| dbo:abstract
|
- La sensitiva, vergonyosa o dormilega (Mimosa pudica) és una planta d'origen americà de la família de les fabàcies. És fàcilment distingible por la seva reacció al tacte, desenvolupada com a defensa davant els depredadors. Originària del Brasil, és naturalitzada en moltes altres regions tropicals i es ven com ornamental pel tropisme de les fulles en ser tocades. (ca)
- حَسَّاسة أو مُستَحِية أو مُحْتَشِمَة أو مُخْتَشِيَة أو خَجُولَة (الاسم العلمي: Mimosa Pudica) ( يشتق الاسم العلمي من الكلمة اللاتينية ( بوديكا) أي الخجولة/ العفيفة / المنكمشة، أيضاً يطلق عليها اسم النبتة الحساسة، أيضاً (لا تلمسني) ، وهي أسماء شائعة . تعتبر من النباتات العشبية الزاحفة والسنوية. إن أوراقها المركبة تنطوي على نفسها وتتدلى بمجرد تعرضها للمس أو الاهتزاز. الموطن الأصلي لها هو أميركا الجنوبية وأميركا الوسطى لكن يمكن اعتبارها في الوقت الحالي من النباتات الاستوائية. العام :الساق منتصبة عند النباتات الصغيرة، لتصبح زاحفة أو مستلقية في المراحل العمرية المتقدمة. الساق نحيلة، متفرعة، تتراوح ما بين قليلة إلى كثيفة الأشواك. يصل طول الساق إلى 1.5 متر أي مايقارب الخمسة أقدام . الأوراق من النوع الريشي .كل ورقة مركبة تتألف من عددورقة ريشية كبير من الوريقات، كل وريقة تتألف من أزواج متقابلة، يصل العدد في الوريقة الواحدة إلى 20 ل 26 وريقة متقابلة .السويقات الورقية أيضاً من النمط الشائك . الإزهار من النمط القمي، الأزهار عبارة عن أزهار قمية زهرية أو بنفسجية شاحبة اللون. ينشاً البرعم الزهري من محور الورقة في منتصف الصيف ويزداد عددها مع تقدم النبات في العمر. الرأس كروي إلى بيضوي للرؤوس البالغ قطرها 8-10 ملم (باستثناء الأسدية) . عند الفحص القريب يمكن مشاهدة الوريقات البتلية حمراء اللون في القسم العلوي في حين أن الخيوط وردية إلى لافاندرية اللون. الثمرة تتألف من تراكب/ تجمع ل2-8 قرون يصل طول الواحد منها إلى 1-2 سم . حيث تكون شائكة عند الحواف .هذه القرون تنقسم إلى قطاعات من 2- 5 كل قطاع يشمل بذرة بنية شاحبة اللون طولها 2.5 ملم . من النمط الحشري والهوائي. غلاف البذور من النط القاسي لمنع الانتاشكالعديد من الأنواع النباتية الأخرى، فإن التغيرات التي تطرأ على الورقة تدعى (بالانتحاء/ النوم ) أو الحركة الانتحائية en:Nyctinastic. حيث تغلق الأوراق في الظلام وتستجيب للضو كما أن الأوراق تستجيب بالانغلاق للعديد من المؤثرات الخارجية الأخرى، كاللمس والحرارة والنفخ والاهتزاز. يطلق على الأنواع السابقة من المؤثرات بالحركة الاهتزازية. هذه الحركة تحصل عندما تفقد منطقة معينة من الخلايا ضغطها الانتباجي ضغط الامتلاء. هذا الضغط الذي ينشأ عن القوة المطبّقة على جدار الخلية النباتية من الداخل، أي من الماء الموجود ضمن حويصلات المادة السيتوبلازمية أو متضمناتها. عندما يتعرض النبات لمؤثر خارجي، تتأثر مناطق معينة في ساق النبات لتطلق مواد كيميائية تتضمن شوارد البوتاسيوم (أيونات البوتاسيوم) مما يجبر الخلية على إخراج الماء الداخلي مما يتسبب بانخفاض في ضغط الخلية مما يتسبب بانطواء/ انهيار الخلية. إن فرق الضغوط بين مناطق مختلفة في الخلايا يتسبب بانغلاق الأوراق وسقوط أوراق البتلات . هذه المعالم واضحة وشائعة بين أفراد (تحت فصيلة) المستحية التابعة لفصيلة الفوليات/. هذا التحفيز الحاصل في منطقة معينة يمكن أن ينتقل إلى أوراق مجاورة . من غير المعلوم حتى الآن لماذا يملك نبات حَسَّاسة هذه الخاصية تحديداً، ولكن تميل آراء العلماء إلى اعتبارها نوعاً من الدفاع عن النفس تجاه المفترسات، الرأي الآخر يظن بأن الحركة السريعة تبعد الحشرات المؤذية.التصنيف والتسمية: تم وصف النبات لأول مرة عن طريق العالم كارل في كتابه ( الأنواع النباتية) في 1753 . صفة النبات (بوديكا) تأتي من المصطلح اللاتيني الذي يعني المستحي/ الخجول إشارةً إلى رد فعلها الانكماشي لدى الاتصال.الأسماء الشائعة:
* النبات الحساس
* النباتالمتواضع
* النبات المستحي
* العشب النائم
* نبات- لا تملسني
* شويموي
* نبات النمل (ar)
- Citlivka stydlivá (Mimosa pudica) je rostlina z čeledi bobovité, pocházející ze Střední a severu Jižní Ameriky. Vlivem lidské činnosti se rozšířila v tropech celého světa, původně byla pěstována jako okrasná rostlina. Je nenáročná a rychle se šíří a vytváří porosty zabraňující růstu původních rostlin. V některých zemích je považována za invazní druh. (cs)
- La sensitivo aŭ sentema mimozo (latine Mimosa pudica) estas specio de planto en la genro , en la familio Fabacoj. Alia nomo por ĝi estas netuŝumino. (eo)
- Mimosa pudica es una planta originaria de la selva tropical de América de la familia de las fabáceas, fácilmente distinguible por su reacción al tacto, desarrollada como defensa ante los depredadores. Ha sido introducida a otras partes del mundo como África y Asia. (es)
- Die Mimose (Mimosa pudica), auch Schamhafte Sinnpflanze genannt, ist eine tropische Pflanzenart in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).Oft werden auch als Ziergehölze kultivierte Akazien (Acacia) wie z. B. Acacia dealbata als „Mimosen“ bezeichnet. (de)
- Minbera (Mimosa pudica), Fabaceae familiako landare-espeziea. Landare honen bereizgarria da ukituz gero hostoak uzkurtu egiten direla, itxi egingo balira bezala, eta zurtoin txikiak beherantz erortzen direla. deritzo gaitasun horri: denbora gutxian, segundo batean normalean, landare-egiturak mugitzeko gaitasuna, alegia. Hori egiteko gauza dira, halaber, eta Dionaea muscipula edo Venus eulijalea ere. Defentsa gisa, harrapariek jan ez dezaten erabiltzen du espezie honek taktika hori. Izan ere, bere baitan biltzen denean, landarea ihartua edo zimeldua dagoela dirudi. Horrez gain, bero-orduetan ur gehiegi ez galtzeko eta azalera txikituta bere burua haizeaz babesteko ere balio du. Hostoak uzkurtuta egoten dira gau osoan. Latinezko pudica hitzak «lotsatia» esan nahi du, eta antzeko izenak ditu landareak hainbat hizkuntzatan. Gaztelaniazko sensitiva eta dormidera, frantsesezko honteuse, alemanezko schamhaft, ingelesezko sensitive plant edo the touch-me-not eta beste hitz asko azaltzen dira landarearen izen arruntetan, eta kasu guztietan esan nahi du sentikor edo lotsati. Euskarazko izena ere adierazgarria da: minbera. Hosto ditu, , bi pina-parez osatuak, zeinak lerro-formako 15-25 -pare baitituzte. Loreak oso txikiak dira, arrosa-malba kolorekoak, eta 2 cm-ko diametrorainoko antolatuta daude. Udan loratzen da mimosa-espezie hau. Sustrai handiak ditu. Metro bateko garaiera izan ohi du. Bizitza motza du, 5 urte, gutxi gorabehera. Jatorriz, Hego Amerika eta Erdialdeko Amerikakoa da, baina beste lurralde askotan sartu da. Zenbait herrialdetan, espezie inbaditzailetzat dute, hala nola Tanzanian, Asiaren hegoaldean eta hego-ekialdean eta Pazifikoko uharte askotan. AEBn, Floridan, Hawaiin, Virginian, Marylanden, Puerto Ricon, Texasen eta Virgin uharteetan bizi da. Mimosa pudica belar txarra izan daiteke labore tropikalentzat, lursailak eskuz lantzen direnean, bereziki. Labore hauei egin ohi die kalte: artoa, kokoa, tomatea, kotoia, kafea, banana, soja, papaia eta azukre-kanabera. Bestalde, sustrai-noduluak era ditzake, zeinetan ezin baitira bizi nitrogenoa orekatzen duten bakterioak. (eu)
- Mimosa pudica Mimosa pudica Sensitive Espèce Mimosa pudicaL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le mimosa pudique (Mimosa pudica) est une plante rampante de 10 à 40 cm de haut (pouvant atteindre dans la nature un peu plus d'un mètre), appartenant à la famille des Fabaceae (et anciennement aux Mimosaceae), originaire d'Amérique tropicale et largement naturalisée à travers le monde. Elle est connue aux Antilles françaises sous les noms de Manzelle Marie, Marie-honte, herbe mamzelle ou honteuse femelle, à l'île Maurice et La Réunion sous le nom de sensitive ou trompe la mort, en Nouvelle-Calédonie sous le nom de sensitive. Cette espèce dite « sensitive » est souvent utilisée en laboratoire comme espèce modèle pour l'étude des mécanismes de perception chez les plantes ; tout comme le sainfoin oscillant (Codariocalyx motorius), elle l'a notamment été au début du XXe siècle par Jagadish Chandra Bose. (fr)
- Mimosa pudica (from Latin: pudica "shy, bashful or shrinking"; also called sensitive plant, sleepy plant, action plant, touch-me-not, shameplant) is a creeping annual or perennial flowering plant of the pea/legume family Fabaceae. It is often grown for its curiosity value: the compound leaves fold inward and droop when touched or shaken, defending themselves from harm, and re-open a few minutes later. In the UK it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. The species is native to the Caribbean and South and Central America, but is now a pantropical weed, and can now be found in the Southern United States, South Asia, East Asia, Micronesia, Australia, South Africa, and West Africa as well. It is not shade-tolerant and is primarily found on soils with low nutrient concentrations. Mimosa pudica is well known for its rapid plant movement. Like a number of other plant species, it undergoes changes in leaf orientation termed "sleep" or nyctinastic movement. The foliage closes during darkness and reopens in light. This was first studied by French scientist Jean-Jacques d'Ortous de Mairan. Due to Mimosa's unique response to touch, it became an ideal plant for many experiments regarding plant habituation and memory. (en)
- Luibh ilbhliantúil le gas colgach a fhásann 90 cm ar airde, dúchasach do Mheiriceá Theas. Fiaile choitianta i réigiúin thrópaiceacha, agus saothraítear go minic é i dtithe gloine i réigiúin mheasartha. Na duilleoga roinnte i nduilleoigíní caola. An-chigilteach, ag léiriú gluaisní nastacha is ag iamh istoíche. Is féidir an fhreagairt seo a bhrostú trí theagmháil leis an bplanda nó é a chrith. Níl eolas ar an meicníocht, ach is féidir gur bealach é chun tréghalú a laghdú, nó cosaint ar ainmhithe innilte. Tar éis tamaillín, filleann sé ar a bhunstaid. (ga)
- Putri malu atau Mimosa pudica adalah perdu pendek anggota suku polong-polongan yang mudah dikenal karena daun-daunnya yang dapat secara cepat menutup/layu dengan sendirinya saat disentuh. Walaupun sejumlah anggota polong-polongan dapat melakukan hal yang sama, putri malu bereaksi lebih cepat daripada jenis lainnya. Kelayuan ini bersifat sementara karena setelah beberapa menit keadaannya akan pulih seperti semula. (in)
- オジギソウ（お辞儀草、含羞草、学名：Mimosa pudica）は、マメ科ネムノキ亜科の植物の一種。別名はネムリグサ（眠り草）、ミモザ。 なお、ミモザは本来オジギソウの学名に由来する植物名であるが、日本語ではほぼアカシア類の花を呼ぶ名としてのみ使われており、本来は誤用である。種小名のpudicaは、ラテン語で「内気な」を意味する。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미모사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미모사(sensitive plant, touch-me-not)는 콩과의 풀이다. 한해살이풀로서 높이는 30–50 cm 가량이다. 줄기에 가시가 조금 있으며, 잎은 깃꼴 겹잎인데, 잎자루의 끝이 4갈래로 나뉘어 있고, 각 가지마다 가느다란 작은잎이 깃 모양으로 달려 있다. 여름철이 되면 잎겨드랑이에 엷은 홍색의 작은 꽃들이 밀집되어 피어난다. 3개의 씨가 들어 있는 꼬투리를 형성한다. 잎을 건드리면 곧 아래로 늘어지고 작은 잎도 서로 닫혀 합해지므로, 마치 부끄럼을 타는 것 같다고 하여 함수초라고도 한다. (ko)
- Kruidje-roer-mij-niet (Mimosa pudica) behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae). De plant komt van nature voor in tropisch Zuid-Amerika (Brazilië, Suriname) en bloeit in juli en augustus. De plant komt als exoot ook voor in Indonesië en Maleisië onder de naam putri malu (verlegen prinses). Jonge planten hebben een rechtopstaande stengel, maar bij oudere planten zijn ze kruipend. De stengel kan 1,5 meter lang worden en is bezet met stekels. De samengestelde bladeren hebben tien tot zesentwintig blaadjes. Aan de bladstelen zitten ook stekels. De bloemen zijn lichtroze of paars en vormen een 0,8 –1 cm groot bloemhoofdje. De bloemblaadjes zijn aan de top rood en de helmdraden roze of lavendelkleurig. De vrucht bestaat uit twee tot acht peulen, die 1–2 cm lang zijn en aan de randen stekelig zijn. De rijpe peul breekt in twee tot vijf stukken. Het zaad is ongeveer 2,5 mm lang. (nl)
- La sensitiva (Mimosa pudica L.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG).Deve il nome comune alla sua capacità di rispondere a stimoli tattili o alle vibrazioni richiudendo le foglie su se stesse (tigmonastia). (it)
- Mimoza wstydliwa, czułek wstydliwy (Mimosa pudica) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych i podrodziny mimozowych. Pochodzi prawdopodobnie z tropików Ameryki Południowej, rozpowszechniony jako chwast i roślina ruderalna w całej strefie międzyzwrotnikowej. Roślina problematyczna ponieważ tworzy gęste skupienia utrudniające rozwój innych gatunków. Uprawiana także jako roślina doniczkowa i w ogrodach botanicznych z powodu ciekawego mechanizmu składania liści po dotknięciu. (pl)
- Mimosa pudica, conhecida popularmente por dormideira, sensitiva, dorme-dorme, maria-fecha-a-porta ou não-me-toques (este último nome é compartilhado com outras espécies distantes que não possuem sua característica mais peculiar) é um pequeno arbusto perene da América tropical, pertencente à família das ervilhas (Fabaceae ou Leguminosae). Este nome é devido à forma como os folíolos das folhas se juntam quando ela é tocada ou exposta ao calor (sismonastia). Essa sensibilidade e movimento das folhas da planta também ocorrem em outras espécies dentro da família das ervilhas, tal como a Neptunia, ou em outras famílias, como o gênero Biophytum na família Oxalidaceae. Não deve ser confundida com a planta de nome comum mimosa. Esta é de facto a Acacia dealbata – que não é realmente integrante do gênero Mimosa. Entre variedades da Mimosa pudica distingue-se:
* Mimosa pudica L., 1753.
* Mimosa pudica Mill., 1768.
* Mimosa pudica var. glabrata DC., 1825.
* Mimosa pudica fo. glabrior Benth., 1841.
* Mimosa pudica var. hispida Brenan, 1955.
* Mimosa pudica var. pastoris Barneby, 1991.
* Mimosa pudica var. pudica.
* Mimosa pudica var. tetrandra (Humb. & Bonpl. ex Willd.) DC., 1825.
* Mimosa pudica var. unijuga (Duchass. & Walp.) Griseb., 1857 (pt)
- Sensitiva (Mimosa pudica) är en ärtväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Enligt Catalogue of Life ingår Sensitiva i släktet mimosor och familjen ärtväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet mimosor och familjen ärtväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. (sv)
- Мимоза стыдливая (лат. Mimosa pudica) — многолетнее травянистое растение, вид растений из рода Мимоза семейства Бобовые (Fabaceae), происходящее из тропических районов Южной Америки и культивируемое по всему свету как декоративное растение. (ru)
- Мімоза соромлива (Mimosa pudica) — це повзуча однорічна або багаторічна трав'яниста рослина, яку часто вирощують через її цікаву особливість: вона складає і опускає листя, якщо її торкнутися або струсити, а через кілька хвилин листя розкривається знову. Цей вид походить з Південної та Центральної Америки, але в наш час є пантропічним бур'яном. (uk)
- 含羞草（學名：Mimosa pudica），由于其独特的生理习性有着众多的别名昵称，如見笑草（臺灣話：kiàn-siàu-tsháu）、見笑花（臺灣話：kiàn-siàu-hue）、ikun草（臺灣話：ài-khùn-tsháu）、驚擽草（臺灣話：kiann-ngiau-tsháu）、驚nng草（臺灣話：kiann-nng-tsháu）、畏擽草（臺灣話：uì-ngiau-tsháu）、CP、感應草、喝呼草、知羞草、怕醜草、怕羞草、夫妻草等。含羞草原产于美洲热带的巴西，是豆科含羞草属的一種多年生草本植物。由於這種植物生長力顽強，所以在不少國家，含羞草都被當成是一種野草 。花語：敏銳，細膩的感觸，纖細的感情。花色有粉紅和紫紅。花期為6月至9月。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La sensitiva, vergonyosa o dormilega (Mimosa pudica) és una planta d'origen americà de la família de les fabàcies. És fàcilment distingible por la seva reacció al tacte, desenvolupada com a defensa davant els depredadors. Originària del Brasil, és naturalitzada en moltes altres regions tropicals i es ven com ornamental pel tropisme de les fulles en ser tocades. (ca)
- Citlivka stydlivá (Mimosa pudica) je rostlina z čeledi bobovité, pocházející ze Střední a severu Jižní Ameriky. Vlivem lidské činnosti se rozšířila v tropech celého světa, původně byla pěstována jako okrasná rostlina. Je nenáročná a rychle se šíří a vytváří porosty zabraňující růstu původních rostlin. V některých zemích je považována za invazní druh. (cs)
- La sensitivo aŭ sentema mimozo (latine Mimosa pudica) estas specio de planto en la genro , en la familio Fabacoj. Alia nomo por ĝi estas netuŝumino. (eo)
- Mimosa pudica es una planta originaria de la selva tropical de América de la familia de las fabáceas, fácilmente distinguible por su reacción al tacto, desarrollada como defensa ante los depredadores. Ha sido introducida a otras partes del mundo como África y Asia. (es)
- Die Mimose (Mimosa pudica), auch Schamhafte Sinnpflanze genannt, ist eine tropische Pflanzenart in der Unterfamilie der Mimosengewächse (Mimosoideae) innerhalb der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae).Oft werden auch als Ziergehölze kultivierte Akazien (Acacia) wie z. B. Acacia dealbata als „Mimosen“ bezeichnet. (de)
- Luibh ilbhliantúil le gas colgach a fhásann 90 cm ar airde, dúchasach do Mheiriceá Theas. Fiaile choitianta i réigiúin thrópaiceacha, agus saothraítear go minic é i dtithe gloine i réigiúin mheasartha. Na duilleoga roinnte i nduilleoigíní caola. An-chigilteach, ag léiriú gluaisní nastacha is ag iamh istoíche. Is féidir an fhreagairt seo a bhrostú trí theagmháil leis an bplanda nó é a chrith. Níl eolas ar an meicníocht, ach is féidir gur bealach é chun tréghalú a laghdú, nó cosaint ar ainmhithe innilte. Tar éis tamaillín, filleann sé ar a bhunstaid. (ga)
- Putri malu atau Mimosa pudica adalah perdu pendek anggota suku polong-polongan yang mudah dikenal karena daun-daunnya yang dapat secara cepat menutup/layu dengan sendirinya saat disentuh. Walaupun sejumlah anggota polong-polongan dapat melakukan hal yang sama, putri malu bereaksi lebih cepat daripada jenis lainnya. Kelayuan ini bersifat sementara karena setelah beberapa menit keadaannya akan pulih seperti semula. (in)
- オジギソウ（お辞儀草、含羞草、学名：Mimosa pudica）は、マメ科ネムノキ亜科の植物の一種。別名はネムリグサ（眠り草）、ミモザ。 なお、ミモザは本来オジギソウの学名に由来する植物名であるが、日本語ではほぼアカシア類の花を呼ぶ名としてのみ使われており、本来は誤用である。種小名のpudicaは、ラテン語で「内気な」を意味する。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 미모사 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 미모사(sensitive plant, touch-me-not)는 콩과의 풀이다. 한해살이풀로서 높이는 30–50 cm 가량이다. 줄기에 가시가 조금 있으며, 잎은 깃꼴 겹잎인데, 잎자루의 끝이 4갈래로 나뉘어 있고, 각 가지마다 가느다란 작은잎이 깃 모양으로 달려 있다. 여름철이 되면 잎겨드랑이에 엷은 홍색의 작은 꽃들이 밀집되어 피어난다. 3개의 씨가 들어 있는 꼬투리를 형성한다. 잎을 건드리면 곧 아래로 늘어지고 작은 잎도 서로 닫혀 합해지므로, 마치 부끄럼을 타는 것 같다고 하여 함수초라고도 한다. (ko)
- La sensitiva (Mimosa pudica L.) è una pianta appartenente alla famiglia delle Mimosaceae (o Fabaceae secondo la classificazione APG).Deve il nome comune alla sua capacità di rispondere a stimoli tattili o alle vibrazioni richiudendo le foglie su se stesse (tigmonastia). (it)
- Mimoza wstydliwa, czułek wstydliwy (Mimosa pudica) – gatunek rośliny z rodziny bobowatych i podrodziny mimozowych. Pochodzi prawdopodobnie z tropików Ameryki Południowej, rozpowszechniony jako chwast i roślina ruderalna w całej strefie międzyzwrotnikowej. Roślina problematyczna ponieważ tworzy gęste skupienia utrudniające rozwój innych gatunków. Uprawiana także jako roślina doniczkowa i w ogrodach botanicznych z powodu ciekawego mechanizmu składania liści po dotknięciu. (pl)
- Sensitiva (Mimosa pudica) är en ärtväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Enligt Catalogue of Life ingår Sensitiva i släktet mimosor och familjen ärtväxter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället släktet mimosor och familjen ärtväxter. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Arten förekommer tillfälligt i Sverige, men reproducerar sig inte. (sv)
- Мимоза стыдливая (лат. Mimosa pudica) — многолетнее травянистое растение, вид растений из рода Мимоза семейства Бобовые (Fabaceae), происходящее из тропических районов Южной Америки и культивируемое по всему свету как декоративное растение. (ru)
- Мімоза соромлива (Mimosa pudica) — це повзуча однорічна або багаторічна трав'яниста рослина, яку часто вирощують через її цікаву особливість: вона складає і опускає листя, якщо її торкнутися або струсити, а через кілька хвилин листя розкривається знову. Цей вид походить з Південної та Центральної Америки, але в наш час є пантропічним бур'яном. (uk)
- 含羞草（學名：Mimosa pudica），由于其独特的生理习性有着众多的别名昵称，如見笑草（臺灣話：kiàn-siàu-tsháu）、見笑花（臺灣話：kiàn-siàu-hue）、ikun草（臺灣話：ài-khùn-tsháu）、驚擽草（臺灣話：kiann-ngiau-tsháu）、驚nng草（臺灣話：kiann-nng-tsháu）、畏擽草（臺灣話：uì-ngiau-tsháu）、CP、感應草、喝呼草、知羞草、怕醜草、怕羞草、夫妻草等。含羞草原产于美洲热带的巴西，是豆科含羞草属的一種多年生草本植物。由於這種植物生長力顽強，所以在不少國家，含羞草都被當成是一種野草 。花語：敏銳，細膩的感觸，纖細的感情。花色有粉紅和紫紅。花期為6月至9月。 (zh)
- حَسَّاسة أو مُستَحِية أو مُحْتَشِمَة أو مُخْتَشِيَة أو خَجُولَة (الاسم العلمي: Mimosa Pudica) ( يشتق الاسم العلمي من الكلمة اللاتينية ( بوديكا) أي الخجولة/ العفيفة / المنكمشة، أيضاً يطلق عليها اسم النبتة الحساسة، أيضاً (لا تلمسني) ، وهي أسماء شائعة . تعتبر من النباتات العشبية الزاحفة والسنوية. إن أوراقها المركبة تنطوي على نفسها وتتدلى بمجرد تعرضها للمس أو الاهتزاز. الموطن الأصلي لها هو أميركا الجنوبية وأميركا الوسطى لكن يمكن اعتبارها في الوقت الحالي من النباتات الاستوائية. العام :الساق منتصبة عند النباتات الصغيرة، لتصبح زاحفة أو مستلقية في المراحل العمرية المتقدمة. الساق نحيلة، متفرعة، تتراوح ما بين قليلة إلى كثيفة الأشواك. يصل طول الساق إلى 1.5 متر أي مايقارب الخمسة أقدام . الأوراق من النوع الريشي .كل ورقة مركبة تتألف من عددورقة ريشية كبير من الوريقات، كل وريقة تتألف من أزواج متقابلة، يص (ar)
- Minbera (Mimosa pudica), Fabaceae familiako landare-espeziea. Landare honen bereizgarria da ukituz gero hostoak uzkurtu egiten direla, itxi egingo balira bezala, eta zurtoin txikiak beherantz erortzen direla. deritzo gaitasun horri: denbora gutxian, segundo batean normalean, landare-egiturak mugitzeko gaitasuna, alegia. Hori egiteko gauza dira, halaber, eta Dionaea muscipula edo Venus eulijalea ere. (eu)
- Mimosa pudica (from Latin: pudica "shy, bashful or shrinking"; also called sensitive plant, sleepy plant, action plant, touch-me-not, shameplant) is a creeping annual or perennial flowering plant of the pea/legume family Fabaceae. It is often grown for its curiosity value: the compound leaves fold inward and droop when touched or shaken, defending themselves from harm, and re-open a few minutes later. In the UK it has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit. (en)
- Mimosa pudica Mimosa pudica Sensitive Espèce Mimosa pudicaL., 1753 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le mimosa pudique (Mimosa pudica) est une plante rampante de 10 à 40 cm de haut (pouvant atteindre dans la nature un peu plus d'un mètre), appartenant à la famille des Fabaceae (et anciennement aux Mimosaceae), originaire d'Amérique tropicale et largement naturalisée à travers le monde. (fr)
- Kruidje-roer-mij-niet (Mimosa pudica) behoort tot de vlinderbloemenfamilie (Leguminosae of Fabaceae). De plant komt van nature voor in tropisch Zuid-Amerika (Brazilië, Suriname) en bloeit in juli en augustus. De plant komt als exoot ook voor in Indonesië en Maleisië onder de naam putri malu (verlegen prinses). Jonge planten hebben een rechtopstaande stengel, maar bij oudere planten zijn ze kruipend. De stengel kan 1,5 meter lang worden en is bezet met stekels. De samengestelde bladeren hebben tien tot zesentwintig blaadjes. Aan de bladstelen zitten ook stekels. De bloemen zijn lichtroze of paars en vormen een 0,8 –1 cm groot bloemhoofdje. De bloemblaadjes zijn aan de top rood en de helmdraden roze of lavendelkleurig. De vrucht bestaat uit twee tot acht peulen, die 1–2 cm lang zijn en aan d (nl)
- Mimosa pudica, conhecida popularmente por dormideira, sensitiva, dorme-dorme, maria-fecha-a-porta ou não-me-toques (este último nome é compartilhado com outras espécies distantes que não possuem sua característica mais peculiar) é um pequeno arbusto perene da América tropical, pertencente à família das ervilhas (Fabaceae ou Leguminosae). Não deve ser confundida com a planta de nome comum mimosa. Esta é de facto a Acacia dealbata – que não é realmente integrante do gênero Mimosa. Entre variedades da Mimosa pudica distingue-se: (pt)
|
