| dbo:abstract
|
- En beisbol, hom anomena interbase o parador en curt (shortstop en anglès, abreujat SS) aquell jugador que ocupa la posició entre la segona i tercera base. Aquesta posició és considerada per molts una de les més difícils i dinàmiques, a causa de la ubicació en què es juga. La raó es deu al fet que existeix una major quantitat de dretans que esquerrans, i la majoria dels batedors tendeixen a colpejar la pilota en la direcció cap a on apunta el seu bat. Això resulta en una gran quantitat de pilotes enviades en la direcció del parador en curt. En el sistema numèric usat per a l'anotació de partits, el parador en curt correspon al número 6. El parador en curt ha de cobrir la segona base en situacions de double play i també quan la pilota és copejada cap a primera base, al llançador o al . En algunes ocasions també ha de cobrir tercera base, com quan es dona un toc de sacrifici. Generalment, els altres jugadors del quadre cedeixen els elevats al parador en curt quan aquest demana atrapar-los, però els generalment demanen els elevats fora del quadre, i el parador en curt ha de cedir-los. La posició de parador en curt requereix de bona habilitat per atrapar i llançar la bola, igual com requereix que qui jugui aquesta posició tingui bona reacció i es mogui amb rapidesa. Aquesta posició és jugada exclusivament per jugadors que llancin amb el braç dret, ja que és més fàcil per a un dretà de realitzar un tir a primera base o segona base des de la ubicació del parador en curt per que no necessita girar tant el maluc com un esquerrà. (ca)
- En basbalo, kurt-stopulo aŭ ŝortstopo estas pozicio inter la dua kaj tria bazoj. Pozicio dinamika, la kurt-stopulo devas gardi la duan bazon dum , kaj ricevas proporcie la plej multon da batitaj pilkoj. (eo)
- Shortstop, abgekürzt SS, ist die Position im Baseball zwischen der zweiten und dritten Base. Der Shortstop wird oftmals als die dynamischste Defensivposition des Baseballs erachtet, da es deutlich mehr rechtshändige als linkshändige Batter (Schlagmänner) gibt und viele Hitter dazu neigen, die Schläge auf die linke Feldseite zu ziehen (pulling the ball). Dies bedeutet, dass mehr Bälle zum Shortstop als zu jeder anderer Position gelangen. Im Nummerierungssystem, das dazu benutzt wird, Defensivspielzüge zu notieren, hat der Shortstop die Nummer 6. Der Shortstop muss in einer Double-Play-Situation die zweite Base decken, wenn der Ball zum Second Baseman, First Baseman, Pitcher oder Catcher geschlagen wird. Er deckt oft die zweite Base, wenn ein Runner versucht, eine Base zu stehlen.Der Shortstop hat generell den Vortritt bei Infield , was bedeutet, dass sie oftmals andere Spieler wegrufen, wohingegen sie bei etwas längeren Pop-Ups im Outfield meist den Outfieldern den Vortritt lassen müssen. Traditionell werden die Spieler für die Position des Shortstops aufgrund ihrer Wurfkraft, Genauigkeit sowie ihrer Geschwindigkeit ausgewählt, jedoch tauchen in den letzten Jahren immer mehr Spieler auf, die auch beim Schlagen sehr gut sind. (de)
- En béisbol, se llama campocorto, parador en corto, paracorto o torpedero según el país (shortstop en inglés, abreviado SS) a aquel jugador que ocupa la posición entre la segunda y tercera base. Esta posición es considerada por muchos una de las más difíciles y dinámicas, debido a la ubicación en que se juega. La razón se debe a que existe una mayor cantidad de bateadores diestros que zurdos, y la mayoría de los bateadores tienden a golpear la pelota en la dirección que va su bate. Esto resulta en una gran cantidad de pelotas mandadas en la dirección del parador en corto. En el sistema numérico usado para la anotación de partidos, el parador en corto corresponde al número 6. El parador en corto debe cubrir la segunda base en situaciones de doble play y también cuando la pelota es golpeada hacia primera base, al lanzador o al receptor. En algunas ocasiones también debe cubrir tercera base, como cuando se da un toque de sacrificio. Generalmente, los otros jugadores del cuadro ceden los elevados al parador en corto cuando este pide atraparlos, pero los jardineros generalmente piden los elevados fuera del cuadro, y el parador en corto debe cederlos. La posición de parador en corto requiere de buena habilidad para atrapar y lanzar la bola, al igual que requiere que quien juegue esta posición tenga buena reacción y se mueva con rapidez. Esta posición es jugada exclusivamente por jugadores que lancen con el brazo derecho, ya que es más fácil para un diestro realizar un tiro a primera base o segunda base desde la ubicación del parador en corto porque no necesita girar tanto la cadera como un zurdo. (es)
- Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. (fr)
- Shortstop, abbreviated SS, is the baseball or softball fielding position between second and third base, which is considered to be among the most demanding defensive positions. Historically the position was assigned to defensive specialists who were typically poor at batting and were often placed at the bottom of the batting order. Today, shortstops are often able to hit well and many are placed at the top of the lineup. In the numbering system used by scorers to record defensive plays, the shortstop is assigned the number 6. More hit balls go to the shortstop than to any other position, as there are more right-handed hitters in baseball than left-handed hitters, and most hitters have a tendency to pull the ball slightly. Like a second baseman, a shortstop must be agile, for example when performing a 4-6-3 double play. Also, like a third baseman, the shortstop fields balls hit to the left side of the infield, where a strong arm is needed to throw out a batter-runner before they reach the safety of first base. (en)
- Nel gioco del baseball, l'interbase (IB o SS, dall'inglese shortstop) è la posizione nel campo tra la seconda e la terza base, ricoperta da giocatori veloci e dinamici, in quanto la maggior parte delle palle battute termina in quella zona di campo. Nel sistema numerico utilizzato per descrivere i giochi difensivi, l'interbase è il numero 6.Considerato che la maggior parte dei giocatori batte da destrimane, la zona dell'interbase è quella dove arrivano il maggior numero di palle in gioco; per questo, compito dell'interbase è prendere velocemente la palla e rilanciarla verso la prima base o la seconda base, per eliminare i corridori avversari. L'efficacia nel gioco difensivo dell'interbase è determinata dalla sua percentuale di riuscita (in inglese fielding percentage), che misura la percentuale di palle lanciate in modo corretto verso la base senza commettere errori. L'eccellenza in questa statistica è sopra il 97%, e i migliori difensori della Major League Baseball vengono premiati ogni anno con il Gold Glove (Guanto d'oro). L'interbase lavora spesso in tandem con il seconda base, coprendo il sacchetto della base quando una battuta in campo esterno sinistro porta il seconda base a uscire dalla propria zona di competenza per ricevere il lancio dell'esterno destro. Il momento più importante nella partita dell'interbase, comunque, è quando cerca di realizzare, in genere con il seconda base, un doppio gioco, l'azione con la quale si riesce ad eliminare due corridori avversari. Data la velocità e l'elasticità richiesta dalla posizione, i migliori giocatori che hanno ricoperto questa posizione nel passato erano piccoli e scattanti: tra di essi, Honus Wagner e Ozzie Smith. Negli ultimi anni, invece, viene sempre più spesso richiesto anche a questa posizione di contribuire in maniera efficace anche in battuta: il prototipo dell'interbase del duemila è l'ex giocatore dei New York Yankees, Derek Jeter, vincitore di cinque Gold Glove, pur avendo ottime prestazioni anche nel box di battuta. (it)
- 유격수(遊擊手)는 야구에서 2루수와 3루수 사이에 있는 수비수를 말한다. 보통 2루 베이스와 3루 베이스 사이에 있으며, 수비 부담 정도가 타 포지션에 비해 높은 편이다. 영어로는 쇼트스톱(short stop) 또는 쇼트필더(short fielder)라고도 한다.주로 팀에서 발이 빠르고, 송구 능력이 뛰어나고, 수비 범위가 넓고, 센스가 뛰어난 선수를 유격수 포지션에 배치한다. 2루수와 유격수의 조합을 야구용어로 키스톤 콤비네이션(Keystone Combination)이라고 한다. 유격수는 643 병살의 주도자이므로 공을 빨리 꺼내어 송구하기 위해 글러브의 크기가 다른 내야수에 비해 작다. (ko)
- De korte stop (Engels Shortstop, afgekort SS) is een speler in het honkbal of softbal die verdedigend de plaats inneemt tussen het tweede en derde honk. Het gaat in het algemeen om dynamische rechtshandige spelers. De positie wordt aangeduid met het nummer 6. De voornaamste taak van de speler is om ballen die in het binnenveld komen tussen het tweede en derde honk snel op te pakken en snel naar het eerste dan wel tweede honk te werpen. In allerlei spelsituaties moet hij bovendien het tweede honk overnemen. Bij hooggeslagen ballen in het binnenveld is de korte stop degene die voorrang heeft bij het vangen. (nl)
- 遊撃手（ゆうげきしゅ、英: shortstop）とは、野球において二塁と三塁の中間を守る内野手。守備番号は6。英略字はSS（Shortstopから）。日本ではショートとも呼ばれることがある。主に二塁手（セカンド）と三塁手（サード）の間に位置する。 (ja)
- No beisebol, o interbases (SS), ou shortstop, é o jogador que ocupa a posição entre a segunda e terceira bases. Essa posição é considerada por muitos uma das mais difíceis e dinâmicas, devido à localização em que joga. A razão se deve a um maior número de rebatedores destros que canhotos e a maioria dos rebatedores tendem a golpear a bola na direção que vai seu taco. Isso resulta em uma grande quantidade de bolas mandadas na direção do interbases. No sistema numérico usado para a anotação de partidas, o interbases corresponde ao número 6. O interbases deve cobrir a segunda base em situações de queimada dupla e também quando a bola é atingida para a primeira base, ao arremessador ou ao receptor. Em algumas ocasiões também deve cobrir a terceira base, como quando numa bola de sacrifício. A posição de interbases requer um boa habilidade para apanhar e lançar a bola, e também requer que quem jogue nesta posição tenha boa reação e se mova com rapidez. Essa posição é jogada exclusivamente por jogadores destro, já que é mais fácil para realizar um lançamento até a primeira base ou segunda base desde a localização do interbases, pois não necessita girar tanto o corpo como um canhoto. (pt)
- Shortstop är en position i baseboll och softboll som spelar i det område som kallas infield. Shortstopen spelar till vänster om andra bas från slagmannen räknat. Shortstop är den viktigaste defensiva positionen för infieldspelet. Eftersom de flesta slagmän slår med slagträt till höger om kroppen är det just till shortstop som bollen oftast kommer. Shortstop är tillsammans med andrabasmannen den spelare som oftast startar ett double play, där man i en och samma spelsekvens bränner två spelare. Många lag prioriterar de defensiva egenskaperna när de väljer shortstop och spelare som är mycket bra både defensivt och offensivt är väldigt värdefulla för sina lag. (sv)
- 游擊手（Shortstop，通常簡寫成SS）指的是在棒球或壘球比賽中，負責防守二、三壘間的球員。其職責在於接捕二、三壘間的擊球，以及接捕守備球員的傳球來促使擊球員或跑壘員出局。 (zh)
- Шорт-стоп (англ. Shortstop, сокращённо SS) — игровая позиция в бейсболе. Шорт-стопом называют игрока обороняющейся команды, находящегося между второй и третьей базами. Считается одной из наиболее важных оборонительных позиций на поле, а также одной из самых сложных ввиду фактического выполнения двойной работы — шорт-стоп страхует сразу две базы. Согласно системе бейсбольной нумерации шорт-стопу присваивается номер 6. Создателем позиции считается американский бейсболист 1840-х годов Док Адамс. Из-за преобладания праворуких бьющих над леворукими, которые чаще при ударе смещают траекторию мяча немного в сторону, большая часть мячей попадает именно в зону шорт-стопа. Если бьющий правша, шорт-стоп обычно смещается ближе к третьей базе, если левша — ко второй. На практике же позиция зависит от многих факторов — характеристик бьющего, занятых или не занятых баз и характеристик раннеров. Например, если базы не заняты раннерами, то шорт-стоп занимает позицию исходя из скорости бега бьющего, а если занята первая база, то он обычно смещается ближе к «дому». В число титулованных шорт-стопов входят , , , и другие. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- En basbalo, kurt-stopulo aŭ ŝortstopo estas pozicio inter la dua kaj tria bazoj. Pozicio dinamika, la kurt-stopulo devas gardi la duan bazon dum , kaj ricevas proporcie la plej multon da batitaj pilkoj. (eo)
- Au baseball, un arrêt-court (AC) (shortstop en anglais, terme également utilisé en Europe) est un joueur placé entre le deuxième but et le troisième but. Position dynamique en raison du grand nombre de joueurs droitiers, les arrêt-courts doivent couvrir le deuxième but dans des situations de double jeu. Ils empêchent souvent leurs adversaires de commettre un but volé. À l'occasion, ils doivent couvrir le troisième but pour prévenir un amorti. (fr)
- 유격수(遊擊手)는 야구에서 2루수와 3루수 사이에 있는 수비수를 말한다. 보통 2루 베이스와 3루 베이스 사이에 있으며, 수비 부담 정도가 타 포지션에 비해 높은 편이다. 영어로는 쇼트스톱(short stop) 또는 쇼트필더(short fielder)라고도 한다.주로 팀에서 발이 빠르고, 송구 능력이 뛰어나고, 수비 범위가 넓고, 센스가 뛰어난 선수를 유격수 포지션에 배치한다. 2루수와 유격수의 조합을 야구용어로 키스톤 콤비네이션(Keystone Combination)이라고 한다. 유격수는 643 병살의 주도자이므로 공을 빨리 꺼내어 송구하기 위해 글러브의 크기가 다른 내야수에 비해 작다. (ko)
- 遊撃手（ゆうげきしゅ、英: shortstop）とは、野球において二塁と三塁の中間を守る内野手。守備番号は6。英略字はSS（Shortstopから）。日本ではショートとも呼ばれることがある。主に二塁手（セカンド）と三塁手（サード）の間に位置する。 (ja)
- 游擊手（Shortstop，通常簡寫成SS）指的是在棒球或壘球比賽中，負責防守二、三壘間的球員。其職責在於接捕二、三壘間的擊球，以及接捕守備球員的傳球來促使擊球員或跑壘員出局。 (zh)
- En beisbol, hom anomena interbase o parador en curt (shortstop en anglès, abreujat SS) aquell jugador que ocupa la posició entre la segona i tercera base. Aquesta posició és considerada per molts una de les més difícils i dinàmiques, a causa de la ubicació en què es juga. La raó es deu al fet que existeix una major quantitat de dretans que esquerrans, i la majoria dels batedors tendeixen a colpejar la pilota en la direcció cap a on apunta el seu bat. Això resulta en una gran quantitat de pilotes enviades en la direcció del parador en curt. En el sistema numèric usat per a l'anotació de partits, el parador en curt correspon al número 6. (ca)
- Shortstop, abgekürzt SS, ist die Position im Baseball zwischen der zweiten und dritten Base. Der Shortstop wird oftmals als die dynamischste Defensivposition des Baseballs erachtet, da es deutlich mehr rechtshändige als linkshändige Batter (Schlagmänner) gibt und viele Hitter dazu neigen, die Schläge auf die linke Feldseite zu ziehen (pulling the ball). Dies bedeutet, dass mehr Bälle zum Shortstop als zu jeder anderer Position gelangen. Im Nummerierungssystem, das dazu benutzt wird, Defensivspielzüge zu notieren, hat der Shortstop die Nummer 6. (de)
- En béisbol, se llama campocorto, parador en corto, paracorto o torpedero según el país (shortstop en inglés, abreviado SS) a aquel jugador que ocupa la posición entre la segunda y tercera base. Esta posición es considerada por muchos una de las más difíciles y dinámicas, debido a la ubicación en que se juega. La razón se debe a que existe una mayor cantidad de bateadores diestros que zurdos, y la mayoría de los bateadores tienden a golpear la pelota en la dirección que va su bate. Esto resulta en una gran cantidad de pelotas mandadas en la dirección del parador en corto. En el sistema numérico usado para la anotación de partidos, el parador en corto corresponde al número 6. (es)
- Shortstop, abbreviated SS, is the baseball or softball fielding position between second and third base, which is considered to be among the most demanding defensive positions. Historically the position was assigned to defensive specialists who were typically poor at batting and were often placed at the bottom of the batting order. Today, shortstops are often able to hit well and many are placed at the top of the lineup. In the numbering system used by scorers to record defensive plays, the shortstop is assigned the number 6. (en)
- Nel gioco del baseball, l'interbase (IB o SS, dall'inglese shortstop) è la posizione nel campo tra la seconda e la terza base, ricoperta da giocatori veloci e dinamici, in quanto la maggior parte delle palle battute termina in quella zona di campo. Nel sistema numerico utilizzato per descrivere i giochi difensivi, l'interbase è il numero 6.Considerato che la maggior parte dei giocatori batte da destrimane, la zona dell'interbase è quella dove arrivano il maggior numero di palle in gioco; per questo, compito dell'interbase è prendere velocemente la palla e rilanciarla verso la prima base o la seconda base, per eliminare i corridori avversari. (it)
- De korte stop (Engels Shortstop, afgekort SS) is een speler in het honkbal of softbal die verdedigend de plaats inneemt tussen het tweede en derde honk. Het gaat in het algemeen om dynamische rechtshandige spelers. De positie wordt aangeduid met het nummer 6. (nl)
- No beisebol, o interbases (SS), ou shortstop, é o jogador que ocupa a posição entre a segunda e terceira bases. Essa posição é considerada por muitos uma das mais difíceis e dinâmicas, devido à localização em que joga. A razão se deve a um maior número de rebatedores destros que canhotos e a maioria dos rebatedores tendem a golpear a bola na direção que vai seu taco. Isso resulta em uma grande quantidade de bolas mandadas na direção do interbases. No sistema numérico usado para a anotação de partidas, o interbases corresponde ao número 6. (pt)
- Shortstop är en position i baseboll och softboll som spelar i det område som kallas infield. Shortstopen spelar till vänster om andra bas från slagmannen räknat. Shortstop är den viktigaste defensiva positionen för infieldspelet. Eftersom de flesta slagmän slår med slagträt till höger om kroppen är det just till shortstop som bollen oftast kommer. Shortstop är tillsammans med andrabasmannen den spelare som oftast startar ett double play, där man i en och samma spelsekvens bränner två spelare. (sv)
- Шорт-стоп (англ. Shortstop, сокращённо SS) — игровая позиция в бейсболе. Шорт-стопом называют игрока обороняющейся команды, находящегося между второй и третьей базами. Считается одной из наиболее важных оборонительных позиций на поле, а также одной из самых сложных ввиду фактического выполнения двойной работы — шорт-стоп страхует сразу две базы. Согласно системе бейсбольной нумерации шорт-стопу присваивается номер 6. Создателем позиции считается американский бейсболист 1840-х годов Док Адамс. (ru)
|
