About: Regency (Indonesia)

An Entity of Type: Thing, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

A regency (Indonesian: kabupaten), sometimes incorrectly referred to as a district, is an administrative division of Indonesia, directly under a province. Regencies and cities are divided into districts (Kecamatan, or Distrik in Papua).

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • ريجنسي (لغة إندونيسية: kabupaten) (بالإنجليزية: regency)‏، هي منطقة وصاية أو ولاية بالوصاية، وتعني أنها منطقة تحكم بالوصاية من قبل أشخاص نيابة عن الحكومة. وهي قسم إداري من المستوى الثاني في إندونيسيا ، تدار مباشرة تحت مقاطعة. كما تُترجم مصطلح المقاطعة الإندونيسية أحيانًا على أنها «بلدية». وتنقسم المناطق والمدن إلى مقاطعات ( مقاطعة فرعية). الأشخاص الذين تمنح لهم وصاية الإدارة، كانوا في السابق حكام لتلك الممالك والمناطق قبل تشكيل دولة إندونيسيا. (ar)
  • Kabupaten je územně-správní jednotka druhé úrovně v Indonésii, podřízená provincii (provinsi). Tento výraz jde asi nejpřiléhavěji přeložit jako oblast. Kabupatenům jsou pak podřízeny nižší správní jednotky, zvané kecamatan nebo distrik (okresy). Hlavní město kabupatenů bývá označováno jako ibu kota kabupaten. (cs)
  • El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito. Este nivel de subdivisión del territorio puede tomar dos formas, Kabupaten o Kota (en 1999 se cambió el nombre de Kotamadya a Kota), según sea entorno rural o urbano respectivamente. En cualquier caso las competencias son las mismas en Kabupaten que en Kota. Legalmente no pertenecen al gobierno local de la Provincia sino que tienen regulación y administración propias en la forma del Gobierno local del Kabupaten o Kota. El Kabupaten está regido por el mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde). (es)
  • Erregentzia (bahasa indonesiarrez kabupaten), Indonesiako probintzia baten banaketa administratibo bat da. Kabupaten izena, batzuetan, barruti edo udalerri bezala itzultzen da. Erregentziak, azpibarrutietan banatzen dira. (eu)
  • A regency (Indonesian: kabupaten), sometimes incorrectly referred to as a district, is an administrative division of Indonesia, directly under a province. Regencies and cities are divided into districts (Kecamatan, or Distrik in Papua). The English name "regency" comes from the Dutch colonial period, when regencies were ruled by bupati (or regents) and were known as regentschap in Dutch (kabupaten in Javanese and subsequently Indonesian). Bupati had been regional lords under the precolonial monarchies of Java. When the Dutch abolished or curtailed those monarchies, the bupati were left as the most senior indigenous authority. They were not, strictly speaking, "native rulers" because the Dutch claimed full sovereignty over their territory, but in practice, they had many of the attributes of petty kings, including elaborate regalia and palaces and a high degree of impunity. (en)
  • Kabupaten adalah pembagian wilayah administratif di Indonesia dibawah naungan provinsi, yang dipimpin oleh seorang bupati. Selain kabupaten, pembagian wilayah administratif setelah provinsi adalah kota. Secara umum, baik kabupaten dan kota memiliki wewenang yang sama. Penataan hubungan antara Gubernur dengan Bupati dan juga Wali Kota (khusus kota madya) dalam pelaksanaan tata pemerintahan yang baik dan penataan kelembagaan yang dapat mensinergikan hubungan kewenangan pemerintahan yang efektif antara Pemerintah Provinsi dengan Pemerintah Kabupaten dan Kota (Kota Madya), Kabupaten maupun kota merupakan daerah otonom yang diberi wewenang mengatur dan mengurus urusan pemerintahannya sendiri. (in)
  • En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi). Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts). L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe. Le mot kabupaten est formé à partir de bupati, un mot javanais d'origine sanskrite (bhåpati, "seigneur"). À l'époque des Indes néerlandaises, le terme officiel en néerlandais pour les bupati était regent. Le territoire administré par un regent était une regentschap. C'est pourquoi kabupaten est habituellement traduit en anglais par regency.En France, on le considère parfois comme le pendant du "département". (fr)
  • インドネシアにおける県（けん）は、カブパテン（インドネシア語: kabupaten）、リージェンシー（英語: regency）とも呼ばれ、地方行政区画制度において、最上位のに次ぐ2番目のレベルにある区画である。インドネシア語の「kabupaten」は、英語で基礎自治体を意味する「municipality」と訳されることもある。県や、それと同格に扱われる市 (kota) は、いくつかの郡（クチャマタン）（kecamatan：イリアンジャヤでは distrik）に分割される。 英語の「リージェンシー」の由来は、オランダ領東インド時代に遡るもので、当時は「ブパティ (bupati)」と呼ばれた摂政にあたる人物が、リージェンシー、ないし、オランダ語の「レーヘントシャップ」を統治しており、これをジャワ語では「カブパテン」と称し、それがそのままインドネシア語となった。「ブパティ」は、植民地化以前のジャワ島における諸君主国の下に置かれた、地元の領主たちのことであった。オランダがそうした小さな君主国を廃止したり、領土を削減するようになると、ブパティたちは最も上位の伝統的な権威者ということになった。しかし厳密に言えば、彼らは先住民支配者だったわけでもなく、この地域に主権を得ていたのはオランダであったが、実際には小さな国王のように振る舞い、丹念に制作されたレガリアや宮殿を構え、様々な免責特権をもっていた。 (ja)
  • Het Indonesische regentschap (Indonesisch: kabupaten) is een regionale bestuurslaag binnen de bestuursstructuur van Indonesië die gesitueerd is tussen de provincie (provinsi of propinsi) en het onderdistrict (kecamatan). Een regentschap kan ook beschouwd worden als de landelijke tegenhanger van de Indonesische stedelijke kota (otonom) (een stadsgemeente, vroeger kotamadya genoemd). Een regentschap wordt geleid door een regent. In het Indonesisch wordt deze bupati genoemd. Het Indonesische woord bupati is afkomstig van het Sanskriet bhūpati, dat oorspronkelijk "koning" betekent. (nl)
  • La reggenza rappresenta il secondo livello amministrativo dell'Indonesia. È subordinata alla provincia e in indonesiano è denominata kabupaten. Con il termine kota si indica invece una città che per importanza e dimensioni è parificata ad una reggenza. Al 2009 in Indonesia si contavano 401 kabupaten e 97 kota, per complessive 498 suddivisioni amministrative con il grado di reggenza. Sia le reggenze che le città di pari livello sono divise in (in indonesiano kecamatan). Il termine indonesiano kabupaten deriva dal giavanese bupati che a sua volta trae origine dal sanscrito bhapati, traducibile come "signore" o "vice-re". Sotto il governo delle Indie Orientali Olandesi, prima di una riforma radicale di tutte le giurisdizioni, le vecchie suddivisioni mantennero il termine e l'ordinamento originario, per cui kabupaten fu semplicemente tradotto con l'olandese regentschap, cui in italiano corrisponde appunto "reggenza", rimanendo inalterato anche dopo le successive riforme. (it)
  • Kabupaten – jednostka podziału administracyjnego w Indonezji; o szczebel niższa od prowincji, równa rangą z kota (okręgiem miejskim). Kabupaten dzielą się na kecamatan – odpowiedniki gmin. W większości języków odpowiednikiem kabupaten jest dystrykt, polskim odpowiednikiem jest powiat. Każdy kabupaten posiada samorząd składający się z Regionalnej Ludowej Izby Reprezentantów, której członkowie są wybierani w wyborach powszechnych, i bupati, jednoosobowego organu wykonawczego. (pl)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageID
  • 2960366 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 13935 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1110216189 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • ريجنسي (لغة إندونيسية: kabupaten) (بالإنجليزية: regency)‏، هي منطقة وصاية أو ولاية بالوصاية، وتعني أنها منطقة تحكم بالوصاية من قبل أشخاص نيابة عن الحكومة. وهي قسم إداري من المستوى الثاني في إندونيسيا ، تدار مباشرة تحت مقاطعة. كما تُترجم مصطلح المقاطعة الإندونيسية أحيانًا على أنها «بلدية». وتنقسم المناطق والمدن إلى مقاطعات ( مقاطعة فرعية). الأشخاص الذين تمنح لهم وصاية الإدارة، كانوا في السابق حكام لتلك الممالك والمناطق قبل تشكيل دولة إندونيسيا. (ar)
  • Kabupaten je územně-správní jednotka druhé úrovně v Indonésii, podřízená provincii (provinsi). Tento výraz jde asi nejpřiléhavěji přeložit jako oblast. Kabupatenům jsou pak podřízeny nižší správní jednotky, zvané kecamatan nebo distrik (okresy). Hlavní město kabupatenů bývá označováno jako ibu kota kabupaten. (cs)
  • Erregentzia (bahasa indonesiarrez kabupaten), Indonesiako probintzia baten banaketa administratibo bat da. Kabupaten izena, batzuetan, barruti edo udalerri bezala itzultzen da. Erregentziak, azpibarrutietan banatzen dira. (eu)
  • Kabupaten adalah pembagian wilayah administratif di Indonesia dibawah naungan provinsi, yang dipimpin oleh seorang bupati. Selain kabupaten, pembagian wilayah administratif setelah provinsi adalah kota. Secara umum, baik kabupaten dan kota memiliki wewenang yang sama. Penataan hubungan antara Gubernur dengan Bupati dan juga Wali Kota (khusus kota madya) dalam pelaksanaan tata pemerintahan yang baik dan penataan kelembagaan yang dapat mensinergikan hubungan kewenangan pemerintahan yang efektif antara Pemerintah Provinsi dengan Pemerintah Kabupaten dan Kota (Kota Madya), Kabupaten maupun kota merupakan daerah otonom yang diberi wewenang mengatur dan mengurus urusan pemerintahannya sendiri. (in)
  • Het Indonesische regentschap (Indonesisch: kabupaten) is een regionale bestuurslaag binnen de bestuursstructuur van Indonesië die gesitueerd is tussen de provincie (provinsi of propinsi) en het onderdistrict (kecamatan). Een regentschap kan ook beschouwd worden als de landelijke tegenhanger van de Indonesische stedelijke kota (otonom) (een stadsgemeente, vroeger kotamadya genoemd). Een regentschap wordt geleid door een regent. In het Indonesisch wordt deze bupati genoemd. Het Indonesische woord bupati is afkomstig van het Sanskriet bhūpati, dat oorspronkelijk "koning" betekent. (nl)
  • Kabupaten – jednostka podziału administracyjnego w Indonezji; o szczebel niższa od prowincji, równa rangą z kota (okręgiem miejskim). Kabupaten dzielą się na kecamatan – odpowiedniki gmin. W większości języków odpowiednikiem kabupaten jest dystrykt, polskim odpowiednikiem jest powiat. Każdy kabupaten posiada samorząd składający się z Regionalnej Ludowej Izby Reprezentantów, której członkowie są wybierani w wyborach powszechnych, i bupati, jednoosobowego organu wykonawczego. (pl)
  • El Kabupaten es el nombre del nivel de la división administrativa del territorio de Indonesia que se encuentra inmediatamente por debajo del nivel de Propinsi (Provincia en castellano). El término Kabupaten podría traducirse como Regencia, Municipalidad o Distrito. El Kabupaten está regido por el mientras que la Kota se rige por el Walikota (podría traducirse por alcalde). (es)
  • A regency (Indonesian: kabupaten), sometimes incorrectly referred to as a district, is an administrative division of Indonesia, directly under a province. Regencies and cities are divided into districts (Kecamatan, or Distrik in Papua). (en)
  • La reggenza rappresenta il secondo livello amministrativo dell'Indonesia. È subordinata alla provincia e in indonesiano è denominata kabupaten. Con il termine kota si indica invece una città che per importanza e dimensioni è parificata ad una reggenza. Al 2009 in Indonesia si contavano 401 kabupaten e 97 kota, per complessive 498 suddivisioni amministrative con il grado di reggenza. Sia le reggenze che le città di pari livello sono divise in (in indonesiano kecamatan). (it)
  • En Indonésie, le kabupaten est une subdivision administrative de la province (provinsi). Son chef-lieu est l'ibu kota kabupaten. L'autre subdivision du même niveau est la kota ou municipalité. Les kabupaten sont à leur tour subdivisés en kecamatan (districts). L'Indonésie compte en 2009 401 kabupaten et 97 kota.En Aceh, province qui a reçu un statut d'autonomie spéciale, les kabupaten s'appellent sagoe. (fr)
  • インドネシアにおける県（けん）は、カブパテン（インドネシア語: kabupaten）、リージェンシー（英語: regency）とも呼ばれ、地方行政区画制度において、最上位のに次ぐ2番目のレベルにある区画である。インドネシア語の「kabupaten」は、英語で基礎自治体を意味する「municipality」と訳されることもある。県や、それと同格に扱われる市 (kota) は、いくつかの郡（クチャマタン）（kecamatan：イリアンジャヤでは distrik）に分割される。 (ja)
rdfs:label
  • ريجنسي (إندونيسيا) (ar)
  • Kabupaten (cs)
  • Kabupaten (es)
  • Erregentzia (Indonesia) (eu)
  • Kabupaten (in)
  • Reggenze dell'Indonesia (it)
  • Kabupaten (fr)
  • 県 (インドネシア) (ja)
  • Regentschap (Indonesië) (nl)
  • Regency (Indonesia) (en)
  • Kabupaten (pl)
  • Kabupaten (pt)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:governmentType of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:countryAdminDivisionsTitle of
is dbp:governmentType of
is dbp:group of
is dbp:leaderTitle of
is dbp:partsType of
is dbp:settlementType of
is dbp:subdivisionType of
is dbp:type of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License