| dbo:abstract
|
- الفصيلة الغدبية (باللاتينية: Scrophulariaceae) فصيلة نباتية تتبع رتبة الشفويات. (ar)
- Les escrofulariàcies (Scrophulariaceae) formen una família d'angiospermes dins de l'ordre de les lamials. El nom d'aquesta família pren com a tipus el de l'escrofulària (gènere Scrophularia). És una família amb distribució cosmopolita, la majoria en zones de clima temperat i inclou àrees tropicals muntanyoses. A partir dels estudis filogenètics que van mostrar que la distribució anterior en famílies formava un grup en realitat polifilètic, ja que incloïen cinc llinatges monofilètics, moltes de les cinc mil espècies en 275 gèneres que formaven la família escrofulariàcia van redistribuir-se altres famílies de les lamials com les orobancàcies, Plantaginaceae i la creació d'altres famílies com Calceolariaceae.Actualment les escrofulariàcies comprenen uns tres milers d'espècies. Generalment són plantes silvestres, algunes d'elles paràsites o hemiparàsites com la fonollada groga. Entre les considerades com mala herba hi ha algunes del gènere Veronica. Com ornamental destaquen els conillets (Antirrhinum). Altres són usades com a medicinals com per exemple les del gènere Digitalis. (ca)
- Krtičníkovité (Scrophulariaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu hluchavkotvaré (Lamiales). S nástupem molekulární systematiky se čeleď velmi zmenšila a mnoho známých rodů bylo přesunuto do jiných čeledí. Z rostlin vyskytujících se v ČR sem patří rody divizna a krtičník a také blatěnka vodní. Některé cizokrajné druhy jsou pěstovány jako okrasné rostliny, zejména komule Davidova, hledíkovka a . (cs)
- Die Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae), früher auch Rachenblütler genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Weltweit existieren etwa 1.700 Arten, hauptsächlich krautige Pflanzen. (de)
- La skrofulariacoj (latine Scrophulariaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo lamialoj (Lamiales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 70 genrojn kaj preskaŭ 1600 speciojn. Ĝia tipa genro estas skrofulario. Tiuj plantoj estas plej ofte herbosimilaj. Ili kreskas plej ofte en la kontinenta kaj subtropika klimataj zonoj. La infloresko estas paniklo, la floroj diversgrade zigomorfaj. La nombro de stamenoj varias de 5 (ekz. Verbascum, kun radie simetria floro), tra 4 (ekz. Digitalis) ĝis 2 (pl. Veronica). La frukto estas duĉambra, mult-grajna kapsulo. (eo)
- Eskrofulariazeoak (Scrophulariaceae) Magnoliopsida klaseko landare loredunen familia bat da. Genero asko ditu, 275 inguru, eta 5.000 espezie inguru. Dena den, filogenia molekularrak erakutsi du sailkapen tradizional hori aski polifiletikoa dela. Horregatik, genero asko beste familia batzuetara eraman dira azken sailkapenetan. Oso banaketa kosmopolita dute, baina ugariagoak dira eskualde epeletan eta mendi tropikaletan. Interes ekonomikoa dute, batzuk sendabelar gisa ([Leptandra, Scrophularia, Verbascum) eta beste batzuk landare apaingarri gisa erabiltzen direlako (Antirrhinum). Familiaren izena Scrophularia L. generotik eratorri da. (eu)
- Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales. (es)
- Scrophulariaceae adalah salah satu famili anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk dalam ordo Lamiales. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Scrophulariaceae.
* l
*
* s (in)
- Scrofulariacées Scrophulariaceae Famille ScrophulariaceaeJuss., 1789 Classification APG III (2009) La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières (zygomorphes), largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort. (fr)
- The Scrophulariaceae are a family of flowering plants, commonly known as the figwort family. The plants are annual and perennial herbs, as well as shrubs. Flowers have bilateral (zygomorphic) or rarely radial (actinomorphic) symmetry. The Scrophulariaceae have a cosmopolitan distribution, with the majority found in temperate areas, including tropical mountains. The family name is based on the name of the included genus Scrophularia L. (en)
- ゴマノハグサ科（ゴマノハグサか、Scrophulariaceae）は、双子葉植物のシソ目に属する科のひとつ。草本または低木からなる。世界的に分布し特に温帯や熱帯の高山に多い。花は左右相称、花弁は合着して4-5裂し、シソ科に似た唇状、あるいは筒状になるものもある。果実は2つに裂ける。 (ja)
- Scrophulariaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante spermatofite dicotiledoni con fiori zigomorfi (tipicamente labiati). (it)
- 현삼과(玄蔘科, 학명: Scrophulariaceae 스크로풀라리아케아이[*])는 꿀풀목의 과이다. 전 세계에 널리 분포하는데, 특히 온대 지역에 많은 종이 있다. 전 세계에 약 65속이 알려져 있으며, 한국에는 · 등이 자란다. 이 과는 대부분 초본인데, 종에 따라서는 관목이 되는 것도 있다. 잎에는 턱잎이 없고 어긋나거나 마주나지만, 때로는 돌려나는 것도 있다. 꽃은 대부분 좌우대칭인 양성화이며 통꽃인데, 꽃부리의 윗부분은 4갈래 또는 5갈래로 나뉘어 있거나 때로는 6-8갈래로 나뉘어 있다. 꽃부리통에 붙어 있는 수술은 보통 4개인데 그 중 2개가 특히 길며, 종에 따라서는 2개만인 것도 있다. 씨방은 상위로 2개의 심피로 이루어져 있으며 보통 2개의 방을 가지고 있다. 암술머리는 씨방 끝에 붙는다. 열매는 거의 삭과이지만 아주 드물게는 액과가 되는 것도 있다. 과거에 현삼과에 속하는 것으로 여겨지던 많은 식물이 질경이과, 열당과 등 다른 과 아래로 재분류되었다. (ko)
- De helmkruidfamilie (Scrophulariaceae) is een plantenfamilie die op alle continenten voorkomt. De meerderheid van de soorten wordt gevonden in gematigde gebieden, inclusief tropische gebergten. Op grond van fylogenetisch onderzoek is de familie sterk gereduceerd. Grote aantallen geslachten zijn ondergebracht in de weegbreefamilie (Plantaginaceae) en de bremraapfamilie (Orobanchaceae). Kleinere aantallen genera zijn elders ondergebracht. Daarentegen is Buddleja juist ondergebracht in deze familie. (nl)
- Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales, formada principalmente por ervas e, raramente, por subarbustos. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. Um pouco de etimologia, o termo Scrophulariaceae que vem do latim científico Scrophularia, nome de gênero, e o sufixo -aceae plural, foi criado pelo botânico francês Antoine Laurent de Jussieu em 1789. Distribuem-se as escrofulariáceas em 200 gêneros e 3.000 espécies. (pt)
- Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные. (ru)
- Trędownikowate (Scrophulariaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu jasnotowców (Lamiales). W dawniejszych systemach klasyfikacyjnych (np. w systemie Cronquista z 1981) do rodziny tej zaliczano 275 rodzajów liczących około 5 tysięcy gatunków roślin. Zastosowanie badań molekularnych w poznaniu filogenezy spowodowało odkrycie polifiletycznego charakteru tak szeroko wydzielanej rodziny. Współcześnie systemy klasyfikacyjne roślin okrytonasiennych kompilowane przez Angiosperm Phylogeny Group (APG) wyróżniają w obrębie tej rodziny już tylko 58 rodzajów z około 1900 gatunkami. Pozostałe rodzaje dawniej tu klasyfikowane zaliczane są do babkowatych (Plantaginaceae), zarazowatych (Orobanchaceae) i kilku mniejszych rodzin. Zasięg przedstawicieli trędownikowatych obejmuje niemal cały świat z wyjątkiem okolic biegunów i zachodniej Afryki. We florze Polski znajdują się jedynie trzy rodzaje w aktualnym ujęciu systematycznym trędownikowatych: trędownik (Scrophularia), dziewanna (Verbascum) i namulnik (Limosella). Przedstawiciele wielu rodzajów z tej rodziny są uprawiani jako rośliny ozdobne (np. alonzoa Alonsoa, budleja Buddleja, diascia Diascia, , , , , jawnostka Nemesia, fygelius Phygelius, trędownik Scrophularia, Sutera, dziewanna Verbascum, zaluzian Zaluzianskya). Gatunki drzewiaste z rodzajów Buddleja i Myoporum dostarczają także drewna. (pl)
- Flenörtsväxter (Scrophulariaceae) är en växtfamilj. Blommorna är placerade i ax eller klase. Kronan är sambladig. Tidigare omfattade familjen omkring 220–300 släkten och 4 000-4 500 arter, men många av dessa har nyligen flyttats till andra familjer. I familjen ingår numera bland annat arterna kungsljus och syrenbuddleja. Tidigare hette familjen lejongapsväxter på svenska, men eftersom arten lejongap (Antirrhinum majus) inte längre tillhör familjen är det motiverat med ett nytt namn. (sv)
- 玄参科（Scrophulariaceae）原来是一个大科，包括275属约5,000种，但最新对基因分析研究进展，将许多属划出，有的独立成科，如泡桐科、蒲包花科等，有的划入其他科，如婆婆納屬劃入車前科。中国有54属约600种，分布在全国各地，在西南各省品种较多。 本科植物分布在世界的地的温带地区和热带的山区，大部分是草本，稀有木本，单叶对生，无托叶；花两性，两侧对称，花冠合瓣，常为两唇形，雄蕊生长在花冠筒上；果实为蒴果。 本科植物许多品种可以作为药用，含有甙类和生物碱，如毛地黄、玄参等，也有观赏花卉。 (zh)
- Ранникові (Scrophulariaceae) — родина квіткових рослин порядку губоцвітих (Lamiales). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الفصيلة الغدبية (باللاتينية: Scrophulariaceae) فصيلة نباتية تتبع رتبة الشفويات. (ar)
- Krtičníkovité (Scrophulariaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu hluchavkotvaré (Lamiales). S nástupem molekulární systematiky se čeleď velmi zmenšila a mnoho známých rodů bylo přesunuto do jiných čeledí. Z rostlin vyskytujících se v ČR sem patří rody divizna a krtičník a také blatěnka vodní. Některé cizokrajné druhy jsou pěstovány jako okrasné rostliny, zejména komule Davidova, hledíkovka a . (cs)
- Die Braunwurzgewächse (Scrophulariaceae), früher auch Rachenblütler genannt, bilden eine Familie in der Ordnung der Lippenblütlerartigen (Lamiales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). Weltweit existieren etwa 1.700 Arten, hauptsächlich krautige Pflanzen. (de)
- La skrofulariacoj (latine Scrophulariaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo lamialoj (Lamiales). Ĝi enhavas ĉirkaŭ 70 genrojn kaj preskaŭ 1600 speciojn. Ĝia tipa genro estas skrofulario. Tiuj plantoj estas plej ofte herbosimilaj. Ili kreskas plej ofte en la kontinenta kaj subtropika klimataj zonoj. La infloresko estas paniklo, la floroj diversgrade zigomorfaj. La nombro de stamenoj varias de 5 (ekz. Verbascum, kun radie simetria floro), tra 4 (ekz. Digitalis) ĝis 2 (pl. Veronica). La frukto estas duĉambra, mult-grajna kapsulo. (eo)
- Las escrofulariáceas (Scrophulariaceae), a la que pertenece la escrofularia y Verbascum, son una familia de plantas, que comprenden entre 220 y 300 géneros y 4000 a 4500 especies, dependiendo de la interpretación taxonómica. Tienen una distribución cosmopolita, aunque son más abundantes en las zonas templadas y las montañas tropicales. Su interés económico se debe a que son plantas muy vistosas, cultivadas como ornamentales y también como plantas medicinales. (es)
- Scrophulariaceae adalah salah satu famili anggota tumbuhan berbunga. Menurut Sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk dalam ordo Lamiales. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Scrophulariaceae.
* l
*
* s (in)
- Scrofulariacées Scrophulariaceae Famille ScrophulariaceaeJuss., 1789 Classification APG III (2009) La famille des Scrofulariacées (Scrophulariaceae Juss.) regroupe des plantes dicotylédones gamopétales. Ce sont des plantes herbacées à fleurs irrégulières (zygomorphes), largement répandues autour du monde. Ses fleurs à symétrie bilatérale dont la génétique du développement a élucidé l'organogenèse évoquent souvent un museau de bête par leur rictus et leurs lèvres (muflier) ou un visage (véronique) et lui ont valu jadis le nom de Personées donné par Tournefort. (fr)
- The Scrophulariaceae are a family of flowering plants, commonly known as the figwort family. The plants are annual and perennial herbs, as well as shrubs. Flowers have bilateral (zygomorphic) or rarely radial (actinomorphic) symmetry. The Scrophulariaceae have a cosmopolitan distribution, with the majority found in temperate areas, including tropical mountains. The family name is based on the name of the included genus Scrophularia L. (en)
- ゴマノハグサ科（ゴマノハグサか、Scrophulariaceae）は、双子葉植物のシソ目に属する科のひとつ。草本または低木からなる。世界的に分布し特に温帯や熱帯の高山に多い。花は左右相称、花弁は合着して4-5裂し、シソ科に似た唇状、あるいは筒状になるものもある。果実は2つに裂ける。 (ja)
- Scrophulariaceae Juss., 1789 è una famiglia di piante spermatofite dicotiledoni con fiori zigomorfi (tipicamente labiati). (it)
- 현삼과(玄蔘科, 학명: Scrophulariaceae 스크로풀라리아케아이[*])는 꿀풀목의 과이다. 전 세계에 널리 분포하는데, 특히 온대 지역에 많은 종이 있다. 전 세계에 약 65속이 알려져 있으며, 한국에는 · 등이 자란다. 이 과는 대부분 초본인데, 종에 따라서는 관목이 되는 것도 있다. 잎에는 턱잎이 없고 어긋나거나 마주나지만, 때로는 돌려나는 것도 있다. 꽃은 대부분 좌우대칭인 양성화이며 통꽃인데, 꽃부리의 윗부분은 4갈래 또는 5갈래로 나뉘어 있거나 때로는 6-8갈래로 나뉘어 있다. 꽃부리통에 붙어 있는 수술은 보통 4개인데 그 중 2개가 특히 길며, 종에 따라서는 2개만인 것도 있다. 씨방은 상위로 2개의 심피로 이루어져 있으며 보통 2개의 방을 가지고 있다. 암술머리는 씨방 끝에 붙는다. 열매는 거의 삭과이지만 아주 드물게는 액과가 되는 것도 있다. 과거에 현삼과에 속하는 것으로 여겨지던 많은 식물이 질경이과, 열당과 등 다른 과 아래로 재분류되었다. (ko)
- De helmkruidfamilie (Scrophulariaceae) is een plantenfamilie die op alle continenten voorkomt. De meerderheid van de soorten wordt gevonden in gematigde gebieden, inclusief tropische gebergten. Op grond van fylogenetisch onderzoek is de familie sterk gereduceerd. Grote aantallen geslachten zijn ondergebracht in de weegbreefamilie (Plantaginaceae) en de bremraapfamilie (Orobanchaceae). Kleinere aantallen genera zijn elders ondergebracht. Daarentegen is Buddleja juist ondergebracht in deze familie. (nl)
- Scrophulariaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor - divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Lamiales, formada principalmente por ervas e, raramente, por subarbustos. A ordem à qual pertence esta família está por sua vez incluida na classe Magnoliopsida (Dicotiledóneas): desenvolvem portanto embriões com dois ou mais cotilédones. Um pouco de etimologia, o termo Scrophulariaceae que vem do latim científico Scrophularia, nome de gênero, e o sufixo -aceae plural, foi criado pelo botânico francês Antoine Laurent de Jussieu em 1789. Distribuem-se as escrofulariáceas em 200 gêneros e 3.000 espécies. (pt)
- Нори́чниковые (лат. Scrophulariáceae) — обширное семейство двудольных растений порядка Ясноткоцветные. (ru)
- Flenörtsväxter (Scrophulariaceae) är en växtfamilj. Blommorna är placerade i ax eller klase. Kronan är sambladig. Tidigare omfattade familjen omkring 220–300 släkten och 4 000-4 500 arter, men många av dessa har nyligen flyttats till andra familjer. I familjen ingår numera bland annat arterna kungsljus och syrenbuddleja. Tidigare hette familjen lejongapsväxter på svenska, men eftersom arten lejongap (Antirrhinum majus) inte längre tillhör familjen är det motiverat med ett nytt namn. (sv)
- 玄参科（Scrophulariaceae）原来是一个大科，包括275属约5,000种，但最新对基因分析研究进展，将许多属划出，有的独立成科，如泡桐科、蒲包花科等，有的划入其他科，如婆婆納屬劃入車前科。中国有54属约600种，分布在全国各地，在西南各省品种较多。 本科植物分布在世界的地的温带地区和热带的山区，大部分是草本，稀有木本，单叶对生，无托叶；花两性，两侧对称，花冠合瓣，常为两唇形，雄蕊生长在花冠筒上；果实为蒴果。 本科植物许多品种可以作为药用，含有甙类和生物碱，如毛地黄、玄参等，也有观赏花卉。 (zh)
- Ранникові (Scrophulariaceae) — родина квіткових рослин порядку губоцвітих (Lamiales). (uk)
- Les escrofulariàcies (Scrophulariaceae) formen una família d'angiospermes dins de l'ordre de les lamials. El nom d'aquesta família pren com a tipus el de l'escrofulària (gènere Scrophularia). És una família amb distribució cosmopolita, la majoria en zones de clima temperat i inclou àrees tropicals muntanyoses. (ca)
- Eskrofulariazeoak (Scrophulariaceae) Magnoliopsida klaseko landare loredunen familia bat da. Genero asko ditu, 275 inguru, eta 5.000 espezie inguru. Dena den, filogenia molekularrak erakutsi du sailkapen tradizional hori aski polifiletikoa dela. Horregatik, genero asko beste familia batzuetara eraman dira azken sailkapenetan. (eu)
- Trędownikowate (Scrophulariaceae Juss.) – rodzina roślin należąca do rzędu jasnotowców (Lamiales). W dawniejszych systemach klasyfikacyjnych (np. w systemie Cronquista z 1981) do rodziny tej zaliczano 275 rodzajów liczących około 5 tysięcy gatunków roślin. Zastosowanie badań molekularnych w poznaniu filogenezy spowodowało odkrycie polifiletycznego charakteru tak szeroko wydzielanej rodziny. Współcześnie systemy klasyfikacyjne roślin okrytonasiennych kompilowane przez Angiosperm Phylogeny Group (APG) wyróżniają w obrębie tej rodziny już tylko 58 rodzajów z około 1900 gatunkami. Pozostałe rodzaje dawniej tu klasyfikowane zaliczane są do babkowatych (Plantaginaceae), zarazowatych (Orobanchaceae) i kilku mniejszych rodzin. (pl)
|
_W2_IMG_1125.jpg){kind=link}
_W2_IMG_1125.jpg){kind=link}
