| dbo:abstract
|
- Pandanus és un gènere de plantes amb flor de l'ordre Pandanales. Són plantes monocots de les zones tropicals d'entre 1 i 20 m d'alçada. El tronc és fort, amb arrels en forma de xanca a la base. Les fulles tenen forma de cinta entre 30 cm i 2 m de llargada, sovint amb punxes, i entre 1,5 cm i 10 cm d'amplada. Les fulles van creixent en espiral al voltant del tronc, deixant unes cicatrius horitzontals. Són plantes dioècies, amb flors mascles i femelles en arbres separats. Les flors són fragants i molt grans. Els fruits d'algunes espècies són comestibles. Les fulles de Pandanus amaryllifolius, s'utilitzen a alguns països de l'Àsia del sud i del sud-est com a condiment de diversos plats i de dolços. Les fulles d'altres espècies s'utilitzen per fabricar estores, paravents, lava-lava i altres objectes. Actualment es fan objectes curiosos que són venuts com a records per als turistes. (ca)
- الكَاذِيّ (Pandanus) أو البندان أو بندانس (الاسم العلمي: Pandanus) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الكاذية من رتبة الكاذيات. وهي أشجار وشجيرات مشابهة للنخيل، منفصلة الجنس، أصلها يرجع إلى استوائيات وشبه استوائيات العالم القديم. وكان في السابق يستعمل لحاء الكاذي في الكتابة. (ar)
- Die Schraubenbäume (Pandanus), auch Schraubenpalmen oder Pandane genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Schraubenbaumgewächse (Pandanaceae) in der Ordnung der Schraubenbaumartigen (Pandanales). Sie haben eine paläotropische Verbreitung. (de)
- La pandano (Pandanus) estas genro de unukotiledonaj plantoj kun proksimume 600 da konataj specioj . Ili similas al palmoj, estas dioikaj arboj kaj arbedoj hejmaj en la tropikoj kaj subtropikoj de la afrotropisa, la orientalisa, la aŭstralazia kaj la pacifika ekozonoj. Ili estas klasifikitaj en la ordo de la pandanaloj, familio de la pandanacoj . (eo)
- Los pandanos son unas plantas tropicales del género Pandanus pertenecientes a la familia de las Pandanaceae. Este género paleotropical comprende a más de 600 especies diferentes repartidas a todo la largo del cinturón tropical, de África a Oceanía. (es)
- Cineál mór crann is tom fíorghlas, dúchasach do na trópaicí sa Seandomhan. Cosúil le pailmeacha amuigh. Na stoic tacaithe le fréamhacha aerga, na duilleoga saigheadchruthach, na bláthanna beag i spáideog cosanta le spáidín mórthimpeall uirthi. Tá an toradh anannchruthach stáirseach agus, i ngnéithe áirithe, inite mar thoradh aráin. (ga)
- Pandanus is a genus of monocots with some 750 accepted species. They are palm-like, dioecious trees and shrubs native to the Old World tropics and subtropics. The greatest number of species are found in Madagascar and Malaysia. Common names include pandan, screw palm, and screw pine. They are classified in the order Pandanales, family Pandanaceae. (en)
- Pandan adalah segolongan tumbuhan monokotil dari genus . Sebagian besar anggotanya merupakan tumbuh di pantai-pantai daerah tropika. Anggota tumbuhan ini dicirikan dengan daun yang memanjang (seperti daun palem atau rumput), sering kali tepinya bergerigi. Akarnya besar dan memiliki yang menopang tumbuhan ini. Buah pandan tersusun dalam karangan berbentuk membulat, seperti buah durian. Ukuran tumbuhan ini bervariasi, mulai dari 50 cm hingga 5 meter, bahkan di Papua banyak pandan hingga ketinggian 15 meter. Daunnya selalu hijau (hijau abadi, evergreen), sehingga beberapa di antaranya dijadikan tanaman hias. Berbagai jenis pandan menyebar dari Afrika Timur, Asia Tenggara, Australia hingga kepulauan Pasifik. (in)
- Pandanus est un genre de plantes tropicales appartenant à la famille des Pandanaceae. Ce genre comprend plus de 750 espèces réparties autour de la ceinture tropicale, de l'Afrique à l'Océanie dans des habitats variés (subaquatique à sec). Avec le cocotier, les nombreuses espèces de Pandanus, aussi appelées baquois, sont sans doute les « arbres » les plus utiles des océans Pacifique et Indien. Leur aspect étrange a toujours frappé les voyageurs européens. Comme toute plante monocotylédone, ce ne sont pas de vrais arbres et leur tige n'est pas un vrai tronc. Cette tige ou faux-tronc, d’un diamètre sensiblement égal du sommet à la base, est recouverte d’une écorce lisse et marbrée. De nombreuses racines adventives semblables aux rameaux mais terminées par un germe vert s’en détachent en des points variables. Elles se dirigent vers le sol qu’elles n’atteignent souvent qu’après un long trajet ; leur ensemble forme alors un faisceau pyramidal qui semble soutenir la tige. Les forêts de Pandanus sont appelées des pandanaies. Bien que les Pandanus soient répandus dans toutes les îles du Pacifique tropical, les îles basses de la Polynésie et de la Micronésie constituent leur terrain de prédilection : le fara en langues polynésiennes couvre les atolls les plus déshérités. Certaines espèces sont cultivées, propagées facilement au moyen des bourgeons qui se forment spontanément aux aisselles des feuilles inférieures ; le fruit peut également flotter et se répandre sans l'aide de l'homme. Les Bakoua sont également répandus dans l'arc antillais. Ces feuilles servaient aux toitures autrefois. Elles sont également utilisés dans la vannerie et la chapellerie. (fr)
- 판다누스(Pandanus)는 약 750개 종이 있는 외떡잎식물 속이다. 야자수 계열 나무로서 구세계열대/아열대 지역에 자생한다. 대부분 종들을 마다가스카르와 에서 볼 수 있다. 향명에는 판단(pandan, /ˈpændən/), 스크루 팜(screw palm), 스크루 파인(screw pine) 등이 있다. 판다누스목 판다누스과에 속한다. (ko)
- タコノキ属もしくはパンダナス（Pandanus）は、単子葉植物の属の1つである。およそ600種が知られている。アジア、アフリカ、環太平洋の熱帯地域に広く分布する。 (ja)
- Pandanus Parkinson è un genere di piante della famiglia Pandanaceae che comprende oltre 600 specie distribuite nella fascia tropicale di Africa, Asia e Oceania.Le diverse specie di Pandanus costituiscono un'importante risorsa ecologica per molte forme di vita animale, e trovano ampia utilizzazione nell'artigianato, nella gastronomia e nella medicina popolare di molte popolazioni. (it)
- Pandanus (schroefpalm) is een geslacht van eenzaadlobbige planten. Het geslacht telt zo'n zevenhonderd soorten in de tropen van de Oude Wereld. De groeivorm is heel typerend met veel wortels rondom de voet. Het blad wordt in Oceanië wel tot manden, matten, en dergelijke verwerkt. Van sommige soorten worden de vruchten gegeten. De bekendste en nuttigste soort zal Pandanus utilis zijn. Andere soorten zijn:
* Pandanus amaryllifolius
* Pandanus odorifer
* Pandanus tectorius
* Vrucht van Pandanus utilis
* Pandanus repens, J. van Aken (nl)
- Pandan, pochutnik – rodzaj roślin z rodziny pandanowatych obejmujący ok. 700 gatunków, występujących w tropikach Afryki, Azji, Australii i Polinezji. Rosną często w lasach namorzynowych. (pl)
- Pandanus é um género botânico pertencente à família Pandanaceae. (pt)
- Pandanus är ett släkte av enhjärtbladiga växter. Pandanus ingår i familjen Pandanaceae. (sv)
- Панда́н, или Панда́нус (лат. Pandanus), — род древовидных растений семейства Пандановые (лат. Pandanaceae). Около 750 видов, встречаются главным образом в тропиках Восточного полушария. На Мадагаскаре встречается около 90 видов. (ru)
- 露兜树属（学名：Pandanus）是露兜树科下的一个属，为灌木或乔木植物。该属共有约600种，分布于东半球的亞熱帶及热带地区，例子有七葉蘭。 此屬內不同種的植物大小有別，既有高度低於1米的灌木，亦有高達20米的中型喬木，葉片呈帶狀。此屬植物為雌雄異株，雄株的花長約2-3厘米，帶有芳香。其果實為球狀，直徑約10-20厘米。 儘管此屬植物均有分布在熱帶太平洋島嶼，但分布最多的地方位於波利尼西亞和密克羅尼西亞地勢低的島嶼和荒蕪的環礁上。 (zh)
- Панда́н (Pandanus) — рід рослин родини панданових. Рід містить понад 600 видів, які ростуть в Африці, й регіоні, що охоплює південь Азії та Австралію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الكَاذِيّ (Pandanus) أو البندان أو بندانس (الاسم العلمي: Pandanus) هو جنس من النباتات يتبع الفصيلة الكاذية من رتبة الكاذيات. وهي أشجار وشجيرات مشابهة للنخيل، منفصلة الجنس، أصلها يرجع إلى استوائيات وشبه استوائيات العالم القديم. وكان في السابق يستعمل لحاء الكاذي في الكتابة. (ar)
- Die Schraubenbäume (Pandanus), auch Schraubenpalmen oder Pandane genannt, sind eine Pflanzengattung aus der Familie der Schraubenbaumgewächse (Pandanaceae) in der Ordnung der Schraubenbaumartigen (Pandanales). Sie haben eine paläotropische Verbreitung. (de)
- La pandano (Pandanus) estas genro de unukotiledonaj plantoj kun proksimume 600 da konataj specioj . Ili similas al palmoj, estas dioikaj arboj kaj arbedoj hejmaj en la tropikoj kaj subtropikoj de la afrotropisa, la orientalisa, la aŭstralazia kaj la pacifika ekozonoj. Ili estas klasifikitaj en la ordo de la pandanaloj, familio de la pandanacoj . (eo)
- Los pandanos son unas plantas tropicales del género Pandanus pertenecientes a la familia de las Pandanaceae. Este género paleotropical comprende a más de 600 especies diferentes repartidas a todo la largo del cinturón tropical, de África a Oceanía. (es)
- Cineál mór crann is tom fíorghlas, dúchasach do na trópaicí sa Seandomhan. Cosúil le pailmeacha amuigh. Na stoic tacaithe le fréamhacha aerga, na duilleoga saigheadchruthach, na bláthanna beag i spáideog cosanta le spáidín mórthimpeall uirthi. Tá an toradh anannchruthach stáirseach agus, i ngnéithe áirithe, inite mar thoradh aráin. (ga)
- Pandanus is a genus of monocots with some 750 accepted species. They are palm-like, dioecious trees and shrubs native to the Old World tropics and subtropics. The greatest number of species are found in Madagascar and Malaysia. Common names include pandan, screw palm, and screw pine. They are classified in the order Pandanales, family Pandanaceae. (en)
- 판다누스(Pandanus)는 약 750개 종이 있는 외떡잎식물 속이다. 야자수 계열 나무로서 구세계열대/아열대 지역에 자생한다. 대부분 종들을 마다가스카르와 에서 볼 수 있다. 향명에는 판단(pandan, /ˈpændən/), 스크루 팜(screw palm), 스크루 파인(screw pine) 등이 있다. 판다누스목 판다누스과에 속한다. (ko)
- タコノキ属もしくはパンダナス（Pandanus）は、単子葉植物の属の1つである。およそ600種が知られている。アジア、アフリカ、環太平洋の熱帯地域に広く分布する。 (ja)
- Pandanus Parkinson è un genere di piante della famiglia Pandanaceae che comprende oltre 600 specie distribuite nella fascia tropicale di Africa, Asia e Oceania.Le diverse specie di Pandanus costituiscono un'importante risorsa ecologica per molte forme di vita animale, e trovano ampia utilizzazione nell'artigianato, nella gastronomia e nella medicina popolare di molte popolazioni. (it)
- Pandanus (schroefpalm) is een geslacht van eenzaadlobbige planten. Het geslacht telt zo'n zevenhonderd soorten in de tropen van de Oude Wereld. De groeivorm is heel typerend met veel wortels rondom de voet. Het blad wordt in Oceanië wel tot manden, matten, en dergelijke verwerkt. Van sommige soorten worden de vruchten gegeten. De bekendste en nuttigste soort zal Pandanus utilis zijn. Andere soorten zijn:
* Pandanus amaryllifolius
* Pandanus odorifer
* Pandanus tectorius
* Vrucht van Pandanus utilis
* Pandanus repens, J. van Aken (nl)
- Pandan, pochutnik – rodzaj roślin z rodziny pandanowatych obejmujący ok. 700 gatunków, występujących w tropikach Afryki, Azji, Australii i Polinezji. Rosną często w lasach namorzynowych. (pl)
- Pandanus é um género botânico pertencente à família Pandanaceae. (pt)
- Pandanus är ett släkte av enhjärtbladiga växter. Pandanus ingår i familjen Pandanaceae. (sv)
- Панда́н, или Панда́нус (лат. Pandanus), — род древовидных растений семейства Пандановые (лат. Pandanaceae). Около 750 видов, встречаются главным образом в тропиках Восточного полушария. На Мадагаскаре встречается около 90 видов. (ru)
- 露兜树属（学名：Pandanus）是露兜树科下的一个属，为灌木或乔木植物。该属共有约600种，分布于东半球的亞熱帶及热带地区，例子有七葉蘭。 此屬內不同種的植物大小有別，既有高度低於1米的灌木，亦有高達20米的中型喬木，葉片呈帶狀。此屬植物為雌雄異株，雄株的花長約2-3厘米，帶有芳香。其果實為球狀，直徑約10-20厘米。 儘管此屬植物均有分布在熱帶太平洋島嶼，但分布最多的地方位於波利尼西亞和密克羅尼西亞地勢低的島嶼和荒蕪的環礁上。 (zh)
- Панда́н (Pandanus) — рід рослин родини панданових. Рід містить понад 600 видів, які ростуть в Африці, й регіоні, що охоплює південь Азії та Австралію. (uk)
- Pandanus és un gènere de plantes amb flor de l'ordre Pandanales. Són plantes monocots de les zones tropicals d'entre 1 i 20 m d'alçada. El tronc és fort, amb arrels en forma de xanca a la base. Les fulles tenen forma de cinta entre 30 cm i 2 m de llargada, sovint amb punxes, i entre 1,5 cm i 10 cm d'amplada. Les fulles van creixent en espiral al voltant del tronc, deixant unes cicatrius horitzontals. (ca)
- Pandan adalah segolongan tumbuhan monokotil dari genus . Sebagian besar anggotanya merupakan tumbuh di pantai-pantai daerah tropika. Anggota tumbuhan ini dicirikan dengan daun yang memanjang (seperti daun palem atau rumput), sering kali tepinya bergerigi. Akarnya besar dan memiliki yang menopang tumbuhan ini. Buah pandan tersusun dalam karangan berbentuk membulat, seperti buah durian. Ukuran tumbuhan ini bervariasi, mulai dari 50 cm hingga 5 meter, bahkan di Papua banyak pandan hingga ketinggian 15 meter. Daunnya selalu hijau (hijau abadi, evergreen), sehingga beberapa di antaranya dijadikan tanaman hias. (in)
- Pandanus est un genre de plantes tropicales appartenant à la famille des Pandanaceae. Ce genre comprend plus de 750 espèces réparties autour de la ceinture tropicale, de l'Afrique à l'Océanie dans des habitats variés (subaquatique à sec). (fr)
|
