| dbo:abstract
|
- Un compost d'estructura en sandvitx és una classe especial de material compost que es fabrica unint dues capes primes però fortes a un nucli lleuger però gruixut. El material del nucli és normalment de baixa resistència, però el seu major gruix proporciona al compost sandvitx una elevada rigidesa de flexió de baixa densitat en general. Les escumes d'estructura de cèl·lula oberta com les escumes de clorur de polivinil, poliuretà, polietilè o poliestirè, fusta de balsa, escumes sintètiques i les bresques s'utilitzen com a materials bàsics. L'escuma de cèl·lula oberta i tancada de metall també pot ser utilitzada com a material essencial. Els laminats de termoplàstics de fibra de vidre o de carboni reforçats o els polímers termoestables principalment (polièster insaturat, resines epoxi, ...) són àmpliament utilitzats com a materials de la pell. Les làmines de metall també s'utilitzen com a material de la pell en alguns casos. El nucli està unit a la pell amb un adhesiu o amb els components de metall de soldadura forta. (ca)
- Sendvič je zvláštní druh laminárního kompozitu, který sestává ze dvou vnějších vrstev překrývajících mezivrstvu (jádro) z lehkého materiálu. Vnější části jsou tenké, ale tuhé, vnitřní vrstva, tzv. distanční, je tlustší, zpravidla méně pevná hmota. Na schematickém nákresu vpravo je A sendvičový panel, B obě vnější vrstvy a C voštinové jádro laminátu. Schéma konstrukce sendviče s voštinovým jádrem Sendvič se liší od jednoduchých laminátů
* složením (u laminátu jsou v principu dvě ploché vrstvy slepeny vrstvou pryskyřice)
* tuhostí – až trojnásobně vyšší
* hmotností - cca polovina váhy laminátu
* isolačními schopnostmi – až dvojnásobné (cs)
- Bei der Sandwichbauweise werden Werkstoffe mit verschiedenen Eigenschaften in Schichten zu einem Bauteil oder Halbzeug zusammengesetzt. Die Bezeichnung stammt von dem ebenfalls aus mehreren Schichten bestehenden Imbiss namens Sandwich. Typisch ist die Abfolge Deckschicht-Kern-Deckschicht. (de)
- Un matériau composite à structure sandwich ou plus simplement un matériau sandwich ou structure sandwich est une classe spéciale de matériaux composites qui est fabriquée en assemblant deux peaux externes minces mais rigides à une âme interne légère mais épaisse. Le matériau constituant l'âme est normalement un matériau à faible résistance mécanique, mais son épaisseur plus élevée confère au matériau sandwich une rigidité à la flexion élevée et une masse volumique globale faible. (fr)
- A sandwich-structured composite is a special class of composite materials that is fabricated by attaching two thin but stiff skins to a lightweight but thick core. The core material is normally low strength material, but its higher thickness provides the sandwich composite with high bending stiffness with overall low density. Open- and closed-cell-structured foams like polyethersulfone polyvinylchloride, polyurethane, polyethylene or polystyrene foams, balsa wood, syntactic foams, and honeycombs are commonly used core materials. Sometimes, the honeycomb structure is filled with other foams for added strength. Open- and closed-cell metal foam can also be used as core materials. Laminates of glass or carbon fiber-reinforced thermoplastics or mainly thermoset polymers (unsaturated polyesters, epoxies...) are widely used as skin materials. Sheet metal is also used as skin material in some cases. The core is bonded to the skins with an adhesive or with metal components by brazing together. (en)
- Per pannello a sandwich (o struttura a sandwich) si intende un elemento costituito da due strati resistenti, detti pelli o facce, distanziati tra loro e collegati rigidamente ad un elemento connettivo che prende il nome di core: la struttura così composta ha un comportamento statico notevolmente migliore delle singole parti da cui è costituita.Il core è in genere un materiale leggero e poco resistente, che permette di distanziare le pelli, composte di materiale nobile e di spessore ridotto.Le pelli sono preposte alla distribuzione dei carichi nel piano, la presenza del core è invece utile ad aumentare il valore della rigidezza flessionale del pannello, che dipende dalla distanza delle lamine dal piano medio. L'impiego di tale struttura è quindi paragonabile al concetto della trave con sezione a I, dove l'anima serve ad aumentare la rigidezza flessionale nella direzione della stessa. Distanziando le pelli si ottiene un incremento notevolissimo della rigidezza rispetto a un pannello costituito soltanto da uno spessore di materiale pari a quello delle due facce, con un incremento di peso ridottissimo. Per queste ragioni negli ultimi quaranta anni nell'industria aerospaziale si è sempre più consolidato l'impiego di pannelli sandwich. Un esempio più comune di pannello sandwich è costituito da quel cartone in cui gli strati esterni piani sono separati da uno strato di cartone ondulato. Sandwich composito utilizzato per sperimentazioni presso la NASA (it)
- Kompozyty przekładkowe (ang. sandwich) – materiały kompozytowe stanowiące dwie silne warstwy zewnętrzne oddzielone od siebie rdzeniem wykonanym z lekkich materiałów. Rolą rdzenia jest przeciwdziałanie deformacjom spowodowanym siłą prostopadłą do powierzchni zewnętrznych. Rdzeń może być wykonany z różnych materiałów: (polimerowe rdzenie porowate, lekkie drewno, struktura typu plaster miodu). Kompozytowe materiały przekładkowe znajdują zastosowanie m.in. w konstrukcji dachów, ścian, czy skrzydeł samolotów. (pl)
- Sandwichkonstruktion är en materialkonstruktion där man satt samman tunna skikt av ett jämförelsevis hållfast material på vardera sidan av ett tjockare skikt av lätt, men i förhållande till sin vikt, hållfast material. Mellanskiktet bör tåla skjuvning ganska bra, medan de tryck- och dragkrafter som uppstår vid böjning av skivan tas upp av ytterskikten. På så sätt får man ett skivmaterial som är både lätt och hållfast – betydligt lättare jämfört vad som skulle krävas för att uppnå samma styrka med bara en tjock skiva av det hållfastare av materialen. Exempel på sandwichkonstruktioner är cellplast mellan aluminiumplåtar (vanligt i till exempel kylskåp och husvagnar) och bikakestruktur av papp mellan två skivor masonit (vanligt i inomhusdörrar och skåpluckor). En ännu vanligare sandwichkonstruktion är wellpapp, bestående av ett skikt veckat papper (fluting) limmat mellan två skikt plant papper (liner), vilken emellertid har hög böjhållfasthet bara i en riktning. En sandwichkonstruktion kan även vara välvd; exempelvis används det i båtar där en kärna av hård skumplast eller skivor av balsa mellan två skikt av glasfiberarmerad plast. Mellanskiktet kan då bestå av en skumplast som sprutats in mellan glasfiberskikten som sedan härdar till ett styvt skum, eller också lägger man upp ett glasfiberlaminat som man lägger en skiva av hård skumplast som sedan lamineras med ytterligare ett glasfiberskikt. Den här konstruktionen används i exempelvis däck, det är även vanligt när det byggs one-off-båtar och fartyg med den här tekniken. I Sverige har Karlskronavarvet varit ledande när det gäller fartyg av sandwichkonstruktion. I byggproduktionen används sandwichkonstruktioner bland annat som fasadelement. De består av en bärande inre skiva, av en värmeisolering och ett ytskikt som kan vara betong, tegel eller plåt. (sv)
- Сендвіч-пане́ль (англ. sandwich — багатошаровий бутерброд) — будівельний матеріал, що має тришарову структуру: два листи жорсткого матеріалу (метал, ПВХ, ДВП, магнезитова плита) і шар утеплювача між ними. Усі деталі сендвіч-панелей склеюються між собою за допомогою гарячого або холодного пресування. Залежно від призначення виділяються покрівельні та стінні панелі.У житловому будівництві сендвіч-панелі застосовуються для зведення швидкоспоруджуваних каркасних будинків. У цьому випадку використовується структурно-ізольована панель (СІП, від англійського SIP, Structural Insulated Panel), яка складається з двох орієнтовано-стружкових плит (ОСП або OSB), між якими під тиском приклеюється шар твердого утеплювача (пінополістиролу), або під тиском закачується пінополіуретан (ППУ).У комерційному будівництві сендвіч-панелі застосовуються для зведення швидкоспоруджуваних будівель на основі металевого каркаса (промислові цехи, автомийки, торгові центри, сільськогосподарські будівлі, спортивні споруди тощо). Як зовнішнє покриття таких будівель використовуються сендвіч-панелі з металевим покриттям. (uk)
- Сэндвич-пане́ль (англ. sandwich — многослойный бутерброд) — строительный материал, имеющий трёхслойную структуру, состоящую из двух листов жёсткого материала (металл, ПВХ, ДВП, магнезитовая плита) и слоя утеплителя между ними. Все детали сэндвич-панелей склеиваются между собой с помощью горячего или холодного прессования. В зависимости от назначения выделяются кровельные и стеновые панели. В жилищном строительстве сэндвич-панели применяются для строительства быстросборных каркасных домов. В строительстве используется несущая утепленная панель (СИП, от английского SIP, Structural Insulated Panel), которая состоит из двух ориентированно-стружечных плит (ОСП или OSB), между которыми под давлением приклеивается слой твердого утеплителя (пенополистирола), либо под давлением закачивается пенополиуретан (PUR). В коммерческом строительстве сэндвич-панели применяются для строительства быстровозводимых зданий на основе металлического каркаса (промышленные цеха, автомойки, торговые центры, сельскохозяйственные здания, спортивные сооружения и т. д.). В качестве ограждающих конструкций таких зданий используются сэндвич-панели с покрытием из металла, которые имеют полимерную основу и служат финишной отделкой, как с наружи быстровозводимых зданий так и внутри. (ru)
- 夹芯结构材料（sandwich material），又叫夹层结构材料，是一种复合材料夹层结构，英国最早于1938年应用于蚊式轰炸机的制造。夹层结构材料通常由上面板、上胶合层、芯材、下胶合层、下面板构成。通常夹层结构材料的强度要高于单独的面板材料或芯材刚度、强度，且重量、成本等均低于单一材料，因此被广泛应用于建筑、公路运输、轨道交通、航空、传播、风电等领域。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bei der Sandwichbauweise werden Werkstoffe mit verschiedenen Eigenschaften in Schichten zu einem Bauteil oder Halbzeug zusammengesetzt. Die Bezeichnung stammt von dem ebenfalls aus mehreren Schichten bestehenden Imbiss namens Sandwich. Typisch ist die Abfolge Deckschicht-Kern-Deckschicht. (de)
- Un matériau composite à structure sandwich ou plus simplement un matériau sandwich ou structure sandwich est une classe spéciale de matériaux composites qui est fabriquée en assemblant deux peaux externes minces mais rigides à une âme interne légère mais épaisse. Le matériau constituant l'âme est normalement un matériau à faible résistance mécanique, mais son épaisseur plus élevée confère au matériau sandwich une rigidité à la flexion élevée et une masse volumique globale faible. (fr)
- Kompozyty przekładkowe (ang. sandwich) – materiały kompozytowe stanowiące dwie silne warstwy zewnętrzne oddzielone od siebie rdzeniem wykonanym z lekkich materiałów. Rolą rdzenia jest przeciwdziałanie deformacjom spowodowanym siłą prostopadłą do powierzchni zewnętrznych. Rdzeń może być wykonany z różnych materiałów: (polimerowe rdzenie porowate, lekkie drewno, struktura typu plaster miodu). Kompozytowe materiały przekładkowe znajdują zastosowanie m.in. w konstrukcji dachów, ścian, czy skrzydeł samolotów. (pl)
- 夹芯结构材料（sandwich material），又叫夹层结构材料，是一种复合材料夹层结构，英国最早于1938年应用于蚊式轰炸机的制造。夹层结构材料通常由上面板、上胶合层、芯材、下胶合层、下面板构成。通常夹层结构材料的强度要高于单独的面板材料或芯材刚度、强度，且重量、成本等均低于单一材料，因此被广泛应用于建筑、公路运输、轨道交通、航空、传播、风电等领域。 (zh)
- Un compost d'estructura en sandvitx és una classe especial de material compost que es fabrica unint dues capes primes però fortes a un nucli lleuger però gruixut. El material del nucli és normalment de baixa resistència, però el seu major gruix proporciona al compost sandvitx una elevada rigidesa de flexió de baixa densitat en general. Les escumes d'estructura de cèl·lula oberta com les escumes de clorur de polivinil, poliuretà, polietilè o poliestirè, fusta de balsa, escumes sintètiques i les bresques s'utilitzen com a materials bàsics. L'escuma de cèl·lula oberta i tancada de metall també pot ser utilitzada com a material essencial. Els laminats de termoplàstics de fibra de vidre o de carboni reforçats o els polímers termoestables principalment (polièster insaturat, resines epoxi, ...) s (ca)
- Sendvič je zvláštní druh laminárního kompozitu, který sestává ze dvou vnějších vrstev překrývajících mezivrstvu (jádro) z lehkého materiálu. Vnější části jsou tenké, ale tuhé, vnitřní vrstva, tzv. distanční, je tlustší, zpravidla méně pevná hmota. Na schematickém nákresu vpravo je A sendvičový panel, B obě vnější vrstvy a C voštinové jádro laminátu. Schéma konstrukce sendviče s voštinovým jádrem Sendvič se liší od jednoduchých laminátů (cs)
- A sandwich-structured composite is a special class of composite materials that is fabricated by attaching two thin but stiff skins to a lightweight but thick core. The core material is normally low strength material, but its higher thickness provides the sandwich composite with high bending stiffness with overall low density. Laminates of glass or carbon fiber-reinforced thermoplastics or mainly thermoset polymers (unsaturated polyesters, epoxies...) are widely used as skin materials. Sheet metal is also used as skin material in some cases. (en)
- Per pannello a sandwich (o struttura a sandwich) si intende un elemento costituito da due strati resistenti, detti pelli o facce, distanziati tra loro e collegati rigidamente ad un elemento connettivo che prende il nome di core: la struttura così composta ha un comportamento statico notevolmente migliore delle singole parti da cui è costituita.Il core è in genere un materiale leggero e poco resistente, che permette di distanziare le pelli, composte di materiale nobile e di spessore ridotto.Le pelli sono preposte alla distribuzione dei carichi nel piano, la presenza del core è invece utile ad aumentare il valore della rigidezza flessionale del pannello, che dipende dalla distanza delle lamine dal piano medio. L'impiego di tale struttura è quindi paragonabile al concetto della trave con sezi (it)
- Sandwichkonstruktion är en materialkonstruktion där man satt samman tunna skikt av ett jämförelsevis hållfast material på vardera sidan av ett tjockare skikt av lätt, men i förhållande till sin vikt, hållfast material. Mellanskiktet bör tåla skjuvning ganska bra, medan de tryck- och dragkrafter som uppstår vid böjning av skivan tas upp av ytterskikten. På så sätt får man ett skivmaterial som är både lätt och hållfast – betydligt lättare jämfört vad som skulle krävas för att uppnå samma styrka med bara en tjock skiva av det hållfastare av materialen. (sv)
- Сэндвич-пане́ль (англ. sandwich — многослойный бутерброд) — строительный материал, имеющий трёхслойную структуру, состоящую из двух листов жёсткого материала (металл, ПВХ, ДВП, магнезитовая плита) и слоя утеплителя между ними. Все детали сэндвич-панелей склеиваются между собой с помощью горячего или холодного прессования. В зависимости от назначения выделяются кровельные и стеновые панели. (ru)
- Сендвіч-пане́ль (англ. sandwich — багатошаровий бутерброд) — будівельний матеріал, що має тришарову структуру: два листи жорсткого матеріалу (метал, ПВХ, ДВП, магнезитова плита) і шар утеплювача між ними. Усі деталі сендвіч-панелей склеюються між собою за допомогою гарячого або холодного пресування. Залежно від призначення виділяються покрівельні та стінні панелі.У житловому будівництві сендвіч-панелі застосовуються для зведення швидкоспоруджуваних каркасних будинків. У цьому випадку використовується структурно-ізольована панель (СІП, від англійського SIP, Structural Insulated Panel), яка складається з двох орієнтовано-стружкових плит (ОСП або OSB), між якими під тиском приклеюється шар твердого утеплювача (пінополістиролу), або під тиском закачується пінополіуретан (ППУ).У комерційному бу (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}