| dbo:abstract
|
- La retinopatia del prematur (RP), també anomenada fibroplàsia retrolenticular i síndrome de Terry, és una malaltia de l'ull que afecta els nadons prematurs que generalment han rebut cures neonatals intensives, en què s'utilitza oxigenoteràpia a causa del desenvolupament prematur del seu pulmons. Es creu que es produeix per un creixement desorganitzat de vasos sanguinis de la retina que pot provocar cicatrius i el seu despreniment. La RP pot ser lleu i es pot resoldre espontàniament, però pot suposar ceguesa en casos greus. Com a tal, tots els nadons prematurs corren risc de patir RP i un pes al naixement molt baix és un factor de risc addicional. Tant la toxicitat de l'oxigen com la hipòxia relativa poden contribuir al desenvolupament de la RP. Va ser informat per Theodore L. Terry per primera vegada el 1942. (ca)
- اعْتِلَالُ الشَّبَكِيَّة عِنْد الأطفَالِ الخِدج أو اعْتِلَالُ الشَّبَكِيَّة في الخِدَاجِ أو اعْتِلَالُ الشَّبَكِيَّة الخِدَاجِيّ عِنْد الخَدائج (Retinopathy of Prematurity أو ROP اختصارا) أو متلازمة تيري (بالإنجليزية: Terry syndrome)، والمعروف سابقًا باسم التنسج الليفي خلف العدسة ((retrolental fibroplasia (RLF)، هو مرض في العين يصيب الأطفال الذين يولدون قبل الأوان، ويتلقون الرعاية في العناية المركزة لحديثي الولادة، حيث يتم استخدام العلاج بالأكسجين بسبب عدم اكتمال نضج الرئتين. ويُعتَقد أن يكون اعتلال الشبكية ناجمًا عن النمو غير المنظم للأوعية الدموية في شبكية العين، مما قد يؤدي إلى تندب وانفصال الشبكية. يمكن أن يكون اعتلال الشبكية في الخداج بسيطًا ويشفى من تلقاء نفسه، ولكنه قد يؤدي إلى العمى في الحالات الخطيرة. وعلى هذا النحو، فإن جميع الأطفال الخدج معرضون لخطر اعتلال الشبكية، كما أن الوزن المنخفض جدا عند الولادة هو عامل خطر إضافي. يمكن أن تسهم كل من سمية الأكسجين ونقص الأكسجة النسبية في تطوير اعتلال الشبكية في الخداج. (ar)
- Die Retinopathia praematurorum (RPM; Synonyme: retrolentale Fibroplasie (RLF) oder Frühgeborenen-Retinopathie, Retinopathy of prematurity (ROP), Terry-Syndrom) wird wegen der Verwechslungsmöglichkeit mit Retinoblastom auch zu den Pseudogliomen gezählt und ist eine Netzhauterkrankung bei Frühgeborenen. Ursache ist die unvollständige Ausreifung (Gefäßversorgung) der äußeren Netzhaut bei Geburt in Kombination mit einer künstlichen Beatmung in den ersten Lebenstagen. (de)
- Prematuroen erretinopatia pisu baxuarekin jaiotako garai aurreko fetuetan inkubagailu-giroko oxigeno-kontzentrazio altuaren ondorioz ager daitekeen erretinopatia da; iskemiaren ondorioz erretinan sortzen den neobaskularizazioa da bere ezaugarri nagusia. gertatzen da, eta horren eraginez trakzio bidezko erretinaren askatzea ager daiteke eboluzioaren azken konplikazio gisa. Theodore L. Terryk deskribatu zuen lehendabizikoz 1942an. (eu)
- La rétinopathie du prématuré est une maladie consistant en un dysfonctionnement des vaisseaux sanguins de la rétine chez le prématuré. Une des causes est une oxygénothérapie mal contrôlée lors de la réanimation néonatale. (fr)
- Retinopathy of prematurity (ROP), also called retrolental fibroplasia (RLF) and Terry syndrome, is a disease of the eye affecting prematurely born babies generally having received neonatal intensive care, in which oxygen therapy is used due to the premature development of their lungs. It is thought to be caused by disorganized growth of retinal blood vessels which may result in scarring and retinal detachment. ROP can be mild and may resolve spontaneously, but it may lead to blindness in serious cases. Thus, all preterm babies are at risk for ROP, and very low birth-weight is an additional risk factor. Both oxygen toxicity and relative hypoxia can contribute to the development of ROP. (en)
- 미숙아 망막병증(未熟兒網膜病症, 영어: retinopathy of prematurity)은 미숙아의 망막의 혈관 이상으로 발생하는 질환군으로 혈관 지름길(vascular shunt)과 신생혈관, 섬유혈관증식 그리고 견인망막박리 등이 특징적인 소견들이다. (ko)
- Prematurenretinopathie of retinopathia praematurorum, of het syndroom van Terry, (voorheen bekend als retrolentale fibroplasie (RLF)) is een aantasting van het netvlies (retina), het lichtgevoelige vlies achter in het oog, van te vroeg geboren kinderen. In het netvlies treedt een verstoring op van de uitgroei van de normale bloedvaten, wat kan leiden tot afwijkende bloedvaten. Deze trekken aan het netvlies, waardoor dit uiteindelijk plaatselijk of geheel los kan raken en zodoende tot blindheid kan leiden. (nl)
- 未熟児網膜症（みじゅくじもうまくしょう、英: Retinopathy of prematurity, ROP）は、新生児の眼の網膜血管の未熟性に関連し、病態の悪化に伴い増殖性変化をきたし、重症例では網膜剥離を併発し失明にいたる疾患。 主に2500g以下の低体重出生児の酸素療法に関連し発生する障害で、32週未満 1500g以下の極小未熟児の失明が多発し社会問題にもなった。特に、出生体重1000g未満の新生児では 47〜80%に発生し、21〜43% が重症である。 (ja)
- La retinopatia del prematuro (ROP) è una malattia vascolare della retina che si manifesta in neonati pretermine, con rischio maggiore quanto minore è il tempo di gestazione e con quanto più basso è il peso del neonato alla nascita. La sua evoluzione può portare alla cecità in seguito a distacco della retina per trazione. È provocata dalla formazione di nuovi vasi nella periferia retinica e può essere dovuta anche all'ossigenoterapia cui spesso sono sottoposti in nati prematuri nell'incubatrice (erogazione artificiale di ossigeno necessaria per lo sviluppo del bambino nato prematuramente). (it)
- Retinopatia wcześniaków (łac. retinopathia praematurorum, ang. Retinopathy of prematurity – ROP) – naczyniopochodne, związane z rozplemem naczyń (wazoproliferacją) uszkodzenie siatkówki powstałe w okresie okołourodzeniowym, które pojawiło się wraz z rozwojem neonatologii i zwiększoną przeżywalnością dzieci urodzonych przedwcześnie, zwłaszcza z małą masą urodzeniową. Obecnie szacuje się, że ROP występuje u 10-15% wcześniaków.Aktualnie retinopatia jest najczęstszą przyczyną występowania ślepoty wrodzonej u noworodków. (pl)
- A retinopatia da prematuridade ou fibroplasia retrolenticular é uma condição médica em que se verifica uma alteração no crescimento da retina. A retinopatia da prematuridade (ROP) é uma enfermidade vasoproliferativa secundária à vascularização inadequada da retina imatura dos recém-nascidos prematuros (RN). É uma das principais causas de cegueira prevenível na infância, sendo responsável por 50.000 crianças cegas em todo o mundo. A proporção de cegueira causada por ROP é muito influenciada pelo nível de cuidado neonatal (disponibilidade de recursos humanos, equipamentos, acesso e qualidade de atendimento), assim como pela existência de programas eficazes de triagem e tratamento. A condição ocorre em prematuros, em que se dá um crescimento dos vasos sanguíneos da retina, de maneira anormal, o que pode resultar na formação de cicatrizes e descolamento da retina. A doença pode ser leve e resolver-se espontaneamente, mas também pode levar à cegueira nos casos mais graves. Como tal, todos os bebês prematuros correm o risco de adquiri-la e o peso muito baixo ao nascer é um fator de risco adicional. (pt)
- ROP (retinopathy of prematurity), på svenska något fritt översatt "retinasjukdom till följd av prematurfödelse". ROP är en skada på ögat orsakat av att blodkärl vuxit på ett felaktigt sätt och orsakar ärrbildning på näthinnan eller näthinneavlossning. Ögats normala tillväxt är betydande i vecka 28-30 och under denna period är därför ögat känsligt för störningar i form av höga syrgasnivåer, medicinering samt temperaturväxlingar. Man ser skadorna tidigast kring vecka 37, och kan behandla tillståndet med laser för att minska risken för näthinneavlossning. Som flera olika typer av skador graderas ROP på en skala som sträcker sig från noll till fyra, där fyra är den allvarligaste graden och noll innebär att det inte finns någon påverkan alls. För tidig födsel är en betydande riskfaktor för ROP, och andra riskfaktorer för tillståndet inkluderar: apné, hjärtsjukdomar, höga halter av koldioxid i blodet, infektion, lågt pH-värde i blodet, låg syrenivå i blodet, bradykardi, transfusioner och andnöd. I u-länder har andelen för tidigt födda barn med ROP minskat under de senaste årtiondena, tack vare en förbättrad sjukvård. Samtidigt kan fler nyfödda än tidigare idag överleva, och de som är mycket för tidigt födda löper som störst risk att drabbas av ROP. (sv)
- Ретинопати́я недоно́шенных — тяжёлое заболевание глаз, развивающееся преимущественно у глубоконедоношенных детей, сопровождающееся изменениями в сетчатке и стекловидном теле. Появление симптома «белого зрачка» или требует проведения тщательного диагностического поиска. Заболевание часто приводит к безвозвратной потере зрительных функций. Возможность развития ретинопатии недоношенных связана со сроком и массой тела при рождении, наличием тяжёлых изменений дыхательной, кровеносной и нервной систем, а также с адекватностью проводимых мер по выхаживанию младенца. Это заболевание впервые выявлено у недоношенного ребёнка в 1942 году (тогда оно называлось как ретролентальная фиброплазия), до сих пор причины возникновения, прогрессирования и самопроизвольного регресса заболевания полностью не ясны и только изучаются. С начала 90-х годов исследования в этой области перешли на новый качественный уровень. Во многом это было связано с резким ростом выживаемости глубоко недоношенных детей в развитых странах и соответственно появлением большого количества детей с терминальными стадиями ретинопатии. (ru)
- 早产儿视网膜病变（英語：Retinopathy of prematurity，简称ROP），又称晶状体后纤维组织增生（英語：Retrolental fibroplasia，简称RLF）、 特里综合征（英語：Terry syndrome），是一种主要影响接受的氧疗的早产儿的眼病，而对这些早产儿进行氧疗是因为他们的肺部发育不完全。它被认为是由视网膜血管的无序生长引起的，可能导致瘢痕形成和视网膜脱落。早产儿视网膜病变可能是轻微且可以自行消退的，但严重时亦可导致失明。因此，所有早产儿都有发生此病的风险。出生体重非常低是另一个。氧气中毒和相对缺氧都有助于此病的发展。 它由西奥多·L·泰瑞在1942年首次报道。 (zh)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:omim
| |
| dbo:orpha
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 30166 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:icd
|
- 362.200000 (xsd:double)
- 362.210000 (xsd:double)
- (en)
- , (en)
- H35.1 (en)
|
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
|
- Retinopathy of prematurity (en)
|
| dbp:omim
| |
| dbp:orphanet
| |
| dbp:synonyms
|
- Terry syndrome, retrolental fibroplasia (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Retinopathia praematurorum (RPM; Synonyme: retrolentale Fibroplasie (RLF) oder Frühgeborenen-Retinopathie, Retinopathy of prematurity (ROP), Terry-Syndrom) wird wegen der Verwechslungsmöglichkeit mit Retinoblastom auch zu den Pseudogliomen gezählt und ist eine Netzhauterkrankung bei Frühgeborenen. Ursache ist die unvollständige Ausreifung (Gefäßversorgung) der äußeren Netzhaut bei Geburt in Kombination mit einer künstlichen Beatmung in den ersten Lebenstagen. (de)
- Prematuroen erretinopatia pisu baxuarekin jaiotako garai aurreko fetuetan inkubagailu-giroko oxigeno-kontzentrazio altuaren ondorioz ager daitekeen erretinopatia da; iskemiaren ondorioz erretinan sortzen den neobaskularizazioa da bere ezaugarri nagusia. gertatzen da, eta horren eraginez trakzio bidezko erretinaren askatzea ager daiteke eboluzioaren azken konplikazio gisa. Theodore L. Terryk deskribatu zuen lehendabizikoz 1942an. (eu)
- La rétinopathie du prématuré est une maladie consistant en un dysfonctionnement des vaisseaux sanguins de la rétine chez le prématuré. Une des causes est une oxygénothérapie mal contrôlée lors de la réanimation néonatale. (fr)
- Retinopathy of prematurity (ROP), also called retrolental fibroplasia (RLF) and Terry syndrome, is a disease of the eye affecting prematurely born babies generally having received neonatal intensive care, in which oxygen therapy is used due to the premature development of their lungs. It is thought to be caused by disorganized growth of retinal blood vessels which may result in scarring and retinal detachment. ROP can be mild and may resolve spontaneously, but it may lead to blindness in serious cases. Thus, all preterm babies are at risk for ROP, and very low birth-weight is an additional risk factor. Both oxygen toxicity and relative hypoxia can contribute to the development of ROP. (en)
- 미숙아 망막병증(未熟兒網膜病症, 영어: retinopathy of prematurity)은 미숙아의 망막의 혈관 이상으로 발생하는 질환군으로 혈관 지름길(vascular shunt)과 신생혈관, 섬유혈관증식 그리고 견인망막박리 등이 특징적인 소견들이다. (ko)
- Prematurenretinopathie of retinopathia praematurorum, of het syndroom van Terry, (voorheen bekend als retrolentale fibroplasie (RLF)) is een aantasting van het netvlies (retina), het lichtgevoelige vlies achter in het oog, van te vroeg geboren kinderen. In het netvlies treedt een verstoring op van de uitgroei van de normale bloedvaten, wat kan leiden tot afwijkende bloedvaten. Deze trekken aan het netvlies, waardoor dit uiteindelijk plaatselijk of geheel los kan raken en zodoende tot blindheid kan leiden. (nl)
- 未熟児網膜症（みじゅくじもうまくしょう、英: Retinopathy of prematurity, ROP）は、新生児の眼の網膜血管の未熟性に関連し、病態の悪化に伴い増殖性変化をきたし、重症例では網膜剥離を併発し失明にいたる疾患。 主に2500g以下の低体重出生児の酸素療法に関連し発生する障害で、32週未満 1500g以下の極小未熟児の失明が多発し社会問題にもなった。特に、出生体重1000g未満の新生児では 47〜80%に発生し、21〜43% が重症である。 (ja)
- La retinopatia del prematuro (ROP) è una malattia vascolare della retina che si manifesta in neonati pretermine, con rischio maggiore quanto minore è il tempo di gestazione e con quanto più basso è il peso del neonato alla nascita. La sua evoluzione può portare alla cecità in seguito a distacco della retina per trazione. È provocata dalla formazione di nuovi vasi nella periferia retinica e può essere dovuta anche all'ossigenoterapia cui spesso sono sottoposti in nati prematuri nell'incubatrice (erogazione artificiale di ossigeno necessaria per lo sviluppo del bambino nato prematuramente). (it)
- Retinopatia wcześniaków (łac. retinopathia praematurorum, ang. Retinopathy of prematurity – ROP) – naczyniopochodne, związane z rozplemem naczyń (wazoproliferacją) uszkodzenie siatkówki powstałe w okresie okołourodzeniowym, które pojawiło się wraz z rozwojem neonatologii i zwiększoną przeżywalnością dzieci urodzonych przedwcześnie, zwłaszcza z małą masą urodzeniową. Obecnie szacuje się, że ROP występuje u 10-15% wcześniaków.Aktualnie retinopatia jest najczęstszą przyczyną występowania ślepoty wrodzonej u noworodków. (pl)
- 早产儿视网膜病变（英語：Retinopathy of prematurity，简称ROP），又称晶状体后纤维组织增生（英語：Retrolental fibroplasia，简称RLF）、 特里综合征（英語：Terry syndrome），是一种主要影响接受的氧疗的早产儿的眼病，而对这些早产儿进行氧疗是因为他们的肺部发育不完全。它被认为是由视网膜血管的无序生长引起的，可能导致瘢痕形成和视网膜脱落。早产儿视网膜病变可能是轻微且可以自行消退的，但严重时亦可导致失明。因此，所有早产儿都有发生此病的风险。出生体重非常低是另一个。氧气中毒和相对缺氧都有助于此病的发展。 它由西奥多·L·泰瑞在1942年首次报道。 (zh)
- اعْتِلَالُ الشَّبَكِيَّة عِنْد الأطفَالِ الخِدج أو اعْتِلَالُ الشَّبَكِيَّة في الخِدَاجِ أو اعْتِلَالُ الشَّبَكِيَّة الخِدَاجِيّ عِنْد الخَدائج (Retinopathy of Prematurity أو ROP اختصارا) أو متلازمة تيري (بالإنجليزية: Terry syndrome)، والمعروف سابقًا باسم التنسج الليفي خلف العدسة ((retrolental fibroplasia (RLF)، هو مرض في العين يصيب الأطفال الذين يولدون قبل الأوان، ويتلقون الرعاية في العناية المركزة لحديثي الولادة، حيث يتم استخدام العلاج بالأكسجين بسبب عدم اكتمال نضج الرئتين. ويُعتَقد أن يكون اعتلال الشبكية ناجمًا عن النمو غير المنظم للأوعية الدموية في شبكية العين، مما قد يؤدي إلى تندب وانفصال الشبكية. يمكن أن يكون اعتلال الشبكية في الخداج بسيطًا ويشفى من تلقاء نفسه، ولكنه قد يؤدي إلى العمى في الحالات الخطيرة. وعلى هذا النحو، فإن جميع الأطفال الخدج معرضون لخطر اعتلال الشبكية، كما أن الوزن (ar)
- La retinopatia del prematur (RP), també anomenada fibroplàsia retrolenticular i síndrome de Terry, és una malaltia de l'ull que afecta els nadons prematurs que generalment han rebut cures neonatals intensives, en què s'utilitza oxigenoteràpia a causa del desenvolupament prematur del seu pulmons. Es creu que es produeix per un creixement desorganitzat de vasos sanguinis de la retina que pot provocar cicatrius i el seu despreniment. La RP pot ser lleu i es pot resoldre espontàniament, però pot suposar ceguesa en casos greus. Com a tal, tots els nadons prematurs corren risc de patir RP i un pes al naixement molt baix és un factor de risc addicional. Tant la toxicitat de l'oxigen com la hipòxia relativa poden contribuir al desenvolupament de la RP. (ca)
- A retinopatia da prematuridade ou fibroplasia retrolenticular é uma condição médica em que se verifica uma alteração no crescimento da retina. A retinopatia da prematuridade (ROP) é uma enfermidade vasoproliferativa secundária à vascularização inadequada da retina imatura dos recém-nascidos prematuros (RN). É uma das principais causas de cegueira prevenível na infância, sendo responsável por 50.000 crianças cegas em todo o mundo. A proporção de cegueira causada por ROP é muito influenciada pelo nível de cuidado neonatal (disponibilidade de recursos humanos, equipamentos, acesso e qualidade de atendimento), assim como pela existência de programas eficazes de triagem e tratamento. (pt)
- ROP (retinopathy of prematurity), på svenska något fritt översatt "retinasjukdom till följd av prematurfödelse". ROP är en skada på ögat orsakat av att blodkärl vuxit på ett felaktigt sätt och orsakar ärrbildning på näthinnan eller näthinneavlossning. Ögats normala tillväxt är betydande i vecka 28-30 och under denna period är därför ögat känsligt för störningar i form av höga syrgasnivåer, medicinering samt temperaturväxlingar. Man ser skadorna tidigast kring vecka 37, och kan behandla tillståndet med laser för att minska risken för näthinneavlossning. Som flera olika typer av skador graderas ROP på en skala som sträcker sig från noll till fyra, där fyra är den allvarligaste graden och noll innebär att det inte finns någon påverkan alls. (sv)
- Ретинопати́я недоно́шенных — тяжёлое заболевание глаз, развивающееся преимущественно у глубоконедоношенных детей, сопровождающееся изменениями в сетчатке и стекловидном теле. Появление симптома «белого зрачка» или требует проведения тщательного диагностического поиска. (ru)
|
| rdfs:label
|
- اعتلال الشبكية عند الأطفال الخدج (ar)
- Retinopatia del prematur (ca)
- Retinopathia praematurorum (de)
- Prematuroen erretinopatia (eu)
- Rétinopathie du prématuré (fr)
- Retinopatia del prematuro (it)
- 미숙아 망막병증 (ko)
- 未熟児網膜症 (ja)
- Prematurenretinopathie (nl)
- Retinopathy of prematurity (en)
- Retinopatia wcześniaków (pl)
- Retinopatia da prematuridade (pt)
- Ретинопатия недоношенных (ru)
- ROP (sv)
- 早产儿视网膜病变 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| skos:closeMatch
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Retinopathy of prematurity (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:complications
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
