| dbo:abstract
|
- الظبي الأسمر (الاسم العلمي: Hippotragus equinus) واحد من أكبر أنواع الظباء. طوله 190 - 240 سنتيمتر من الرأس إلى قاعدة الذيل. كتلة الذكر 250 - 270 كيلوغرام. بنيته تشبه الحصان، والقرون موجودة في كلا الجنسين ومحنية إلى الخلف. (ar)
- L'antílop equí (Hippotragus equinus) és un antílop de sabana que viu a l'oest, el centre, l'est i el sud d'Àfrica. Els antílops equins mesuren aproximadament 1,5 metres d'alçada a l'espatlla i pesen 250 quilograms. Tenen un pelatge marró vermellós, amb una regió ventral més clara, celles i galtes blanques i una cara negra, més clara en les femelles. Tenen una curta crinera erecta, una barba molt lleugera i unes narius vermelles prominents. Les banyes són anellades i poden assolir una llargada d'un metre en els mascles i una mica més curta en les femelles. Les banyes es torcen lleugerament cap enrere. (ca)
- Antilopa koňská (Hippotragus equinus) je velká antilopa obývající otevřené lesy, suché buše a savany poblíž vody v jižní, východní, západní a střední Africe. Populace se odhaduje na 76 000 jedinců. (cs)
- Die Pferdeantilope (Hippotragus equinus) ist eine Antilope aus der Gruppe der Pferdeböcke und eine der größten afrikanischen Antilopenarten. Sie kommt vom Senegal und Guinea-Bissau bis in den Westen von Äthiopien vor, außerdem in Tansania, Sambia, Angola, im Nordosten von Namibia, im Norden von Botswana, im Nordosten von Südafrika und Eswatini (vormals Swasiland) vor. (de)
- Hippotragus equinus Hippotragus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Hippotraginae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- El antílope ruano o antílope equino (Hippotragus equinus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Se trata de un antílope de hábitos más o menos boscosos de gran alzada, capa de color pardo, cuernos largos y negros curvados hacia atrás, y máscara facial negra sobre fondo blanco. (es)
- The roan antelope (Hippotragus equinus) is a savanna antelope found in western, central, and southern Africa. Named for its roan colour (a reddish brown), it has lighter underbellies, white eyebrows and cheeks and black faces, lighter in females. It has short, erect manes, very light beards and prominent red nostrils. It is one of the largest antelope, measuring 190–240 cm (75–94 in) from head to the base of the tail, and a 37–48 cm (15–19 in) long tail. Males weigh 242–300 kg (534–661 lb) and females 223–280 kg (492–617 lb). Its shoulder height is around 130–140 cm (51–55 in). (en)
- L’antilope rouanne (Hippotragus equinus) ou antilope cheval, de la famille des bovidés, sous-famille des antilopinés, tribu des hippotragini. Elle est du même genre que l'hippotrague noir (hippotragus niger). (fr)
- L'antilope roana (Hippotragus equinus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) è un'antilope di savana diffusa in Africa Occidentale, Centrale, Orientale e Meridionale. Nei paesi anglofoni è conosciuta con il nome di Roan antelope. (it)
- 론영양 또는 론앤틸롭(roan antelope, 학명: Hippotragus equinus)은 소과 힙포트라구스속에 속하는 사바나 영양의 일종으로 서아프리카와 중앙아프리카, 동아프리카 그리고 남아프리카에서 발견된다. 론영양은 영양 중에서 가장 큰 종의 하나이다. 머리에서 미부(尾部)까지의 몸길이는 190~240cm, 꼬리 길이는 37~48cm 정도이다. 수컷 몸무게는 242~300kg, 암컷은 223~280kg이다. 어깨 높이는 약 130~140cm 정도이다. 론영양이라는 이름처럼 론 색(roan, 밤색 또는 불그스레한 갈색)을 띠며 배 아래쪽으로 가면서 엷어지고, 흰 눈썹과 뺨 그리고 검은 얼굴을 갖고 있으며, 암컷은 좀더 연한 색을 띤다. 직모의 짧은 갈기와 아주 연한 턱수염 그리고 눈에 띄는 붉은 콧수염을 갖고 있다. 굽은 뿔이 나 있고, 수컷의 뿔 길이는 1미터에 달하며 암컷은 약간 작다. 뿔은 뒷쪽으로 약간 휘어진다. (ko)
- De Roanantilope (Hippotragus equinus), ook wel paardantilope of basterdgemsbok genoemd, is een Afrikaanse antilopesoort uit de onderfamilie der paardantilopen (Hippotraginae). Zijn nauwste nog levende verwant is de sabelantilope of zwarte paardantilope (Hippotragus niger). (nl)
- Antylopowiec koński (Hippotragus equinus) – gatunek ssaka z rodziny wołowatych. (pl)
- A palanca-vermelha (Hippotragus equinus), também conhecida em Moçambique por matagaíça e na Guiné-Bissau por boca-branca, é uma espécie de palanca de coloração marrom-avermelhada. (pt)
- Hästantilop eller roanantilop (Hippotragus equinus) är en art i underfamiljen gräsätande antiloper som förekommer i södra Afrika. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 6 underarter. (sv)
- Лошадиная антилопа, или чалая лошадиная антилопа (лат. Hippotragus equinus) — африканская антилопа подсемейства саблерогих антилоп. С весом до 300 кг и высотой в плечах 1,6 м она является второй по величине антилопой в мире после обыкновенной канны. (ru)
- 马羚（学名：Hippotragus equinus）是生活在西非、中非、东非和南非的一种草原羚羊，属于马羚亚科马羚属。 肩高约为1.5米，体重250千克。体色为红棕色，腹部颜色较浅，眉、面颊为白色，脸部为黑色。雌性颜色浅些。长有短鬃毛，浅色胡须和突出的红色鼻孔。角上带环，微向后，雄性可达1米长，雌性稍短。 马羚以中等长度的草为食，一般组成5-15只的种群，由一头公马羚率领。 (zh)
- Чала антилопа, одна з найпривабливіших антилоп Африки. Вперше описана 200 років тому, зараз вона є під загрозою зникнення, попри те, що вона є найбільш відтворним видом антилоп. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الظبي الأسمر (الاسم العلمي: Hippotragus equinus) واحد من أكبر أنواع الظباء. طوله 190 - 240 سنتيمتر من الرأس إلى قاعدة الذيل. كتلة الذكر 250 - 270 كيلوغرام. بنيته تشبه الحصان، والقرون موجودة في كلا الجنسين ومحنية إلى الخلف. (ar)
- L'antílop equí (Hippotragus equinus) és un antílop de sabana que viu a l'oest, el centre, l'est i el sud d'Àfrica. Els antílops equins mesuren aproximadament 1,5 metres d'alçada a l'espatlla i pesen 250 quilograms. Tenen un pelatge marró vermellós, amb una regió ventral més clara, celles i galtes blanques i una cara negra, més clara en les femelles. Tenen una curta crinera erecta, una barba molt lleugera i unes narius vermelles prominents. Les banyes són anellades i poden assolir una llargada d'un metre en els mascles i una mica més curta en les femelles. Les banyes es torcen lleugerament cap enrere. (ca)
- Antilopa koňská (Hippotragus equinus) je velká antilopa obývající otevřené lesy, suché buše a savany poblíž vody v jižní, východní, západní a střední Africe. Populace se odhaduje na 76 000 jedinců. (cs)
- Die Pferdeantilope (Hippotragus equinus) ist eine Antilope aus der Gruppe der Pferdeböcke und eine der größten afrikanischen Antilopenarten. Sie kommt vom Senegal und Guinea-Bissau bis in den Westen von Äthiopien vor, außerdem in Tansania, Sambia, Angola, im Nordosten von Namibia, im Norden von Botswana, im Nordosten von Südafrika und Eswatini (vormals Swasiland) vor. (de)
- Hippotragus equinus Hippotragus generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Hippotraginae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- El antílope ruano o antílope equino (Hippotragus equinus) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Se trata de un antílope de hábitos más o menos boscosos de gran alzada, capa de color pardo, cuernos largos y negros curvados hacia atrás, y máscara facial negra sobre fondo blanco. (es)
- The roan antelope (Hippotragus equinus) is a savanna antelope found in western, central, and southern Africa. Named for its roan colour (a reddish brown), it has lighter underbellies, white eyebrows and cheeks and black faces, lighter in females. It has short, erect manes, very light beards and prominent red nostrils. It is one of the largest antelope, measuring 190–240 cm (75–94 in) from head to the base of the tail, and a 37–48 cm (15–19 in) long tail. Males weigh 242–300 kg (534–661 lb) and females 223–280 kg (492–617 lb). Its shoulder height is around 130–140 cm (51–55 in). (en)
- L’antilope rouanne (Hippotragus equinus) ou antilope cheval, de la famille des bovidés, sous-famille des antilopinés, tribu des hippotragini. Elle est du même genre que l'hippotrague noir (hippotragus niger). (fr)
- L'antilope roana (Hippotragus equinus É. Geoffroy Saint-Hilaire, 1803) è un'antilope di savana diffusa in Africa Occidentale, Centrale, Orientale e Meridionale. Nei paesi anglofoni è conosciuta con il nome di Roan antelope. (it)
- 론영양 또는 론앤틸롭(roan antelope, 학명: Hippotragus equinus)은 소과 힙포트라구스속에 속하는 사바나 영양의 일종으로 서아프리카와 중앙아프리카, 동아프리카 그리고 남아프리카에서 발견된다. 론영양은 영양 중에서 가장 큰 종의 하나이다. 머리에서 미부(尾部)까지의 몸길이는 190~240cm, 꼬리 길이는 37~48cm 정도이다. 수컷 몸무게는 242~300kg, 암컷은 223~280kg이다. 어깨 높이는 약 130~140cm 정도이다. 론영양이라는 이름처럼 론 색(roan, 밤색 또는 불그스레한 갈색)을 띠며 배 아래쪽으로 가면서 엷어지고, 흰 눈썹과 뺨 그리고 검은 얼굴을 갖고 있으며, 암컷은 좀더 연한 색을 띤다. 직모의 짧은 갈기와 아주 연한 턱수염 그리고 눈에 띄는 붉은 콧수염을 갖고 있다. 굽은 뿔이 나 있고, 수컷의 뿔 길이는 1미터에 달하며 암컷은 약간 작다. 뿔은 뒷쪽으로 약간 휘어진다. (ko)
- De Roanantilope (Hippotragus equinus), ook wel paardantilope of basterdgemsbok genoemd, is een Afrikaanse antilopesoort uit de onderfamilie der paardantilopen (Hippotraginae). Zijn nauwste nog levende verwant is de sabelantilope of zwarte paardantilope (Hippotragus niger). (nl)
- Antylopowiec koński (Hippotragus equinus) – gatunek ssaka z rodziny wołowatych. (pl)
- A palanca-vermelha (Hippotragus equinus), também conhecida em Moçambique por matagaíça e na Guiné-Bissau por boca-branca, é uma espécie de palanca de coloração marrom-avermelhada. (pt)
- Hästantilop eller roanantilop (Hippotragus equinus) är en art i underfamiljen gräsätande antiloper som förekommer i södra Afrika. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 6 underarter. (sv)
- Лошадиная антилопа, или чалая лошадиная антилопа (лат. Hippotragus equinus) — африканская антилопа подсемейства саблерогих антилоп. С весом до 300 кг и высотой в плечах 1,6 м она является второй по величине антилопой в мире после обыкновенной канны. (ru)
- 马羚（学名：Hippotragus equinus）是生活在西非、中非、东非和南非的一种草原羚羊，属于马羚亚科马羚属。 肩高约为1.5米，体重250千克。体色为红棕色，腹部颜色较浅，眉、面颊为白色，脸部为黑色。雌性颜色浅些。长有短鬃毛，浅色胡须和突出的红色鼻孔。角上带环，微向后，雄性可达1米长，雌性稍短。 马羚以中等长度的草为食，一般组成5-15只的种群，由一头公马羚率领。 (zh)
- Чала антилопа, одна з найпривабливіших антилоп Африки. Вперше описана 200 років тому, зараз вона є під загрозою зникнення, попри те, що вона є найбільш відтворним видом антилоп. (uk)
|
_male.jpg?width=300)
_male_walking.jpg){kind=link}
_showing_ears.jpg){kind=link}
_male.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}