| dbo:abstract
|
- Sigma Corporation je japonská firma, založená v roce 1961, vyrábějící fotografickou techniku – fotoaparáty, objektivy, blesky a další fotografické příslušenství. Především je známa jako výrobce objektivů, kompatibilních s fotoaparáty jiných velkých výrobců (např. Canon, Nikon, Pentax, Konica Minolta, Sony, Olympus). (cs)
- شركة سيجما (株式会社 シ グ マ ، Kabushiki-gaisha Shiguma) هي شركة يابانية تصنع الكاميرات والعدسات والفلاش وغيرها من ملحقات التصوير الفوتوغرافي. يتم إنتاج جميع منتجات (Sigma) في مصنع أيزو الخاص بالشركة في بانداي ، فوكوشيما ، اليابان. على الرغم من أن سيجما تنتج العديد من موديلات الكاميرات ، إلا أن الشركة تشتهر بإنتاج عدسات عالية الجودة وغيرها من الملحقات المتوافقة مع الكاميرات التي تنتجها الشركات الأخرى. تأسست الشركة في عام 1961 على يد ، الذي كان الرئيس التنفيذي لشركة سيجما حتى وفاته عن عمر يناهز 78 عامًا في عام 2012. تعمل منتجات سيجما مع الكاميرات من كانون و نيكون و و سوني و و باناسونيك ، بالإضافة إلى الكاميرات الخاصة بها. صنعت سيجما أيضًا عدسات تحمل اسم كوانتراي ، والتي تم بيعها حصريًا بواسطة كاميرا ريتز . وبالمثل ، تم بيع عدسات سيجما حصريًا بواسطة كاميرا ولف السابقة ، ولكن بعد اندماج ولف و ريتز ، يمكن شراء كلا العلامتين التجاريتين. تعد كاميرات SLR الرقمية من سيجما و SD9 و SD10 و SD14 و SD15 بالإضافة إلى أحدث SD1 غير عادية في استخدامها لمستشعر الصور Foveon X3. تستخدم كاميرات الشركة التي لا تحتوي على مرايا ، Sigma SD Quattro و SD Quattro H ، مستشعر Foveon Quattro ، وهو إصدار محدث من Foveon X3. كلها تستخدم حامل العدسة SA. تستخدم سلسلة Sigma DP من كاميرات P&S المدمجة المتطورة أيضًا مستشعر Foveon Quattro ، والذي يمنحها مستشعرًا أكبر بكثير من الكاميرات الأخرى من هذا النوع. في سبتمبر 2018 ، أصبحت سيجما أحد الأعضاء المؤسسين لتحالف L-Mount ؛ أعلنت أنها ستتوقف عن تطوير كاميرات SA-mount وبدلاً من ذلك تستخدم Leica's L-Mount. تم إطلاق كاميرا جديدة كاملة الإطار غير مزودة بمرآة ، Sigma FP ، في عام 2019 جنبًا إلى جنب مع مجموعة من عدسات L-Mount والمحولات. سيجما هي أكبر شركة مصنعة للعدسات المستقلة في العالم وهي شركة مملوكة للعائلة. (ar)
- K.K. Sigma (jap. 株式会社シグマ, Kabushiki-gaisha Shiguma, engl. Sigma Corporation) ist ein japanischer Hersteller von Objektiven, Digitalkameras und Blitzgeräten. Alle Sigma-Produkte werden in der unternehmenseigenen Aizu-Fabrik in Bandai (Fukushima) hergestellt. Neben der Unternehmenszentrale in Kawasaki (Kanagawa) verfügt Sigma über Niederlassungen in den USA, Hongkong, Singapur, Deutschland, Frankreich, England und den Niederlanden. Eine technische Besonderheit der Digitalkameras von Sigma ist die Verwendung des Foveon-X3-Bildsensors. Das Unternehmen stellt auch kompatible Produkte für Kameras von Canon, Nikon, Pentax, Sony, Olympus und Panasonic her. (de)
- Sigma Corporation (株式会社シグマ Kabushiki gaisha Shiguma?) es una compañía japonesa fabricante de cámaras, objetivos, flashes y otros accesorios fotográficos y fue fundada el 9 de septiembre de 1961.Todos los productos Sigma son manufacturados en la fábrica de Aizu que la empresa tiene en Bandai, Fukushima, Japón.La compañía es conocida por la creación de lentes y otros accesorios compatibles con cámaras de otros fabricantes, además de tener su propia línea de cámaras. Sigma fue fundada por Michihiro Yamaki quien fue Director Ejecutivo hasta su muerte a la edad de 78 años en el año 2012.Sigma es uno de los fabricantes de lentes y cámaras independiente más grande del mundo y es una empresa familiar. (es)
- Sigma Corporation (株式会社シグマ, Kabushiki-gaisha Shiguma) is a Japanese company, manufacturing cameras, lenses, flashes and other photographic accessories. All Sigma products are produced in the company's own Aizu factory in Bandai, Fukushima, Japan. Although Sigma produces several camera models, the company is best known for producing high-quality lenses and other accessories that are compatible with the cameras produced by other companies. The company was founded in 1961 by Michihiro Yamaki, who was Sigma's CEO until his death at age 78 in 2012. Sigma products work with cameras from Canon, Nikon, Pentax, Sony, Olympus and Panasonic, as well as their own cameras. Sigma has also made lenses under the Quantaray name, which have been sold exclusively by Ritz Camera. Similarly, Sigma lenses were sold exclusively by the former Wolf Camera, but following the merger of Wolf and Ritz, both brands can be purchased. Sigma's digital SLRs, the SD9, SD10, SD14 and SD15, plus the latest SD1 are unusual in their use of the Foveon X3 image sensor. The company's mirrorless cameras, the and , use the Foveon Quattro sensor, an updated version of the Foveon X3. All use the SA lens mount. The series of high-end compact P&S cameras also use the Foveon Quattro sensor, which gives them a much larger sensor than other cameras of this type. In September 2018 Sigma became one of the founding members of the L-Mount Alliance; it announced that it will cease to develop SA-mount cameras and instead use Leica's L-Mount. A new full-frame mirrorless camera, Sigma FP, was launched in 2019 along with a range of L-Mount lenses and adapters. Sigma is the world's largest independent lens manufacturer and is a family-owned business. (en)
- Sigma est un fabricant japonais d'appareils et d'objectifs photographiques. (fr)
- 株式会社シグマ (英: SIGMA Corporation) は、日本の光学機器製造企業。神奈川県川崎市麻生区に本社を置く。旧社名はシグマ研究所。一眼レフカメラ用交換レンズが主力で、カメラ用レンズメーカーとして認識されているが、カメラ本体も製造している。他メーカーが製品を海外生産に移行するなか、ほとんどの製品を福島県の会津工場で生産している。 (ja)
- Sigma Corporation è un'azienda giapponese fondata il 9 settembre 1961 a Tokyo da , produttrice di macchine fotografiche, obiettivi, flash e altri accessori fotografici. Sigma fabbrica i suoi prodotti nel proprio stabilimento nell'Aizu, area sita nella Prefettura di Fukushima, in Giappone. Sebbene Sigma produca diversi modelli di fotocamere, la compagnia è maggiormente conosciuta per gli obiettivi fotografici ed altri accessori compatibili anche con le reflex prodotte da altre aziende, quali Canon, Nikon, Pentax, Konica Minolta (Sony Alpha) e Olympus. (it)
- 시그마는 일본의 사진 기기 제조 회사이다. 캐논, 니콘, 펜탁스 등 다른 카메라 회사의 제품과 동작하는 렌즈 및 액세서리로 유명하다. 시그마는 1970년대 후반부터 필름 SLR카메라를 생산하다 2002년에 미국의 벤처기업인 포비온사의 센서를 이용하여 시그마 최초의 디지털 SLR인 시그마 SD9를 출시한다. 시그마에서 개발한 디지털 SLR로는 시그마 SD9, 시그마 SD10, 시그마 SD14, , 이 있다. SD9, SD10, SD14, SD15, SD1 Merrill은 이미지 센서, 시그마 전용 를 사용한다. 그 외에 APS-C 사이즈의 이미지 센서를 탑재한 하이엔드 카메라인 시그마 DP1 시리즈(DP1, DP1S, DP1X, DP1 Merrill), 시그마 DP2 시리즈 (DP2, DP2S, DP2X, DP2 Merrill), 시그마 DP3 Merrill이 있다. (ko)
- Sigma Corporation (jap. 株式会社シグマ Kabushiki-gaisha Shiguma) – japońska firma zajmująca się produkcją aparatów fotograficznych, obiektywów, soczewek, lamp błyskowych i innych akcesoriów fotograficznych. Mimo produkcji aparatów fotograficznych, soczewek i akcesoriów do nich, firma najbardziej znana jest z produkcji obiektywów, które kompatybilne są z produktami takich marek jak: Nikon, Canon, Pentax, Konica Minolta, Sony, Olympus, Panasonic. Produkty Sigmy są zazwyczaj mniej kosztowne niż ich oryginalne odpowiedniki. (pl)
- Sigma (株式会社シグマ, Kabushiki-gaisha Shiguma) is een Japans fabrikant van camera’s, objectieven, flitsers en andere fotografische apparatuur opgericht in 1961. Alle producten van Sigma worden geproduceerd door het bedrijf zelf, in zijn fabriek Aizu in Bandai, Fukushima, Japan. (nl)
- Sigma Corporation (яп. 株式会社シグマ, Кабусики-гайся Сигума) — японская компания, производящая фототехнику: сменные объективы, фотоаппараты, фотовспышки и различные фотоаксессуары. (ru)
- Sigma Corp. (japanska: 株式会社シグマ) är ett japanskt företag som tillverkar kameror, objektiv och andra fotorelaterade tillbehör. (sv)
- Sigma Corporation (株式会社シグマ Kabushiki-gaisha Shiguma?) é uma companhia japonesa fabricante de câmaras, objetivas, flashes e outros acessórios fotográficos fundada no ano 1961. Todos os produtos da Sigma são produzidos na fábrica Aizu que a companhia tem em Bandai, Fukushima, Japão. Além disso, a Sigma fabrica vários modelos de câmaras. A companhia é mais conhecida pela fabricação de lentes e outros acessórios compatíveis com câmaras de outros fabricantes. (pt)
- Sigma Corporation (яп. 株式会社 シグマ, Кабусікі-гайся Сігума) — японська компанія, що виробляє фотоапарати, об'єктиви, фотоспалахи та інші фотоаксесуари. Sigma випускає аксесуари для камер Canon, Nikon, Pentax, Sony, Olympus and Panasonic а також власні камери і аксесуари до них. (uk)
- 適馬（英語：Sigma Corporation，日语：株式会社シグマ）為一家生產单镜反光相机鏡頭為主的日本公司，於1961年成立，該公司只在日本設廠，每个月的鏡頭产量是10-18万，推出的鏡頭亦相當多，焦距由8mm-800mm不等。 除了鏡頭之外，適馬還生產数码相机以及閃光燈。2006年9月26日發表型號為SD14的數位單眼相機，該數位單眼相機設有JPEG格式。此外，該公司在2008年3月推出的輕便型数码相机DP1，为世界首部使用APS-C尺寸Foveon X3感光元件的紧凑型数码相机。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sigma Corporation je japonská firma, založená v roce 1961, vyrábějící fotografickou techniku – fotoaparáty, objektivy, blesky a další fotografické příslušenství. Především je známa jako výrobce objektivů, kompatibilních s fotoaparáty jiných velkých výrobců (např. Canon, Nikon, Pentax, Konica Minolta, Sony, Olympus). (cs)
- Sigma Corporation (株式会社シグマ Kabushiki gaisha Shiguma?) es una compañía japonesa fabricante de cámaras, objetivos, flashes y otros accesorios fotográficos y fue fundada el 9 de septiembre de 1961.Todos los productos Sigma son manufacturados en la fábrica de Aizu que la empresa tiene en Bandai, Fukushima, Japón.La compañía es conocida por la creación de lentes y otros accesorios compatibles con cámaras de otros fabricantes, además de tener su propia línea de cámaras. Sigma fue fundada por Michihiro Yamaki quien fue Director Ejecutivo hasta su muerte a la edad de 78 años en el año 2012.Sigma es uno de los fabricantes de lentes y cámaras independiente más grande del mundo y es una empresa familiar. (es)
- Sigma est un fabricant japonais d'appareils et d'objectifs photographiques. (fr)
- 株式会社シグマ (英: SIGMA Corporation) は、日本の光学機器製造企業。神奈川県川崎市麻生区に本社を置く。旧社名はシグマ研究所。一眼レフカメラ用交換レンズが主力で、カメラ用レンズメーカーとして認識されているが、カメラ本体も製造している。他メーカーが製品を海外生産に移行するなか、ほとんどの製品を福島県の会津工場で生産している。 (ja)
- Sigma Corporation è un'azienda giapponese fondata il 9 settembre 1961 a Tokyo da , produttrice di macchine fotografiche, obiettivi, flash e altri accessori fotografici. Sigma fabbrica i suoi prodotti nel proprio stabilimento nell'Aizu, area sita nella Prefettura di Fukushima, in Giappone. Sebbene Sigma produca diversi modelli di fotocamere, la compagnia è maggiormente conosciuta per gli obiettivi fotografici ed altri accessori compatibili anche con le reflex prodotte da altre aziende, quali Canon, Nikon, Pentax, Konica Minolta (Sony Alpha) e Olympus. (it)
- 시그마는 일본의 사진 기기 제조 회사이다. 캐논, 니콘, 펜탁스 등 다른 카메라 회사의 제품과 동작하는 렌즈 및 액세서리로 유명하다. 시그마는 1970년대 후반부터 필름 SLR카메라를 생산하다 2002년에 미국의 벤처기업인 포비온사의 센서를 이용하여 시그마 최초의 디지털 SLR인 시그마 SD9를 출시한다. 시그마에서 개발한 디지털 SLR로는 시그마 SD9, 시그마 SD10, 시그마 SD14, , 이 있다. SD9, SD10, SD14, SD15, SD1 Merrill은 이미지 센서, 시그마 전용 를 사용한다. 그 외에 APS-C 사이즈의 이미지 센서를 탑재한 하이엔드 카메라인 시그마 DP1 시리즈(DP1, DP1S, DP1X, DP1 Merrill), 시그마 DP2 시리즈 (DP2, DP2S, DP2X, DP2 Merrill), 시그마 DP3 Merrill이 있다. (ko)
- Sigma Corporation (jap. 株式会社シグマ Kabushiki-gaisha Shiguma) – japońska firma zajmująca się produkcją aparatów fotograficznych, obiektywów, soczewek, lamp błyskowych i innych akcesoriów fotograficznych. Mimo produkcji aparatów fotograficznych, soczewek i akcesoriów do nich, firma najbardziej znana jest z produkcji obiektywów, które kompatybilne są z produktami takich marek jak: Nikon, Canon, Pentax, Konica Minolta, Sony, Olympus, Panasonic. Produkty Sigmy są zazwyczaj mniej kosztowne niż ich oryginalne odpowiedniki. (pl)
- Sigma (株式会社シグマ, Kabushiki-gaisha Shiguma) is een Japans fabrikant van camera’s, objectieven, flitsers en andere fotografische apparatuur opgericht in 1961. Alle producten van Sigma worden geproduceerd door het bedrijf zelf, in zijn fabriek Aizu in Bandai, Fukushima, Japan. (nl)
- Sigma Corporation (яп. 株式会社シグマ, Кабусики-гайся Сигума) — японская компания, производящая фототехнику: сменные объективы, фотоаппараты, фотовспышки и различные фотоаксессуары. (ru)
- Sigma Corp. (japanska: 株式会社シグマ) är ett japanskt företag som tillverkar kameror, objektiv och andra fotorelaterade tillbehör. (sv)
- Sigma Corporation (株式会社シグマ Kabushiki-gaisha Shiguma?) é uma companhia japonesa fabricante de câmaras, objetivas, flashes e outros acessórios fotográficos fundada no ano 1961. Todos os produtos da Sigma são produzidos na fábrica Aizu que a companhia tem em Bandai, Fukushima, Japão. Além disso, a Sigma fabrica vários modelos de câmaras. A companhia é mais conhecida pela fabricação de lentes e outros acessórios compatíveis com câmaras de outros fabricantes. (pt)
- Sigma Corporation (яп. 株式会社 シグマ, Кабусікі-гайся Сігума) — японська компанія, що виробляє фотоапарати, об'єктиви, фотоспалахи та інші фотоаксесуари. Sigma випускає аксесуари для камер Canon, Nikon, Pentax, Sony, Olympus and Panasonic а також власні камери і аксесуари до них. (uk)
- 適馬（英語：Sigma Corporation，日语：株式会社シグマ）為一家生產单镜反光相机鏡頭為主的日本公司，於1961年成立，該公司只在日本設廠，每个月的鏡頭产量是10-18万，推出的鏡頭亦相當多，焦距由8mm-800mm不等。 除了鏡頭之外，適馬還生產数码相机以及閃光燈。2006年9月26日發表型號為SD14的數位單眼相機，該數位單眼相機設有JPEG格式。此外，該公司在2008年3月推出的輕便型数码相机DP1，为世界首部使用APS-C尺寸Foveon X3感光元件的紧凑型数码相机。 (zh)
- شركة سيجما (株式会社 シ グ マ ، Kabushiki-gaisha Shiguma) هي شركة يابانية تصنع الكاميرات والعدسات والفلاش وغيرها من ملحقات التصوير الفوتوغرافي. يتم إنتاج جميع منتجات (Sigma) في مصنع أيزو الخاص بالشركة في بانداي ، فوكوشيما ، اليابان. على الرغم من أن سيجما تنتج العديد من موديلات الكاميرات ، إلا أن الشركة تشتهر بإنتاج عدسات عالية الجودة وغيرها من الملحقات المتوافقة مع الكاميرات التي تنتجها الشركات الأخرى. تأسست الشركة في عام 1961 على يد ، الذي كان الرئيس التنفيذي لشركة سيجما حتى وفاته عن عمر يناهز 78 عامًا في عام 2012. تعمل منتجات سيجما مع الكاميرات من كانون و نيكون و و سوني و و باناسونيك ، بالإضافة إلى الكاميرات الخاصة بها. صنعت سيجما أيضًا عدسات تحمل اسم كوانتراي ، والتي تم بيعها حصريًا بواسطة كاميرا ريتز . وبالمثل ، تم بيع عدسات سيجما حصريًا بواسطة كاميرا ولف السابقة ، ولكن بعد اندماج ولف و (ar)
- K.K. Sigma (jap. 株式会社シグマ, Kabushiki-gaisha Shiguma, engl. Sigma Corporation) ist ein japanischer Hersteller von Objektiven, Digitalkameras und Blitzgeräten. Alle Sigma-Produkte werden in der unternehmenseigenen Aizu-Fabrik in Bandai (Fukushima) hergestellt. Neben der Unternehmenszentrale in Kawasaki (Kanagawa) verfügt Sigma über Niederlassungen in den USA, Hongkong, Singapur, Deutschland, Frankreich, England und den Niederlanden. (de)
- Sigma Corporation (株式会社シグマ, Kabushiki-gaisha Shiguma) is a Japanese company, manufacturing cameras, lenses, flashes and other photographic accessories. All Sigma products are produced in the company's own Aizu factory in Bandai, Fukushima, Japan. Although Sigma produces several camera models, the company is best known for producing high-quality lenses and other accessories that are compatible with the cameras produced by other companies. The company was founded in 1961 by Michihiro Yamaki, who was Sigma's CEO until his death at age 78 in 2012. (en)
|
