| dbo:abstract
|
- Siegfried Kapper (21. března 1820 Praha Smíchov – 7. června 1879 Pisa) byl český a německý romantický básník, spisovatel, cestovatel a lékař. (cs)
- Siegfried Kapper (Isaac Salomon Kapper) (* 21. März 1820 in Smíchov; † 7. Juni 1879 in Pisa) war ein deutsch-tschechischer Schriftsteller, Übersetzer und Arzt jüdischer Herkunft. Gelegentlich benutzte er das Pseudonym (Dr.) Rakonitzky. (de)
- Siegfried Kapper was the literary pseudonym of Isaac Salomon Kapper (21 March 1821, Smíchov – 7 June 1879, Prague), a Bohemian-born Austrian writer of Jewish origin. Born in Smichow, Kapper studied medicine at Prague University, later completing a Ph.D. at the University of Vienna. Kapper wrote excellent fairy tales and poems, and was one of the leading figures of Czech-Jewish assimilation. Kapper wrote in both German and Czech. He translated Mácha's Máj into German for the first time (1844). Austrian composer Nina Stollewerk used Kapper’s text for her composition “Zwei Gedichte,” opus 5. After his death, the Kapper-Society was founded; its aim was Czech-Jewish assimilation and opposition to Zionism and German-Jewish assimilation. (en)
- Siegfried Kapper, född den 21 mars 1821 i närheten av Prag, död den 7 juni 1879 i Pisa, var en österrikisk författare. Kapper, som hade judiska föräldrar, studerade medicin i Prag och Wien. Efter börjad företog han upprepade resor i de sydslaviska länderna, beskrivna i Südslavische Wanderungen (1851), och gjorde sig nära förtrogen i synnerhet med Serbiens folkliv, språk och . Som frukter av dessa studier utgav han en episk dikt, Fürst Lazar (1851), Gesänge der Serben (serbisk folkpoesi i tysk översättning; 2 band, 1852; utdrag ur denna samling i Laboulayes "L'Allemagne et les pays slaves") samt Serbische Nationalpoesie (2 band, 1871). Han var sedan 1854 bosatt i Böhmen och utgav ett par topografiska arbeten rörande detta land. Redan 1846 utkom på tjeckiska hans Ceské listy ("Tjeckiska blad"). Kapper skrev för övrigt romaner och en historisk-politisk studie: Christen und Türken (1854), översatte Königinhof- och Grünberghandskrifterna (1859) samt utgav en samling dikter (Gusle, 1874). (sv)
- Зигфрид Каппер (нем. Siegfried Kapper; 21 марта 1821, Смихов, Австрийская империя — 7 июня 1879, Пиза, Италия) — немецко-чешский писатель. Настоящее имя Исаак Соломон Каппер. Родился в семье учителя. Изучал медицину в Пражском университете. Издал на немецком языке поэтические сборники «Slavische Melodien» (Лейпциг, 1844) и на чешском «České listy» (Прага, 1845). Написал и издал «Das Böhmerland» (Прага, 1868). Написал также романы («Falk», «Das Vorleben eines Künstlers») и стихотворения на немецком и чешском языках «Südslavische Wanderungen» (Лейпциг, 1853) и др. Переводил с сербского языка поэзию и народные песни («Сербские песни» — нем. «Gesänge der Serben», Лейпциг, 1852). Каппер был заметной фигурой в еврейской общине Чехии и ратовал за ассимиляцию евреев с чешским народом. После смерти Каппера было основано Капперовское общество, противостоявшее как сионизму, так и ассимиляции евреев с немцами. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3159 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Siegfried Kapper (21. března 1820 Praha Smíchov – 7. června 1879 Pisa) byl český a německý romantický básník, spisovatel, cestovatel a lékař. (cs)
- Siegfried Kapper (Isaac Salomon Kapper) (* 21. März 1820 in Smíchov; † 7. Juni 1879 in Pisa) war ein deutsch-tschechischer Schriftsteller, Übersetzer und Arzt jüdischer Herkunft. Gelegentlich benutzte er das Pseudonym (Dr.) Rakonitzky. (de)
- Siegfried Kapper was the literary pseudonym of Isaac Salomon Kapper (21 March 1821, Smíchov – 7 June 1879, Prague), a Bohemian-born Austrian writer of Jewish origin. Born in Smichow, Kapper studied medicine at Prague University, later completing a Ph.D. at the University of Vienna. Kapper wrote excellent fairy tales and poems, and was one of the leading figures of Czech-Jewish assimilation. Kapper wrote in both German and Czech. He translated Mácha's Máj into German for the first time (1844). Austrian composer Nina Stollewerk used Kapper’s text for her composition “Zwei Gedichte,” opus 5. (en)
- Siegfried Kapper, född den 21 mars 1821 i närheten av Prag, död den 7 juni 1879 i Pisa, var en österrikisk författare. Kapper, som hade judiska föräldrar, studerade medicin i Prag och Wien. Efter börjad företog han upprepade resor i de sydslaviska länderna, beskrivna i Südslavische Wanderungen (1851), och gjorde sig nära förtrogen i synnerhet med Serbiens folkliv, språk och . Som frukter av dessa studier utgav han en episk dikt, Fürst Lazar (1851), Gesänge der Serben (serbisk folkpoesi i tysk översättning; 2 band, 1852; utdrag ur denna samling i Laboulayes "L'Allemagne et les pays slaves") samt Serbische Nationalpoesie (2 band, 1871). Han var sedan 1854 bosatt i Böhmen och utgav ett par topografiska arbeten rörande detta land. Redan 1846 utkom på tjeckiska hans Ceské listy ("Tjeckiska bla (sv)
- Зигфрид Каппер (нем. Siegfried Kapper; 21 марта 1821, Смихов, Австрийская империя — 7 июня 1879, Пиза, Италия) — немецко-чешский писатель. Настоящее имя Исаак Соломон Каппер. Родился в семье учителя. Изучал медицину в Пражском университете. Издал на немецком языке поэтические сборники «Slavische Melodien» (Лейпциг, 1844) и на чешском «České listy» (Прага, 1845). Каппер был заметной фигурой в еврейской общине Чехии и ратовал за ассимиляцию евреев с чешским народом. После смерти Каппера было основано Капперовское общество, противостоявшее как сионизму, так и ассимиляции евреев с немцами. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Siegfried Kapper (cs)
- Siegfried Kapper (de)
- Siegfried Kapper (en)
- Каппер, Зигфрид (ru)
- Siegfried Kapper (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
