dbo:abstract
|
- Sekretär des Ministerrates (italienisch Segretario del Consiglio dei Ministri) ist eine Funktionsbezeichnung für einen Staatssekretär (in Italien: „Unterstaatssekretär“) der italienischen Regierung. Im Gegensatz zu allen anderen italienischen (Unter-)Staatssekretären sitzt der Sekretär des Ministerrates im Kabinett, hat dort allerdings kein Stimmrecht. Als ranghöchster Unterstaatssekretär im Ministerratspräsidium unterstützt er den Ministerpräsidenten bei der Koordinierung der Regierung und ihren Kabinettssitzungen. Daher ist der Sekretär normalerweise eine Person, die dem Ministerpräsidenten sehr nahe steht. Der Sekretär des Ministerrates, der nicht mit dem weitgehend zeremoniellen Amt des stellvertretenden Ministerpräsidenten verwechselt werden darf (nicht alle italienischen Kabinette hatten einen), ähnelt dem des Stabschefs des Weißen Hauses oder dem Chef des Bundeskanzleramtes. Er hat seinen Sitz im Palazzo Chigi. Der derzeitige Sekretär des Rates ist , ein Parteiloser, der am 23. Oktober 2022 in der Regierung unter der Leitung von Ministerpräsidentin Giorgia Meloni ernannt wurde. (de)
- Le secrétariat d'État à la Présidence du Conseil des ministres (en italien, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri) est un secrétariat d'État qui dépend de la présidence du Conseil. Le titre de secrétaire d'État à la Présidence du Conseil des ministres est attribué à la personnalité institutionnelle qui exerce les fonctions de secrétaire d'État dans les départements et les bureaux de la présidence du Conseil des ministres. Contrairement aux autres secrétaires d'État, le secrétaire d'État à la Présidence du Conseil siège au cabinet et aide le président du Conseil à coordonner le gouvernement et ses réunions. Ainsi, le secrétaire d'État est généralement une personne très proche du président du Conseil. Il est nommé par décret du président de la République sur proposition du président du Conseil, après consultation du Conseil des ministres. Avant de prendre ses fonctions, il prête serment auprès du président du Conseil des ministres. Le secrétaire d'État est Alfredo Mantovano depuis le 22 octobre 2022. (fr)
- The secretary of the Council of Ministers (Italian: Segretario del Consiglio dei Ministri) is a senior member of the Italian Cabinet. The secretary is one of the undersecretaries of state to the Presidency of the Council of Ministers but, unlike them, he sits in the Cabinet and helps the prime minister in coordinating the government and its meetings. Thus, the secretary is usually a person very close to the prime minister. The secretary of the Council of Ministers, which may not be confused with the largely ceremonial office of Deputy Prime Minister (not all Italian Cabinets include one), resembles that of the White House chief of staff. The current secretary of the Council of Ministers is Alfredo Mantovano, appointed on 22 October 2022 in the government led by Prime Minister Giorgia Meloni. (en)
|
rdfs:comment
|
- Sekretär des Ministerrates (italienisch Segretario del Consiglio dei Ministri) ist eine Funktionsbezeichnung für einen Staatssekretär (in Italien: „Unterstaatssekretär“) der italienischen Regierung. Im Gegensatz zu allen anderen italienischen (Unter-)Staatssekretären sitzt der Sekretär des Ministerrates im Kabinett, hat dort allerdings kein Stimmrecht. Der derzeitige Sekretär des Rates ist , ein Parteiloser, der am 23. Oktober 2022 in der Regierung unter der Leitung von Ministerpräsidentin Giorgia Meloni ernannt wurde. (de)
- Le secrétariat d'État à la Présidence du Conseil des ministres (en italien, Sottosegretario di Stato alla Presidenza del Consiglio dei ministri) est un secrétariat d'État qui dépend de la présidence du Conseil. Le titre de secrétaire d'État à la Présidence du Conseil des ministres est attribué à la personnalité institutionnelle qui exerce les fonctions de secrétaire d'État dans les départements et les bureaux de la présidence du Conseil des ministres. Le secrétaire d'État est Alfredo Mantovano depuis le 22 octobre 2022. (fr)
- The secretary of the Council of Ministers (Italian: Segretario del Consiglio dei Ministri) is a senior member of the Italian Cabinet. The secretary is one of the undersecretaries of state to the Presidency of the Council of Ministers but, unlike them, he sits in the Cabinet and helps the prime minister in coordinating the government and its meetings. Thus, the secretary is usually a person very close to the prime minister. The secretary of the Council of Ministers, which may not be confused with the largely ceremonial office of Deputy Prime Minister (not all Italian Cabinets include one), resembles that of the White House chief of staff. (en)
|