| dbo:abstract
|
- Radomir Antić (Žitište, 22 de novembre de 1948 - Madrid, 6 d'abril de 2020) fou un futbolista i entrenador serbi de futbol. (ca)
- رادومير أنتيتش (بالصربية: Радомир Антић) (مواليد 22 نوفمبر 1948 - 6 أبريل 2020) لاعب كرة قدم صربي سابق ومُدرب منتخب صربيا السابق، سبق وأن درب ريال مدريد، نادي برشلونة، أتلتيكو مدريد. (ar)
- Radomir Antić (serbisch-kyrillisch Радомир Антић; * 22. November 1948 in Žitište, Jugoslawien; † 6. April 2020 in Madrid, Spanien) war ein jugoslawischer Fußballspieler und späterer serbischer Fußballtrainer. (de)
- Radomir Antić, serbieraz Радомир Антић , serbiar futbolaria eta entrenatzailea izan zen. 17 urtez aritu zen futbolari profesional, atzelari postuan. Horietatik gehienak FK Partizan taldearekin eman zituen. Horrez gain, Fenerbahçe eta Real Zaragoza taldeetan jokatu zuen. Futbolari izateari utzi zionean, entrenatzaile hasi zen. Real Zaragoza, Real Madrid, Real Oviedo, Atlético de Madrid, Bartzelona Futbol Kluba, Celta de Vigo eta Serbiako futbol selekzio nazionalaren entrenatzailea izan zen. Elkarren arteko arerioak diren Bartzelona Futbol Kluba eta Real Madril futbol talde biak entrenatu dituen bi pertsonetako bat da, bestea izanik. Atletico Madrilekin Espainiako La Liga eta Errege Kopa txapelketak irabazi zituen 1995/96 denboraldian.
* Datuak: Q349585
* Multimedia: Radomir Antić (eu)
- Radomir Antić, né le 22 novembre 1948 à Žitište en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie) et mort le 6 avril 2020 à Madrid en Espagne, est un footballeur yougoslave puis serbe reconverti en entraîneur. Comme joueur, il évoluait au poste de défenseur, notamment avec le Partizan de Belgrade dans les années 1970. Il a également joué en Turquie, en Espagne et en Angleterre. Radomir Antić dispute un match avec l'équipe de Yougoslavie en 1973. (fr)
- Radomir Antić (en cirílico: Радомир Антић, Žitište, 22 de noviembre de 1948-Madrid, 6 de abril de 2020) fue un futbolista y entrenador serbio que colaboró también como comentarista de medios radiofónicos. Como futbolista jugaba de defensa. Su primer equipo fue el Sloboda Užice y la mayor parte de su carrera transcurrió en el Partizán de Belgrado. Su trabajo como entrenador estuvo muy ligado especialmente al fútbol español. Fue el único técnico que llegó a dirigir al Real Madrid, al F. C. Barcelona y al Atlético de Madrid. Con este último consiguió una Liga y una Copa del Rey. Dirigió durante dos años (2008-2010) a la selección de fútbol de Serbia. Su último equipo fue el Hebei Zhongji en 2015. (es)
- Radomir Antić (Serbian Cyrillic: Радомир Антић, pronounced [rǎdomiːr âːntitɕ]; 22 November 1948 – 6 April 2020) was a Serbian professional football manager and player. Following a 17-year playing career as a defender, most of which he spent playing at Partizan, with whom he won the Yugoslav First League, Antić moved into coaching. He was one of only two men to have managed both Barcelona and Real Madrid, long-time bitter rivals (the other one is Enrique Fernández Viola). With Atlético Madrid, Antić won the double, conquering both La Liga and the Copa del Rey in the 1995–96 season. He is the only man to have coached Barcelona, Real Madrid, and Atletico Madrid. (en)
- Radomir Antić (Abjad Kiril Serbia: Радомир Антић, diucapkan [rǎdomiːr âːntitɕ] (22 November 1948 - 6 April 2020) adalah manajer sepak bola Serbia. Dia adalah seorang mantan bek sepak bola Serbia dan mantan manajer sepak bola untuk tim nasional Serbia. Setelah karier bermain 17 tahun ia pindah sebagai pelatih. Dia adalah satu-satunya manajer yang telah menangani FC Barcelona, Real Madrid, dan Atlético Madrid. Selain itu, Antić adalah salah satu dari hanya dua orang telah berhasil menangani rival lama FC Barcelona dan Real Madrid (yang lain adalah ). Dia memegang kedua kewarganegaraan Serbia dan Spanyol. (in)
- ラドミル・アンティッチ（Radomir Antić、セルビア語: Радомир Антић、1948年11月22日 - 2020年4月6日 ）は、ユーゴスラビア出身のサッカー選手、サッカー指導者。選手時代よりポジションはディフェンダー。 アトレティコ・マドリードの監督としては、1995-96シーズンに、ラ・リーガとコパ・デル・レイの両方を制し、二冠を達成した。 レアル・マドリード、バルセロナ、アトレティコ・マドリードの3クラブの指揮を取った唯一の監督。 (ja)
- 라도미르 안티치(세르비아어: Radomir Antić, 1948년 11월 22일 ~ 2020년 4월 6일)는 세르비아의 은퇴한 축구 선수이자 감독이다. (ko)
- Radomir Antić (in serbo Радомир Антић; Žitište, 22 novembre 1948 – Madrid, 6 aprile 2020) è stato un allenatore di calcio e calciatore serbo. È l'unico ad aver allenato Barcellona, Real Madrid e Atlético Madrid. È morto nel 2020 all'età di 71 anni a seguito di una grave malattia. (it)
- Radomir Antić (Žitište, 22 november 1948 – Madrid, 6 april 2020) was een Joegoslavisch-Servisch voetballer en voetbaltrainer. Hij is de enige die coach is geweest van FC Barcelona, Real Madrid én Atletico Madrid. (nl)
- Radomir Antić (ur. 22 listopada 1948 w Žitište, zm. 6 kwietnia 2020 w Madrycie) – serbski piłkarz, następnie trener piłkarski. (pl)
- Радомир Антич (серб. Radomir Antić; 22 листопада 1948, — 6 квітня 2020, Мадрид) — сербський футбольний тренер, насамперед відомий роботою в Іспанії, де в різні роки тренував команди трьох найтитулованіших клубів країни («Реал Мадрид», «Барселона» та «Атлетіко»), а також зі збірною Сербії. Раніше — югославський футболіст, що грав на позиції захисника. (uk)
- Radomir Antić [rǎdomiːr âːntitɕ], kyrillisk stavning: Радомир Антић, född 22 november 1948 i i Vojvodina i nuvarande Serbien (i dåvarande Jugoslavien), död 6 april 2020 i Madrid, Spanien, var en serbisk-jugoslavisk fotbollsspelare och fotbollstränare. (sv)
- Radomir Antić - em sérvio, Радомир Антић (Žitište, 22 de novembro de 1948 – Madrid, 6 de abril de 2020) foi um treinador e futebolista sérvio que atuava como zagueiro. (pt)
- Ра́домир (Ра́дди) А́нтич (серб. Радомир «Радди» Антић / Radomir «Raddi» Antić; 22 ноября 1948, Житиште, Воеводина — 6 апреля 2020, Мадрид) — югославский футболист, сербский футбольный тренер. (ru)
- 拉多米尔·安蒂奇（塞爾維亞語：Радомир Антић，1948年11月22日－2020年4月6日），已故塞尔维亚足球运动员及足球教练。他是迄今为止唯一一名执教过西班牙成绩最好的三支球队皇家马德里、巴塞罗那和马德里竞技的教练，同时也是两名曾经担任过皇家马德里和巴塞罗那教练中的一位（另一名是乌拉圭人）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Radomir Antić (Žitište, 22 de novembre de 1948 - Madrid, 6 d'abril de 2020) fou un futbolista i entrenador serbi de futbol. (ca)
- رادومير أنتيتش (بالصربية: Радомир Антић) (مواليد 22 نوفمبر 1948 - 6 أبريل 2020) لاعب كرة قدم صربي سابق ومُدرب منتخب صربيا السابق، سبق وأن درب ريال مدريد، نادي برشلونة، أتلتيكو مدريد. (ar)
- Radomir Antić (serbisch-kyrillisch Радомир Антић; * 22. November 1948 in Žitište, Jugoslawien; † 6. April 2020 in Madrid, Spanien) war ein jugoslawischer Fußballspieler und späterer serbischer Fußballtrainer. (de)
- Radomir Antić, né le 22 novembre 1948 à Žitište en Yougoslavie (aujourd'hui en Serbie) et mort le 6 avril 2020 à Madrid en Espagne, est un footballeur yougoslave puis serbe reconverti en entraîneur. Comme joueur, il évoluait au poste de défenseur, notamment avec le Partizan de Belgrade dans les années 1970. Il a également joué en Turquie, en Espagne et en Angleterre. Radomir Antić dispute un match avec l'équipe de Yougoslavie en 1973. (fr)
- ラドミル・アンティッチ（Radomir Antić、セルビア語: Радомир Антић、1948年11月22日 - 2020年4月6日 ）は、ユーゴスラビア出身のサッカー選手、サッカー指導者。選手時代よりポジションはディフェンダー。 アトレティコ・マドリードの監督としては、1995-96シーズンに、ラ・リーガとコパ・デル・レイの両方を制し、二冠を達成した。 レアル・マドリード、バルセロナ、アトレティコ・マドリードの3クラブの指揮を取った唯一の監督。 (ja)
- 라도미르 안티치(세르비아어: Radomir Antić, 1948년 11월 22일 ~ 2020년 4월 6일)는 세르비아의 은퇴한 축구 선수이자 감독이다. (ko)
- Radomir Antić (in serbo Радомир Антић; Žitište, 22 novembre 1948 – Madrid, 6 aprile 2020) è stato un allenatore di calcio e calciatore serbo. È l'unico ad aver allenato Barcellona, Real Madrid e Atlético Madrid. È morto nel 2020 all'età di 71 anni a seguito di una grave malattia. (it)
- Radomir Antić (Žitište, 22 november 1948 – Madrid, 6 april 2020) was een Joegoslavisch-Servisch voetballer en voetbaltrainer. Hij is de enige die coach is geweest van FC Barcelona, Real Madrid én Atletico Madrid. (nl)
- Radomir Antić (ur. 22 listopada 1948 w Žitište, zm. 6 kwietnia 2020 w Madrycie) – serbski piłkarz, następnie trener piłkarski. (pl)
- Радомир Антич (серб. Radomir Antić; 22 листопада 1948, — 6 квітня 2020, Мадрид) — сербський футбольний тренер, насамперед відомий роботою в Іспанії, де в різні роки тренував команди трьох найтитулованіших клубів країни («Реал Мадрид», «Барселона» та «Атлетіко»), а також зі збірною Сербії. Раніше — югославський футболіст, що грав на позиції захисника. (uk)
- Radomir Antić [rǎdomiːr âːntitɕ], kyrillisk stavning: Радомир Антић, född 22 november 1948 i i Vojvodina i nuvarande Serbien (i dåvarande Jugoslavien), död 6 april 2020 i Madrid, Spanien, var en serbisk-jugoslavisk fotbollsspelare och fotbollstränare. (sv)
- Radomir Antić - em sérvio, Радомир Антић (Žitište, 22 de novembro de 1948 – Madrid, 6 de abril de 2020) foi um treinador e futebolista sérvio que atuava como zagueiro. (pt)
- Ра́домир (Ра́дди) А́нтич (серб. Радомир «Радди» Антић / Radomir «Raddi» Antić; 22 ноября 1948, Житиште, Воеводина — 6 апреля 2020, Мадрид) — югославский футболист, сербский футбольный тренер. (ru)
- 拉多米尔·安蒂奇（塞爾維亞語：Радомир Антић，1948年11月22日－2020年4月6日），已故塞尔维亚足球运动员及足球教练。他是迄今为止唯一一名执教过西班牙成绩最好的三支球队皇家马德里、巴塞罗那和马德里竞技的教练，同时也是两名曾经担任过皇家马德里和巴塞罗那教练中的一位（另一名是乌拉圭人）。 (zh)
- Radomir Antić, serbieraz Радомир Антић , serbiar futbolaria eta entrenatzailea izan zen. 17 urtez aritu zen futbolari profesional, atzelari postuan. Horietatik gehienak FK Partizan taldearekin eman zituen. Horrez gain, Fenerbahçe eta Real Zaragoza taldeetan jokatu zuen. Futbolari izateari utzi zionean, entrenatzaile hasi zen. Real Zaragoza, Real Madrid, Real Oviedo, Atlético de Madrid, Bartzelona Futbol Kluba, Celta de Vigo eta Serbiako futbol selekzio nazionalaren entrenatzailea izan zen. (eu)
- Radomir Antić (en cirílico: Радомир Антић, Žitište, 22 de noviembre de 1948-Madrid, 6 de abril de 2020) fue un futbolista y entrenador serbio que colaboró también como comentarista de medios radiofónicos. Como futbolista jugaba de defensa. Su primer equipo fue el Sloboda Užice y la mayor parte de su carrera transcurrió en el Partizán de Belgrado. (es)
- Radomir Antić (Abjad Kiril Serbia: Радомир Антић, diucapkan [rǎdomiːr âːntitɕ] (22 November 1948 - 6 April 2020) adalah manajer sepak bola Serbia. Dia adalah seorang mantan bek sepak bola Serbia dan mantan manajer sepak bola untuk tim nasional Serbia. Setelah karier bermain 17 tahun ia pindah sebagai pelatih. Dia adalah satu-satunya manajer yang telah menangani FC Barcelona, Real Madrid, dan Atlético Madrid. Selain itu, Antić adalah salah satu dari hanya dua orang telah berhasil menangani rival lama FC Barcelona dan Real Madrid (yang lain adalah ). (in)
- Radomir Antić (Serbian Cyrillic: Радомир Антић, pronounced [rǎdomiːr âːntitɕ]; 22 November 1948 – 6 April 2020) was a Serbian professional football manager and player. Following a 17-year playing career as a defender, most of which he spent playing at Partizan, with whom he won the Yugoslav First League, Antić moved into coaching. (en)
|
