| dbo:abstract
|
- Saigjó Hóši (西行 法師, 1118 – 23. března 1190) byl slavný japonský mnich a básník z období pozdního Heian. (cs)
- ولد ساتو نوريكيو في كيوتو لعائلة نبيلة، عاش خلال فترة انتقالية تخللها نزاع على السلطة بين نبلاء المحكمة القديمة والمحاربين الساموراي الجدد. كان شاعرًا يابانيًا مشهورًا في أواخر فترة هييآن وأوائل فترة كاماكورا. (ar)
- Saigyō (japanisch 西行; geb. 1118 in Kyōto; gest. 1190), auch Saigyō Hōshi (西行 法師); eigentlich: Satō Norikiyo (佐藤 義清), war ein japanischer Poet und Mönch. (de)
- Saigyō o Saigyō Hōshi (西行法師 Saigyō o Saigyō Hōshi? Kioto, 1118 – provincia de Kawachi, 1190) fue un monje y poeta japonés de finales de la era Heian y comienzos de la era Kamakura. Nació en una familia noble en Kioto, con el nombre de Satō Norikiyo, durante un momento tenso en donde el poder del país estaba pasando de las familias cortesanas a los clanes samurái. También durante su vida, el budismo había entrado en un período de declive, en donde predominaba el concepto de Mappō. Estos cambios condujeron a que sus obras poéticas tuvieran una fuerte sensación de melancolía. Durante su juventud, fue guardián del Enclaustrado Emperador Toba, pero en 1140, a la edad de 22 años, decide cambiar su estilo de vida de manera drástica convirtiéndose en un monje budista, y toma el de En'i (円位). Posteriormente tomó el seudónimo de “Saigyō”, que significa “Viajero del Oeste”, haciendo referencia al Buda Amida y al Paraíso Occidental. Vivió como ermitaño en largos períodos en Saga, el Monte Koya, el Monte Yoshino, Ise y otros lugares, pero es mayormente conocido su largo viaje al norte de Honshu, en donde realizó varios viajes poéticos. Este suceso sería inspirado posteriormente por Matsuo Bashō en la obra Oku no Hosomichi. Tuvo una fuerte amistad con Fujiwara no Teika. Algunas obras de Saigyō se encuentran en las , y . Falleció en el Templo Hirokawa en la provincia de Kawachi (actual prefectura de Osaka) a la edad de 72 años. (es)
- Saigyō Hōshi (西行 法師, Saigyō-hōshi, « Saigyō le moine », parfois francisé en « Saïgyô »), né en 1118 et mort en 1190, était un célèbre poète japonais ayant vécu à la fin de l’époque de Heian et au début de l’époque de Kamakura. On l'appelle aussi « le moine Saigyō » (car « hōshi » est le suffixe désignant un moine) ou simplement Saigyō. Vantant dans ses œuvres les beautés du voyage et de la nature, son style simple et empreint de spiritualité eut une grande influence sur la poésie japonaise. (fr)
- Saigyō Hōshi (西行法師, 1118 – March 23, 1190) was a famous Japanese poet of the late Heian and early Kamakura period. (en)
- 西行（さいぎょう、元永元年〈1118年〉 - 文治6年2月16日〈1190年3月31日〉）は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての日本の武士であり、僧侶、歌人。俗名は佐藤 義清（さとう のりきよ）。憲清、則清、範清とも記される。西行は号であり僧名は円位。後に大本房、大宝房、大法房とも称す。 和歌は約2,300首が伝わる。勅撰集では『詞花集』に初出（1首）。『千載集』に18首、『新古今集』に94首（入撰数第1位）をはじめとして二十一代集に計265首が入撰。家集に『山家集』（六家集の一）、『』（自撰）、『』。その逸話や伝説を集めた説話集に『撰集抄』『』があり、『撰集抄』については作者と注目される事もある。 (ja)
- 사이교(일본어: 西行, 겐에이 원년(1118년) ~ 분지 6년 음력 2월 16일(1190년 3월 31일))는 헤이안 시대의 승려, 와카 작가(歌人)이다. 속명은 사토 노리키요(佐藤義淸). (ko)
- Saigyō Hōshi (西行 法師?), nato Satō Norikiyo (佐藤 義清?; Kyoto, 1118 – Kawachi, 23 marzo 1190) è stato un poeta giapponese. È stato un significativo poeta tra la fine del periodo Heian e l'inizio del periodo Kamakura. (it)
- Saigyō (jap. 西行 Saigyō; ur. 1118, zm. 1190, znany jako Saigyō hōshi (mnich Saigyō), właściwie Satō Norikiyo (佐藤義清)) – mnich buddyjski, japoński poeta. (pl)
- Сайгё (яп. 西行 Сайгё) (1118—1190), Сайгё-хоси (яп. 西行法師 Сайгё: хо:си), настоящее имя — Сато Норикиё (яп. 佐藤義清 Сато: Норикиё) — японский поэт рубежа периодов Хэйан и Камакура, один из известнейших и популярнейших создателей стихов-танка. (ru)
- 西行（さいぎょう，元永元年（1118年） - 文治6年2月16日（1190年3月23日）是平安時代末期至鎌倉時代初期的武士・僧侶・歌人。 父親是、母親是監物女。俗名佐藤義清（さとう のりきよ）。也記載為憲清、則清、範清。出家後之法號是圓位，後也稱西行、大本房、大寶房、大法房。出家後在各地漂泊結草庵，巡遊諸國，留下許多和歌。 和歌收錄在敕撰集的『詞花集』、『千載集』、『新古今集』等。有『』（之一）等。逸話、傳說有『』、『』。 (zh)
- Сайґьо Хоші (*西行 法師, 1118 — 23 березня 1190)— японський поет жанру танка кінця періоду Хейан й початку періоду Камакура. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Saigjó Hóši (西行 法師, 1118 – 23. března 1190) byl slavný japonský mnich a básník z období pozdního Heian. (cs)
- ولد ساتو نوريكيو في كيوتو لعائلة نبيلة، عاش خلال فترة انتقالية تخللها نزاع على السلطة بين نبلاء المحكمة القديمة والمحاربين الساموراي الجدد. كان شاعرًا يابانيًا مشهورًا في أواخر فترة هييآن وأوائل فترة كاماكورا. (ar)
- Saigyō (japanisch 西行; geb. 1118 in Kyōto; gest. 1190), auch Saigyō Hōshi (西行 法師); eigentlich: Satō Norikiyo (佐藤 義清), war ein japanischer Poet und Mönch. (de)
- Saigyō Hōshi (西行 法師, Saigyō-hōshi, « Saigyō le moine », parfois francisé en « Saïgyô »), né en 1118 et mort en 1190, était un célèbre poète japonais ayant vécu à la fin de l’époque de Heian et au début de l’époque de Kamakura. On l'appelle aussi « le moine Saigyō » (car « hōshi » est le suffixe désignant un moine) ou simplement Saigyō. Vantant dans ses œuvres les beautés du voyage et de la nature, son style simple et empreint de spiritualité eut une grande influence sur la poésie japonaise. (fr)
- Saigyō Hōshi (西行法師, 1118 – March 23, 1190) was a famous Japanese poet of the late Heian and early Kamakura period. (en)
- 西行（さいぎょう、元永元年〈1118年〉 - 文治6年2月16日〈1190年3月31日〉）は、平安時代末期から鎌倉時代初期にかけての日本の武士であり、僧侶、歌人。俗名は佐藤 義清（さとう のりきよ）。憲清、則清、範清とも記される。西行は号であり僧名は円位。後に大本房、大宝房、大法房とも称す。 和歌は約2,300首が伝わる。勅撰集では『詞花集』に初出（1首）。『千載集』に18首、『新古今集』に94首（入撰数第1位）をはじめとして二十一代集に計265首が入撰。家集に『山家集』（六家集の一）、『』（自撰）、『』。その逸話や伝説を集めた説話集に『撰集抄』『』があり、『撰集抄』については作者と注目される事もある。 (ja)
- 사이교(일본어: 西行, 겐에이 원년(1118년) ~ 분지 6년 음력 2월 16일(1190년 3월 31일))는 헤이안 시대의 승려, 와카 작가(歌人)이다. 속명은 사토 노리키요(佐藤義淸). (ko)
- Saigyō Hōshi (西行 法師?), nato Satō Norikiyo (佐藤 義清?; Kyoto, 1118 – Kawachi, 23 marzo 1190) è stato un poeta giapponese. È stato un significativo poeta tra la fine del periodo Heian e l'inizio del periodo Kamakura. (it)
- Saigyō (jap. 西行 Saigyō; ur. 1118, zm. 1190, znany jako Saigyō hōshi (mnich Saigyō), właściwie Satō Norikiyo (佐藤義清)) – mnich buddyjski, japoński poeta. (pl)
- Сайгё (яп. 西行 Сайгё) (1118—1190), Сайгё-хоси (яп. 西行法師 Сайгё: хо:си), настоящее имя — Сато Норикиё (яп. 佐藤義清 Сато: Норикиё) — японский поэт рубежа периодов Хэйан и Камакура, один из известнейших и популярнейших создателей стихов-танка. (ru)
- 西行（さいぎょう，元永元年（1118年） - 文治6年2月16日（1190年3月23日）是平安時代末期至鎌倉時代初期的武士・僧侶・歌人。 父親是、母親是監物女。俗名佐藤義清（さとう のりきよ）。也記載為憲清、則清、範清。出家後之法號是圓位，後也稱西行、大本房、大寶房、大法房。出家後在各地漂泊結草庵，巡遊諸國，留下許多和歌。 和歌收錄在敕撰集的『詞花集』、『千載集』、『新古今集』等。有『』（之一）等。逸話、傳說有『』、『』。 (zh)
- Сайґьо Хоші (*西行 法師, 1118 — 23 березня 1190)— японський поет жанру танка кінця періоду Хейан й початку періоду Камакура. (uk)
- Saigyō o Saigyō Hōshi (西行法師 Saigyō o Saigyō Hōshi? Kioto, 1118 – provincia de Kawachi, 1190) fue un monje y poeta japonés de finales de la era Heian y comienzos de la era Kamakura. Nació en una familia noble en Kioto, con el nombre de Satō Norikiyo, durante un momento tenso en donde el poder del país estaba pasando de las familias cortesanas a los clanes samurái. También durante su vida, el budismo había entrado en un período de declive, en donde predominaba el concepto de Mappō. Estos cambios condujeron a que sus obras poéticas tuvieran una fuerte sensación de melancolía. (es)
|
