| dbo:abstract
|
- Povolební protesty v Rusku 2011–2013 začaly ve velkých městech po celém Rusku v důsledku podezření, že volby do Státní dumy byly na více místech zmanipulované a doprovázené volebními podvody. V Moskvě a Petrohradu začaly protesty již večer 4. prosince 2011 a pokračovaly i během dalšího týdne. Dne 10. prosince 2011, po týdnu malých demonstrací, Rusko zaznamenalo v Moskvě největší protesty od pádu Sovětského svazu. Celkově protesty proběhly v 99 městech po celé zemi a ve 42 městech v zahraničí. Symbolem protestů se stala bílá stužka. (cs)
- The 2011–2013 Russian protests, which some English language media referred to as the Snow Revolution, began in 2011 (as protests against the 2011 Russian legislative election results) and continued into 2012 and 2013. The protests were motivated by claims by Russian and foreign journalists, political activists and members of the public that the election process was fraudulent. The Central Election Commission of Russia stated that only 11.5% of official reports of fraud could be confirmed as true. On 10 December 2011, after a week of small-scale demonstrations, Russia saw some of the biggest protests in Moscow since the 1990s. The focus of the protests have been the ruling party, United Russia, and its leader Vladimir Putin, the current president, previous prime minister, and previous two-term president, who announced his intention to run again for President in 2012. Another round of large protests took place on 24 December 2011. These protests were named "For Fair Elections" (Russian: За честные выборы) and their organizers set up the movement of the same name. By this time, the "For Fair Elections" protesters had coalesced into five main points: freedom for political prisoners; annulment of the election results; the resignation of Vladimir Churov (head of the election commission) and the opening of an official investigation into vote fraud; registration of opposition parties and new democratic legislation on parties and elections, as well as new democratic and open elections. Initial protest actions, organized by the leaders of the Russian opposition parties and non-systemic opposition sparked fear in some quarters of a colour revolution in Russia, and a number of counter-protests and rallies in support of the government were held. On the first days following the election, Putin and United Russia were supported by rallies of two youth organizations, the government-organized Nashi and United Russia's Young Guard. On 24 December Sergey Kurginyan organised the first protest against what was viewed as "orange" protesters in Moscow, though the protest also went under the same slogan "For Fair Elections". On 4 February 2012, more protests and pro-government rallies were held throughout the country. The largest two events were in Moscow: the "anti-Orange protest" (alluding to the Orange Revolution in Ukraine, the most widely known color revolution to Russians), aimed against "orangism", "collapse of the country", "perestroika" and "revolution", the largest protest action of all the protests so far according to the police; and another "For Fair Elections" protest, larger than the previous ones according to the police. On 6 May 2012, protests took place in Moscow the day before Putin's inauguration as President for his third term. Some called for the inauguration to be scrapped. The protests were marred by violence between the protesters and the police. About 400 protesters were arrested, including Alexei Navalny, Boris Nemtsov and Sergei Udaltsov and 80 were injured. On the day of the inauguration, 7 May, at least 120 protesters were arrested in Moscow. In June 2012, laws were enacted which set strict boundaries on protests and imposed heavy penalties for unauthorized actions. As of January 2013, interviews by Ellen Barry of The New York Times of working class elements which had supported the protests revealed an atmosphere of intimidation, discouragement, and alienation. (en)
- Politikaj protestoj en Rusio en jaroj 2011-2013 estas serio da politikaj protestoj kiuj komenciĝis en Rusio post la balotoj al la Ŝtata Dumao la 4-an de decembro 2012. Partoprenantoj deklaris ke dum tiu balotado estis amasaj leĝrompigoj kaj falsadoj. Pli vaste, dum tiuj jaroj en Rusio okazis kresko de sociaj konfliktoj al kiuj apartenas ankaŭ apartaj laboristaj strikoj ktp. Dum la protestoj en Moskvo kaj multaj aliaj urboj estis organizitaj demonstracioj kaj mitingoj kontraŭ malhonestaj balotoj kaj por eksigo de la nuna estraro de Rusio, plej amasaj protestoj dum la lasta jardeko. Kutime ilin partoprenis "unuiĝinta opozicio": maldekstra movado (socialistoj, anarkiistoj kaj aliaj), liberaluloj, rusaj naciistoj. Estis ankaŭ diversaj lokaj opoziciaj aranĝoj kun ne multe da partoprenantoj. (eo)
- Die Proteste nach den russischen Parlamentswahlen 2011 sind Demonstrationen gegen mutmaßliche Wahlfälschungen bei den Parlamentswahlen vom 4. Dezember 2011 in Russland. Sie begannen am 5. Dezember und führten zu den größten Protestkundgebungen in der jüngeren Geschichte des Landes. Die Polizei reagierte auf allen Kundgebungen mit Großaufgeboten. (de)
- Las protestas en Rusia de 2011-2013 comenzaron como respuesta a lo que electores, periodistas y activistas políticos rusos consideraron fraude electoral en las elecciones legislativas del 4 de diciembre de 2011. (es)
- La contestation des élections législatives russes de 2011 ou rebaptisée par Boris Nemtsov révolution blanche ou révolution des neiges, désigne une série de manifestations se déroulant depuis les élections législatives russes du 4 décembre 2011. (fr)
- 2011年ロシア反政府運動（2011ねんロシアはんせいふうんどう）は、2011年12月4日にロシア連邦で行われた下院選挙に不正があったとされる疑惑が発端となり発生した。1991年のソビエト連邦の崩壊後、ロシアにおける最大級の反政府デモとなった。反プーチン運動、反プーチンデモとも呼ぶ。 2012年9月時点でも単発的に反政府デモは発生しているが、実施頻度は数ヶ月に一度程度まで低下している。 (ja)
- 2011-13년 러시아 반정부 시위는 이번 2011년 러시아 의회선거에서 여당인 통합 러시아당의 부정선거 의혹과 러시아 총리 블라디미르 푸틴의 다음 대선에서의 독재 가능성을 두고 러시아 국민들, 해외 언론들과 국회의원들이 나서서, 러시아와 해외 일부 국가들에게서 2011년 12월 5일부터 현재까지 이어지는 시위이다. 시위에 참가한 군중들은 푸틴의 퇴진을 외치고 있으며, 뿐만 아니라 러시아의 민주적인 투표에 요구하고 있다. 이 시위는 소비에트 연방의 해체 이후 러시아에서의 가장 큰 규모의 시위로 알려져 있다. 러시아 명칭으로는 "국가 의회선거조작 반정부시위"(Протесты против фальсификации результатов выборов в Государственную думу)라고 불린다.2011년 12월 10일을 기준으로 러시아 국내에서 42개 도시가 참여 중이며 해외 99개의 도시가 반정부 시위에 참여 중이다. 2011년 12월 24일에는 가장 큰 규모의 시위가 모스크바와 여러 도시들에서 일어났고,2월 5일에는 모스크바의 주요 거리를 행진하였다. (ko)
- De protesten na de Russische verkiezingen in 2011 en 2012 begonnen als een reactie op de Russische parlementsverkiezingen van 2011, die door veel Russische en buitenlandse journalisten, politieke activisten en burgers werden beschouwd als een verkiezing met veel fraude. De eerste protestacties, die georganiseerd werden door de leiders van de Russische "niet-systemische oppositie" leidden tot de vrees voor een revolutie. Daardoor werden er door de Russische regering pro-regeringsdemonstraties georganiseerd, waar volgens Radio Free Europe deelnemers voor betaald kregen. (nl)
- Le proteste in Russia del 2011-2013, chiamate anche giornalisticamente con il nome di Rivoluzione bianca, sono un evento sociopolitico nato in Russia, iniziato il 4 dicembre 2011, durante le elezioni parlamentari in Russia del 2011 e proseguito nel corso del 2012 e del 2013. La rivoluzione è consistita in diverse manifestazioni pacifiche e non-violente, contro presunti brogli elettorali e irregolarità che sarebbero avvenute durante le votazioni, e contro l'ex presidente e attuale primo ministro russo Putin, che ha annunciato di volersi ricandidare per le elezioni del 2012, e al suo partito politico, la Russia Unita. La protesta è nata grazie ai giornalisti e agli attivisti politici che hanno denunciato lo svolgimento irregolare delle elezioni. Il 10 dicembre 2011, dopo una settimana contrassegnata da una scala ridotta di manifestazioni, la Russia ha assistito alla più grande protesta a Mosca dai tempi della dissoluzione dell'Unione Sovietica. (it)
- Os protestos na Rússia entre 2011 e 2013 começaram quando jornalistas russos e estrangeiros, assim como ativistas políticos e membros da oposição, alegaram que as haviam sido fraudadas. Em 10 de dezembro de 2011, após uma semana de manifestações em pequena escala, a Rússia viu os maiores protestos em Moscou desde a queda da União Soviética. Os protestos tinham como alvo o partido no poder, Rússia Unida, e Vladimir Putin, o então primeiro-ministro e ex-presidente (2000- 2008), que já anunciara sua intenção de concorrer novamente à presidência em 2012, o que de fato ocorreu. Novamente, na eleição presidencial de 2012, realizada em 4 de março daquele ano, houve denúncias de fraude, o que motivou a continuidade dos protestos, que perduraram até o ano de 2013. (pt)
- Протести в Російській Федерації розпочалися у грудні 2011 року у зв'язку з незадоволенням масовими фальсифікаціями під час виборів до Державної Думи РФ, за результатами яких парламентську більшість отримала правляча партія «Єдина Росія». (uk)
- Протестное движение в России 2011—2013 годов (в СМИ использовались также названия: «болотная революция», «снежная революция») — массовые политические выступления в России, начавшиеся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшиеся во время кампании по выборам президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов, на которых Владимир Путин победил в первом туре. Участники акций заявляли, что выборы сопровождались нарушениями федерального законодательства и массовыми фальсификациями. Одними из основных лозунгов большинства акций были «За честные выборы!» и «Россия будет свободной». Один из символов акций протеста — белая лента. Выступления также имели антипутинскую направленность. Резолюции массовых митингов были поддержаны и либо частично, либо полностью включены в предвыборные программы кандидатов в Президенты РФ 2012 Сергея Миронова, Михаила Прохорова и Геннадия Зюганова. (ru)
- 2011年－2013年俄罗斯示威是因2011年俄罗斯国家杜马选举引起的示威和抗议活动，许多俄罗斯公民、政治活动家和记者参加抗议以反对选举中存在的舞弊和违法行为。12月10日，俄罗斯全国各地发生了自苏联解体以来规模最大的抗议活动，抗议的对象直指执政的统一俄罗斯党和时任总理普京领导的政府、以及普京谋求2012年总统的参选计划。 (zh)
|
| dbp:howmany
|
- (en)
- *36,000 according to police, 160,000 according to organizers (en)
- "Anti-Orange"
*500 according to media, 5,000 according to organisers (en)
- *110,000 according to police (en)
- *138,000 according to police (en)
- *50,000 (en)
- *28,000 according to police, 120,000 according to organizers (en)
- Pro-Putin rallies
*130,000 according to police (en)
- "For Fair Elections"
*25,000 according to police, 60,000 according to organizers (en)
|
| rdfs:comment
|
- Povolební protesty v Rusku 2011–2013 začaly ve velkých městech po celém Rusku v důsledku podezření, že volby do Státní dumy byly na více místech zmanipulované a doprovázené volebními podvody. V Moskvě a Petrohradu začaly protesty již večer 4. prosince 2011 a pokračovaly i během dalšího týdne. Dne 10. prosince 2011, po týdnu malých demonstrací, Rusko zaznamenalo v Moskvě největší protesty od pádu Sovětského svazu. Celkově protesty proběhly v 99 městech po celé zemi a ve 42 městech v zahraničí. Symbolem protestů se stala bílá stužka. (cs)
- Die Proteste nach den russischen Parlamentswahlen 2011 sind Demonstrationen gegen mutmaßliche Wahlfälschungen bei den Parlamentswahlen vom 4. Dezember 2011 in Russland. Sie begannen am 5. Dezember und führten zu den größten Protestkundgebungen in der jüngeren Geschichte des Landes. Die Polizei reagierte auf allen Kundgebungen mit Großaufgeboten. (de)
- Las protestas en Rusia de 2011-2013 comenzaron como respuesta a lo que electores, periodistas y activistas políticos rusos consideraron fraude electoral en las elecciones legislativas del 4 de diciembre de 2011. (es)
- La contestation des élections législatives russes de 2011 ou rebaptisée par Boris Nemtsov révolution blanche ou révolution des neiges, désigne une série de manifestations se déroulant depuis les élections législatives russes du 4 décembre 2011. (fr)
- 2011年ロシア反政府運動（2011ねんロシアはんせいふうんどう）は、2011年12月4日にロシア連邦で行われた下院選挙に不正があったとされる疑惑が発端となり発生した。1991年のソビエト連邦の崩壊後、ロシアにおける最大級の反政府デモとなった。反プーチン運動、反プーチンデモとも呼ぶ。 2012年9月時点でも単発的に反政府デモは発生しているが、実施頻度は数ヶ月に一度程度まで低下している。 (ja)
- 2011-13년 러시아 반정부 시위는 이번 2011년 러시아 의회선거에서 여당인 통합 러시아당의 부정선거 의혹과 러시아 총리 블라디미르 푸틴의 다음 대선에서의 독재 가능성을 두고 러시아 국민들, 해외 언론들과 국회의원들이 나서서, 러시아와 해외 일부 국가들에게서 2011년 12월 5일부터 현재까지 이어지는 시위이다. 시위에 참가한 군중들은 푸틴의 퇴진을 외치고 있으며, 뿐만 아니라 러시아의 민주적인 투표에 요구하고 있다. 이 시위는 소비에트 연방의 해체 이후 러시아에서의 가장 큰 규모의 시위로 알려져 있다. 러시아 명칭으로는 "국가 의회선거조작 반정부시위"(Протесты против фальсификации результатов выборов в Государственную думу)라고 불린다.2011년 12월 10일을 기준으로 러시아 국내에서 42개 도시가 참여 중이며 해외 99개의 도시가 반정부 시위에 참여 중이다. 2011년 12월 24일에는 가장 큰 규모의 시위가 모스크바와 여러 도시들에서 일어났고,2월 5일에는 모스크바의 주요 거리를 행진하였다. (ko)
- De protesten na de Russische verkiezingen in 2011 en 2012 begonnen als een reactie op de Russische parlementsverkiezingen van 2011, die door veel Russische en buitenlandse journalisten, politieke activisten en burgers werden beschouwd als een verkiezing met veel fraude. De eerste protestacties, die georganiseerd werden door de leiders van de Russische "niet-systemische oppositie" leidden tot de vrees voor een revolutie. Daardoor werden er door de Russische regering pro-regeringsdemonstraties georganiseerd, waar volgens Radio Free Europe deelnemers voor betaald kregen. (nl)
- Протести в Російській Федерації розпочалися у грудні 2011 року у зв'язку з незадоволенням масовими фальсифікаціями під час виборів до Державної Думи РФ, за результатами яких парламентську більшість отримала правляча партія «Єдина Росія». (uk)
- 2011年－2013年俄罗斯示威是因2011年俄罗斯国家杜马选举引起的示威和抗议活动，许多俄罗斯公民、政治活动家和记者参加抗议以反对选举中存在的舞弊和违法行为。12月10日，俄罗斯全国各地发生了自苏联解体以来规模最大的抗议活动，抗议的对象直指执政的统一俄罗斯党和时任总理普京领导的政府、以及普京谋求2012年总统的参选计划。 (zh)
- The 2011–2013 Russian protests, which some English language media referred to as the Snow Revolution, began in 2011 (as protests against the 2011 Russian legislative election results) and continued into 2012 and 2013. The protests were motivated by claims by Russian and foreign journalists, political activists and members of the public that the election process was fraudulent. The Central Election Commission of Russia stated that only 11.5% of official reports of fraud could be confirmed as true. (en)
- Politikaj protestoj en Rusio en jaroj 2011-2013 estas serio da politikaj protestoj kiuj komenciĝis en Rusio post la balotoj al la Ŝtata Dumao la 4-an de decembro 2012. Partoprenantoj deklaris ke dum tiu balotado estis amasaj leĝrompigoj kaj falsadoj. Pli vaste, dum tiuj jaroj en Rusio okazis kresko de sociaj konfliktoj al kiuj apartenas ankaŭ apartaj laboristaj strikoj ktp. Dum la protestoj en Moskvo kaj multaj aliaj urboj estis organizitaj demonstracioj kaj mitingoj kontraŭ malhonestaj balotoj kaj por eksigo de la nuna estraro de Rusio, plej amasaj protestoj dum la lasta jardeko. (eo)
- Le proteste in Russia del 2011-2013, chiamate anche giornalisticamente con il nome di Rivoluzione bianca, sono un evento sociopolitico nato in Russia, iniziato il 4 dicembre 2011, durante le elezioni parlamentari in Russia del 2011 e proseguito nel corso del 2012 e del 2013. (it)
- Os protestos na Rússia entre 2011 e 2013 começaram quando jornalistas russos e estrangeiros, assim como ativistas políticos e membros da oposição, alegaram que as haviam sido fraudadas. Em 10 de dezembro de 2011, após uma semana de manifestações em pequena escala, a Rússia viu os maiores protestos em Moscou desde a queda da União Soviética. Os protestos tinham como alvo o partido no poder, Rússia Unida, e Vladimir Putin, o então primeiro-ministro e ex-presidente (2000- 2008), que já anunciara sua intenção de concorrer novamente à presidência em 2012, o que de fato ocorreu. (pt)
- Протестное движение в России 2011—2013 годов (в СМИ использовались также названия: «болотная революция», «снежная революция») — массовые политические выступления в России, начавшиеся после выборов в Государственную думу VI созыва 4 декабря 2011 года, продолжавшиеся во время кампании по выборам президента России и после состоявшихся 4 марта 2012 года президентских выборов, на которых Владимир Путин победил в первом туре. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
