| dbo:abstract
|
- Els estafilínids (Staphylinidae) són una família de coleòpters polífags de la superfamília estafilinoïdeus que es distingeixen pels seus èlitres curts que deixen més de la meitat del seu abdomen exposat. S'han descrit unes 56000 espècies distribuïdes en uns 3500 gèneres. Cada any se'n descriuen unes 400 espècies noves i es creu que les 3/4 de les espècies tropicals encara no s'han descrit. Aquest grup és el segons més nombrós dels escarabats després dels Curculionidae. És un grup antic amb fòssils des del Triàsic, fa 200 milions d'anys. (ca)
- Drabčíkovití (Staphylinidae) jsou čeleď brouků. Jedná se o druhově velmi početnou čeleď. V České republice se vyskytuje více než tisíc druhů. Jedná se většinou o malé tvory (2–4 mm dlouhé) se štíhlým tělem a zkrácenými krovkami, pod kterými se nacházejí komplikovaně složená blanitá křídla. Na hlavě se nacházejí výrazná a nepříliš dlouhá tykadla. Jsou velmi pohybliví. Drabčíci jsou převážně dravci, existují však také čistě býložravé a houbožravé druhy. Všichni drabčíci mají vyvinuty řitní žlázy, které produkují obranné sekrety. Dospělci i larvy se živí většinou larvami dvoukřídlých. Řada druhů žije v hnízdech sociálního hmyzu, jako jsou mravenci či termiti. (cs)
- الخنافس الرواغة أو العنقوديات أو الدِّنِّيَّات خنفساء تعتبر الأكثر انتشارا من ضمن عائلة ستفينليدي وهي بشكل أساسي تتميز عن الخنافس بجناحها القشري القصير الذي يترك أكثر من نصف البطن غير مغطى وبعبارة أخرى جناحيها لا يغطيان كل ظهرها كما هو معهود عند بقية الخنافس وهي تحصى بأكثر من46000 نوع تشمل آلاف الأجناس وهي تعتبر المجموعة الثانية من حيث الانتشار بعد خنافس كذلك تعتبر الخنافس الرواغة من المجموعات القديمة التي لها تاريخ احفوري يعود إلى العصر الترياسي(منذ200 مليون سنة). (ar)
- Οι Σταφυλινίδες (Staphylinidae) αποτελούν μια οικογένεια εντόμων. Κατατάσσονται στην τάξη των Κολεοπτέρων (Coleoptera) και στην υπόταξη Polyphaga. Στην Ευρώπη αναφέρονται τριάντα δυο υποοικογένειες. Παγκοσμίως αναφέρονται περίπου 47 χιλιάδες είδη και υποτίθεται, πως πολλά είδη ακόμα δεν έχουν καταγραφεί. (el)
- Die Kurzflügler (Staphylinidae) sind eine Familie der Käfer und mit derzeit über 47.000 beschriebenen Arten in rund 3200 Gattungen eine der größten Familien überhaupt, mit Sicherheit ist aber eine große Zahl Arten bisher noch nicht beschrieben. Gruppiert werden sie in bis zu 31 Unterfamilien. In Mitteleuropa gibt es etwa 2000 Arten, davon in Deutschland rund 1554 Arten. (de)
- Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm. Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias. Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos. (es)
- Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres. En Europe, on mentionne plus de 2 000 espèces. (fr)
- Ciaróg fhadaithe, ar dhath dorcha nó miotalach, le cumhdaigh ghearra bharrscoite sciathán de ghnáth. Foghlach ar fheithidí eile den chuid is mó, agus itheann cuid acu spóir fungas. An-choiteann i ndramhaíl duilleog is gnáthóga fliucha. (ga)
- The rove beetles are a family (Staphylinidae) of beetles, primarily distinguished by their short elytra (wing covers) that typically leave more than half of their abdominal segments exposed. With roughly 63,000 species in thousands of genera, the group is currently recognized as the largest extant family of organisms. It is an ancient group, with fossilized rove beetles known from the Triassic, 200 million years ago, and possibly even earlier if the genus Leehermania proves to be a member of this family. They are an ecologically and morphologically diverse group of beetles, and commonly encountered in terrestrial ecosystems. One well-known species is the devil's coach-horse beetle. For some other species, see list of British rove beetles. (en)
- ハネカクシとは、コウチュウ目ハネカクシ科 (Staphylinidae) に属する昆虫の総称である。前翅が小さく、ここに大きな後翅を細かく折りたたんで隠しているように見えるものが多いことからこの名がついた。 (ja)
- Gli stafilinidi (Staphylinidae Latreille, 1802) sono una famiglia di coleotteri, comprendente oltre 50.000 specie. (it)
- Kortschildkevers (Staphylinidae) zijn een familie uit de orde Coleoptera. (nl)
- Kusakowate (Staphylinidae) – rodzina chrząszczy z podrzędu wielożernych i infrarzędu Staphyliniformia. Stanowią najliczniejszą w gatunki rodzinę zwierząt. (pl)
- Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных. (ru)
- Kortvingar (Staphylinidae) är en familj i ordningen skalbaggar med omkring 47 000 beskrivna arter fördelade på runt 3200 släkten. Med stor sannolikhet finns det ett stort antal ännu ej beskrivna arter. De kännetecknas av korta täckvingar som lämnar mer än hälften av bakkroppen bar och ser ut som tvestjärtar som förlorat sina tänger. De är vanligen 2–8 millimeter långa, men det finns arter som är så stora som 35 millimeter. (sv)
- Staphylinidae é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm. Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias , e devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília. (pt)
- Жуки-хижаки або Стафіліни (Staphylinidae) — друга за чисельністю родина ряду твердокрилих. Налічує понад 46 тис. видів, які розповсюджені по всій Землі. Характерною рисою Жуків-хижаків є вкорочені надкрила, які покривають лише середньо-, задногруди і перші стерніти черевця. Жуки-хижаки належать до комах з повним перетворенням (метаморфоз) і у життєвому циклі проходять стадії яйця, личинки, лялечки та імаго. Вагомий внесок у вивчення стафілінід зробили О. О. Петренко (Київ), В. О. Кащеєв (Казахстан) та інші. (uk)
- 隱翅蟲科（學名：Staphylinidae、英語：rove beetle），又名隱翅甲科，是鞘翅目多食亚目之下的一類甲蟲的通称，也是鞘翅目中物种丰富的一科。日常生活所稱的隱翅蟲係指本科物種。 隱翅蟲科下分14亞科900餘屬，超過二萬個物種，廣布世界各地。大多数种类狀似白蟻，體長約0.5至1.0公分，有些种类体长可大至2公分以上，或小於0.3公分。鞘翅極短，因该科大多数种类其后翅藏匿於前翅之下而不易察覺而得名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els estafilínids (Staphylinidae) són una família de coleòpters polífags de la superfamília estafilinoïdeus que es distingeixen pels seus èlitres curts que deixen més de la meitat del seu abdomen exposat. S'han descrit unes 56000 espècies distribuïdes en uns 3500 gèneres. Cada any se'n descriuen unes 400 espècies noves i es creu que les 3/4 de les espècies tropicals encara no s'han descrit. Aquest grup és el segons més nombrós dels escarabats després dels Curculionidae. És un grup antic amb fòssils des del Triàsic, fa 200 milions d'anys. (ca)
- Drabčíkovití (Staphylinidae) jsou čeleď brouků. Jedná se o druhově velmi početnou čeleď. V České republice se vyskytuje více než tisíc druhů. Jedná se většinou o malé tvory (2–4 mm dlouhé) se štíhlým tělem a zkrácenými krovkami, pod kterými se nacházejí komplikovaně složená blanitá křídla. Na hlavě se nacházejí výrazná a nepříliš dlouhá tykadla. Jsou velmi pohybliví. Drabčíci jsou převážně dravci, existují však také čistě býložravé a houbožravé druhy. Všichni drabčíci mají vyvinuty řitní žlázy, které produkují obranné sekrety. Dospělci i larvy se živí většinou larvami dvoukřídlých. Řada druhů žije v hnízdech sociálního hmyzu, jako jsou mravenci či termiti. (cs)
- الخنافس الرواغة أو العنقوديات أو الدِّنِّيَّات خنفساء تعتبر الأكثر انتشارا من ضمن عائلة ستفينليدي وهي بشكل أساسي تتميز عن الخنافس بجناحها القشري القصير الذي يترك أكثر من نصف البطن غير مغطى وبعبارة أخرى جناحيها لا يغطيان كل ظهرها كما هو معهود عند بقية الخنافس وهي تحصى بأكثر من46000 نوع تشمل آلاف الأجناس وهي تعتبر المجموعة الثانية من حيث الانتشار بعد خنافس كذلك تعتبر الخنافس الرواغة من المجموعات القديمة التي لها تاريخ احفوري يعود إلى العصر الترياسي(منذ200 مليون سنة). (ar)
- Οι Σταφυλινίδες (Staphylinidae) αποτελούν μια οικογένεια εντόμων. Κατατάσσονται στην τάξη των Κολεοπτέρων (Coleoptera) και στην υπόταξη Polyphaga. Στην Ευρώπη αναφέρονται τριάντα δυο υποοικογένειες. Παγκοσμίως αναφέρονται περίπου 47 χιλιάδες είδη και υποτίθεται, πως πολλά είδη ακόμα δεν έχουν καταγραφεί. (el)
- Die Kurzflügler (Staphylinidae) sind eine Familie der Käfer und mit derzeit über 47.000 beschriebenen Arten in rund 3200 Gattungen eine der größten Familien überhaupt, mit Sicherheit ist aber eine große Zahl Arten bisher noch nicht beschrieben. Gruppiert werden sie in bis zu 31 Unterfamilien. In Mitteleuropa gibt es etwa 2000 Arten, davon in Deutschland rund 1554 Arten. (de)
- Los estafilínidos (Staphylinidae) son una de las familias numerosas de coleópteros polífagos con unas 63 000 especies descritas y miles de géneros, (casi tantas como vertebrados). Su tamaño oscila entre 0,5 y 50 mm, aunque la mayoría miden entre 2 y 10 mm. Según Lawrence & Newton las antiguas familias Micropeplidae, Pselaphidae y Scaphidiidae deben incluirse entre los estafilínidos con categoría de subfamilias. Es un grupo antiguo. Se conocen fósiles del Triásico, de 200 millones de años. Es posible que haya otros más antiguos. (es)
- Ciaróg fhadaithe, ar dhath dorcha nó miotalach, le cumhdaigh ghearra bharrscoite sciathán de ghnáth. Foghlach ar fheithidí eile den chuid is mó, agus itheann cuid acu spóir fungas. An-choiteann i ndramhaíl duilleog is gnáthóga fliucha. (ga)
- ハネカクシとは、コウチュウ目ハネカクシ科 (Staphylinidae) に属する昆虫の総称である。前翅が小さく、ここに大きな後翅を細かく折りたたんで隠しているように見えるものが多いことからこの名がついた。 (ja)
- Gli stafilinidi (Staphylinidae Latreille, 1802) sono una famiglia di coleotteri, comprendente oltre 50.000 specie. (it)
- Kortschildkevers (Staphylinidae) zijn een familie uit de orde Coleoptera. (nl)
- Kusakowate (Staphylinidae) – rodzina chrząszczy z podrzędu wielożernych i infrarzędu Staphyliniformia. Stanowią najliczniejszą w gatunki rodzinę zwierząt. (pl)
- Стафилини́ды, или коротконадкрылые жуки, а также: стафилины, жуки-хищники (лат. Staphylinidae) — огромное по численности видов семейство жесткокрылых. Они легко определяются по коротким надкрыльям. К семейству относят 63 495 описанных видов и 3762 родов (Klimaszewski et al., 2018) (с учётом включения в него в 2009 году семейства Сцидмениды), что делает его крупнейшим в мире семейством животных. (ru)
- Kortvingar (Staphylinidae) är en familj i ordningen skalbaggar med omkring 47 000 beskrivna arter fördelade på runt 3200 släkten. Med stor sannolikhet finns det ett stort antal ännu ej beskrivna arter. De kännetecknas av korta täckvingar som lämnar mer än hälften av bakkroppen bar och ser ut som tvestjärtar som förlorat sina tänger. De är vanligen 2–8 millimeter långa, men det finns arter som är så stora som 35 millimeter. (sv)
- Staphylinidae é uma família de insectos coleópteros, com cerca de 50.000 espécies descritas, (tantas como vertebrados). O seu tamanho oscila entre 0,5 e 50 mm, ainda que a maioria tenham entre 2 e 10 mm. Segundo Lawrence & Newton as antigas famílias , e devem incluir-se entre os estafilínideos, com categoria de subfamília. (pt)
- Жуки-хижаки або Стафіліни (Staphylinidae) — друга за чисельністю родина ряду твердокрилих. Налічує понад 46 тис. видів, які розповсюджені по всій Землі. Характерною рисою Жуків-хижаків є вкорочені надкрила, які покривають лише середньо-, задногруди і перші стерніти черевця. Жуки-хижаки належать до комах з повним перетворенням (метаморфоз) і у життєвому циклі проходять стадії яйця, личинки, лялечки та імаго. Вагомий внесок у вивчення стафілінід зробили О. О. Петренко (Київ), В. О. Кащеєв (Казахстан) та інші. (uk)
- 隱翅蟲科（學名：Staphylinidae、英語：rove beetle），又名隱翅甲科，是鞘翅目多食亚目之下的一類甲蟲的通称，也是鞘翅目中物种丰富的一科。日常生活所稱的隱翅蟲係指本科物種。 隱翅蟲科下分14亞科900餘屬，超過二萬個物種，廣布世界各地。大多数种类狀似白蟻，體長約0.5至1.0公分，有些种类体长可大至2公分以上，或小於0.3公分。鞘翅極短，因该科大多数种类其后翅藏匿於前翅之下而不易察覺而得名。 (zh)
- Les Staphylinidae forment une famille de coléoptères, principalement distinguable par des élytres très courts laissant plus de la moitié du corps exposé. Avec plus de 58 000 espèces à travers le monde, c'est la deuxième famille la plus abondante des coléoptères, après les Curculionidae (famille des charançons) qui en compte 83 000 d'après Catalogue of Life. C'est un groupe ancien et on retrouve des fossiles de staphylin datant de plus de 200 millions d'années. Ils sont écologiquement et morphologiquement très diversifiés et on les rencontre couramment dans les écosystèmes terrestres. (fr)
- The rove beetles are a family (Staphylinidae) of beetles, primarily distinguished by their short elytra (wing covers) that typically leave more than half of their abdominal segments exposed. With roughly 63,000 species in thousands of genera, the group is currently recognized as the largest extant family of organisms. It is an ancient group, with fossilized rove beetles known from the Triassic, 200 million years ago, and possibly even earlier if the genus Leehermania proves to be a member of this family. They are an ecologically and morphologically diverse group of beetles, and commonly encountered in terrestrial ecosystems. (en)
|
.jpg){kind=link}
