| dbo:abstract
|
- El circuit de Reims-Gueux va ser un circuit automobilístic triangular situat als voltants de Reims, França, que va allotjar diversos GP de França. (ca)
- Reims-Gueux byl závodní okruh v obci ve Francii. Jezdilo se zde Grand Prix Francie v letech 1932 až 1966. Konalo se zde i . Okruh se nacházel v regionu Grand Est a měřil 8,302 km. (cs)
- Die Rennstrecke Reims-Gueux war von 1926 bis 1966 eine der wichtigsten und bekanntesten Motorsport-Strecken Frankreichs. Sie lag rund sieben Kilometer westlich von Reims zwischen den Gemeinden Thillois, Gueux und Muizon im Département Marne. Die Strecke bestand aus einem Dreieckskurs auf den öffentlichen Straßen D 27, D 26 und RN 31. Auf ihr wurden unter anderem elf Formel-1-WM-Läufe zum Großen Preis des Automobile Club de France ausgetragen, weitere Formel-1- und Formel-2-Läufe, zahlreiche Sportwagenrennen und zwei Läufe zur Motorrad-Weltmeisterschaft. (de)
- Reims-Gueux es un circuito de carreras semipermanente ubicado al sudoeste de la ciudad de Reims, Francia, utilizado en distintas configuraciones desde 1926 hasta 1972. Albergó interrumpidamente el Gran Premio de Francia entre 1932 y 1966, siendo puntuable para la Fórmula 1 a partir de 1950. Otras competencias disputadas en el circuito incluyen el Gran Premio de Francia de Motociclismo, el Gran Premio del Marne, las , y varias fechas de Fórmula 2 y Fórmula 3. Originalmente, el trazado de Reims-Gueux se componía de las carreteras RN31, CD26 y CD27 que conectaban las localidades de Thillois y Gueux y era de 7,3 km. En 1952, el recorrido se modificó totalmente: se dejó de pasar por el pueblo de Gueux y se aumentó la extensión a 8,3 km. Ya que las carreteras eran casi rectas, se alcanzaban altísimas velocidades máximas, lo que llevó a los organizadores a talar árboles y demoler casas para mejorar las zonas de escape. (es)
- Reims-Gueux Frantziako Reims hiritik gertu dagoen da, Ekialde Handia eskualdean dagoena. Frantziako Sari Nagusiaren 1932 eta 1966 arteko zenbait ekitaldiak egin zituzten bertan. (eu)
- Le circuit de Reims-Gueux, connu également sous le nom de circuit de Reims était un circuit de forme triangulaire spectaculaire situé à environ 5 km à l'ouest de Reims entre les villages de Thillois et de Gueux. D’un tracé de 7,816 kilomètres de long, il empruntait deux routes départementales et une portion de la route nationale 31. Il est classé au patrimoine monumental français. (fr)
- The circuit Reims-Gueux was a Grand Prix motor racing road course, located in Gueux, 7.5 km (5 miles) west of Reims in the Champagne region of north-eastern France, established in 1926 as the second venue of the Grand Prix de la Marne. The triangular layout of public roads formed three sectors between the villages of Thillois and Gueux over the La Garenne / Gueux intersection of Route nationale 31. The circuit became known to be among the fastest of the era for its two long straights (approximately 2.2 km; 1¼ miles in length each) allowing maximum straight-line speed, resulting in many famous slipstream battles. (en)
- Reims-Gueux adalah jalur balap Grand Prix yang terletak di Gueux, 7,5 km barat Reims di wilayah Champagne di utara-timur Prancis, didirikan pada tahun 1926 sebagai tempat lomba kedua untuk . Tata letak segitiga jalan umum membentuk tiga sektor antara desa Thillois dan Gueux di perempatan La Garenne / Gueux di Route Nationale 31. Sirkuit ini dikenal sebagai yang tercepat di dunia untuk dua pertunjukan panjang (sekitar 2,2 km di panjang masing-masing) yang memungkinkan kecepatan garis lurus maksimum, sehingga banyak pertempuran slipstream yang terkenal. (in)
- Il circuito di Reims era un tracciato stradale per competizioni automobilistiche che si snodava nelle vicinanze della città francese di Reims, nella Marna. (it)
- シルキュイ・ド・ランス＝グー（Circuit de Reims-Gueux）はフランス、ランス郊外の公道を利用したサーキット。1950年から幾度かの休止をはさみ1966年までF1フランスGPが開催された。また、スポーツカーレースのランス12時間レースも開催された。 (ja)
- Reims-Gueux – były trójkątny tor uliczny niedaleko Reims we Francji. Odbyło się na nim 14 Grand Prix Francji od 1950 do 1966 roku. Trasę oryginalnego toru wyznaczono w 1926 roku. Została poprowadzona drogami publicznymi pomiędzy małymi osadami Thillois oraz Gueux. Tor miał dwie długie proste na których bolidy mogły osiągać wysokie prędkości. Kierowcy wyprzedzali siebie przez wytracanie docisku i zwiększenie prędkości jadąc tuż za poprzedzającym bolidem w tunelu aerodynamicznym. Organizatorzy wyścigu ścinali drzewa i burzyli domy aby osiągnąć tak szybką trasę. W 1952 roku tor został zmieniony tak, aby omijać Gueux. Od tej pory jest często nazywany po prostu Reims. Pierwszymi zawodami jakie się odbyły na francuskiej trasie było Grand Prix de la Marne, zorganizowane przez Automobilklub Szampanii. Międzynarodowe wyścigi zaczęły się niedługo później, kiedy w 1950 roku odbyło się pierwsze Grand Prix Francji Formuły 1. Ostatni wyścig tej serii odbył się w 1966 roku, a ostatecznie został zamknięty w 1972 przez problemy finansowe. W 1997 roku miał się tam odbyć historyczny wyścig, ale z powodów technicznych, odwołano całe wydarzenie parę miesięcy przed startem. W 2002 roku ciężkie maszyny budowlane zburzyły część infrastruktury toru. Les Amis du Circuit de Gueux jest organizacją non-profit, która angażuje się w obronę pozostałości i historii toru. (pl)
- Reims-Gueux was een circuit ten noordwesten van Reims, Frankrijk. Tussen 1926 en 1966 werden er 14 grand prixs op het circuit verreden. Het circuit sloot in 1972 vanwege financiële omstandigheden. In 2002 werd het grootste gedeelte van het circuit definitief gesloopt. Les Amis du Circuit de Gueux, een Franse vrijwilligersorganisatie probeert zoveel mogelijk van het circuit te behouden. Het pitcomplex en de tribunes daar tegenover zijn behouden gebleven. (nl)
- Reims-Gueux foi um circuito de corridas de esporte a motor localizado na cidade de Gueux, Marne, França. (pt)
- Circuit de Reims-Gueux var en racerbana i Reims i Frankrike byggd 1925. I banan ingick allmänna vägar, vilka dock stängdes av när tävlingar pågick. Frankrikes Grand Prix i formel 1 kördes omväxlande på Reims-Gueux-banan och Rouen-les-Essarts från 1950 till 1966. (sv)
- Реймс-Гу (фр. Reims-Gueux) — трасса, проложенная по дорогам общего пользования, использовалась для гонок «Формулы-1» Гран-при Франции в сезонах 1950—1966 годов. Находится недалеко от города Реймс, Франция). На трассе Реймс-Гу было проведено 14 Гран-при Франции, в том числе 11 Гран-при, входящих в официальный зачёт чемпионата мира «Формулы-1». (ru)
- 兰斯-格村赛道是一条用于大奖赛的公路赛道，位于法国东北部香槟地区兰斯以西7.5千米的格村，建立于1926年作为的第二条赛道。公路的三角形布局组成了在、格村和之间的三个部分。这条赛道因其两条长直道（每条长约2.2千米）而成为当时最高速的赛道之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El circuit de Reims-Gueux va ser un circuit automobilístic triangular situat als voltants de Reims, França, que va allotjar diversos GP de França. (ca)
- Reims-Gueux byl závodní okruh v obci ve Francii. Jezdilo se zde Grand Prix Francie v letech 1932 až 1966. Konalo se zde i . Okruh se nacházel v regionu Grand Est a měřil 8,302 km. (cs)
- Die Rennstrecke Reims-Gueux war von 1926 bis 1966 eine der wichtigsten und bekanntesten Motorsport-Strecken Frankreichs. Sie lag rund sieben Kilometer westlich von Reims zwischen den Gemeinden Thillois, Gueux und Muizon im Département Marne. Die Strecke bestand aus einem Dreieckskurs auf den öffentlichen Straßen D 27, D 26 und RN 31. Auf ihr wurden unter anderem elf Formel-1-WM-Läufe zum Großen Preis des Automobile Club de France ausgetragen, weitere Formel-1- und Formel-2-Läufe, zahlreiche Sportwagenrennen und zwei Läufe zur Motorrad-Weltmeisterschaft. (de)
- Reims-Gueux Frantziako Reims hiritik gertu dagoen da, Ekialde Handia eskualdean dagoena. Frantziako Sari Nagusiaren 1932 eta 1966 arteko zenbait ekitaldiak egin zituzten bertan. (eu)
- Le circuit de Reims-Gueux, connu également sous le nom de circuit de Reims était un circuit de forme triangulaire spectaculaire situé à environ 5 km à l'ouest de Reims entre les villages de Thillois et de Gueux. D’un tracé de 7,816 kilomètres de long, il empruntait deux routes départementales et une portion de la route nationale 31. Il est classé au patrimoine monumental français. (fr)
- The circuit Reims-Gueux was a Grand Prix motor racing road course, located in Gueux, 7.5 km (5 miles) west of Reims in the Champagne region of north-eastern France, established in 1926 as the second venue of the Grand Prix de la Marne. The triangular layout of public roads formed three sectors between the villages of Thillois and Gueux over the La Garenne / Gueux intersection of Route nationale 31. The circuit became known to be among the fastest of the era for its two long straights (approximately 2.2 km; 1¼ miles in length each) allowing maximum straight-line speed, resulting in many famous slipstream battles. (en)
- Reims-Gueux adalah jalur balap Grand Prix yang terletak di Gueux, 7,5 km barat Reims di wilayah Champagne di utara-timur Prancis, didirikan pada tahun 1926 sebagai tempat lomba kedua untuk . Tata letak segitiga jalan umum membentuk tiga sektor antara desa Thillois dan Gueux di perempatan La Garenne / Gueux di Route Nationale 31. Sirkuit ini dikenal sebagai yang tercepat di dunia untuk dua pertunjukan panjang (sekitar 2,2 km di panjang masing-masing) yang memungkinkan kecepatan garis lurus maksimum, sehingga banyak pertempuran slipstream yang terkenal. (in)
- Il circuito di Reims era un tracciato stradale per competizioni automobilistiche che si snodava nelle vicinanze della città francese di Reims, nella Marna. (it)
- シルキュイ・ド・ランス＝グー（Circuit de Reims-Gueux）はフランス、ランス郊外の公道を利用したサーキット。1950年から幾度かの休止をはさみ1966年までF1フランスGPが開催された。また、スポーツカーレースのランス12時間レースも開催された。 (ja)
- Reims-Gueux was een circuit ten noordwesten van Reims, Frankrijk. Tussen 1926 en 1966 werden er 14 grand prixs op het circuit verreden. Het circuit sloot in 1972 vanwege financiële omstandigheden. In 2002 werd het grootste gedeelte van het circuit definitief gesloopt. Les Amis du Circuit de Gueux, een Franse vrijwilligersorganisatie probeert zoveel mogelijk van het circuit te behouden. Het pitcomplex en de tribunes daar tegenover zijn behouden gebleven. (nl)
- Reims-Gueux foi um circuito de corridas de esporte a motor localizado na cidade de Gueux, Marne, França. (pt)
- Circuit de Reims-Gueux var en racerbana i Reims i Frankrike byggd 1925. I banan ingick allmänna vägar, vilka dock stängdes av när tävlingar pågick. Frankrikes Grand Prix i formel 1 kördes omväxlande på Reims-Gueux-banan och Rouen-les-Essarts från 1950 till 1966. (sv)
- Реймс-Гу (фр. Reims-Gueux) — трасса, проложенная по дорогам общего пользования, использовалась для гонок «Формулы-1» Гран-при Франции в сезонах 1950—1966 годов. Находится недалеко от города Реймс, Франция). На трассе Реймс-Гу было проведено 14 Гран-при Франции, в том числе 11 Гран-при, входящих в официальный зачёт чемпионата мира «Формулы-1». (ru)
- 兰斯-格村赛道是一条用于大奖赛的公路赛道，位于法国东北部香槟地区兰斯以西7.5千米的格村，建立于1926年作为的第二条赛道。公路的三角形布局组成了在、格村和之间的三个部分。这条赛道因其两条长直道（每条长约2.2千米）而成为当时最高速的赛道之一。 (zh)
- Reims-Gueux es un circuito de carreras semipermanente ubicado al sudoeste de la ciudad de Reims, Francia, utilizado en distintas configuraciones desde 1926 hasta 1972. Albergó interrumpidamente el Gran Premio de Francia entre 1932 y 1966, siendo puntuable para la Fórmula 1 a partir de 1950. Otras competencias disputadas en el circuito incluyen el Gran Premio de Francia de Motociclismo, el Gran Premio del Marne, las , y varias fechas de Fórmula 2 y Fórmula 3. (es)
- Reims-Gueux – były trójkątny tor uliczny niedaleko Reims we Francji. Odbyło się na nim 14 Grand Prix Francji od 1950 do 1966 roku. Trasę oryginalnego toru wyznaczono w 1926 roku. Została poprowadzona drogami publicznymi pomiędzy małymi osadami Thillois oraz Gueux. Tor miał dwie długie proste na których bolidy mogły osiągać wysokie prędkości. Kierowcy wyprzedzali siebie przez wytracanie docisku i zwiększenie prędkości jadąc tuż za poprzedzającym bolidem w tunelu aerodynamicznym. Organizatorzy wyścigu ścinali drzewa i burzyli domy aby osiągnąć tak szybką trasę. W 1952 roku tor został zmieniony tak, aby omijać Gueux. Od tej pory jest często nazywany po prostu Reims. (pl)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
