| dbo:abstract
|
- الضَّبَان أو الصِّلالَة قطعةٌ من جلد أو ورق أو قماش توضع في باطن الحذاء يحقق عددًا من الأغراض. منها توفير الراحة اليومية عند انتعال الحذاء وخاصة لمدة طويلة، وتعزيز الطول، وعلاج التهاب اللفافة الأخمصية، ودعم الأخمص، وتخفيف آلام القدم والمفاصل من الالتهاب والإصابات واختلاف طول الرجلين. وهي إلى ذلك تساعد في تصحيح العظام والأداء الرياضي. انتُقِدَ الاستخدام الطبي للضبانات لأنه يفتقر إلى دليل على الفائدة، فإن استخدامه غير متسق. فيصف أطباء العظمية المشهورون والمختصون بمعالجة خلل الأرجل ضباناتٍ مختلفةً تماماً لمريض واحد. إضافة إلى ذلك، يختلف تأثير تصميم معين للضبان اختلافاً كبيراً حَسَبَ المريض، والممارسة القياسية لتخصيص الوصفات الطبية غير متوفرة. ومع ذلك، فإن الأدلة مختلطة: غالباً ما يُبْلِغُ المرضى عن تحسيناتٍ قصيرة المدى على الأقل في الراحة، وقد وجدت دراسات أخرى فعاليتها. (ar)
- Einlegesohlen sind separate Innensohlen, die aus Gründen des Tragekomforts oder aus orthopädischen Gründen in die Schuhe gelegt werden. (de)
- A removable shoe insert, otherwise known as a foot orthosis, insole or inner sole accomplishes many purposes, including daily wear comfort, height enhancement, plantar fasciitis treatment, arch support, foot and joint pain relief from arthritis, overuse, injuries, leg length discrepancy, and other causes such as orthopedic correction and athletic performance. Medical use of foot orthoses has been criticized as lacking evidence of benefit, and practice is very inconsistent: reputed podiatrists prescribe completely different orthoses for a single patient. Further, effect of a given design of orthosis varies significantly by patient, and standard practice to personalize prescription is not available. However, evidence is mixed: patients often report at least short-term improvements in comfort, and other studies have found effectiveness. (en)
- La semelle est la partie inférieure d'une chaussure qui a pour objet de prévenir l'usure de cet accessoire, d'isoler le pied du sol et de contribuer à « l'amorti », à la stabilisation et au meilleur ancrage du pied au sol. Elle peut être en matériaux naturels (cuir, caoutchouc, crêpe, airlite) ou synthétiques (polymères, acétal, ABS). Elle peut être toute plate ou à talon. On peut faire protéger la semelle de ses chaussures par un cordonnier. Le semelage correspond à la partie de la chaussure se trouvant sous le pied (première, cambrion, semelle d’usure, talon). Il peut aussi désigner l’action de confectionner le pied, c'est-à-dire réaliser l’assemblage de la tige et du semelage. On appelle aussi semelle une pièce amovible à l'intérieur d'une chaussure, posée sur son fond. Elle est appelée semelle interne ou semelle de propreté. (fr)
- Il plantare è un presidio medico-sanitario volto a modificare i rapporti articolari del piede per ottenere un riequilibrio morfo-strutturale dell'arto durante la fase di appoggio e propulsione, sia in statica che in dinamica. Il nome plantare deriva dalla struttura anatomica dove agisce, cioè la pianta del piede. Viene utilizzato negli stati algici del piede (metatarsalgia, neuroma di Morton, , ecc.) ed in determinate complicanze agli arti inferiori di patologie sistemiche quale diabete (piede diabetico), artrite reumatoide (piede reumatico) ed in altre patologie che colpiscono il sistema vascolare, nervoso e linfatico (vasculopatie periferiche, linfedema, malattia di Charcot-Marie-Tooth). Il plantare può essere realizzato solo dal Podologo o dal se autorizzati dal ministero della salute. (it)
- 中敷き（なかじき）とは、靴に使われているクッションのことである。インソール、またはフットベッドともいう。 (ja)
- 탈착형 깔창은 착용의 편안함, 높이 개선, 족저 근막염 치료, 오목 발바닥 받침, 그리고 관절염, 남용, 다리 길이 불일치, 수술 교정과 운동 등의 이유에서 비롯되는 관절통의 완화 등 수많은 목적을 위해 사용된다. 깔창을 의학적인 목적으로 사용하는 것은 이점에 대한 증거가 부족한 것으로 비판을 받으며, 일정한 효과를 내지 못한다. 명성이 있는 발병 전문가들은 1명의 환자를 위해 완전히 다른 깔창을 처방한다. 게다가 깔창의 디자인의 영향은 환자에 따라 상당히 다양하며, 처방을 개인화하기 위한 표준은 존재하지 않는다. 그러나 혼재된 증거는 존재한다. 환자는 적어도 단기간의 편안함 개선을 종종 보고하며 기타 연구에 따르면 효율성을 입증한다. (ko)
- Вставка в обувь (ортез) — это съёмная стелька, которая выполняет ряд функций. В частности: ежедневный комфорт при ношении, облегчение боли в стопе и суставах при артрите, чрезмерных нагрузках, травмах и других проблемах; ортопедическая коррекция, уменьшение неприятного запаха, повышение спортивных результатов или даже увеличение роста владельца обуви или коррекция разницы длины ног. Корректирующие вставки в обувь часто называют ортопедическими. Вкладные стельки могут содержать в себе встроенную поддержку (выкладку) для продольного и поперечного сводов стопы, а также другие коррекционные элементы, такие как пронатор, супинатор, косок. Таким образом стелька представляет собой нижнюю внутреннюю деталь обуви, которая находится непосредственно под стопой, под основной стелькой (также называемой подкладкой). Стелька крепится к краю затяжки верхней части ботинка, которая оборачивается вокруг обувной колодки во время закрытия ботинка при операции затяжки. Изготавливаются обычно из целлюлозного картона, пробкового дерева, полимерных нетканых материалов. Часто, ботинки имеют съёмные или сменные стельки. Наличие дополнительной амортизации обычно служит для удобства при ношении (также для контроля формы, влаги и запаха) обуви или применяется по медицинским показаниям (чтобы помочь справиться с дефектами естественной формы стопы или для фиксирования стопы при стоянии или ходьбе). Некоторые специалисты высказывают сомнения в эффективности использования ортопедических стелек и указывают на недостаточную научную опору в их производстве. (ru)
- Uma palmilha ortopédica é uma Órtese(pt-BR) ou Ortótese(pt-PT?) uma vez que se trata de um dispositivo externo que aplica forças sobre o corpo humano com o objectivo de modificar os aspectos funcionais ou estruturais do sistema neuromusculoesquelético. Esta pode ser utilizada com diversas finalidades como:
* corrigir dismetrias dos membros inferiores;
* contribuir para o correto alinhamento da articulação subtalar e restantes articulações do pé;
* obter uma correta distribuição das forças de reação e da pressão na superfície plantar. As órteses plantares são primordialmente usadas como tratamento conservador para maioria dos problemas dos pés, como fascite plantar, neuroma de Morton, esporão de calcâneo e até simples queixas de dores. Alguns estudos comprovaram alteração no padrão de pressão plantar, assim como diferenças na atividade muscular dos membros inferiores após o uso de palmilhas. Elas são divididas basicamente em dois grupos: pré-fabricadas e sob medida. As do primeiro grupo são fabricadas basicamente com um apoio para o arco plantar (que pode ser ajustável) e apoio retrocapital (elevação na sabe dos metatarsos) genéricos. Podendo ser feitas de diversos materiais, comumente são encontradas em E.V.A (um tipo de espuma), plástico e silicone. Já as palmilhas do segundo grupo são fabricadas individualmente para cada pé de cada pessoa e possuem correções mais complexas, como elevações, apoio para o calcanhar e diferentes densidades. Também podem ser fabricadas em diferentes materiais, mas usualmente são de diferentes tipos de espuma ou algum plástico moldável. (pt)
- Устілка — знімна вставка у взутті (ортез), що прикріплюється зсередини до підошви безпосередньо під ступню. Може виконувати ряд функцій, зокрема збільшенню комфорту при ходьбі, підтримка своду стопи, полегшенню болі в стопах та суглобах при артриті, усунення неприємного запаху, корекції довжини ніг, збільшення зросту, тощо. Устілки виготовляються як правило з тонкої шкіри, тканини, картону, силікону та латексу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Einlegesohlen sind separate Innensohlen, die aus Gründen des Tragekomforts oder aus orthopädischen Gründen in die Schuhe gelegt werden. (de)
- 中敷き（なかじき）とは、靴に使われているクッションのことである。インソール、またはフットベッドともいう。 (ja)
- 탈착형 깔창은 착용의 편안함, 높이 개선, 족저 근막염 치료, 오목 발바닥 받침, 그리고 관절염, 남용, 다리 길이 불일치, 수술 교정과 운동 등의 이유에서 비롯되는 관절통의 완화 등 수많은 목적을 위해 사용된다. 깔창을 의학적인 목적으로 사용하는 것은 이점에 대한 증거가 부족한 것으로 비판을 받으며, 일정한 효과를 내지 못한다. 명성이 있는 발병 전문가들은 1명의 환자를 위해 완전히 다른 깔창을 처방한다. 게다가 깔창의 디자인의 영향은 환자에 따라 상당히 다양하며, 처방을 개인화하기 위한 표준은 존재하지 않는다. 그러나 혼재된 증거는 존재한다. 환자는 적어도 단기간의 편안함 개선을 종종 보고하며 기타 연구에 따르면 효율성을 입증한다. (ko)
- Устілка — знімна вставка у взутті (ортез), що прикріплюється зсередини до підошви безпосередньо під ступню. Може виконувати ряд функцій, зокрема збільшенню комфорту при ходьбі, підтримка своду стопи, полегшенню болі в стопах та суглобах при артриті, усунення неприємного запаху, корекції довжини ніг, збільшення зросту, тощо. Устілки виготовляються як правило з тонкої шкіри, тканини, картону, силікону та латексу. (uk)
- الضَّبَان أو الصِّلالَة قطعةٌ من جلد أو ورق أو قماش توضع في باطن الحذاء يحقق عددًا من الأغراض. منها توفير الراحة اليومية عند انتعال الحذاء وخاصة لمدة طويلة، وتعزيز الطول، وعلاج التهاب اللفافة الأخمصية، ودعم الأخمص، وتخفيف آلام القدم والمفاصل من الالتهاب والإصابات واختلاف طول الرجلين. وهي إلى ذلك تساعد في تصحيح العظام والأداء الرياضي. (ar)
- La semelle est la partie inférieure d'une chaussure qui a pour objet de prévenir l'usure de cet accessoire, d'isoler le pied du sol et de contribuer à « l'amorti », à la stabilisation et au meilleur ancrage du pied au sol. Elle peut être en matériaux naturels (cuir, caoutchouc, crêpe, airlite) ou synthétiques (polymères, acétal, ABS). Elle peut être toute plate ou à talon. On peut faire protéger la semelle de ses chaussures par un cordonnier. On appelle aussi semelle une pièce amovible à l'intérieur d'une chaussure, posée sur son fond. Elle est appelée semelle interne ou semelle de propreté. (fr)
- A removable shoe insert, otherwise known as a foot orthosis, insole or inner sole accomplishes many purposes, including daily wear comfort, height enhancement, plantar fasciitis treatment, arch support, foot and joint pain relief from arthritis, overuse, injuries, leg length discrepancy, and other causes such as orthopedic correction and athletic performance. (en)
- Il plantare è un presidio medico-sanitario volto a modificare i rapporti articolari del piede per ottenere un riequilibrio morfo-strutturale dell'arto durante la fase di appoggio e propulsione, sia in statica che in dinamica. Il nome plantare deriva dalla struttura anatomica dove agisce, cioè la pianta del piede. Il plantare può essere realizzato solo dal Podologo o dal se autorizzati dal ministero della salute. (it)
- Uma palmilha ortopédica é uma Órtese(pt-BR) ou Ortótese(pt-PT?) uma vez que se trata de um dispositivo externo que aplica forças sobre o corpo humano com o objectivo de modificar os aspectos funcionais ou estruturais do sistema neuromusculoesquelético. Esta pode ser utilizada com diversas finalidades como:
* corrigir dismetrias dos membros inferiores;
* contribuir para o correto alinhamento da articulação subtalar e restantes articulações do pé;
* obter uma correta distribuição das forças de reação e da pressão na superfície plantar. (pt)
- Вставка в обувь (ортез) — это съёмная стелька, которая выполняет ряд функций. В частности: ежедневный комфорт при ношении, облегчение боли в стопе и суставах при артрите, чрезмерных нагрузках, травмах и других проблемах; ортопедическая коррекция, уменьшение неприятного запаха, повышение спортивных результатов или даже увеличение роста владельца обуви или коррекция разницы длины ног. Корректирующие вставки в обувь часто называют ортопедическими. Вкладные стельки могут содержать в себе встроенную поддержку (выкладку) для продольного и поперечного сводов стопы, а также другие коррекционные элементы, такие как пронатор, супинатор, косок. (ru)
|
