| dbo:abstract
|
- Sherborne és un municipi del Regne Unit, situat al nord-oest del comtat de Dorset (Anglaterra). Pel seu territori passa el riu , ja que està a tocant de la vall de Blackmore. La ciutat data de l'època anglosaxona i conserva diversos edificis històrics. (ca)
- Sherborne estas malgranda urbo en Dorset, Anglio, ses mejlojn (ĉ. 10 kilometrojn) for de , Somerset. En 2001 la loĝantaro estis ĉirkaŭ 9.350, el kiuj 40 pocentoj estis emeritoj. Sherborne enhavas abatejon, kastelon, privatajn lernejojn kaj aliaj malnovajn konstruaĵojn. La saksoj nomis la urbon scir burne, kio signifis "klara rivereto". Dum la frua anglo-saksa epoko ĝi iĝis la ĉefurbo de Wessex, unu el la reĝlandoj de Anglio. En la abatejo entombiĝis la reĝoj Ethelbert (Wessex) kaj Ethelbald (Wessex), pli aĝaj fratoj Alfredo la Granda, kiu edukiĝis ĉe la monaĥa lernejo en Sherborne. En 705 la diocezo apartiĝis inter Sherborne kaj Winchester kaj la Reĝo Ine fondis abatejon pro la unua episkopo de Sherborne, Sankta Aldhelm. En 1075 la episkopa sidejo translokiĝis al Old Sarum, la antaŭa sidloko de Salisbury, kaj la abatejo iĝis benediktana monaĥejo. Dum la dek-kvina jarcento, dum kvereloj kun la monaĥoj, la urbanoj forbruligis la abatejan preĝejon, kiu estis rekonstruita inter 1425 kaj 1504. La reĝo Henriko la 8-a fermis la anglajn monaĥejojn inter 1536 kaj 1539 kaj forvendis ilin. En 1539, kavaliro John Horsey aĉetis la abatejon de Sherborne, kaj la preĝejo iĝis ordinara preĝejo. Dum la dek-dua jarcento Roger de Caen, episkopo de Salisbury kaj kanceliero de Anglio, konstruis fortikigatan palacon, kiu detruiĝis en 1645 dum la enlandaj militoj. En la palacaj grundoj Sir Walter Raleigh konstruis domegon, nun nomatan "Sherborne Castle" (la kastelo de Sherborne), en 1594. En 1550, uzante antaŭajn konstruaĵojn de la abatejo, oni refondis la lernejon, kiu nun estas fama privata lernejo. Tie edukiĝis multaj gravaj personoj, inter kiuj la matematikisto Alan Turing, la aktoro Jeremy Irons kaj la verkisto John le Carré. En la romanoj de Thomas Hardy Sherborne aperas kun la nomo "Sherton Abbas". (eo)
- Sherborne ist eine Kleinstadt in der Grafschaft Dorset im Südwesten von England. Sie zählt etwa 9645 Einwohner (2014). Sherborne zeichnet sich durch eine berühmte Geschichte, historische Bauten und eine Vielfalt an Schulen aus. Die bekannteste davon ist die „Sherborne School“. (de)
- Sherborne es un pueblo comercial ubicado en el noroeste de Dorset (Inglaterra), sobre el río Yeo y la . Se halla emplazado en el extremo de Blackmore Vale, unos 10 km al este de Yeovil (Somerset). En 2001, contaba con una población de 9.350 habitantes, de los cuales un 40,8% estaba jubilado. La localidad es conocida por su historia, incluyendo su , castillo, casa señorial y escuelas privadas. De aspecto pintoresco, ostenta cierta popularidad entre los turistas. Gran parte de Sherborne fue construida con la distinguida piedra caliza , de color ocre, incluyendo muchos edificios medievales (como la abadía, por ejemplo) y georgianos. (es)
- Sherborne is a market town and civil parish in north west Dorset, in South West England. It is sited on the River Yeo, on the edge of the Blackmore Vale, 6 miles (10 kilometres) east of Yeovil. The parish includes the hamlets of Nether Coombe and Lower Clatcombe. The A30 road, which connects London to Penzance, runs through the town. In the 2011 census the population of Sherborne parish and the two electoral wards was 9,523. 28.7% of the population is aged 65 or older. Sherborne's historic buildings include Sherborne Abbey, its manor house, independent schools, and two castles: the ruins of a 12th-century fortified palace and the 16th-century mansion known as Sherborne Castle built by Sir Walter Raleigh. Much of the old town, including the abbey and many medieval and Georgian buildings, is built from distinctive ochre-coloured ham stone. The town is served by Sherborne railway station. (en)
- Sherborne est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est située dans le nord-ouest du comté, à une dizaine de kilomètres à l'est de Yeovil. Elle est traversée par la rivière Yeo, un affluent de la Parrett. Administrativement, elle relève du district du West Dorset. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Sherborne comptait 9 523 habitants. (fr)
- シェアボーンはサウス・ウェスト・イングランドのドーセット州北西にあるマーケットタウン兼教区である。ヨービルの東6マイル（10キロメートル）のブラックモア谷の周縁部に位置し、ヨー川に接する。ロンドンとペンザンスをつなぐ、A30幹線道路が町を通っている。2011年イギリス人口調査では、シェアボーン教区と2つの選挙区の人口は9,523人だった。また、人口の28.7％が65歳以上である。 シェアボーンの歴史的建造物として、シェアボーン・アビー、マナー・ハウス、インデペンデント・スクール、2つの城（12世紀に建設された要塞跡と、16世紀にウォルター・ローリーによって建設され、として知られる邸宅）がある。シェアボーン・アビーや中世からジョージ王朝時代の多くの物を含む、この町の大部分の建築物は独特な黄土色のハムストーンで建てられている。 また、シェアボーン駅がある。 (ja)
- Sherborne is een civil parish in het bestuurlijke gebied Dorset, in het Engelse graafschap Dorset. De plaats telt 9523 inwoners.
* Kerk van Sherborne
* Sherborne House
* Armenhuisjes in Sherborne (nl)
- 셔번(Sherborne)은 잉글랜드 도싯주에 위치한 도시로 인구는 9,523명(2011년 기준)이다. 요빌에서 동쪽으로 10km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Sherborne è un paese di 9 350 abitanti della contea del Dorset, in Inghilterra. Fu molto importante nell'Alto medioevo quando, nel regno del Wessex, divenne la prima sede dell'attuale diocesi di Salisbury. (it)
- Sherborne är en stad och civil parish i West Dorset i Dorset i England. Orten har 9 523 invånare (2011). Byn nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Scireburne. (sv)
- Sherborne - miasteczko (market town) w hrabstwie Dorset. Znajduje się tu zabytkowe Opactwo Sherborne, gdzie pochowani są królowie Wesseksu Ethelbert i Ethelbald. Nazwa Sherborne pochodzi od staroang. scir burne, co oznacza czysty potok. W Sherborne w roku 2001 mieszkało 9 350 obywateli. (pl)
- 謝爾本（Sherborne）是西南英格蘭多塞特郡西北部的一個城鎮，據2011年英國人口普查，謝爾本有人口9,523人，其中28.7%的人口是65歲以上人口 。當地主要古蹟有謝爾本教堂。 (zh)
- Шерборн — місто у північно-західній частині графства Дорсет, Англія. Розташовано на річці . Через місто проходить , що з'єднує Лондон з Пензансом. Населення міста становить 9,350 чоловік (станом на 2001 рік). Шерборн відомий своїми історичними будівлями, такими як , приватні школи, а також два замки (руїни старого замку 12 століття і новий замок 16 століття). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sherborne és un municipi del Regne Unit, situat al nord-oest del comtat de Dorset (Anglaterra). Pel seu territori passa el riu , ja que està a tocant de la vall de Blackmore. La ciutat data de l'època anglosaxona i conserva diversos edificis històrics. (ca)
- Sherborne ist eine Kleinstadt in der Grafschaft Dorset im Südwesten von England. Sie zählt etwa 9645 Einwohner (2014). Sherborne zeichnet sich durch eine berühmte Geschichte, historische Bauten und eine Vielfalt an Schulen aus. Die bekannteste davon ist die „Sherborne School“. (de)
- Sherborne est une ville du Dorset, en Angleterre. Elle est située dans le nord-ouest du comté, à une dizaine de kilomètres à l'est de Yeovil. Elle est traversée par la rivière Yeo, un affluent de la Parrett. Administrativement, elle relève du district du West Dorset. Au recensement de 2011, la paroisse civile de Sherborne comptait 9 523 habitants. (fr)
- シェアボーンはサウス・ウェスト・イングランドのドーセット州北西にあるマーケットタウン兼教区である。ヨービルの東6マイル（10キロメートル）のブラックモア谷の周縁部に位置し、ヨー川に接する。ロンドンとペンザンスをつなぐ、A30幹線道路が町を通っている。2011年イギリス人口調査では、シェアボーン教区と2つの選挙区の人口は9,523人だった。また、人口の28.7％が65歳以上である。 シェアボーンの歴史的建造物として、シェアボーン・アビー、マナー・ハウス、インデペンデント・スクール、2つの城（12世紀に建設された要塞跡と、16世紀にウォルター・ローリーによって建設され、として知られる邸宅）がある。シェアボーン・アビーや中世からジョージ王朝時代の多くの物を含む、この町の大部分の建築物は独特な黄土色のハムストーンで建てられている。 また、シェアボーン駅がある。 (ja)
- Sherborne is een civil parish in het bestuurlijke gebied Dorset, in het Engelse graafschap Dorset. De plaats telt 9523 inwoners.
* Kerk van Sherborne
* Sherborne House
* Armenhuisjes in Sherborne (nl)
- 셔번(Sherborne)은 잉글랜드 도싯주에 위치한 도시로 인구는 9,523명(2011년 기준)이다. 요빌에서 동쪽으로 10km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Sherborne è un paese di 9 350 abitanti della contea del Dorset, in Inghilterra. Fu molto importante nell'Alto medioevo quando, nel regno del Wessex, divenne la prima sede dell'attuale diocesi di Salisbury. (it)
- Sherborne är en stad och civil parish i West Dorset i Dorset i England. Orten har 9 523 invånare (2011). Byn nämndes i Domedagsboken (Domesday Book) år 1086, och kallades då Scireburne. (sv)
- Sherborne - miasteczko (market town) w hrabstwie Dorset. Znajduje się tu zabytkowe Opactwo Sherborne, gdzie pochowani są królowie Wesseksu Ethelbert i Ethelbald. Nazwa Sherborne pochodzi od staroang. scir burne, co oznacza czysty potok. W Sherborne w roku 2001 mieszkało 9 350 obywateli. (pl)
- 謝爾本（Sherborne）是西南英格蘭多塞特郡西北部的一個城鎮，據2011年英國人口普查，謝爾本有人口9,523人，其中28.7%的人口是65歲以上人口 。當地主要古蹟有謝爾本教堂。 (zh)
- Шерборн — місто у північно-західній частині графства Дорсет, Англія. Розташовано на річці . Через місто проходить , що з'єднує Лондон з Пензансом. Населення міста становить 9,350 чоловік (станом на 2001 рік). Шерборн відомий своїми історичними будівлями, такими як , приватні школи, а також два замки (руїни старого замку 12 століття і новий замок 16 століття). (uk)
- Sherborne estas malgranda urbo en Dorset, Anglio, ses mejlojn (ĉ. 10 kilometrojn) for de , Somerset. En 2001 la loĝantaro estis ĉirkaŭ 9.350, el kiuj 40 pocentoj estis emeritoj. Sherborne enhavas abatejon, kastelon, privatajn lernejojn kaj aliaj malnovajn konstruaĵojn. Dum la dek-dua jarcento Roger de Caen, episkopo de Salisbury kaj kanceliero de Anglio, konstruis fortikigatan palacon, kiu detruiĝis en 1645 dum la enlandaj militoj. En la palacaj grundoj Sir Walter Raleigh konstruis domegon, nun nomatan "Sherborne Castle" (la kastelo de Sherborne), en 1594. (eo)
- Sherborne es un pueblo comercial ubicado en el noroeste de Dorset (Inglaterra), sobre el río Yeo y la . Se halla emplazado en el extremo de Blackmore Vale, unos 10 km al este de Yeovil (Somerset). En 2001, contaba con una población de 9.350 habitantes, de los cuales un 40,8% estaba jubilado. La localidad es conocida por su historia, incluyendo su , castillo, casa señorial y escuelas privadas. De aspecto pintoresco, ostenta cierta popularidad entre los turistas. (es)
- Sherborne is a market town and civil parish in north west Dorset, in South West England. It is sited on the River Yeo, on the edge of the Blackmore Vale, 6 miles (10 kilometres) east of Yeovil. The parish includes the hamlets of Nether Coombe and Lower Clatcombe. The A30 road, which connects London to Penzance, runs through the town. In the 2011 census the population of Sherborne parish and the two electoral wards was 9,523. 28.7% of the population is aged 65 or older. The town is served by Sherborne railway station. (en)
|
