| dbo:abstract
|
- El saturnisme o plumbosi és l'enverinament que produeix el plom (Pb) quan ingressa al cos humà. És anomenat així a causa que, en l'antiguitat, els alquimistes anomenaven Saturn a l'esmentat element químic. Les primeres referències documentals sobre la forma aguda d'aquesta malaltia apareixen en la Theriaca de Nicandre de Claros. Es denomina saturnisme hídric al que es produeix a través de l'aigua ingerida, ja que el plom, mineral inoxidable molt mal·leable, no confereix gust a l'aigua ni als aliments. L'absorció per via dèrmica és limitada i poc important (la penetració mitjana de l'òxid de plom a través de la pell és d'uns 2,9 ng/cm2), excepte en el cas de determinats compostos orgànics, però pot ser fàcilment inhalat en forma de pols respirable o de vapors. Precipita amb HCl. El nom que rep aquesta malaltia ve del déu grec Saturn i s'anomena així perquè a aquest déu se'l representa com un dement i aquest trantorn produeix al·lucinacions i fa que el malalt sigui molt agressiu quan apareix una encefalopatia plúmbica aguda. Abans d'això es presenten els còlics saturnins (dolors abdominals intermitents, aguts i espasmòdics), ja en l'etapa d'intoxicació. Prèvia a la intoxicació existeix una etapa de contaminació, en la qual la simptomatologia pot ser completament inespecífica o inexistent. La inhalació és la via d'entrada predominant del plom en els adults exposats laboralment, mentre que la ingesta és la més comuna en el saturnisme infantil. Quan el plom ingressa a l'organisme, els enzims que metabolitzen els aminoàcids sulfurats el transformen en sulfur de plom. Per detectar la presència de plom a la sang (plumbèmia), l'anàlisi més utilitzada és l'anomenada espectrofotometria d'absorció atòmica en càmera de grafit. Els valors de plumbèmia considerats normals oscil·len entre 0,050-0,080 mg/100 ml. Una plumbèmia superior a 0,1 mg/100 ml és indicativa d'intoxicació saturnina. El plom és un tòxic que s'acumula als ossos i que en part s'elimina per l'orina. Basats en la combinació de la tecnologia d'injecció de flux i la voltamperometria de resolució anòdica, els microanalitzadors actuals són aparells compactes i portàtils, de baix cost i bona sensibilitat, que fan possible monitorar la quantitat de plom en sang i orina. L'espectrometria de masses per plasma d'acoblament inductiu permet identificar nivells molt baixos de plom en saliva i és un mètode útil per analitzar múltiples mostres de forma no invasiva. (ca)
- التسمم بالرصاص هو نوع من أنواع التسمم المعدني الناجم عن تراكم الرصاص في الجسم. يعتبر الدماغ هو أكثر الأعضاء حساسية للرصاص. قد تشمل أعراض التسمم آلام في البطن، والإمساك، والصداع، والتهيج، ومشاكل الذاكرة، وعدم القدرة على إنجاب الأطفال "العقم"، ووخز في اليدين والقدمين. يسبب التسمم بالرصاص ما يقرب من 10٪ من حالات التخلف العقلي التي تحدث لأسباب غير معروفة وخلافًا لذلك، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مشاكل سلوكية. يترك تسمم الرصاص بعض الآثار الدائمة وقد يحدث في الحالات الشديدة فقر الدم، والنوبات، والغيبوبة، أو الوفاة.يمكن أن يتعرض المرء للرصاص عن طريق الهواء الملوث أو الماء أو الغبار أو الطعام أو المنتجات الاستهلاكية. الأطفال معرضون لخطر أكبر لأنهم أكثر عرضة لالتقاط الأشياء من الأرض ووضعها في أفواههم مثل تلك التي تحتوي على طلاء الرصاص، كما أنهم يمتصون نسبة من الرصاص الذي يأكلونه أكبر بكثير من البالغين. ويعتبر التعرض في العمل سبب شائع للتسمم بالرصاص لدى البالغين الذين يمتهنون بعض المهن ذات خطر التعرض للرصاص. يتم التشخيص عادةً عن طريق قياس مستوى الرصاص في الدم. وقد وضعت مراكز مكافحة الأمراض بالولايات المتحدة الحد الأعلى لمستوى الرصاص في دم للبالغين عند 10 ميكروغرام / ديسيلتر (10 ميكروغرام / 100 غرام) وللأطفال عند 5 ميكروغرام / ديسيلتر. ويمكن أيضًا الكشف عن الرصاص المرتفع من خلال الكشف عن التغيرات في خلايا الدم الحمراء أو الخطوط الكثيفة التي تظهر في عظام الأطفال كما تظهر على الأشعة السينية. يمكن الوقاية من التسمم بالرصاص. ويشمل ذلك بعض الجهود الفردية مثل إزالة العناصر المحتوية على الرصاص من المنزل، والجهود المبذولة في مكان العمل مثل تحسين التهوية والمتابعة المستمرة للحالات، كما يمكن ذلك أيضًا من خلال السياسات الوطنية، مثل إصدار القوانين التي تحظر استخدام الرصاص في المنتجات مثل الطلاء والبنزين، والقوانين التي تنص على تنظيف التربة الملوثة.يعتمد العلاج بشكل رئيسي على إزالة مصدر الرصاص واستخدام الأدوية التي ترتبط بالرصاص حتى يتمكن الجسم من التخلص منها، والمعروفة باسم العلاج بالاستخلاب. [4] ويوصى باستخدام العلاج بالاستخلالب في الأطفال عند مستويات من الرصاص في الدم أكبر من 40-45 ميكروغرام / ديسيلتر. وتشمل الأدوية المستخدمة ديمركابرول، حمض ثنائي أمين إيثيلين رباعي حمض الأسيتيك، وساكسيمر.يُعتقد أن الرصاص أدى إلى 853.000 حالة وفاة في عام 2013 . ويحدث ذلك بشكل عام في العالم النامي خاصةً بين الفقراء الذين هم أكثر عرضة للخطر. ويعتقد أن الرصاص مسؤول عن 0.6٪ من عبء المرض في العالم. امتهن الناس التعدين واستخدام الرصاص منذ آلاف السنين. كما وُصف تسمم الرصاص منذ ما لا يقل عن 2000 سنة قبل الميلاد، [4] في حين تعود الجهود الأولى المبذولة للحد من استخدام الرصاص إلى القرن السادس عشر على الأقل. وبدأت المخاوف المتعلقة بمستويات التعرض المنخفضة في عقد السبعينات من القرن العشرين مع عدم وجود مستوى أدنى آمن للتعرض للرصاص. (ar)
- Bei der Bleivergiftung oder dem Saturnismus handelt es sich um eine akute oder chronische Vergiftung durch die Aufnahme von metallischem Blei oder Bleiverbindungen. Das Schwermetall ist für viele Lebewesen schädlich. Dieser Artikel befasst sich mit der Bleivergiftung durch Bleiverbindungen beim Menschen. Blei und Bleiverbindungen können über die Nahrung oder über die Lunge aufgenommen werden. Eine Aufnahmepfad über die Haut ist bei Blei und anorganischen Bleiverbindungen nicht relevant. Bei einmaliger Aufnahme führen erst vergleichsweise große Mengen (tödliche Dosis des gut wasserlöslichen Bleisalzes Blei(II)-acetat für erwachsene Menschen: 5–30 g) von Blei bzw. Bleiverbindungen zu einer akuten Bleivergiftung; dagegen führt eine Bleidosis ab etwa 1 mg pro Tag über die Nahrung nach längerer Zeit zu einer chronischen Vergiftung, weil Blei nur langsam ausgeschieden wird und sich deshalb im Körper (vor allem in den Knochen anstelle von Calcium) anreichert. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) schätzt die durchschnittliche tägliche perorale Bleiaufnahme auf etwa 100–500 µg pro Person. Die Verwendung von Blei und Bleiverbindungen, z. B. des im Motor zu anorganischen Bleiverbindungen verbrennenden Antiklopfmittels Tetraethylblei in Autokraftstoffen, als wesentliche Bleiquelle ist seit den 1970er Jahren stark zurückgegangen. Gleichzeitig reduzierte sich auch die messbare Belastung der Umwelt mit Blei. Blei schädigt das zentrale und das periphere Nervensystem, beeinträchtigt die Blutbildung und führt zu Magen-Darm-Beschwerden und Nierenschäden. Bleiverbindungen sind bis auf Ausnahmen als fortpflanzungsgefährdend (fruchtschädigend und Beeinträchtigung der Fruchtbarkeit) eingestuft. Seit Juli 2006 bewertet die Deutsche Forschungsgemeinschaft Blei und seine anorganischen Verbindungen als „krebserzeugend im Tierversuch“. Schwere Vergiftungen führen zu Koma und Tod durch Kreislaufversagen. Organische Bleiverbindungen, wie z. B. die früher als Antiklopfmittel eingesetzten Tetraethylblei und Tetramethylblei, sind dabei auch akut stark toxisch, da sie neben dem enthaltenen giftigen Metall zusätzlich zu aggressiven Radikalen zerfallen. Bleivergiftung wird in Deutschland unter der BK Nummer 1101 in Anlage 1 der Berufskrankheiten-Verordnung als Berufskrankheit geführt. Diese steht für „Erkrankungen durch Blei und seine Verbindungen“. (de)
- Plumbovenenado aŭ Plumbotoksiĝo (ankaŭ konata kiel plumbtoksiĝo, colica Pictonum, saturnismo, plumbtoksiĝo, Devon-koliko, aŭ la koliko de pentristo) estas malsan-kondiĉo kaŭzita per pliigitaj niveloj de la pezmetalo plumbo en la korpo. Plumbo influas gamon da korpprocezoj kaj estas toksa al multaj organoj kaj histoj kiaj la koro, ostoj, intestoj, renoj, kaj genera kaj nerva sistemoj. Ĝi influas la evoluon de la nerva sistemo kaj estas tial precipe toksa al geinfanoj, kaŭzante potenciale permanentan lerno- kaj konduto-malordojn. Simptomoj inkludas abdomenan doloron, konfuzon, kapdoloron, anemion, iritiĝemon, kaj en severaj kazoj forkaptojn, komaton, kaj morton. Itineroj de ekspono al plumbo inkludas plouajn aeron, akvon, grundon, manĝaĵon, kaj konsumvarojn. Laborekspono estas ofta kialo de plumbtoksiĝo en plenkreskuloj. Unu el la plej grandaj minacoj al infanoj estas plumbofarbo kiu ekzistas en multaj hejmoj, ĉefe ĉe plej malnovaj; tiel infanoj en plej malnovaj loĝejoj kie estas malkosta farbo estas ĉe pli granda risko. Preventado de plumboekspono povas intervali de individuaj klopodoj (ekz. forigante plumb-enhavantajn erojn kiel ekzemple tubado for de la hejmo) al tutlandaj politikoj (ekz. leĝoj kiuj malpermesas plumbon en produktoj aŭ reduktas allaseblajn nivelojn en akvo aŭ grundo). Homoj minis kaj uzis tiun pezmetalon dum miloj da jaroj, venenante sin en la procezo. Kvankam plumbtoksiĝo estas unu el la plej malnovaj konataj laboroj kaj mediaj danĝeroj, la moderna kompreno de la malgranda kvanto de plumbo necesa kaŭzi damaĝon ne okazis ĝis la lasta duono de la 20-a jarcento. Neniu sekura sojlo por plumbekspono estis malkovrita - tio estas, ekzistas neniu konata kvanto de plumbo kiu estas tro malgranda por kaŭzi la korpdamaĝon. (eo)
- Saturnismoa beruna (Pb) ahotik edo larruazalaren bidez sartzearen ondorioz har daitekeen intoxikazio kronikoari deritzo. Saturnismoak anemia eragiten du, berunak odolean hemoglobinaren sintesia gelditzen duelako eta oxigenoaren garraioan eragiten duelako. Beruna metal astun neurotoxikoa denez, odolean egonez gero, burmuinetara heltzen denean kalte neurologiko atzeraezinak eragiten ditu. (eu)
- Lead poisoning, also known as plumbism and saturnism, is a type of metal poisoning caused by lead in the body. The brain is the most sensitive. Symptoms may include abdominal pain, constipation, headaches, irritability, memory problems, infertility, and tingling in the hands and feet. It causes almost 10% of intellectual disability of otherwise unknown cause and can result in behavioral problems. Some of the effects are permanent. In severe cases, anemia, seizures, coma, or death may occur. Exposure to lead can occur by contaminated air, water, dust, food, or consumer products. Lead poisoning poses a significantly increased risk to children as they are far more likely to ingest lead indirectly by chewing on toys or other objects that are coated in lead paint. The amount of lead that can be absorbed by children is also higher than that of adults. Exposure at work is a common cause of lead poisoning in adults with certain occupations at particular risk. Diagnosis is typically by measurement of the blood lead level. The Centers for Disease Control and Prevention (US) has set the upper limit for blood lead for adults at 10 µg/dl (10 µg/100 g) and for children at 3.5 µg/dl, previously before October 2021 5 µg/dl Elevated lead may also be detected by changes in red blood cells or dense lines in the bones of children as seen on X-ray. Lead poisoning is preventable. This includes individual efforts such as removing lead-containing items from the home, workplace efforts such as improved ventilation and monitoring, state and national policies that ban lead in products such as paint, gasoline, ammunition, wheel weights, and fishing weights, reduce allowable levels in water or soil, and provide for cleanup of contaminated soil. Workers' education could be helpful as well. The major treatments are removal of the source of lead and the use of medications that bind lead so it can be eliminated from the body, known as chelation therapy. Chelation therapy in children is recommended when blood levels are greater than 40–45 µg/dl. Medications used include dimercaprol, edetate calcium disodium, and succimer. In 2016, lead is believed to have resulted in 540,000 deaths worldwide. It occurs most commonly in the developing world. There also are numerous cases in the developed world, with there being thousands of American communities with higher lead burdens than seen during the peak of the Flint water crisis. Those who are poor are at greater risk. Lead is believed to result in 0.6% of the world's disease burden. According to a study, half of the US population has been exposed to substantially detrimental lead levels in early childhood – mainly from car exhaust whose lead pollution peaked in the 1970s and caused widespread loss in cognitive ability. People have been mining and using lead for thousands of years. Descriptions of lead poisoning date to at least 2000 BC, while efforts to limit lead's use date back to at least the 16th century. Concerns for low levels of exposure began in the 1970s with there being no safe threshold for lead exposure. (en)
- Se denomina saturnismo, plumbosis o plombemia al envenenamiento que produce el plomo (Pb) cuando entra en el cuerpo humano. Se denomina así debido a que, en la antigüedad, los alquimistas llamaban «saturno» a dicho elemento químico. Se denomina saturnismo hídrico al que se produce a través del agua ingerida, pues el plomo, mineral inoxidable muy maleable, no confiere gusto al agua ni a los alimentos. Precipita con ácido clorhídrico. Previa a la intoxicación existe una etapa de contaminación. El plomo es el primer metal conocido y más ampliamente estudiado por su riesgo ambiental. Cuando el plomo entra en el organismo, las enzimas que metabolizan los aminoácidos azufrados lo transforman en sulfuro de plomo. Para detectar la presencia de plomo en la sangre, el análisis más utilizado es el llamado espectrofotometría de absorción atómica en cámara de grafito. El saturnismo genera anemia, debido a que el plomo en la sangre bloquea la síntesis de hemoglobina y altera el transporte de oxígeno a la sangre y hacia los demás órganos del cuerpo. Se cree que estas reacciones son provocadas tras la sustitución de los metales como el calcio, el hierro y el zinc por plomo dentro de las enzimas; las diferencias en las propiedades químicas provocan que no cumplan debidamente las funciones enzimáticas. Es también una causa menos frecuente de hipertensión arterial secundaria. El plomo es un metal pesado neurotóxico que cuando está presente en la sangre, circula por todo el organismo ocasionando daños neurológicos irreversibles al llegar al cerebro. Presumiblemente, Beethoven padeció esta enfermedad, la cual es posible que le provocase la sordera y agriase su carácter. Sin embargo, era más frecuente encontrarla entre otros colectivos artísticos que en el de los músicos, especialmente en el de los pintores, debido al alto contenido de plomo presente en los pigmentos que utilizaban. Un ejemplo claro lo podemos encontrar en Goya, quien —después de trabajar en sus cartones— se retiró en 1792 para recuperarse de una dolencia que acabaría por dejarle sordo en 1793. Caravaggio también padeció esta enfermedad debido a su profesión.Otros casos recurrentes en la historia los protagonizaron los emperadores, senadores y demás acaudalados romanos, los cuales disponían de canalizaciones de plomo en sus domus y vajillas realizadas en bronce y recubiertas por finas capas de plomo para neutralizar el efecto venenoso del cardenillo. Asimismo, era costumbre "endulzar" el vino, añadiendo raspaduras de plomo. (es)
- Le saturnisme est la maladie non transmissible (sauf de la mère au foetus via le cordon ombilical, ou au bébé via l'allaitement) d'intoxication aiguë ou chronique par le plomb.Le plomb n'a aucun rôle utile connu dans l'organisme humain, animal, fongique ou végétal. Il est toxique au niveau cellulaire, quelle que soit sa concentration. Chez l'humain, le seuil légal de danger ou quantité maximale tolérée est en France de 50 μg de plomb par litre de sang alors qu'il était de 400 μg en 1976, mais le consensus scientifique est que ses effets négatifs sur le cerveau et la cognition apparaissent avant ce taux, quelle que soit la dose. Le jeune enfant, le fœtus et l'embryon y sont beaucoup plus sensibles que l'adulte. Cette maladie, connue des anciens et des analyses d'ossements l'ont confirmé était autrefois liée à la vaisselle et aux objets en plomb (récipients de cuisson, tuyauteries, réservoirs…) ou d'étains et d'émaux de poteries contenant du plomb ; les vapeurs de plomb des fonderies romaines antiques ont eu des retombées jusque dans les régions polaires. L'enjeu de santé publique reste important. Le plomb est facteur de handicap mental, même à faible dose s'il contamine l'embryon ou le fœtus, et il affecte les capacités d'apprentissage de l'enfant (pour des plombémies aussi faibles que moins de 5 μg/dL ; avec une perte de 0,46 points de QI par microgramme de plomb supplémentaire par décilitre de sang). Une étude américaine (2022) a fortement réévalué à la hausse sa toxicité cardiovasculaire qui serait encore au début des années 2020 source de 412 000 morts évitables par an rien qu'aux États-Unis (soit un décès sur six aux Etats-Unis). En s'appuyant sur le progrès de la chimie analytique, des praticiens et des chercheurs hospitaliers ont en 2010 proposé de compléter les bilans sanguins et bilans de santé classiques par un profil métallique. (fr)
- Is é is nimhiú luaidhe ann ná galar tionsclaíoch a tharlaíonn de bharr ionsú luaidhe sna scamhóga nó sa chonair bia. Tháinig sé chun cinn mar neamhord páistí freisin a fhaightear trí luaidhe a ionghabháil nó a ionanálú ón gcomhshaol, aer nó uisce atá truaillithe le sceithgháis gluaisteán, péint, nó fuíoll tionsclaíoch. Má bhíonn leibhéal ard luaidhe sa bhfuil, leanann damáiste don inchinn, an t-ae is na duáin, agus deasctar luaidhe sna cnámha, rud a chuireann isteach ar a bhfás. Tá fianaise mhaith ann go gcuireann fiú leibhéil ísle luaidhe isteach ar fhorbairt pháistí is a n-intleacht. Ní inmholta deoch a thógaint as cupán luaidhe, píobáin luaidhe a úsáid chun uisce inólta a iompar, ná deannach luaidhe a ionanálú. Tá rialacháin i bhfeidhm chun riachtanais mar seo a bhaint amach i ngach ionad oibre agus sa chomhshaol i gcoitinne. (ga)
- Keracunan timbal adalah keracunan yang terjadi ketika timbal masuk ke dalam tubuh seseorang. Otak merupakan organ yang paling sensitif dengan keracunan timbal. Gejala-gejalanya adalah sakit perut, sembelit, sakit kepala, sifat mudah marah, masalah ingatan, kemandulan dan perasaan geli di tangan dan kaki. Timbal juga dapat mengakibatkan . Beberapa efek keracunan timbal dapat bersifat permanen. Dalam beberapa kasus keracunan timbal dapat mengakibatkan anemia, kejang-kejang, koma atau bahkan kematian. Seseorang dapat terpapar dengan timbal akibat udara, air, debu, makanan dan produk konsumen yang terkontaminasi. Anak-anak menghadapi risiko yang lebih tinggi karena mereka lebih sering memasukkan benda-benda ke dalam mulut mereka, seperti mainan yang mengandung cat timbal. Orang dewasa biasanya terpapar dengan timbal di tempat kerja yang memiliki risiko khusus. Diagnosis biasanya dilakukan dengan mengukur . Centers for Disease Control di Amerika Serikat telah menetapkan batasan kadar timbal dalam darah pada angka 10 µg/dl (10 µg/100 g) dan untuk anak-anak pada angka 5 µg/dl. Timbal dalam jumlah yang lebih tinggi dari kadar normal juga dapat diketahui dari perubahan sel darah merah atau garis-garis padat pada tulang anak-anak dari hasil pemeriksaan dengan menggunakan sinar X. Keracunan timbal dapat dicegah. Salah satunya dengan mengeluarkan benda-benda yang mengandung timbal di rumah, perbaikan ventilasi dan pengawasan di tempar kerja, serta kebijakan nasional yang melarang penggunaan timbal pada produk konsumen dan mengurangi kadar timbal yang diperbolehkan dalam air atau tanah. Selain itu, pemerintah dapat melakukan program pembersihan tanah yang telah kontaminasi. Untuk yang sudah keracunan, penyebab keracunan tersebut dapat diberantas, dan kemudian pasien diberi obat-obat yang mengikat timbal agar timbal dapat dikeluarkan dari tubuh (terapi khelasi). Terapi khelasi pada anak-anak sebaiknya dilakukan jika kadar timbal pada darah telah melebihi 40–45 µg/dl. Obat-obatan yang dapat digunakan adalah dimerkaprol, edetat kalsium dinatrium dan . Pada tahun 2013, timbal diyakini telah mengakibatkan kematian 853.000 orang. Hal ini biasanya terjadi di negara-negara berkembang. Mereka yang miskin menghadapi risiko yang lebih tinggi. Keracunan timbal diyakini mencakup 0,6% dunia. Manusia sendiri telah menambang timbal dan menggunakannya selama ribuan tahun. Toksisitas timbal sudah dideskripsikan dari tahun 2000 SM, sementara upaya untuk membatasi penggunaannya sudah dimulai pada tahun 1500-an. Kekhawatiran akan pemaparan timbal dalam kadar yang rendah dimulai pada tahun 1970-an karena pada masa itu belum diketahui ambang batas pemaparan timbal yang aman. (in)
- Loodvergiftiging of saturnisme is een ziekte die veroorzaakt wordt door een te hoog gehalte aan lood in het lichaam. Loodvergiftiging kan onder andere onherstelbare schade toebrengen aan het zenuwstelsel, de bloedsomloop aantasten en ontwikkelingsstoornissen bij kinderen teweegbrengen. Wereldwijd heeft één op de drie kinderen loodvergiftiging (2020). Dit zware metaal wordt al gedolven en gebruikt sinds de klassieke oudheid, onder andere door de Romeinen voor waterleidingen. De belangrijkste bron voor lood in het lichaam was tot voor kort in westerse landen het lood dat door de toevoeging van tetra-ethyllood aan benzine als antiklopmiddel in de atmosfeer terechtkwam. Sinds deze praktijk verboden is, is het loodgehalte van stof in de lucht aan het dalen, ook bij de eraan blootgestelde bevolking, met name in gebieden met veel verkeer. In de eerste helft van de twintigste eeuw zat er veel lood in verf, in de vorm van het witte mineraal basisch lood(II)carbonaat 2PbCO3·Pb(OH)2.Ook kunnen oude loden waterleidingen aanleiding zijn van loodvergiftiging. Het woord saturnisme verwijst naar Saturnus. Lood was voor de middeleeuwse alchemisten de oudste van de zeven belangrijkste metalen. Het werd daarom gelinkt aan de traagste planeet die op dat moment bekend was. (nl)
- 鉛中毒（なまりちゅうどく、英: lead poisoning）とは、鉛の摂取を原因とする中毒のことである。重金属中毒の一種に分類される。かつては鉛毒（えんどく）ともいった。 (ja)
- 납 중독( lead poisoning)은 중금속 납의 수준이 체내에서 높아지는 의학 조건이다. 연 중독(鉛中毒)이라고도 한다. 간단히 말해, 납의 독기로 일어나는 질병의 하나다. 언어 장애, 두통, 복통, 빈혈, 운동 마비 따위의 증상이 나타난다. 그러나 납 중독은 매우 희귀한 병이다. (ko)
- Il saturnismo è una grave malattia cronica dovuta all'esposizione professionale o accidentale al piombo. Il nome deriva da "Saturno", dio romano associato dagli alchimisti a questo metallo. L'assimilazione di tale prodotto, soggetto a biomagnificazione, può avvenire per vie cutanee, mucose, inalazione o tramite l'apparato digerente (o picacismo). (it)
- Ołowica, saturnizm – zatrucie ołowiem powodujące osłabienie, bezsenność, brak łaknienia, zaburzenia widzenia i uszkodzenia wewnętrznych narządów ciała (wątroby oraz nerek). Dodatkowo poprzez wiązanie się z niektórymi enzymami mogą uszkadzać krwinki czerwone, a także komórki układu nerwowego. Substancją wiążącą ołów (Pb) w organizmie jest chelaton, dlatego też stosuje się go w leczeniu ołowicy. W jednym z badań na modelu zwierzęcym wykazano skuteczność leczenia ołowicy witaminą C, DMSA, EDTA i dimerkaprolem, natomiast w przypadku EGTA, N-acetylocysteiny i innych związków nie wykazano korzystnego efektu. Na ołowicę zmarł Ludwig van Beethoven (1770-1827). Udowodniono to na podstawie analizy jego włosów, w których wykryto dawkę ołowiu stukrotnie przewyższającą dopuszczalny poziom ołowiu w organizmie człowieka. Prawdopodobnie to ołowica była przyczyną głuchoty wielkiego kompozytora. Możliwe, że na ołowicę cierpiał również malarz Francisco Goya (1746-1828). Swoje długie i wyczerpujące zmagania z chorobą artysta utrwalił w autoportretach, a jego stan ducha odczytać można w jego Czarnych obrazach z lat 1816-1823. W Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej ołowica występowała na Górnym Śląsku, zwłaszcza wśród dzieci zamieszkujących okolice Huty Szopienice oraz Huty Miasteczko Śląskie, które to zakłady emitowały znaczne ilości nieoczyszczonych spalin z wytopu cynku. Badania w tej sprawie prowadziły m.in. Bożena Hager-Małecka oraz Jolanta Wadowska-Król, były one jednak z powodów politycznych blokowane. (pl)
- Blyförgiftning (saturnism) är en sjukdom som orsakas av för höga halter bly i blodet. Bly kan orsaka svåra skador på nervsystemet, njurarna, hjärt-kärlsystemet samt skada fortplantningsförmågan. Blyförgiftning är vanligast hos barn då de dels är betydligt (4-5 ggr) känsligare för bly, dels för att speciellt små barn har större benägenhet att av nyfikenhet stoppa saker i munnen. En vanlig exponeringsväg är kontakt med blyhaltig målarfärg eller blykontaminerad jord. Användning av blyhaltig bensin har varit en betydande exponeringsväg, men är numera förbjuden i de flesta länder. (sv)
- Saturnismo ou plumbismo (do latim Saturnismus, de saturnus, nome que os alquimistas davam ao chumbo) refere-se a intoxicação por chumbo de um organismo. O chumbo pode se acumular no organismo adulto por vários meses ou anos antes de causar sintomas. Porém, crianças menores de 6 anos de idade são especialmente vulneráveis à contaminação por chumbo, pois mesmo pequenas quantidades podem afetar gravemente seu desenvolvimento físico e mental. (pt)
- Отравлéние свинцóм (сатурнизм, от лат. saturnus (по имени планеты) — свинец) — наиболее распространённый вид отравлений тяжёлыми металлами. Обычно заболевание наблюдается у детей от года до пяти лет. Свинец, как правило, попадает в организм человека при вдыхании свинецсодержащей пыли, копоти и паров, что вызывает психотропное, нейротоксическое и гемолитическое действия. Попадая в организм, органические соединения металла превращаются в неорганические, что приводит к хронической интоксикации. Характеризуется отравление поражением всех отделов головного мозга. (ru)
- 鉛中毒是由鉛所引起的，腦最容易受到鉛的影響。症狀包括腹部疼痛、便秘、頭痛、煩躁不安、記憶力出問題、不孕和手腳麻痺。在其他未知起因造成的智能障礙病例中，鉛中毒佔了將近10%，而且鉛中毒也會導致行為問題，造成的一些影響是永久性的。嚴重時會導致智力下降、貧血、癲癇發作、昏迷或死亡。 鉛暴露可能是因為空氣污染、水、灰塵、食物或消費性產品。兒童面臨的風險更大，因為他們可能誤食有物體並攝取到大量鉛。成年人鉛中毒常見原因是在工作中接觸，尤其是特定職業具有高風險。診斷通常是藉由血鉛水平來測量。美国疾病控制与预防中心已將成年人的血鉛上限設為10μg/ dl（10μg/ 100 g）和兒童 5μg/dl。含鉛量的增加也可以通過紅血球的變化來檢測，或者透過X光觀察兒童骨骼密度。 鉛中毒是可以預防的。個人方面的作法包括去除家中含鉛物品、改善工作環境（例如加強通風設備或進行監測）國家性的政策包括透過法律禁止含鉛的油漆及汽油、減少水或是土壤中的允許含鉛量，並且清理受到污染的土壤。鉛中毒的主要治療方式是去除鉛的來源，並且利用藥物讓鉛可以不和其他體內分子反應，可以排出體外，這種治療方式稱為。兒童的血鉛濃度若超過40–45 µg/dl，建議要接受螯合治療使用的藥物包括二巯基丁二酸、、二巯基丙醇。 在2013年，鉛中毒據信共導致了85萬3千人死亡，最常發生在開發中國家，而貧困者會暴露在比較高的中毒風險中。鉛本身據統計也佔了全世界疾病負擔的0.6%。人類開採與使用鉛的歷史已有數千年，而關於鉛中毒的描述最早則可追溯到西元前2千年。不過最晚在16世紀時，人們已經開始嘗試限制鉛的使用到了1970年代更開始關注那些沒有訂出安全值的低劑量鉛暴露的情形。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Saturnismoa beruna (Pb) ahotik edo larruazalaren bidez sartzearen ondorioz har daitekeen intoxikazio kronikoari deritzo. Saturnismoak anemia eragiten du, berunak odolean hemoglobinaren sintesia gelditzen duelako eta oxigenoaren garraioan eragiten duelako. Beruna metal astun neurotoxikoa denez, odolean egonez gero, burmuinetara heltzen denean kalte neurologiko atzeraezinak eragiten ditu. (eu)
- 鉛中毒（なまりちゅうどく、英: lead poisoning）とは、鉛の摂取を原因とする中毒のことである。重金属中毒の一種に分類される。かつては鉛毒（えんどく）ともいった。 (ja)
- 납 중독( lead poisoning)은 중금속 납의 수준이 체내에서 높아지는 의학 조건이다. 연 중독(鉛中毒)이라고도 한다. 간단히 말해, 납의 독기로 일어나는 질병의 하나다. 언어 장애, 두통, 복통, 빈혈, 운동 마비 따위의 증상이 나타난다. 그러나 납 중독은 매우 희귀한 병이다. (ko)
- Il saturnismo è una grave malattia cronica dovuta all'esposizione professionale o accidentale al piombo. Il nome deriva da "Saturno", dio romano associato dagli alchimisti a questo metallo. L'assimilazione di tale prodotto, soggetto a biomagnificazione, può avvenire per vie cutanee, mucose, inalazione o tramite l'apparato digerente (o picacismo). (it)
- Blyförgiftning (saturnism) är en sjukdom som orsakas av för höga halter bly i blodet. Bly kan orsaka svåra skador på nervsystemet, njurarna, hjärt-kärlsystemet samt skada fortplantningsförmågan. Blyförgiftning är vanligast hos barn då de dels är betydligt (4-5 ggr) känsligare för bly, dels för att speciellt små barn har större benägenhet att av nyfikenhet stoppa saker i munnen. En vanlig exponeringsväg är kontakt med blyhaltig målarfärg eller blykontaminerad jord. Användning av blyhaltig bensin har varit en betydande exponeringsväg, men är numera förbjuden i de flesta länder. (sv)
- Saturnismo ou plumbismo (do latim Saturnismus, de saturnus, nome que os alquimistas davam ao chumbo) refere-se a intoxicação por chumbo de um organismo. O chumbo pode se acumular no organismo adulto por vários meses ou anos antes de causar sintomas. Porém, crianças menores de 6 anos de idade são especialmente vulneráveis à contaminação por chumbo, pois mesmo pequenas quantidades podem afetar gravemente seu desenvolvimento físico e mental. (pt)
- Отравлéние свинцóм (сатурнизм, от лат. saturnus (по имени планеты) — свинец) — наиболее распространённый вид отравлений тяжёлыми металлами. Обычно заболевание наблюдается у детей от года до пяти лет. Свинец, как правило, попадает в организм человека при вдыхании свинецсодержащей пыли, копоти и паров, что вызывает психотропное, нейротоксическое и гемолитическое действия. Попадая в организм, органические соединения металла превращаются в неорганические, что приводит к хронической интоксикации. Характеризуется отравление поражением всех отделов головного мозга. (ru)
- التسمم بالرصاص هو نوع من أنواع التسمم المعدني الناجم عن تراكم الرصاص في الجسم. يعتبر الدماغ هو أكثر الأعضاء حساسية للرصاص. قد تشمل أعراض التسمم آلام في البطن، والإمساك، والصداع، والتهيج، ومشاكل الذاكرة، وعدم القدرة على إنجاب الأطفال "العقم"، ووخز في اليدين والقدمين. يسبب التسمم بالرصاص ما يقرب من 10٪ من حالات التخلف العقلي التي تحدث لأسباب غير معروفة وخلافًا لذلك، ويمكن أن يؤدي ذلك إلى مشاكل سلوكية. يترك تسمم الرصاص بعض الآثار الدائمة وقد يحدث في الحالات الشديدة فقر الدم، والنوبات، والغيبوبة، أو الوفاة.يمكن أن يتعرض المرء للرصاص عن طريق الهواء الملوث أو الماء أو الغبار أو الطعام أو المنتجات الاستهلاكية. الأطفال معرضون لخطر أكبر لأنهم أكثر عرضة لالتقاط الأشياء من الأرض ووضعها في أفواههم مثل تلك التي تحتوي على طلاء الرصاص، كما أنهم يمتصون نسبة من الرصاص الذي يأكلونه أكبر بكثير من البالغين. و (ar)
- El saturnisme o plumbosi és l'enverinament que produeix el plom (Pb) quan ingressa al cos humà. És anomenat així a causa que, en l'antiguitat, els alquimistes anomenaven Saturn a l'esmentat element químic. Les primeres referències documentals sobre la forma aguda d'aquesta malaltia apareixen en la Theriaca de Nicandre de Claros. (ca)
- Plumbovenenado aŭ Plumbotoksiĝo (ankaŭ konata kiel plumbtoksiĝo, colica Pictonum, saturnismo, plumbtoksiĝo, Devon-koliko, aŭ la koliko de pentristo) estas malsan-kondiĉo kaŭzita per pliigitaj niveloj de la pezmetalo plumbo en la korpo. Plumbo influas gamon da korpprocezoj kaj estas toksa al multaj organoj kaj histoj kiaj la koro, ostoj, intestoj, renoj, kaj genera kaj nerva sistemoj. Ĝi influas la evoluon de la nerva sistemo kaj estas tial precipe toksa al geinfanoj, kaŭzante potenciale permanentan lerno- kaj konduto-malordojn. Simptomoj inkludas abdomenan doloron, konfuzon, kapdoloron, anemion, iritiĝemon, kaj en severaj kazoj forkaptojn, komaton, kaj morton. (eo)
- Se denomina saturnismo, plumbosis o plombemia al envenenamiento que produce el plomo (Pb) cuando entra en el cuerpo humano. Se denomina así debido a que, en la antigüedad, los alquimistas llamaban «saturno» a dicho elemento químico. Se denomina saturnismo hídrico al que se produce a través del agua ingerida, pues el plomo, mineral inoxidable muy maleable, no confiere gusto al agua ni a los alimentos. Precipita con ácido clorhídrico. Previa a la intoxicación existe una etapa de contaminación. El plomo es el primer metal conocido y más ampliamente estudiado por su riesgo ambiental. (es)
- Bei der Bleivergiftung oder dem Saturnismus handelt es sich um eine akute oder chronische Vergiftung durch die Aufnahme von metallischem Blei oder Bleiverbindungen. Das Schwermetall ist für viele Lebewesen schädlich. Organische Bleiverbindungen, wie z. B. die früher als Antiklopfmittel eingesetzten Tetraethylblei und Tetramethylblei, sind dabei auch akut stark toxisch, da sie neben dem enthaltenen giftigen Metall zusätzlich zu aggressiven Radikalen zerfallen. (de)
- Lead poisoning, also known as plumbism and saturnism, is a type of metal poisoning caused by lead in the body. The brain is the most sensitive. Symptoms may include abdominal pain, constipation, headaches, irritability, memory problems, infertility, and tingling in the hands and feet. It causes almost 10% of intellectual disability of otherwise unknown cause and can result in behavioral problems. Some of the effects are permanent. In severe cases, anemia, seizures, coma, or death may occur. (en)
- Is é is nimhiú luaidhe ann ná galar tionsclaíoch a tharlaíonn de bharr ionsú luaidhe sna scamhóga nó sa chonair bia. Tháinig sé chun cinn mar neamhord páistí freisin a fhaightear trí luaidhe a ionghabháil nó a ionanálú ón gcomhshaol, aer nó uisce atá truaillithe le sceithgháis gluaisteán, péint, nó fuíoll tionsclaíoch. Má bhíonn leibhéal ard luaidhe sa bhfuil, leanann damáiste don inchinn, an t-ae is na duáin, agus deasctar luaidhe sna cnámha, rud a chuireann isteach ar a bhfás. Tá fianaise mhaith ann go gcuireann fiú leibhéil ísle luaidhe isteach ar fhorbairt pháistí is a n-intleacht. Ní inmholta deoch a thógaint as cupán luaidhe, píobáin luaidhe a úsáid chun uisce inólta a iompar, ná deannach luaidhe a ionanálú. Tá rialacháin i bhfeidhm chun riachtanais mar seo a bhaint amach i ngach ion (ga)
- Keracunan timbal adalah keracunan yang terjadi ketika timbal masuk ke dalam tubuh seseorang. Otak merupakan organ yang paling sensitif dengan keracunan timbal. Gejala-gejalanya adalah sakit perut, sembelit, sakit kepala, sifat mudah marah, masalah ingatan, kemandulan dan perasaan geli di tangan dan kaki. Timbal juga dapat mengakibatkan . Beberapa efek keracunan timbal dapat bersifat permanen. Dalam beberapa kasus keracunan timbal dapat mengakibatkan anemia, kejang-kejang, koma atau bahkan kematian. (in)
- Le saturnisme est la maladie non transmissible (sauf de la mère au foetus via le cordon ombilical, ou au bébé via l'allaitement) d'intoxication aiguë ou chronique par le plomb.Le plomb n'a aucun rôle utile connu dans l'organisme humain, animal, fongique ou végétal. Il est toxique au niveau cellulaire, quelle que soit sa concentration. En s'appuyant sur le progrès de la chimie analytique, des praticiens et des chercheurs hospitaliers ont en 2010 proposé de compléter les bilans sanguins et bilans de santé classiques par un profil métallique. (fr)
- Loodvergiftiging of saturnisme is een ziekte die veroorzaakt wordt door een te hoog gehalte aan lood in het lichaam. Loodvergiftiging kan onder andere onherstelbare schade toebrengen aan het zenuwstelsel, de bloedsomloop aantasten en ontwikkelingsstoornissen bij kinderen teweegbrengen. Wereldwijd heeft één op de drie kinderen loodvergiftiging (2020). Het woord saturnisme verwijst naar Saturnus. Lood was voor de middeleeuwse alchemisten de oudste van de zeven belangrijkste metalen. Het werd daarom gelinkt aan de traagste planeet die op dat moment bekend was. (nl)
- Ołowica, saturnizm – zatrucie ołowiem powodujące osłabienie, bezsenność, brak łaknienia, zaburzenia widzenia i uszkodzenia wewnętrznych narządów ciała (wątroby oraz nerek). Dodatkowo poprzez wiązanie się z niektórymi enzymami mogą uszkadzać krwinki czerwone, a także komórki układu nerwowego. Substancją wiążącą ołów (Pb) w organizmie jest chelaton, dlatego też stosuje się go w leczeniu ołowicy. (pl)
- 鉛中毒是由鉛所引起的，腦最容易受到鉛的影響。症狀包括腹部疼痛、便秘、頭痛、煩躁不安、記憶力出問題、不孕和手腳麻痺。在其他未知起因造成的智能障礙病例中，鉛中毒佔了將近10%，而且鉛中毒也會導致行為問題，造成的一些影響是永久性的。嚴重時會導致智力下降、貧血、癲癇發作、昏迷或死亡。 鉛暴露可能是因為空氣污染、水、灰塵、食物或消費性產品。兒童面臨的風險更大，因為他們可能誤食有物體並攝取到大量鉛。成年人鉛中毒常見原因是在工作中接觸，尤其是特定職業具有高風險。診斷通常是藉由血鉛水平來測量。美国疾病控制与预防中心已將成年人的血鉛上限設為10μg/ dl（10μg/ 100 g）和兒童 5μg/dl。含鉛量的增加也可以通過紅血球的變化來檢測，或者透過X光觀察兒童骨骼密度。 鉛中毒是可以預防的。個人方面的作法包括去除家中含鉛物品、改善工作環境（例如加強通風設備或進行監測）國家性的政策包括透過法律禁止含鉛的油漆及汽油、減少水或是土壤中的允許含鉛量，並且清理受到污染的土壤。鉛中毒的主要治療方式是去除鉛的來源，並且利用藥物讓鉛可以不和其他體內分子反應，可以排出體外，這種治療方式稱為。兒童的血鉛濃度若超過40–45 µg/dl，建議要接受螯合治療使用的藥物包括二巯基丁二酸、、二巯基丙醇。 (zh)
|
.png){kind=link}
