| dbo:abstract
|
- Hafun (somali: Xaafuun) és una península i vila de Somàlia a la regió de Bari, a l'estat autònom de Puntland. L'extrem de la península és conegut com a Raas Xaafuun (‘cap Hafun’) i és el lloc més oriental del continent africà. La península està unida a terra ferma per una llengua arenosa d'uns 20 km (entre 1 i 3 km d'amplada) que s'eleva uns 5 metres sobre el nivell de la mar. La ciutat està a la península, propera a la part de la llengua, a uns 2 km. La població és d'uns 5.000 habitants. És considerat el punt d'unió entre el mar aràbic i l'oceà índic. Al Periplus Maris Erythraei (Periple de la mar Eritrea) escrit per un anònim grec vers l'any 50, s'esmenta l'empori d'Opone, identificat com Hafun. S'hi han trobat objectes egipcis, romans i perses per part d'un equip d'arqueòlegs de la Universitat de Michigan. Aquest port hauria estat utilitzat per comerciants fenicis, egipcis, grecs, perses, nabateus, africans i romans. Era un centre de comerç del cinamom, una planta aromàtica similar a la mirra o a la canyella, i altres espècies, encens, marfil, i animals exòtics. Hafun formava part del sultanat de Majeerteen. L'octubre de 1924, E. Coronaro, el comissionat italià a Alula, va presentar al boqor (sultà) un ultimàtum de desarmament i rendició. Abans d'expirar ja les topes colonials van entrar al soldanat desembarcant a Haafuun i Alula; les forces del soldà van presentar resistència als dos llocs i van disparar als italians. Després d'un breu intent de negociació, que no va reeixir, la lluita es va reprendre. El 7 d'octubre es van confiscar tots els vaixells mercants d'Alula i a Haafuun, i el general Arimondi va bombardejar i destruir tots els petits vaixells. El 13 d'octubre Coronaro es va entrevistar amb el boqor a Baargaal i li va exigir la rendició però el 23 d'octubre el soldà va rebutjar rendir-se i la guerra va agafar intensitat. Baargaal fou bombardejada i arrasada. Els italians van trobar forta resistència arreu. El desembre la resistència dirigida per Hersi Boqor, fill del sultà, va ocupar Hurdia i Haafun expulsant als italians i tallant les seves comunicacions amb el cap Guardafui. El vaixell italià Bernica, en revenja, va bombardejar diversos punts de la costa. Hafun va tornar a mans dels italians el 1926 i en endavant fou part de la Somàlia Italiana, districte de Migiurtinia. Durant segles fou un petit port de pesca. El 26 de desembre de 2004 fou afectada pel tsunami de l'Oceà Índic que va provocar 19 morts i 160 desapareguts i va damnar la vila que va quedar sota dos metres d'aigua, sent destruïdes 812 cases i greument afectades 400 més. (ca)
- Ras Hafun (somálsky Raas Xaafuun) je mys, který je nejvýchodnějším bodem Afriky na pevnině. Nachází se v Somálsku, v části Puntland. Leží na poloostrově, který je spojen s pevninou úzkou písečnou . Mys byl postižen vlnou tsunami během zemětřesení v Indickém oceánu 26. prosince 2004. (cs)
- Το Ρας Χαφούν ή Ακρωτήριο Χαφούν (σομ. Ras Xaafuun, αραβ. رأس حـافـون, ιταλ. Capo Hafun) είναι υψηλό βραχώδες ακρωτήριο στο βορειοανατολικό «κρατίδιο» (γκομπόλ) της Σομαλίας. Ως το άκρο μικρής χερσονήσου που εισχωρεί στον Ινδικό Ωκεανό, το Ρας Χαφούν είναι το ανατολικότερο σημείο όλης της ηπειρωτικής Αφρικής, με γεωγραφικές συντεταγμένες 10°26′37″ Βόρειο πλάτος και 51°24′54″ Ανατολικό μήκος. Το ακρωτήριο απέχει 154 χιλιόμετρα (83 ναυτικά μίλια) από το , τη «μύτη» του γνωστού «Κέρατος της Αφρικής», για την οποία πολλοί νομίζουν λανθασμένα ότι είναι το ανατολικότερο σημείο της ηπείρου (πρβλ. την αντίστοιχη σύγχυση μεταξύ του Ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδος και του Ακρωτηρίου Αγκούλιας ως νοτιότερου σημείου της Αφρικής). Η μικρή χερσόνησος του ακρωτηρίου ενώνεται με την υπόλοιπη ήπειρο στον οικισμό Φόαρ, με μια μήκους άνω των 20 χιλιομέτρων και πλάτους 1 έως 3 χιλιομέτρων, η οποία κατά τόπους υψώνεται μόλις τρία μέτρα πάνω από τη μέση στάθμη της θάλασσας, οπότε με μια μικρή άνοδο της στάθμης της θάλασσας η χερσόνησος θα μετατραπεί σε νησί και το Ακρωτήριο Γκουαρνταφούι μπορεί να καταστεί έτσι πράγματι το ανατολικότερο σημείο της ηπειρωτικής Αφρικής. Η ομώνυμη κωμόπολη , η Οπώνη των αρχαίων Ελλήνων, βρίσκεται στο νότιο μέρος της χερσονήσου, δυτικά της γλώσσας άμμου. Το Ακρωτήριο Χαφούν και ο παράλληλός του διαχωρίζουν τον λεγόμενο στα βόρειά του από τη Θάλασσα της Σομαλίας στα νότια. (el)
- El cabo Hafun (en somalí, Ras Hafun o Raas Xaafuun) es un cabo de la costa oriental de África localizado en aguas del océano Índico, destacado por ser el punto más oriental del África continental. Administrativamente, pertenece a la República de Somalia. (es)
- Hafun lurmuturra (somalieraz: Ras Xaafuun, arabieraz: رأس حـافـون, Ras Hafun) Somaliako harkaitza da, Bari eskualdean dagoena. Afrikako punturik ekialdekoena da (10°25′0″N eta 51°16′0″E) eta kontinentearekin (Foar herrixkarekin hain zuzen ere) 20 kilometroko luzera duen batez loturik dago.
* XVII. mendeko meskita
* gotorlekua (eu)
- Hafun, en somali Xaafuun, en italien Dante, est une péninsule de quarante kilomètres de longueur dans la région de Bari, dans le nord de la Somalie. Le cap Hafun, en somali Ras Hafun, situé à son extrémité orientale, est le point géographique le plus oriental du continent africain, vu que l'île de Socotra appartient au Yémen. (fr)
- Ras Hafun (Somali: Ras Xaafuun, Arabic: رأس حـافـون, Italian: Capo Hafun), also known as Cape Hafun, is a promontory in the northeastern Bari region of Somalia. Jutting out into the Guardafui Channel, it constitutes the easternmost point in Africa. The area is situated near the Cape Guardafui headland. It is joined to the mainland at the town of Foar, by a sand spit 20.0 km (12.4 mi) long, 1.0–3.0 km (0.62–1.86 mi) in width, and 5.0 m (16.4 ft) above sea level. The fishing town of Hafun is located on the promontory, 2.0 km (1.2 mi) east of the sand spit. Ras Hafun and its line of latitude separate the Guardafui Channel to its north, from the Somali Sea to its south. (en)
- Capo Hafun (Raas Xaafuun in somalo) è un promontorio della Somalia settentrionale ed è il punto più orientale del continente africano. Il promontorio roccioso, di 180 metri di altezza, è posto a 150 km a sud del capo Guardafui. È collegato alla costa somala da un istmo sabbioso che forma due baie a nord ed a sud. L'istmo ha circa 20 km di lunghezza e 1-2 di larghezza. Sulla costa meridionale dell'istmo sorge il porto di Hafun, il centro abitato più ad oriente dell'Africa. Si ritiene che in prossimità del Capo Hafun fosse localizzato l'antico centro commerciale di Opone menzionato nel Periplus Maris Erythreai scritto da un mercante nel I secolo dell'era cristiana. Tale tesi è suffragata da ritrovamenti di vasellame egizio, romano e dell'area del golfo Persico ritrovato sul posto da una spedizione archeologica dell'Università del Michigan. L'istmo sabbioso è stato danneggiato dallo tsunami del 26 dicembre 2004. (it)
- Raas Xaafuun, (dawniej Przylądek Hafun; arab. Ras Hafun) (10°27′N 51°23′E/10,450000 51,383333) – przylądek, stanowiący najbardziej wysunięty na wschód kraniec Afryki, znajduje się w północno-wschodniej Somalii. Przylądek Hafun to wąski pas nagromadzonego piasku łączący stały ląd z niewielką wyspą, taka forma mierzei nazywana jest tombolo. 26 grudnia 2004 roku, w przylądek ten uderzyła fala tsunami, która powstała w wyniku trzęsienia ziemi na Oceanie Indyjskim. Obszar ten został wówczas uznany za najbardziej poszkodowany na terenie Afryki. Niemal wszystkie domostwa zostały zniszczone, ponad 100 osób poniosło śmierć. (pl)
- Kap Hafun (somaliska Raas Xaafuun) är en udde i östra Somalia och är numera den östligaste punkten på den afrikanska kontinenten och tillhör samtidigt världens yttersta platser. (sv)
- Рас-Хафу́н (сомал. Ras Xaafuun) — низколежащий африканский мыс 40 км длиной на севере государства Сомали. Выдаётся в Индийский океан. Заселён преимущественно и является крайней восточной точкой Африки.
* Карта региона 1940 года с указанием Рас-Хафун (ru)
- Рас-Хафу́н, Рас-Гафу́н, Хафу́н (сомалі Xaafuun) — мис, крайня східна точка Африки. Розташований на півострові у межах Сомалі. На півострові Хафун міститься невеликий однойменний (Хафун) нудиський пляж (бл. 5 тис. людей). Вважається, що Рас-Хафун на межі 1-го тис. н. е. був місцем локації стародавнього торговельного осередку Опона (Opone), що підтримував зв'язки з Єгиптом, Римом і Персією. Зараз на самому мисі Хафуні проживає близько 2,5 тис. людей, переважно рибалок. 26 грудня 2004 року Хафун і його населення значно потерпіли від дії цунамі, спричиненого підводним землетрусом. (uk)
- 哈丰角（索馬利亞語：Ras Xaafuun, 阿拉伯语：رأس حـافـون, 義大利語：Capo Hafun），是非洲大陸的最東點，位於索馬里東北部哈豐半島的頂端，东邻印度洋，目前实际属于邦特兰的管辖下。 哈豐角鄰近瓜達富伊角（非洲大陸第二極東點），哈豐角、瓜達富伊角與索科特拉島之間的水域則為瓜達富伊海峽。 哈豐角與非洲大陸之間由一道長達20.0公里（12.4英哩）、1.0－3.0公里（0.62－1.86英哩）和高於海平面5.0米（16.4呎）的沙洲連接。哈豐角上有一漁村哈豐，位於沙洲以東2.0公里（1.2英哩）。 1930年，意大利人來到哈豐角，於哈豐建造了當時世界最大規模的製鹽廠。於1933/1934年，哈豐鹽廠的產鹽量超過20萬公噸，其中大部分的鹽被運往印度和遠東地區。1941年，英軍於征服索馬里的過程中破壞了鹽廠。鹽廠的產量因而急劇下降。哈豐鹽廠最終於1950年代結束營運。現在鹽廠的遺址仍矗立在哈豐村的外圍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ras Hafun (somálsky Raas Xaafuun) je mys, který je nejvýchodnějším bodem Afriky na pevnině. Nachází se v Somálsku, v části Puntland. Leží na poloostrově, který je spojen s pevninou úzkou písečnou . Mys byl postižen vlnou tsunami během zemětřesení v Indickém oceánu 26. prosince 2004. (cs)
- El cabo Hafun (en somalí, Ras Hafun o Raas Xaafuun) es un cabo de la costa oriental de África localizado en aguas del océano Índico, destacado por ser el punto más oriental del África continental. Administrativamente, pertenece a la República de Somalia. (es)
- Hafun lurmuturra (somalieraz: Ras Xaafuun, arabieraz: رأس حـافـون, Ras Hafun) Somaliako harkaitza da, Bari eskualdean dagoena. Afrikako punturik ekialdekoena da (10°25′0″N eta 51°16′0″E) eta kontinentearekin (Foar herrixkarekin hain zuzen ere) 20 kilometroko luzera duen batez loturik dago.
* XVII. mendeko meskita
* gotorlekua (eu)
- Hafun, en somali Xaafuun, en italien Dante, est une péninsule de quarante kilomètres de longueur dans la région de Bari, dans le nord de la Somalie. Le cap Hafun, en somali Ras Hafun, situé à son extrémité orientale, est le point géographique le plus oriental du continent africain, vu que l'île de Socotra appartient au Yémen. (fr)
- Kap Hafun (somaliska Raas Xaafuun) är en udde i östra Somalia och är numera den östligaste punkten på den afrikanska kontinenten och tillhör samtidigt världens yttersta platser. (sv)
- Рас-Хафу́н (сомал. Ras Xaafuun) — низколежащий африканский мыс 40 км длиной на севере государства Сомали. Выдаётся в Индийский океан. Заселён преимущественно и является крайней восточной точкой Африки.
* Карта региона 1940 года с указанием Рас-Хафун (ru)
- Рас-Хафу́н, Рас-Гафу́н, Хафу́н (сомалі Xaafuun) — мис, крайня східна точка Африки. Розташований на півострові у межах Сомалі. На півострові Хафун міститься невеликий однойменний (Хафун) нудиський пляж (бл. 5 тис. людей). Вважається, що Рас-Хафун на межі 1-го тис. н. е. був місцем локації стародавнього торговельного осередку Опона (Opone), що підтримував зв'язки з Єгиптом, Римом і Персією. Зараз на самому мисі Хафуні проживає близько 2,5 тис. людей, переважно рибалок. 26 грудня 2004 року Хафун і його населення значно потерпіли від дії цунамі, спричиненого підводним землетрусом. (uk)
- 哈丰角（索馬利亞語：Ras Xaafuun, 阿拉伯语：رأس حـافـون, 義大利語：Capo Hafun），是非洲大陸的最東點，位於索馬里東北部哈豐半島的頂端，东邻印度洋，目前实际属于邦特兰的管辖下。 哈豐角鄰近瓜達富伊角（非洲大陸第二極東點），哈豐角、瓜達富伊角與索科特拉島之間的水域則為瓜達富伊海峽。 哈豐角與非洲大陸之間由一道長達20.0公里（12.4英哩）、1.0－3.0公里（0.62－1.86英哩）和高於海平面5.0米（16.4呎）的沙洲連接。哈豐角上有一漁村哈豐，位於沙洲以東2.0公里（1.2英哩）。 1930年，意大利人來到哈豐角，於哈豐建造了當時世界最大規模的製鹽廠。於1933/1934年，哈豐鹽廠的產鹽量超過20萬公噸，其中大部分的鹽被運往印度和遠東地區。1941年，英軍於征服索馬里的過程中破壞了鹽廠。鹽廠的產量因而急劇下降。哈豐鹽廠最終於1950年代結束營運。現在鹽廠的遺址仍矗立在哈豐村的外圍。 (zh)
- Hafun (somali: Xaafuun) és una península i vila de Somàlia a la regió de Bari, a l'estat autònom de Puntland. L'extrem de la península és conegut com a Raas Xaafuun (‘cap Hafun’) i és el lloc més oriental del continent africà. La península està unida a terra ferma per una llengua arenosa d'uns 20 km (entre 1 i 3 km d'amplada) que s'eleva uns 5 metres sobre el nivell de la mar. La ciutat està a la península, propera a la part de la llengua, a uns 2 km. La població és d'uns 5.000 habitants. És considerat el punt d'unió entre el mar aràbic i l'oceà índic. (ca)
- Το Ρας Χαφούν ή Ακρωτήριο Χαφούν (σομ. Ras Xaafuun, αραβ. رأس حـافـون, ιταλ. Capo Hafun) είναι υψηλό βραχώδες ακρωτήριο στο βορειοανατολικό «κρατίδιο» (γκομπόλ) της Σομαλίας. Ως το άκρο μικρής χερσονήσου που εισχωρεί στον Ινδικό Ωκεανό, το Ρας Χαφούν είναι το ανατολικότερο σημείο όλης της ηπειρωτικής Αφρικής, με γεωγραφικές συντεταγμένες 10°26′37″ Βόρειο πλάτος και 51°24′54″ Ανατολικό μήκος. Το ακρωτήριο απέχει 154 χιλιόμετρα (83 ναυτικά μίλια) από το , τη «μύτη» του γνωστού «Κέρατος της Αφρικής», για την οποία πολλοί νομίζουν λανθασμένα ότι είναι το ανατολικότερο σημείο της ηπείρου (πρβλ. την αντίστοιχη σύγχυση μεταξύ του Ακρωτηρίου της Καλής Ελπίδος και του Ακρωτηρίου Αγκούλιας ως νοτιότερου σημείου της Αφρικής). (el)
- Ras Hafun (Somali: Ras Xaafuun, Arabic: رأس حـافـون, Italian: Capo Hafun), also known as Cape Hafun, is a promontory in the northeastern Bari region of Somalia. Jutting out into the Guardafui Channel, it constitutes the easternmost point in Africa. The area is situated near the Cape Guardafui headland. It is joined to the mainland at the town of Foar, by a sand spit 20.0 km (12.4 mi) long, 1.0–3.0 km (0.62–1.86 mi) in width, and 5.0 m (16.4 ft) above sea level. The fishing town of Hafun is located on the promontory, 2.0 km (1.2 mi) east of the sand spit. (en)
- Capo Hafun (Raas Xaafuun in somalo) è un promontorio della Somalia settentrionale ed è il punto più orientale del continente africano. Il promontorio roccioso, di 180 metri di altezza, è posto a 150 km a sud del capo Guardafui. È collegato alla costa somala da un istmo sabbioso che forma due baie a nord ed a sud. L'istmo ha circa 20 km di lunghezza e 1-2 di larghezza. Sulla costa meridionale dell'istmo sorge il porto di Hafun, il centro abitato più ad oriente dell'Africa. L'istmo sabbioso è stato danneggiato dallo tsunami del 26 dicembre 2004. (it)
- Raas Xaafuun, (dawniej Przylądek Hafun; arab. Ras Hafun) (10°27′N 51°23′E/10,450000 51,383333) – przylądek, stanowiący najbardziej wysunięty na wschód kraniec Afryki, znajduje się w północno-wschodniej Somalii. Przylądek Hafun to wąski pas nagromadzonego piasku łączący stały ląd z niewielką wyspą, taka forma mierzei nazywana jest tombolo. (pl)
|
