| dbo:abstract
|
- A principis de segle xxi un altre tipus de nacionalisme sorgeix arrel del qüestionament a Europa -sobretot- de les entitats supranacionals com ara la Unió Europea. Es tracta d'un nacionalisme a doble eix que hom anomena "sobiranisme" o "nacionalisme d'Estat". Diferents partits polítics van començar a sorgir -els uns més recents que els altres- una mica per tot Europa amb la intenció de trencar amb la Unió Europea per retornar la sobirania al poble, que els mateixos partits argumenten que la EU els ha tret. És un tipus de nacionalisme que pot estar del costat dret com esquerra i que comparteix radicalitat. És el cas del Front Nacional a França (pel que fa a la dreta) o Podem a Espanya (pel que fa l'esquerra). D'aquest nacionalisme (ex.: Podem) se l'acostuma a anomenar "moviment sobiranista". En contraposició està el nacionalisme d'Estat, és a dir, el segon eix. Els partits tradicionals contraposen aquest moviment sobiranista reivindicant-se com a "no nacionalista", "moderats" i de "centre". Es tracta del PP (pel que fa a la dreta) o el PSOE (pel que fa a l'esquerra) a Espanya. Tanmateix, sigui per les polítiques, sigui per l'actitud en mantenir l'statu quo o encara en el negacionisme vers els opositors o el reconeixement d'altres nacions fa evident que es tracta d'un nacionalisme del mateix estil que el sobiranista. En aquest sentit valdria utilitzar dues expressions. El primer traduiria "una nació i després l'estat" (el sobiranista), mentre que el segon es tradueix en l'"estat i després la nació" (nacionalisme d'Estat). És a dir, el primer vindria de baix, el segon de dalt. Els dos comparteixen radicalitat (declarada o no), la defensa de la sobirania (estatal o popular) i que imposarien (per baix o per dalt). (ca)
- Suverenismo estas politika doktrino subtenanta la akiron aŭ la konservon de politika aŭtonomio de lando aŭ regiono en la plenumo de suvereneco. Ĝi kontraŭstaras federalismon, kaj proksimas al la sendependismaj movadoj. (eo)
- Le souverainisme est, selon ses promoteurs initiaux, une doctrine politique soutenant la préservation de la souveraineté nationale d'un pays par rapport à des instances supranationales. Le concept peut couvrir celui de souveraineté économique. En France, le souverainisme est entendu initialement comme une opposition à la fédéralisation de l'Union européenne, alors qu'au Québec, le souverainisme québécois se traduit par une opposition au fédéralisme canadien. Si on utilise le terme de pays dans le sens de pays indépendant (comme les 193 de l'ONU) et si on utilise le terme national dans le sens de relatif à un pays indépendant, alors « la » doctrine politique ci-haut ne s'applique pas au Québec et le terme souverainisme renvoie alors à deux concepts distincts, car le Québec n'est pas indépendant et il n'y a pas d'instances supranationales que lesdits souverainistes québécois cherchent à combattre ; historiquement, les souverainistes québécois ont même fait la promotion de la création de telles instances, d'abord la promotion d'une union confédérale avec le Reste-du-Canada (du manifeste Option Québec en 1967 jusqu'à au moins le référendum de 1995 par l'entente tripartite du 12 juin), puis la promotion de l'accord de libre-échange Canada-États-Unis à la fin des années 1980 (à partir de l'arrivée de Parizeau en tant que chef), adopté en ~1989 puis devenu ALÉNA en ~1994. À la suite de l'élection en 2017 d'Emmanuel Macron à la présidence de la République française, le thème d'un « souverainisme européen », liant les États membres de l'Union européenne, est repris par de nombreux médias. (fr)
- Sovereigntism, sovereignism or souverainism (from French: souverainisme, pronounced [su.vʁɛ.nism], meaning the ideology of sovereignty) is the notion of having control over one's conditions of existence, whether at the level of the self, social group, region, nation or globe. Typically used for describing the acquiring or preserving political independence of a nation or a region, a sovereigntist aims to "take back control" from perceived powerful forces, either against internal subversive minority groups (ethnic, sexual or gender), or from external global governance institutions, federalism and supranational unions. It generally leans instead toward isolationism, and can be associated with certain independence movements, but has also been used to justify violating the independence of other nations. (en)
- Il sovranismo è una posizione politica che propugna la difesa o la riconquista della sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in contrapposizione alle dinamiche della globalizzazione e alle politiche sovrannazionali di concertazione. Nasce con il francese souveranisme, che secondo la definizione che ne dà l'enciclopedia Larousse, è una dottrina politica che sostiene la preservazione o la ri-acquisizione della sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in contrapposizione alle istanze e alle politiche delle organizzazioni internazionali e sovranazionali. (it)
- Soevereinisme is een politieke stroming die zich beroept op de zelfstandigheid of soevereiniteit van een natie binnen een groter kader dat neigt naar supranationalisme. Hieraan verbindt men kwesties rondom de nationale identiteit, waarbij men teruggrijpt naar het ontstaan van de natie. In die oorsprong zou de ziel van de natie liggen. Soevereinen wijzen echter, in tegenstelling tot sommige extreemrechtse en staatsnationalistische groeperingen, een achteraf geformuleerde identiteit af. Men zou hen daarom op staatkundig gebied 'fundamentalistisch' kunnen noemen, al klinkt dat tegenwoordig onder invloed van de gewelddadige tak, de terroristische groeperingen, erg negatief. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Suverenismo estas politika doktrino subtenanta la akiron aŭ la konservon de politika aŭtonomio de lando aŭ regiono en la plenumo de suvereneco. Ĝi kontraŭstaras federalismon, kaj proksimas al la sendependismaj movadoj. (eo)
- Il sovranismo è una posizione politica che propugna la difesa o la riconquista della sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in contrapposizione alle dinamiche della globalizzazione e alle politiche sovrannazionali di concertazione. Nasce con il francese souveranisme, che secondo la definizione che ne dà l'enciclopedia Larousse, è una dottrina politica che sostiene la preservazione o la ri-acquisizione della sovranità nazionale da parte di un popolo o di uno Stato, in contrapposizione alle istanze e alle politiche delle organizzazioni internazionali e sovranazionali. (it)
- A principis de segle xxi un altre tipus de nacionalisme sorgeix arrel del qüestionament a Europa -sobretot- de les entitats supranacionals com ara la Unió Europea. Es tracta d'un nacionalisme a doble eix que hom anomena "sobiranisme" o "nacionalisme d'Estat". Diferents partits polítics van començar a sorgir -els uns més recents que els altres- una mica per tot Europa amb la intenció de trencar amb la Unió Europea per retornar la sobirania al poble, que els mateixos partits argumenten que la EU els ha tret. És un tipus de nacionalisme que pot estar del costat dret com esquerra i que comparteix radicalitat. És el cas del Front Nacional a França (pel que fa a la dreta) o Podem a Espanya (pel que fa l'esquerra). D'aquest nacionalisme (ex.: Podem) se l'acostuma a anomenar "moviment sobiranista" (ca)
- Le souverainisme est, selon ses promoteurs initiaux, une doctrine politique soutenant la préservation de la souveraineté nationale d'un pays par rapport à des instances supranationales. Le concept peut couvrir celui de souveraineté économique. En France, le souverainisme est entendu initialement comme une opposition à la fédéralisation de l'Union européenne, alors qu'au Québec, le souverainisme québécois se traduit par une opposition au fédéralisme canadien. (fr)
- Sovereigntism, sovereignism or souverainism (from French: souverainisme, pronounced [su.vʁɛ.nism], meaning the ideology of sovereignty) is the notion of having control over one's conditions of existence, whether at the level of the self, social group, region, nation or globe. Typically used for describing the acquiring or preserving political independence of a nation or a region, a sovereigntist aims to "take back control" from perceived powerful forces, either against internal subversive minority groups (ethnic, sexual or gender), or from external global governance institutions, federalism and supranational unions. It generally leans instead toward isolationism, and can be associated with certain independence movements, but has also been used to justify violating the independence of ot (en)
- Soevereinisme is een politieke stroming die zich beroept op de zelfstandigheid of soevereiniteit van een natie binnen een groter kader dat neigt naar supranationalisme. Hieraan verbindt men kwesties rondom de nationale identiteit, waarbij men teruggrijpt naar het ontstaan van de natie. In die oorsprong zou de ziel van de natie liggen. (nl)
|
