| dbo:abstract
|
- Silence és un drama històric de 2016 dirigit per Martin Scorsese i basada en la novel·la del mateix nom. (ca)
- Mlčení (v anglickém originále Silence) je americké historické filmové drama, jehož režisérem byl Martin Scorsese. Scénář napsal podle knihy Mlčení (1966), jejíž autorem je Šúsaku Endó. Ve filmu hrají například Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson a Ciarán Hinds. Natáčení filmu probíhalo v Tchaj-peji a premiéru měl dne 29. listopadu 2016. Scorsese na snímku pracoval již od roku 1990. Film sleduje dva mladé jezuitské kněží z Portugalska při jejich cestě do Japonska, při níž čelí násilí a pronásledování. Příběh se odehrává v období pronásledování křesťanů v Japonsku po potlačení šimbarského povstání v roce 1638. Snímek získal nominaci na Oscara v kategorii nejlepší kameru a americký filmový institut jmenoval snímek jedním z nejlepších deseti filmů roku. (cs)
- صمت هو فيلم ملحمي من إخراج مارتن سكورسيزي صدر عام 2016. مأخوذ عن رواية يابانية بنفس العنوان للكاتب شوساكو إندو صدرت عام 1966. كتب سيناريو الفيلم -بمشاركة سكورسيزي- «جون كوكس» وهو كاتب سيناريو فيلمي سكورسيزي عصر البراءة (1993) وعصابات نيويورك (2002). تدور أحداث القصة في القرن 17 عن كاهنين يرتحلان من البرتغال إلى اليابان للبحث عن كاهن ضاع في أحد رحلات التبشير. في زمن القصة كانت اليابان تحت حكم توكوغاوا وكانت المسيحية مضطهدة وكان المسيحيون يتخفون. ظل المخرج سكورسيزي أكثر من 25 سنة يراود مشروع إنجاز الفيلم. رشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي. اختاره معهد الفيلم الأمريكي كأحد أفضل عشرة أفلام لعام 2016. (ar)
- Silence ist ein Filmdrama von Martin Scorsese aus dem Jahr 2016. Das von Scorsese und Jay Cocks verfasste Drehbuch basiert auf dem Roman Chinmoku (dt. Schweigen) des römisch-katholischen japanischen Autors Endō Shūsaku aus den 1960er Jahren. In den Hauptrollen sind Andrew Garfield und Adam Driver zu sehen, die zwei Jesuiten verkörpern; Liam Neeson spielt ihren ehemaligen Mentor, auf dessen Suche sich die Figuren begeben. (de)
- Silencio (en inglés Silence) es una película estadounidense de drama histórico, dirigida por Martin Scorsese y escrita por Jay Cocks y Scorsese, basada en la novela homónima de 1966 escrita por Shūsaku Endō. Ubicada en Nagasaki, Japón, la película fue filmada completamente en Taiwán en torno a Taipéi. El reparto incluye a Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano y Ciarán Hinds. La trama sigue a dos sacerdotes jesuitas del siglo XVII que viajan de Portugal al Japón de Edo para localizar a su mentor desaparecido y difundir el cristianismo católico. La historia se establece en el tiempo cuando era común para los cristianos esconderse de la persecución después de la represión de los católicos japoneses durante la Rebelión Shimabara (1637-1638) contra el shogunato Tokugawa. La fase de preproducción de la película Silencio pasó por un ciclo de más de dos décadas de reveses y revaluaciones. Después de la filmación de El Lobo de Wall Street concluida en enero de 2013, Scorsese se negó a seguir con cualquier película que no fuese Silencio. El 19 de abril de 2013, Scorsese indicó que comenzaría la producción de Silencio en 2014. Irwin Winkler fue luego anunciado como productor, al igual que Raimplaceder y George Furla, que proporcionaría financiamiento a través de su compañía Emmett/Furla repudiado. Poco después, se planificó que la película se rodaría en Taiwán. Un apasionado proyecto a largo plazo para Scorsese, que había desarrollado por más de 25 años, la película tuvo su premier en Roma el 29 de noviembre de 2016, y fue lanzada en los Estados Unidos el 23 de diciembre de 2016. El American Film Institute seleccionó Silencio como una de sus diez películas del año. La película también recibió una nominación al Premio de la Academia de Mejor Cinematografía en la 89.ª edición de los Premios de la Academia. Silencio es la tercera de las tres películas de Scorsese sobre figuras religiosas que luchan con desafíos a la fe, siguiendo La última tentación de Cristo y Kundun. (es)
- Silence (euskaraz Isiltasuna) 2016ko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. Shūsaku Endō japoniar idazlearen 1966ko oinarritua dago. (eu)
- Silence est un film historique américano-mexicano-taïwanais coécrit et réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Shūsaku Endō qui revient sur la persécution des chrétiens au Japon au XVIIe siècle. Malgré des critiques globalement positives dans la presse, le film est un échec commercial. Silence obtient cependant plusieurs distinctions dont une nomination à l'Oscar de la meilleure photographie. (fr)
- Silence is a 2016 epic historical drama film directed by Martin Scorsese and with a screenplay by Jay Cocks and Scorsese, based on the 1966 novel of the same name by Shūsaku Endō. The film stars Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano, and Ciarán Hinds. The plot follows two 17th-century Jesuit priests who travel from Portugal to Edo-era Japan via Macau to locate their missing mentor and spread Catholic Christianity. The story is set in a time when it was common for the faith's Japanese adherents to hide from the persecution that resulted from the suppression of Christianity in Japan after the Shimabara Rebellion (1637–1638) against the Tokugawa shogunate. These are now called the kakure kirishitan, or "hidden Christians". It is the second filmed adaptation of Endō's novel, following a 1971 film of the same name. The pre-production phase of the filmmaking for Silence went through a cycle of over two decades of setbacks and reassessments. After filming of The Wolf of Wall Street concluded in January 2013, Scorsese committed to following it up with Silence. On April 19, 2013, Scorsese indicated that he would begin production on Silence in 2014. Irwin Winkler was then announced as a producer, as were Randall Emmett and George Furla, who would provide financing through their company Emmett/Furla Films. Soon thereafter, planning was made for the film to be shot in Taiwan. A long-time passion project for Scorsese, which he had developed for over 25 years, the film premiered in Rome on November 29, 2016, and was released in the United States on December 23, 2016. It received critical acclaim, with both the National Board of Review and American Film Institute selecting Silence as one of their top ten films of the year. It also received a nomination for the Academy Award for Best Cinematography. However, the film was a box office bomb, grossing just $22 million against its $50 million budget. Silence is the third of Scorsese's films about religious figures struggling with challenges of faith, following The Last Temptation of Christ (1988) and Kundun (1997). (en)
- Silence adalah sebuah film drama periode sejarah tahun 2016 yang disutradarai oleh Martin Scorsese dan ditulis oleh Jay Cocks dan Scorsese, berdasarkan pada novel tahun 1966 berjudul sama karya Shūsaku Endō. Berlatar belakang Nagasaki, Jepang, film tersebut seluruhnya dibuat di sekitaran Taipei, Taiwan. Film tersebut dibintangi oleh Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano dan Ciarán Hinds. Alurnya berkisah tentang dua imam Yesuit abad ke-17 yang berkunjung dari Portugal ke Jepang zaman Edo untuk menemukan mentor mereka yang hilang dan menyebarkan agama Kristen Katolik. Ceritanya berlatar belakang pada masa saat umat Kristen bersembunyi dari penindasan setelah penekanan umat Katolik Roma Jepang pada masa Pemberontakan Shimabara (1637–1638) melawan keshogunan Tokugawa. Fase pra-produksi dari pembuatan film untuk Silence berjalan selama lebih dari dua dasawarsa untuk pembuatan ulang dan peninjauan ulang. Setelah memfilmkan The Wolf of Wall Street pada Januari 2013, Scorsese menolak untuk menyusulkannya dengan film manapun selain Silence. Pada 19 April 2013, Scorsese menyatakan bahwa ia akan memulai produksi Silence pada 2014. Irwin Winkler kemudian diumumkan menjadi produsernya, sementara Randall Emmett dan George Furla akan menyediakan dana melalui perusahaan mereka, Emmett/Furla Films. Setelah itu, film tersebut direncanakan dibuat di Taiwan. Sebagai sebuah proyek jangka panjang yang diminati oleh Scorsese, yang ia telah kembangkan selama lebih dari 25 tahun, film tersebut tayang perdana di Roma pada 29 November 2016, dan dirilis di Amerika Serikat pada 23 Desember 2016. American Film Institute memilih Silence sebagai salah satu dari seluruh Film Tahun Ini-nya. Film tersebut juga meraih nominasi Oscar untuk Sinematografi Terbaik di Academy Awards ke-89. Silence merupakan film ketiga dari tiga film buatan Scorsese tentang figur-figur keagamaan yang berjuang dengan tantangan-tantangan iman, setelah The Last Temptation of Christ dan Kundun. Film tersebut dianggap menjadi salah satu film terbesar sepanjang kariernya. (in)
- 《사일런스》(영어: Silence)은 2016년 공개된 미국의 사극 영화이다. 엔도 슈사쿠의 1966년작 동명 고전을 원작으로, 제이 콕스가 각색하고 마틴 스코세이지가 연출하게 된다. 앤드루 가필드와 애덤 드라이버, 리엄 니슨이 세 포르투갈 선교사를 연기한다. (ko)
- 『沈黙 -サイレンス-』（ちんもく サイレンス、原題：Silence）は、2016年のアメリカ合衆国の歴史ドラマ映画。遠藤周作の小説『沈黙』を原作とする。監督はマーティン・スコセッシ。 (ja)
- Silence è un film del 2016 diretto da Martin Scorsese. Il film, che segna il ritorno alla collaborazione con Scorsese dello sceneggiatore Jay Cocks, dopo L'età dell'innocenza e Gangs of New York, è tratto dal romanzo storico Silenzio del 1966 del giapponese Shūsaku Endō, che narra le persecuzioni subite dai cristiani in Giappone durante il periodo Tokugawa nel XVII secolo e la storia dei gesuiti realmente esistiti Cristóvão Ferreira e Giuseppe Chiara, su cui Endo ha modellato il personaggio di Padre Rodrigues.Nei panni di tre padri gesuiti appaiono Andrew Garfield, Adam Driver e Liam Neeson. Dallo stesso soggetto Masahiro Shinoda trasse nel 1971 il film presentato l'anno successivo in concorso a Cannes. (it)
- Milczenie (org. Silence) – amerykański film historyczny z 2016 w reżyserii Martina Scorsese, z Andrew Garfieldem i Adamem Driverem w rolach głównych, według scenariusza na podstawie powieści Shūsaku Endō Chimmoku. Film miał swoją premierę w Watykanie 29 listopada 2016. American Film Institute nagrodził obraz Scorsese tytułem jednego z dziesięciu najlepszych filmów roku Top Ten Films of the Year w 2016. The National Board of Review of Motion Pictures uhonorowało scenariusz Scorsese i Cocksa tytułem najlepszego w kategorii scenariuszy adaptowanych, zaś sam film umieściło w najlepszej dziesiątce filmowej roku 2016. (pl)
- Silence is een Amerikaanse religieus-historische film uit 2016 die geregisseerd werd door Martin Scorsese. Het script, dat gebaseerd werd op de gelijknamige roman van auteur Shusaku Endo, werd geschreven door Jay Cocks. De hoofdrollen worden vertolkt door Andrew Garfield, Adam Driver, Shinya Tsukamoto, Tadanobu Asano en Liam Neeson. (nl)
- «Молчание» (англ. Silence) — кинофильм режиссёра Мартина Скорсезе. Сценарий написан Джеем Коксом и Мартином Скорсезе и основан на одноимённом романе Сюсаку Эндо. Премьера фильма состоялась 23 декабря 2016 года, в России — 26 января 2017 года. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, но провалился в прокате. (ru)
- Silence (bra/prt: Silêncio) é um filme nipo-méxico-ítalo-estado-unidense-taiwanês de 2016, do género Drama histórico, realizado por Martin Scorsese, coautor do argumento, ao lado de Jay Cocks, baseado no romance Chinmoku, de Shusaku Endō. (pt)
- Silence är en amerikansk historisk dramafilm från 2016 som bygger på romanen Tystnaden (Chinmoku) från 1966 av Shusaku Endo. Filmen regisserades av Martin Scorsese som skrev manuset tillsammans med . (sv)
- «Мовча́ння» (англ. Silence) — американський історико-драматичний фільм, знятий Мартіном Скорсезе за однойменним романом Сюсаку Ендо. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 19 січня 2017 року. Фільм розповідає про двох португальських священиків-єзуїтів, які зіштовхуються з жорстоким переслідуванням під час мандрівки до Японії з метою знайти свого наставника і поширювати вчення християнства. (uk)
- 《沈默》（英語：Silence）是一部2016年的歷史時代電影，由馬丁·史柯西斯執導，改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說，由安德魯·加菲爾德、亞當·崔佛、連恩·尼遜、窪塚洋介、淺野忠信、希朗·漢德主演。 《沈默》的電影前期製作階段經歷了超過二十年的耽擱和重新斟酌。在2013年1月結束了《華爾街狼人》的拍攝後，史高西斯拒絕接著進行除《沈默》以外的任何電影。在2013年4月19日，史高西斯表明他將在2014年開始在《沈默》的製作。然後被宣佈擔任監製，和將透過他們的公司提供資金。此後不久，便計劃在台灣拍攝本片。劇組於2015年在臺北市的中影文化城、新北市（貢寮、瑞芳、雙溪、金山、萬里等區）以及花蓮等處拍攝。 本片是導演史柯西斯充滿熱情的長久計畫，超過25年時間醞釀開發。電影由派拉蒙影業發行，2016年11月29日在羅馬的首映、並在商業上映前先行在梵蒂岡試映，商業上映日期則在2016年12月23日。該片被美國電影學會選為2016十大年度電影之一，以及由國家評論協會選為2016年度最佳十大電影之一。本片還獲得提名第89屆奧斯卡金像獎的奧斯卡最佳攝影獎。 《沈默》是史高西斯的史詩信仰宗教三部曲的第三部電影，首部是《基督最後的誘惑》（1988年），其次是《活佛傳》（1997年）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Silence és un drama històric de 2016 dirigit per Martin Scorsese i basada en la novel·la del mateix nom. (ca)
- صمت هو فيلم ملحمي من إخراج مارتن سكورسيزي صدر عام 2016. مأخوذ عن رواية يابانية بنفس العنوان للكاتب شوساكو إندو صدرت عام 1966. كتب سيناريو الفيلم -بمشاركة سكورسيزي- «جون كوكس» وهو كاتب سيناريو فيلمي سكورسيزي عصر البراءة (1993) وعصابات نيويورك (2002). تدور أحداث القصة في القرن 17 عن كاهنين يرتحلان من البرتغال إلى اليابان للبحث عن كاهن ضاع في أحد رحلات التبشير. في زمن القصة كانت اليابان تحت حكم توكوغاوا وكانت المسيحية مضطهدة وكان المسيحيون يتخفون. ظل المخرج سكورسيزي أكثر من 25 سنة يراود مشروع إنجاز الفيلم. رشح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل تصوير سينمائي. اختاره معهد الفيلم الأمريكي كأحد أفضل عشرة أفلام لعام 2016. (ar)
- Silence ist ein Filmdrama von Martin Scorsese aus dem Jahr 2016. Das von Scorsese und Jay Cocks verfasste Drehbuch basiert auf dem Roman Chinmoku (dt. Schweigen) des römisch-katholischen japanischen Autors Endō Shūsaku aus den 1960er Jahren. In den Hauptrollen sind Andrew Garfield und Adam Driver zu sehen, die zwei Jesuiten verkörpern; Liam Neeson spielt ihren ehemaligen Mentor, auf dessen Suche sich die Figuren begeben. (de)
- Silence (euskaraz Isiltasuna) 2016ko Martin Scorsese estatubatuar zinema zuzendariaren historia drama filma bat da. Shūsaku Endō japoniar idazlearen 1966ko oinarritua dago. (eu)
- Silence est un film historique américano-mexicano-taïwanais coécrit et réalisé par Martin Scorsese, sorti en 2016. Il s'agit d'une adaptation du roman du même nom de Shūsaku Endō qui revient sur la persécution des chrétiens au Japon au XVIIe siècle. Malgré des critiques globalement positives dans la presse, le film est un échec commercial. Silence obtient cependant plusieurs distinctions dont une nomination à l'Oscar de la meilleure photographie. (fr)
- 《사일런스》(영어: Silence)은 2016년 공개된 미국의 사극 영화이다. 엔도 슈사쿠의 1966년작 동명 고전을 원작으로, 제이 콕스가 각색하고 마틴 스코세이지가 연출하게 된다. 앤드루 가필드와 애덤 드라이버, 리엄 니슨이 세 포르투갈 선교사를 연기한다. (ko)
- 『沈黙 -サイレンス-』（ちんもく サイレンス、原題：Silence）は、2016年のアメリカ合衆国の歴史ドラマ映画。遠藤周作の小説『沈黙』を原作とする。監督はマーティン・スコセッシ。 (ja)
- Silence is een Amerikaanse religieus-historische film uit 2016 die geregisseerd werd door Martin Scorsese. Het script, dat gebaseerd werd op de gelijknamige roman van auteur Shusaku Endo, werd geschreven door Jay Cocks. De hoofdrollen worden vertolkt door Andrew Garfield, Adam Driver, Shinya Tsukamoto, Tadanobu Asano en Liam Neeson. (nl)
- «Молчание» (англ. Silence) — кинофильм режиссёра Мартина Скорсезе. Сценарий написан Джеем Коксом и Мартином Скорсезе и основан на одноимённом романе Сюсаку Эндо. Премьера фильма состоялась 23 декабря 2016 года, в России — 26 января 2017 года. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, но провалился в прокате. (ru)
- Silence (bra/prt: Silêncio) é um filme nipo-méxico-ítalo-estado-unidense-taiwanês de 2016, do género Drama histórico, realizado por Martin Scorsese, coautor do argumento, ao lado de Jay Cocks, baseado no romance Chinmoku, de Shusaku Endō. (pt)
- Silence är en amerikansk historisk dramafilm från 2016 som bygger på romanen Tystnaden (Chinmoku) från 1966 av Shusaku Endo. Filmen regisserades av Martin Scorsese som skrev manuset tillsammans med . (sv)
- «Мовча́ння» (англ. Silence) — американський історико-драматичний фільм, знятий Мартіном Скорсезе за однойменним романом Сюсаку Ендо. Прем'єра стрічки в Україні відбулася 19 січня 2017 року. Фільм розповідає про двох португальських священиків-єзуїтів, які зіштовхуються з жорстоким переслідуванням під час мандрівки до Японії з метою знайти свого наставника і поширювати вчення християнства. (uk)
- 《沈默》（英語：Silence）是一部2016年的歷史時代電影，由馬丁·史柯西斯執導，改編自日本作家遠藤周作於1966年出版的同名小說，由安德魯·加菲爾德、亞當·崔佛、連恩·尼遜、窪塚洋介、淺野忠信、希朗·漢德主演。 《沈默》的電影前期製作階段經歷了超過二十年的耽擱和重新斟酌。在2013年1月結束了《華爾街狼人》的拍攝後，史高西斯拒絕接著進行除《沈默》以外的任何電影。在2013年4月19日，史高西斯表明他將在2014年開始在《沈默》的製作。然後被宣佈擔任監製，和將透過他們的公司提供資金。此後不久，便計劃在台灣拍攝本片。劇組於2015年在臺北市的中影文化城、新北市（貢寮、瑞芳、雙溪、金山、萬里等區）以及花蓮等處拍攝。 本片是導演史柯西斯充滿熱情的長久計畫，超過25年時間醞釀開發。電影由派拉蒙影業發行，2016年11月29日在羅馬的首映、並在商業上映前先行在梵蒂岡試映，商業上映日期則在2016年12月23日。該片被美國電影學會選為2016十大年度電影之一，以及由國家評論協會選為2016年度最佳十大電影之一。本片還獲得提名第89屆奧斯卡金像獎的奧斯卡最佳攝影獎。 《沈默》是史高西斯的史詩信仰宗教三部曲的第三部電影，首部是《基督最後的誘惑》（1988年），其次是《活佛傳》（1997年）。 (zh)
- Mlčení (v anglickém originále Silence) je americké historické filmové drama, jehož režisérem byl Martin Scorsese. Scénář napsal podle knihy Mlčení (1966), jejíž autorem je Šúsaku Endó. Ve filmu hrají například Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson a Ciarán Hinds. Natáčení filmu probíhalo v Tchaj-peji a premiéru měl dne 29. listopadu 2016. Scorsese na snímku pracoval již od roku 1990. Film sleduje dva mladé jezuitské kněží z Portugalska při jejich cestě do Japonska, při níž čelí násilí a pronásledování. Příběh se odehrává v období pronásledování křesťanů v Japonsku po potlačení šimbarského povstání v roce 1638. (cs)
- Silencio (en inglés Silence) es una película estadounidense de drama histórico, dirigida por Martin Scorsese y escrita por Jay Cocks y Scorsese, basada en la novela homónima de 1966 escrita por Shūsaku Endō. Ubicada en Nagasaki, Japón, la película fue filmada completamente en Taiwán en torno a Taipéi. El reparto incluye a Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano y Ciarán Hinds. La trama sigue a dos sacerdotes jesuitas del siglo XVII que viajan de Portugal al Japón de Edo para localizar a su mentor desaparecido y difundir el cristianismo católico. La historia se establece en el tiempo cuando era común para los cristianos esconderse de la persecución después de la represión de los católicos japoneses durante la Rebelión Shimabara (1637-1638) contra el shogunato Tokugawa. (es)
- Silence adalah sebuah film drama periode sejarah tahun 2016 yang disutradarai oleh Martin Scorsese dan ditulis oleh Jay Cocks dan Scorsese, berdasarkan pada novel tahun 1966 berjudul sama karya Shūsaku Endō. Berlatar belakang Nagasaki, Jepang, film tersebut seluruhnya dibuat di sekitaran Taipei, Taiwan. Film tersebut dibintangi oleh Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano dan Ciarán Hinds. Alurnya berkisah tentang dua imam Yesuit abad ke-17 yang berkunjung dari Portugal ke Jepang zaman Edo untuk menemukan mentor mereka yang hilang dan menyebarkan agama Kristen Katolik. Ceritanya berlatar belakang pada masa saat umat Kristen bersembunyi dari penindasan setelah penekanan umat Katolik Roma Jepang pada masa Pemberontakan Shimabara (1637–1638) melawan keshogunan Tokugawa. (in)
- Silence is a 2016 epic historical drama film directed by Martin Scorsese and with a screenplay by Jay Cocks and Scorsese, based on the 1966 novel of the same name by Shūsaku Endō. The film stars Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson, Tadanobu Asano, and Ciarán Hinds. The plot follows two 17th-century Jesuit priests who travel from Portugal to Edo-era Japan via Macau to locate their missing mentor and spread Catholic Christianity. The story is set in a time when it was common for the faith's Japanese adherents to hide from the persecution that resulted from the suppression of Christianity in Japan after the Shimabara Rebellion (1637–1638) against the Tokugawa shogunate. These are now called the kakure kirishitan, or "hidden Christians". It is the second filmed adaptation of Endō's novel (en)
- Silence è un film del 2016 diretto da Martin Scorsese. Il film, che segna il ritorno alla collaborazione con Scorsese dello sceneggiatore Jay Cocks, dopo L'età dell'innocenza e Gangs of New York, è tratto dal romanzo storico Silenzio del 1966 del giapponese Shūsaku Endō, che narra le persecuzioni subite dai cristiani in Giappone durante il periodo Tokugawa nel XVII secolo e la storia dei gesuiti realmente esistiti Cristóvão Ferreira e Giuseppe Chiara, su cui Endo ha modellato il personaggio di Padre Rodrigues.Nei panni di tre padri gesuiti appaiono Andrew Garfield, Adam Driver e Liam Neeson. (it)
- Milczenie (org. Silence) – amerykański film historyczny z 2016 w reżyserii Martina Scorsese, z Andrew Garfieldem i Adamem Driverem w rolach głównych, według scenariusza na podstawie powieści Shūsaku Endō Chimmoku. (pl)
|
.png?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
