| dbo:abstract
|
- Roberto Ravaglia (* 26. Mai 1957 in Venedig) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer. Er war der erste Tourenwagen-Weltmeister der Geschichte. Er feierte sowohl als Fahrer als auch als Teamchef große Erfolge. (de)
- Roberto Ravaglia (nacido el 26 de mayo de 1957 en Venecia, Italia) es un piloto de automovilismo de velocidad que se destacó en turismos, con varios campeonatos nacionales e internacionales más triunfos en carreras de resistencia. Disputó gran parte de su carrera profesional para la marca alemana BMW, y con ella consiguió todos sus éxitos. Desde 2001 es dueño de ROAL Motorsport (ex Ravaglia Motorsport), un equipo que ha competido exitosamente también con turismos de BMW. El italiano obtuvo entre otros torneos el Campeonato Europeo de Turismos, el Campeonato Mundial de Turismos, el Deutsche Tourenwagen Meisterschaft, el Campeonato Italiano de Superturismos, totalizando siete títulos. Asimismo, venció tres veces las 24 Horas de Spa, dos veces las 24 Horas de Nürburgring y una vez la Carrera de Guia. (es)
- Roberto Ravaglia (né le 26 mai 1957 à Venise) est un pilote automobile italien.La plupart de ses titres ont été obtenus avec le Schnitzer Motorsport et BMW. (fr)
- Roberto Ravaglia (born May 26, 1957 in Venice, Italy) is a former auto racing driver, who currently runs ROAL Motorsport, who operate a Chevrolet operation in the World Touring Car Championship. Before retiring in 1997, he was one of the most successful touring car racing drivers, primarily for BMW, and won seven titles in four different championships. (en)
- Roberto Ravaglia (Venezia, 26 maggio 1957) è un ex pilota automobilistico italiano. (it)
- ロベルト・ラヴァーリア（Roberto Ravaglia、1957年5月26日 - ）は、ツーリングカーレースで活躍した元レースドライバーである。イタリア・ヴェネツィア出身。 ドライバーとして3つの異なるツーリングカー選手権でチャンピオンに輝いており、史上最も成功したツーリングカードライバーの一人とされる[1]。FIA主催のツーリングカー選手権で三連覇を達成した初のドライバーでもある（1986年 - 1988年）。 (ja)
- Roberto Ravaglia (Venetië, 26 mei 1957) is een voormalig Italiaans autocoureur. Eind jaren 80 en begin jaren 90 werd hij zesmaal op rij kampioen in verschillende toerklassen. Sinds 2001 runt hij samen met zijn eigen raceteam, ROAL Motorsport genaamd, voorheen Ravaglia Motorsport. (nl)
- Роберто Равалья — итальянский автогонщик. Роберто Равалья родился 26 мая 1957 г. в Венеции (Италия). После двух титулов в картинге он перешёл в Ф3 в начале 80-х, но в 1984 г. дебютировал в кузовных гонках, с которыми связал свою дальнейшую карьеру (преимущественно с маркой БМВ). В четырёх чемпионатах он взял семь титулов за восемь лет (6 подряд). После завершения гоночной карьеры в 1997 г. занялся организацией собственной команды. ROAL Motorsport считается одной из сильнейших команд, выставляющих автомобили БМВ, и неудивительно что баварский концерн поручает ей представлять свою марку в автогонках. Так, ROAL Motorsport представлял БМВ в WTCC как Team Italy/Spain с гонщиками Алексом Занарди и Феликсом Портейро. Также команда представлена в Итальянском чемпионате по супертуризму (где одержала победу в 2005 г. вместе с Алексом Занарди) и серии SuperStar's. (ru)
- Roberto Ravaglia (ur. 26 maja 1957 roku w Wenecji) – były włoski kierowca wyścigowy, jeden z najbardziej utytułowanych zawodników w klasie samochodów turystycznych. Rozpoczął karierę w Formule 3, jednak w 1984 roku zdecydował się na starty w klasie samochodów turystycznych. Dwa lata później odniósł pierwszy poważny sukces, wygrywając w barwach BMW mistrzostwa European Touring Car Championship. Powtórzył ten wyczyn w następnym sezonie - 1987 - gdy cykl, do którego zaliczano m.in. prestiżowe Grand Prix Makau, jednorazowo nosił nazwę World Touring Car Championship. W 1988 roku po raz drugi triumfował w ETCC; w ostatniej edycji mistrzostw (kolejną rozegrano dopiero dwanaście lat później). Po likwidacji ETCC w 1989 roku przeszedł do DTM, gdzie w pierwszym sezonie od razu zdobył tytuł mistrzowski (w barwach BMW). W następnym sezonie powrócił do Włoch i wystartował w tamtejszych wyścigach samochodów turystycznych. Zdobył w tej serii trzy tytuły mistrzowskie (1990, 1991, 1993). W 1994 roku startował w wybranych rundach British Touring Car Championship, gdzie nie odniósł jednak żadnych sukcesów. W końcowym okresie kariery startował w wyścigach długodystansowych FIA GT. Zakończył czynną karierę w 1997 roku. Obecnie jest szefem zespołu BMW Team Italia/Spain w reaktywowanych w 2005 roku World Touring Car Championship. (pl)
- Roberto Ravaglia, född den 26 maj 1957 i Venedig, Italien, är en italiensk racerförare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Roberto Ravaglia (* 26. Mai 1957 in Venedig) ist ein ehemaliger italienischer Automobilrennfahrer. Er war der erste Tourenwagen-Weltmeister der Geschichte. Er feierte sowohl als Fahrer als auch als Teamchef große Erfolge. (de)
- Roberto Ravaglia (né le 26 mai 1957 à Venise) est un pilote automobile italien.La plupart de ses titres ont été obtenus avec le Schnitzer Motorsport et BMW. (fr)
- Roberto Ravaglia (born May 26, 1957 in Venice, Italy) is a former auto racing driver, who currently runs ROAL Motorsport, who operate a Chevrolet operation in the World Touring Car Championship. Before retiring in 1997, he was one of the most successful touring car racing drivers, primarily for BMW, and won seven titles in four different championships. (en)
- Roberto Ravaglia (Venezia, 26 maggio 1957) è un ex pilota automobilistico italiano. (it)
- ロベルト・ラヴァーリア（Roberto Ravaglia、1957年5月26日 - ）は、ツーリングカーレースで活躍した元レースドライバーである。イタリア・ヴェネツィア出身。 ドライバーとして3つの異なるツーリングカー選手権でチャンピオンに輝いており、史上最も成功したツーリングカードライバーの一人とされる[1]。FIA主催のツーリングカー選手権で三連覇を達成した初のドライバーでもある（1986年 - 1988年）。 (ja)
- Roberto Ravaglia (Venetië, 26 mei 1957) is een voormalig Italiaans autocoureur. Eind jaren 80 en begin jaren 90 werd hij zesmaal op rij kampioen in verschillende toerklassen. Sinds 2001 runt hij samen met zijn eigen raceteam, ROAL Motorsport genaamd, voorheen Ravaglia Motorsport. (nl)
- Roberto Ravaglia, född den 26 maj 1957 i Venedig, Italien, är en italiensk racerförare. (sv)
- Roberto Ravaglia (nacido el 26 de mayo de 1957 en Venecia, Italia) es un piloto de automovilismo de velocidad que se destacó en turismos, con varios campeonatos nacionales e internacionales más triunfos en carreras de resistencia. Disputó gran parte de su carrera profesional para la marca alemana BMW, y con ella consiguió todos sus éxitos. Desde 2001 es dueño de ROAL Motorsport (ex Ravaglia Motorsport), un equipo que ha competido exitosamente también con turismos de BMW. (es)
- Roberto Ravaglia (ur. 26 maja 1957 roku w Wenecji) – były włoski kierowca wyścigowy, jeden z najbardziej utytułowanych zawodników w klasie samochodów turystycznych. Rozpoczął karierę w Formule 3, jednak w 1984 roku zdecydował się na starty w klasie samochodów turystycznych. Dwa lata później odniósł pierwszy poważny sukces, wygrywając w barwach BMW mistrzostwa European Touring Car Championship. Powtórzył ten wyczyn w następnym sezonie - 1987 - gdy cykl, do którego zaliczano m.in. prestiżowe Grand Prix Makau, jednorazowo nosił nazwę World Touring Car Championship. W 1988 roku po raz drugi triumfował w ETCC; w ostatniej edycji mistrzostw (kolejną rozegrano dopiero dwanaście lat później). (pl)
- Роберто Равалья — итальянский автогонщик. Роберто Равалья родился 26 мая 1957 г. в Венеции (Италия). После двух титулов в картинге он перешёл в Ф3 в начале 80-х, но в 1984 г. дебютировал в кузовных гонках, с которыми связал свою дальнейшую карьеру (преимущественно с маркой БМВ). В четырёх чемпионатах он взял семь титулов за восемь лет (6 подряд). После завершения гоночной карьеры в 1997 г. занялся организацией собственной команды. ROAL Motorsport считается одной из сильнейших команд, выставляющих автомобили БМВ, и неудивительно что баварский концерн поручает ей представлять свою марку в автогонках. Так, ROAL Motorsport представлял БМВ в WTCC как Team Italy/Spain с гонщиками Алексом Занарди и Феликсом Портейро. Также команда представлена в Итальянском чемпионате по супертуризму (где одержал (ru)
|
