| dbo:abstract
|
- Snack bar obvykle označuje malou prodejnu či bufet, kde jsou prodávány svačinky nebo lehká jídla. Obdobná provozovna se může nacházet i na pláži. K nabídce snack barů patří nealkoholické nápoje, cukrovinky či žvýkačky. Někdy ale může být sortiment bohatší například o párky v rohlíku, hamburgery, hranolky, bramborové lupínky nebo kukuřičné lupínky. První známé užití výrazu „snack bar“ se datuje do roku 1930. (cs)
- Kafeterio estas manĝejo kie oni ĉefe manĝas hastmanĝojn kiel pomfritoj, krokedoj, printemporuloj k.t.p. Oni mem prenas la manĝaĵojn de bufedo aŭ vendilo kaj ofte manĝas stare. Kelkfoje oni ankaŭ vendas trinkaĵojn kaj estas kelkaj sidlokoj. Manĝejo en lernejo aŭ kazerno ankaŭ ofte nomiĝas kafeterio. (eo)
- Un snack-bar, casse-croûte en français au Québec, est un comptoir de vente de nourriture (frites, poutine, hot-dogs, hamburgers, boissons gazeuses, pogo, etc.), à consommer sur place ou pour emporter. Ce sont des repas légers appelés en anglais snack ou snack food. Le premier usage connu du terme « snack bar » date de 1930. Certains snack-bars sont équipés de tables et de chaises pour une consommation des denrées sur place ou à emporter. Ils se situent souvent à proximité de lieux touristiques ou dans des quartiers avec un grand nombre d'étudiants ou de bureaux. (fr)
- A snack bar usually refers to an inexpensive food counter that is part of a permanent structure where snack foods and light meals are sold. (en)
- スナックバー（英: snack bar）は、カウンター付きの飲食店。 日本では高速道路の休憩施設を除いたアルコール飲料を提供する飲食店を指すが、日本以外ではアルコール類を提供しないものも含む。アルコール以外に軽食（スナック）を提供するバーというのが名前の由来。 (ja)
- 스낵바(Snack Bar)는 일반적으로 서서 식사를 하는 간이형 식당을 지칭한다. 주로 카운트 서비스 혹은 셀프 서비스 형태로 운영되고 있다. (ko)
- Een snackbar is een eetgelegenheid waar men voornamelijk snacks (bijvoorbeeld friet, kroketten, frikandellen) kan kopen en nuttigen. (nl)
- Per tavola calda s'intende un locale di piccola ristorazione in cui si servono cibi caldi o freddi, per lo più rapidamente. I piatti sono tendenzialmente consumati al banco, ma moltissime tavole calde offrono anche tavoli. Oltre ai servizi offerti da un bar "tradizionale", la tavola calda permette di pranzare o cenare con pietanze anche molto più elaborate dei cibi espressi come panini, tramezzini e stuzzicheria normalmente serviti nei bar e nelle tavole fredde. Una tavola calda ha spesso una vera e propria cucina, non un semplice banco di preparazione di alimenti, e richiede quindi l'adozione di norme sanitarie e manipolazioni dei cibi più simili a quelle di un ristorante. La tipologia di cibo servita in una tavola calda può includere tutta la produzione di rosticceria, e spuntini di prodotti salati e dolci. Fra essi si annoverano gli arancini, le cartocciate, le cipolline (tipiche della cucina catanese), i paté, i rollò con würstel, bomba al forno (prosciutto e formaggio), le pizzette (infatti i prodotti, più specificatamente detti "pezzi" di rosticceria siciliana sono chiamati in generale "tavola calda", specialmente nel catanese)ed altre varietà locali presenti in ogni regione italiana. (it)
- Gatukök är en form av korvkiosk eller restaurang som, vilket namnet antyder, ofta är belägen i anslutning till större trafikerad gata, och därför ses som lämpligt rastställe för fotgängare och folk i motorfordon. Vanliga rätter som erbjuds i Sverige är bland annat grillkorv, varmkorv, mosbricka, hamburgare, pommes frites och ibland pizza. Ofta erbjuder grillkiosker ett begränsat antal sittplatser med bord, där man kan förtära maten. Många gatukök säljer även vanliga kioskvaror. Snabbmatskedjan Sibylla är ett exempel på gatukök. En bensinmack kan ibland räknas som ett gatukök. (sv)
- Lanchonete (português brasileiro) ou snack-bar (português europeu) é um estabelecimento comercial popular especializado em pequenas refeições rápidas, lanches e sanduíches mesmo fora do horário normal das refeições. No Rio Grande do Sul e no Paraná é comum as pessoas dizerem lancheria para se referirem à lanchonete. (pt)
- 小吃店，是專賣小吃或零食的食品店，大多開設於人流旺盛的街道、旅遊景點等，例如香港旺角、銅鑼灣、台北西門町和北京王府井小吃街等都有。店内布置介于餐厅和食品店之间，可能因為位於旺區、租金貴，不像餐廳或快餐店那样为顾客设置座位。一些地方例如日本的鐵路車站也會有小吃店。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Snack bar obvykle označuje malou prodejnu či bufet, kde jsou prodávány svačinky nebo lehká jídla. Obdobná provozovna se může nacházet i na pláži. K nabídce snack barů patří nealkoholické nápoje, cukrovinky či žvýkačky. Někdy ale může být sortiment bohatší například o párky v rohlíku, hamburgery, hranolky, bramborové lupínky nebo kukuřičné lupínky. První známé užití výrazu „snack bar“ se datuje do roku 1930. (cs)
- Kafeterio estas manĝejo kie oni ĉefe manĝas hastmanĝojn kiel pomfritoj, krokedoj, printemporuloj k.t.p. Oni mem prenas la manĝaĵojn de bufedo aŭ vendilo kaj ofte manĝas stare. Kelkfoje oni ankaŭ vendas trinkaĵojn kaj estas kelkaj sidlokoj. Manĝejo en lernejo aŭ kazerno ankaŭ ofte nomiĝas kafeterio. (eo)
- Un snack-bar, casse-croûte en français au Québec, est un comptoir de vente de nourriture (frites, poutine, hot-dogs, hamburgers, boissons gazeuses, pogo, etc.), à consommer sur place ou pour emporter. Ce sont des repas légers appelés en anglais snack ou snack food. Le premier usage connu du terme « snack bar » date de 1930. Certains snack-bars sont équipés de tables et de chaises pour une consommation des denrées sur place ou à emporter. Ils se situent souvent à proximité de lieux touristiques ou dans des quartiers avec un grand nombre d'étudiants ou de bureaux. (fr)
- A snack bar usually refers to an inexpensive food counter that is part of a permanent structure where snack foods and light meals are sold. (en)
- スナックバー（英: snack bar）は、カウンター付きの飲食店。 日本では高速道路の休憩施設を除いたアルコール飲料を提供する飲食店を指すが、日本以外ではアルコール類を提供しないものも含む。アルコール以外に軽食（スナック）を提供するバーというのが名前の由来。 (ja)
- 스낵바(Snack Bar)는 일반적으로 서서 식사를 하는 간이형 식당을 지칭한다. 주로 카운트 서비스 혹은 셀프 서비스 형태로 운영되고 있다. (ko)
- Een snackbar is een eetgelegenheid waar men voornamelijk snacks (bijvoorbeeld friet, kroketten, frikandellen) kan kopen en nuttigen. (nl)
- Gatukök är en form av korvkiosk eller restaurang som, vilket namnet antyder, ofta är belägen i anslutning till större trafikerad gata, och därför ses som lämpligt rastställe för fotgängare och folk i motorfordon. Vanliga rätter som erbjuds i Sverige är bland annat grillkorv, varmkorv, mosbricka, hamburgare, pommes frites och ibland pizza. Ofta erbjuder grillkiosker ett begränsat antal sittplatser med bord, där man kan förtära maten. Många gatukök säljer även vanliga kioskvaror. Snabbmatskedjan Sibylla är ett exempel på gatukök. En bensinmack kan ibland räknas som ett gatukök. (sv)
- Lanchonete (português brasileiro) ou snack-bar (português europeu) é um estabelecimento comercial popular especializado em pequenas refeições rápidas, lanches e sanduíches mesmo fora do horário normal das refeições. No Rio Grande do Sul e no Paraná é comum as pessoas dizerem lancheria para se referirem à lanchonete. (pt)
- 小吃店，是專賣小吃或零食的食品店，大多開設於人流旺盛的街道、旅遊景點等，例如香港旺角、銅鑼灣、台北西門町和北京王府井小吃街等都有。店内布置介于餐厅和食品店之间，可能因為位於旺區、租金貴，不像餐廳或快餐店那样为顾客设置座位。一些地方例如日本的鐵路車站也會有小吃店。 (zh)
- Per tavola calda s'intende un locale di piccola ristorazione in cui si servono cibi caldi o freddi, per lo più rapidamente. I piatti sono tendenzialmente consumati al banco, ma moltissime tavole calde offrono anche tavoli. (it)
|
