| dbo:abstract
|
- La palmera pindó o ybá pitá (Syagrus romanzoffiana) és una espècie de planta de la família de les arecàcies, nativa del sud del Brasil, el Paraguai, el nord-est argentí, Bolívia i l'Uruguai. Es planta avui com ornamental, i s'ha introduït a aquest efecte en altres regions sub-tropicals del món, sent d'ús habitual en urbanisme. Tolera bé sòls relativament pobres i temperatures fresques. (ca)
- Syagrus romanzoffiana (früher Cocos plumosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Syagrus in der Unterfamilie Arecoideae innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist in Südamerika natürlich in Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay und Bolivien verbreitet. In Brasilien wird die Palme Gerivá oder Jerivá genannt. Das Artepitheton romanzoffiana ehrt den russischen Fürsten und finanziellen Förderer von Adelbert von Chamisso, Nikolai Petrowitsch Rumjanzew. (de)
- Syagrus romanzoffiana, la palmera pindó o ybá pitá, es una especie de la familia de las palmeras (Arecaceae). Es nativa del sur de Brasil, Paraguay, Uruguay, y el Litoral argentino. Se planta hoy como ornamental, y se ha introducido a ese efecto en otras regiones tropicales, subtropicales e incluso mediterráneas del mundo, siendo de uso habitual en urbanismo. En relación con otras palmeras, tolera bien suelos relativamente pobres y temperaturas frescas. Otros nombres: "coquito", "yerivá" en Argentina y Paraguay, "coco de cachoeira", "guariroba" en Brasil.También es conocida como Coco plumoso (es)
- Syagrus romanzoffiana, parfois appelé Cocotier plumeux, Palmier pindó, Ybá pitá ou palmier de la reine est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae. (fr)
- Syagrus romanzoffiana, the queen palm or cocos palm, is a palm native to South America, introduced throughout the world as a popular ornamental garden tree. S. romanzoffiana is a medium-sized palm, quickly reaching maturity at a height of up to 15 m (49 ft) tall, with pinnate leaves having as many as 494 pinnae (leaflets), although more typically around 300, each pinna being around 50 centimetres (18 in) in length and 3–5 centimetres (1–2 in) in width. (en)
- Arekowiec Romanzowa (Syagrus romanzoffiana) – gatunek roślin należący do rodziny arekowatych (palm). Pochodzi z Ameryki Południowej, z terenu Brazylii, Boliwii i północnej Argentyny. Poza tym rozpowszechniona jest m.in. w obszarze śródziemnomorskim z uwagi na dekoracyjny wygląd, szybki wzrost i łatwość uprawy. (pl)
- Syagrus romanzoffiana of Koninginnepalm is de botanische naam van een Zuid-Amerikaanse palmensoort. De palm is ook bekend als Pindópalm of Ybá Pitá. De plant heeft een groot verspreidingsgebied in Zuid-Brazilië tot het noorden van Argentinië, Oost-Paraguay en Uruguay. De winters zijn daar vrij kort. De palm groeit op vochtige bodems, langs rivieren en in bossen. De palm heeft een grijze stam en kan tot 15 meter hoog worden. De stambasis kan soms luchtwortels aanmaken. De tot 4,5 meter lange vederbladeren zijn groen. De plant is eenhuizig, de grote bloeiwijzen hebben zowel mannelijke als vrouwelijke bloempjes. De geel-oranje vruchten zijn zoet van smaak. De palm kan in de volle zon, maar uit de wind geplant worden. De plant is niet erg winterhard en kan vooral groeien waar citrussen het goed doen, want -7 °C gedurende enkele uren kan al fataal zijn. (nl)
- Drottningpalm (Syagrus romanzoffiana) är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Adelbert von Chamisso, och fick sitt nu gällande namn av . Syagrus romanzoffiana ingår i släktet Syagrus och familjen palmer. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Palmens stam blir vanligen 10 till 15 meter hög och den når en diameter av 35 till 50 cm. På toppen bildas 7 till 15 fjäderlika sammansatta blad som är 2,5 till 4,4 meter långa. På varje sida av bladet förekommer 150 till 250 långsmala bladskivor. Blomställningen når ibland en längd av 1,5 meter och den har 80 till 280 förgreningar. De mogna frukterna liknar ägg i utseende med en längd av 2 till 3 cm och en diameter av 1 till 2 cm. De har en gul till orange färg. I frukten bildas fröet som har en oregelbunden form. Drottningpalmens ursprungliga utbredningsområde ligger i Sydamerika från södra Brasilien och Bolivia till Paraguay, Uruguay och norra Argentina. Arten odlas som prydnadsväxt, främst i andra tropiska och subtropiska delar av världen. Trädens mogna frukter är ätliga. Dessutom används bladen som foder för nötkreatur och frön som föder för höns. Omogna frukter äts av trädekorrar (Sciurus) och mogna frukter utgör föda till mösskapucin (Cebus apella) och vrålapan Alouatta guariba. (sv)
- Сиагрус Румянцева, также Сиагрус Романцова (лат. Syagrus romanzoffiana) — вид растений рода Сиагрус (Syagrus) семейства Пальмовые (Arecaceae). Вид ранее выделялся в монотипный род Arecastrum (Drude) Becc. — Арекаструм. (ru)
- O jerivá (Syagrus romanzoffiana), também chamado baba-de-boi, coco-catarro, coqueiro, coqueiro-jerivá, coquinho-de-cachorro, coquinho-meleca, jeribá, coqueiro-pindoba, coco-juvena, coqueiro-pindó, gerivá, juruvá, jiruvá, jurubá, é uma palmeira nativa da Mata Atlântica, no Brasil, podendo ser encontrada também em seus ecossistemas associados, como restingas, florestas ombrófilas densas, florestas estacionais semideciduais, florestas estacionais deciduais, ou outras formações florestais como matas ciliares, matas paludosas, e cerrado. (pt)
- 金山葵（学名：Syagrus romanzoffiana）为棕榈科山葵属下的一个种。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La palmera pindó o ybá pitá (Syagrus romanzoffiana) és una espècie de planta de la família de les arecàcies, nativa del sud del Brasil, el Paraguai, el nord-est argentí, Bolívia i l'Uruguai. Es planta avui com ornamental, i s'ha introduït a aquest efecte en altres regions sub-tropicals del món, sent d'ús habitual en urbanisme. Tolera bé sòls relativament pobres i temperatures fresques. (ca)
- Syagrus romanzoffiana (früher Cocos plumosa) ist eine Pflanzenart aus der Gattung Syagrus in der Unterfamilie Arecoideae innerhalb der Familie der Palmengewächse (Arecaceae). Sie ist in Südamerika natürlich in Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay und Bolivien verbreitet. In Brasilien wird die Palme Gerivá oder Jerivá genannt. Das Artepitheton romanzoffiana ehrt den russischen Fürsten und finanziellen Förderer von Adelbert von Chamisso, Nikolai Petrowitsch Rumjanzew. (de)
- Syagrus romanzoffiana, parfois appelé Cocotier plumeux, Palmier pindó, Ybá pitá ou palmier de la reine est une espèce de plantes de la famille des Arecaceae. (fr)
- Syagrus romanzoffiana, the queen palm or cocos palm, is a palm native to South America, introduced throughout the world as a popular ornamental garden tree. S. romanzoffiana is a medium-sized palm, quickly reaching maturity at a height of up to 15 m (49 ft) tall, with pinnate leaves having as many as 494 pinnae (leaflets), although more typically around 300, each pinna being around 50 centimetres (18 in) in length and 3–5 centimetres (1–2 in) in width. (en)
- Arekowiec Romanzowa (Syagrus romanzoffiana) – gatunek roślin należący do rodziny arekowatych (palm). Pochodzi z Ameryki Południowej, z terenu Brazylii, Boliwii i północnej Argentyny. Poza tym rozpowszechniona jest m.in. w obszarze śródziemnomorskim z uwagi na dekoracyjny wygląd, szybki wzrost i łatwość uprawy. (pl)
- Сиагрус Румянцева, также Сиагрус Романцова (лат. Syagrus romanzoffiana) — вид растений рода Сиагрус (Syagrus) семейства Пальмовые (Arecaceae). Вид ранее выделялся в монотипный род Arecastrum (Drude) Becc. — Арекаструм. (ru)
- O jerivá (Syagrus romanzoffiana), também chamado baba-de-boi, coco-catarro, coqueiro, coqueiro-jerivá, coquinho-de-cachorro, coquinho-meleca, jeribá, coqueiro-pindoba, coco-juvena, coqueiro-pindó, gerivá, juruvá, jiruvá, jurubá, é uma palmeira nativa da Mata Atlântica, no Brasil, podendo ser encontrada também em seus ecossistemas associados, como restingas, florestas ombrófilas densas, florestas estacionais semideciduais, florestas estacionais deciduais, ou outras formações florestais como matas ciliares, matas paludosas, e cerrado. (pt)
- 金山葵（学名：Syagrus romanzoffiana）为棕榈科山葵属下的一个种。 (zh)
- Syagrus romanzoffiana, la palmera pindó o ybá pitá, es una especie de la familia de las palmeras (Arecaceae). Es nativa del sur de Brasil, Paraguay, Uruguay, y el Litoral argentino. Se planta hoy como ornamental, y se ha introducido a ese efecto en otras regiones tropicales, subtropicales e incluso mediterráneas del mundo, siendo de uso habitual en urbanismo. En relación con otras palmeras, tolera bien suelos relativamente pobres y temperaturas frescas. (es)
- Syagrus romanzoffiana of Koninginnepalm is de botanische naam van een Zuid-Amerikaanse palmensoort. De palm is ook bekend als Pindópalm of Ybá Pitá. De plant heeft een groot verspreidingsgebied in Zuid-Brazilië tot het noorden van Argentinië, Oost-Paraguay en Uruguay. De winters zijn daar vrij kort. De palm groeit op vochtige bodems, langs rivieren en in bossen. De palm kan in de volle zon, maar uit de wind geplant worden. De plant is niet erg winterhard en kan vooral groeien waar citrussen het goed doen, want -7 °C gedurende enkele uren kan al fataal zijn. (nl)
- Drottningpalm (Syagrus romanzoffiana) är en enhjärtbladig växtart som först beskrevs av Adelbert von Chamisso, och fick sitt nu gällande namn av . Syagrus romanzoffiana ingår i släktet Syagrus och familjen palmer. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Drottningpalmens ursprungliga utbredningsområde ligger i Sydamerika från södra Brasilien och Bolivia till Paraguay, Uruguay och norra Argentina. Arten odlas som prydnadsväxt, främst i andra tropiska och subtropiska delar av världen. (sv)
|
.jpg){kind=link}
_foto_06.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_foto_06.jpg){kind=link}
