| dbo:abstract
|
- تأسس المصنع من قبل شركةفيليب بعد أن فقدت إسبانيا أراضيها البلجيكية وورش نسيجها، وذلك بسبب معاهدة أوترخت . كان المشروع واحدًا من المبادرات التجارية التي تم تنفيذها في القرن الثامن عشر في منطقة مدريد لتوفير السلع الفاخرة. مثال آخر على هذه المشاريع مصنع الخزف Fábrica del Buen Retiro . كما فعل نظيره المصنع الفرنسي غوبلان ، زوّد مصنع النسيج الملكي المحكمة بالمنسوجات. عندما كان في العشرينات من عمره، تم تكليف الرسام فرانسيسكوغويا بتقديم تصاميم (تُعرف بالرسوم الكرتونية ) للمنسوجات لتأثيث الإسكوريال والقصر الملكي الباردو، وهما من قصور منطقة مدريد. ويتم عرض العديد من الرسوم المتحركة من نسيج غويا في متحف ديل برادو . (ar)
- La Reial Fàbrica de Tapissos de santa Bàrbara és una de les manufactures reials per a la fabricació d'objectes de luxe creades per la política mercantilista de la Il·lustració espanyola. Va ser fundada l'any 1720 per Felip V, a imitació dels tallers reials francesos que seguien el model de Colbert, a conseqüència de la interrupció de la importació de tapissos flamencs després del tractat d'Utrecht, que proveïen les peces destinades a les dependències reials. En els seus inicis va ser dirigida per Jacob Vandergoten i la seva família, que provenien d'Anvers. Es va fer instal·lar en una finca als afores de Madrid, al costat de la Porta de Santa Bàrbara, de la qual la Reial Fàbrica pren el seu nom. Es van instal·lar telers de baix lliç i els tapissos es realitzaven a partir de models realitzats per pintors de la cort. En els primers temps es van seguir els models flamencs de l'Escola de David Teniers el Jove i Philips Wouwermans. El 1734, el seu fill Jaume Vandergoten el Jove, inaugurà una altra fàbrica que treballa el «alt lliç», més modern. No obstant això, la seva veritable importància comença el 1746, durant el regnat de Ferran VI, amb la unificació de les dues manufactures i el decisiu mecenatge reial. Es van renovar els estils dels cartrons, es prioritzà la pintura italiana d'artistes com , Corrado Giaquinto o francesos, entre els quals destaquen Louis-Michel van Loo i Michel-Ange Houasse, amb la col·laboració d'Andrés de la Calleja i Antonio González Ruiz. També es renovaren els temes, que abasten una varietat més gran, amb motius mitològics i un costumisme pintoresc, que responien a la finalitat decorativa d'aquests tipus de manufactures. En destaquen les sèries històriques. Durant el regnat de Carles III d'Espanya, i sota la direcció d'Anton Raphael Mengs, la fabricació de tapissos experimenta la seva època més brillant. Aquest artista bohemi, nomenat des que va arribar a Espanya Primer Pintor de Cambra del Rei, introduí un concepte neoclàssic a la composició no exempt del pintoresquisme de moda, que s'aplica a temes de costums, escenes, tipus i paisatges espanyols, producte de la influència de la Il·lustració, que impulsava un millor coneixement de la realitat del país. Tingué l'ajuda de l'arquitecte Francesco Sabatini en la tasca de la direcció de la Reial Fàbrica i posteriorment, i en les seves absències, de Francisco Bayeu, que seria nomenat director després Mengs, i de Mariano Salvador Maella. Es contractà a joves artistes espanyols, com José del Castillo, Andrés Ginés de Aguirre, Antonio Barbazza, Mariano Nani, Zacaries González Velázquez, José Camarón Meliá i Ramón Bayeu. Però per sobre de tots, destacà el talent de Francisco de Goya des que va arribar el 1775 com a pintor de cartrons, fins al 1792, en què una malaltia greu, que el va fer tornar sord, el va allunyar definitivament d'aquest tipus de feina. Va ser Goya qui conjugà els estils de les escoles anteriors i en creà un de propi, que d'ara endavant caracteritzarà la producció de la Reial Fàbrica fins al seu declivi després del regnat de Carles IV i la Guerra del Francès. La Reial Fàbrica de Tapissos continua la seva activitat en l'actualitat sota la figura d'una fundació que continua amb la tradició de la producció artesanal de tapissos i catifes amb l'objecte de mantenir viva aquesta tradició cultural i els oficis artesans que li són propis, que estan en vies de desaparició. Així mateix, la fundació té l'objectiu de conservar i divulgar els tresors artístics històrics i mantenir la tasca de reproduir els dissenys d'autors contemporanis, com ja va fer al segle xx amb obres de Josep Maria Sert, Manuel Viola, Picasso o Salvador Dalí, entre altres pintors de reconegut prestigi. (ca)
- La Reĝa Fabriko de Tapetoj, en hispana Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara, estas unu de la reĝaj fabrikoj por la produktado de luksaĵoj kreitaj pro la merkantilisma politiko de la hispana Klerismo. Ĝi estis fondita en la jaro 1720 fare de Filipo la 5-a, imite de la francaj reĝaj atelieroj kiuj sekvis la modelo de la Kolbertismo, post la interrompo de la importado de flandraj tapetoj post la Traktato de Utrecht, kiu havigis la pecojn destinitajn al la reĝaj dependaĵoj. Ekde 1889 ĝi estas en la kvartalo Pacifiko de Madrido, en konstruaĵo konstruita inter 1889 kaj 1891. En la aktualo ĝi plutenas la aktivecon por kiu ĝi estis kreita. (eo)
- La Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara es una de las manufacturas reales para la fabricación de objetos de lujo creadas por la política mercantilista de la Ilustración española. Fue fundada en el año 1720 por Felipe V, a imitación de los talleres reales franceses que seguían el modelo colbertista, tras la interrupción de la importación de tapices flamencos tras la Paz de Utrecht, que proveían las piezas destinadas a las dependencias reales. Desde 1889 se encuentra en el barrio de Pacífico de Madrid, en un edificio construido entre 1889 y 1891. En la actualidad mantiene la actividad para la que fue creada. (es)
- The Royal Tapestry Factory (Spanish: Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara) is a manufacturing plant located in Madrid, Spain, which was founded in 1720. (en)
- La Fabrique royale de tapisseries (en espagnol : Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara) est l'une des (es) pour la fabrication d'objets de luxe créés par la politique mercantiliste des Lumières espagnole. Après l'interruption, à la suite des traités d'Utrecht, de l'importation de tapisseries flamandes, qui fournissaient les pièces destinées aux demeures royales, Philippe V fonde la Fabrique royale de tapisserie en 1721 en imitant des ateliers royaux français suivant le modèle de Colbert. Depuis 1889, elle se trouve dans le quartier Pacífico de Madrid, dans un bâtiment construit entre 1889 et 1891. Elle maintient toujours l'activité pour laquelle elle a été créée. (fr)
- Królewska Manufaktura Tapiserii Santa Bárbara – jedna z manufaktur produktów luksusowych, utworzona w Madrycie w myśl polityki merkantylizmu hiszpańskiego Oświecenia. Została założona w 1720 roku przez Filipa V. Potrzeba takiej fabryki zrodziła się po zawarciu pokoju w Utrechcie, na mocy którego imperium hiszpańskie utraciło prowincje niderlandzkie. Ustał wtedy import cenionej tapiserii flamandzkiej, a gobeliny stanowiły niezbędny element dekoracji królewskich rezydencji, chroniąc także przed zimnem i wilgocią murowanych ścian. Santa Bárbara była wzorowana na flamandzkich i francuskich warsztatach królewskich (ówczesny monarcha francuski Ludwik XIV był dziadkiem Filipa V), utworzonych według modelu Jean-Baptiste Colberta. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- La Reĝa Fabriko de Tapetoj, en hispana Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara, estas unu de la reĝaj fabrikoj por la produktado de luksaĵoj kreitaj pro la merkantilisma politiko de la hispana Klerismo. Ĝi estis fondita en la jaro 1720 fare de Filipo la 5-a, imite de la francaj reĝaj atelieroj kiuj sekvis la modelo de la Kolbertismo, post la interrompo de la importado de flandraj tapetoj post la Traktato de Utrecht, kiu havigis la pecojn destinitajn al la reĝaj dependaĵoj. Ekde 1889 ĝi estas en la kvartalo Pacifiko de Madrido, en konstruaĵo konstruita inter 1889 kaj 1891. En la aktualo ĝi plutenas la aktivecon por kiu ĝi estis kreita. (eo)
- La Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara es una de las manufacturas reales para la fabricación de objetos de lujo creadas por la política mercantilista de la Ilustración española. Fue fundada en el año 1720 por Felipe V, a imitación de los talleres reales franceses que seguían el modelo colbertista, tras la interrupción de la importación de tapices flamencos tras la Paz de Utrecht, que proveían las piezas destinadas a las dependencias reales. Desde 1889 se encuentra en el barrio de Pacífico de Madrid, en un edificio construido entre 1889 y 1891. En la actualidad mantiene la actividad para la que fue creada. (es)
- The Royal Tapestry Factory (Spanish: Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara) is a manufacturing plant located in Madrid, Spain, which was founded in 1720. (en)
- Królewska Manufaktura Tapiserii Santa Bárbara – jedna z manufaktur produktów luksusowych, utworzona w Madrycie w myśl polityki merkantylizmu hiszpańskiego Oświecenia. Została założona w 1720 roku przez Filipa V. Potrzeba takiej fabryki zrodziła się po zawarciu pokoju w Utrechcie, na mocy którego imperium hiszpańskie utraciło prowincje niderlandzkie. Ustał wtedy import cenionej tapiserii flamandzkiej, a gobeliny stanowiły niezbędny element dekoracji królewskich rezydencji, chroniąc także przed zimnem i wilgocią murowanych ścian. Santa Bárbara była wzorowana na flamandzkich i francuskich warsztatach królewskich (ówczesny monarcha francuski Ludwik XIV był dziadkiem Filipa V), utworzonych według modelu Jean-Baptiste Colberta. (pl)
- تأسس المصنع من قبل شركةفيليب بعد أن فقدت إسبانيا أراضيها البلجيكية وورش نسيجها، وذلك بسبب معاهدة أوترخت . كان المشروع واحدًا من المبادرات التجارية التي تم تنفيذها في القرن الثامن عشر في منطقة مدريد لتوفير السلع الفاخرة. مثال آخر على هذه المشاريع مصنع الخزف Fábrica del Buen Retiro . (ar)
- La Reial Fàbrica de Tapissos de santa Bàrbara és una de les manufactures reials per a la fabricació d'objectes de luxe creades per la política mercantilista de la Il·lustració espanyola. Va ser fundada l'any 1720 per Felip V, a imitació dels tallers reials francesos que seguien el model de Colbert, a conseqüència de la interrupció de la importació de tapissos flamencs després del tractat d'Utrecht, que proveïen les peces destinades a les dependències reials. (ca)
- La Fabrique royale de tapisseries (en espagnol : Real Fábrica de Tapices de Santa Bárbara) est l'une des (es) pour la fabrication d'objets de luxe créés par la politique mercantiliste des Lumières espagnole. Après l'interruption, à la suite des traités d'Utrecht, de l'importation de tapisseries flamandes, qui fournissaient les pièces destinées aux demeures royales, Philippe V fonde la Fabrique royale de tapisserie en 1721 en imitant des ateliers royaux français suivant le modèle de Colbert. (fr)
|
_01.jpg?width=300)
_01.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}