| dbo:abstract
|
- سريتشكو كاتانيتس (بالسلوفينية: Srečko Katanec) (ولد: 16 يوليو 1963 في ليوبليانا في يوغسلافيا - )؛ لاعب كرة قدم يوغسلافي سلوفيني سابق، ومدرب كرة قدم سلوفيني حالي. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم بين عامي 1983 و1990، وشارك معهم في 31 مباراة وسجل 5 أهداف، ولعب معهم منتخب سلوفينيا لكرة القدم في عام 1994، وشارك معهم في 5 مباريات وسجل هدف واحد. درب منتخب سلوفينيا لكرة القدم بين عامي 1998 و2002، ودرب منذ عام 2006 منتخب مقدونيا لكرة القدم إلى 2009. ودرب منتخب الإمارات لكرة القدم من 2010 ثم أقيل في 2011 بسبب النتائج السيئة. (ar)
- Srečko Katanec (* 16. července 1963 Lublaň) je bývalý slovinský fotbalista, který hrál na pozici defenzivního záložníka nebo středního obránce. Jeho rodina pochází z oblasti Mezimuří. Je odchovancem klubu a od roku 1981 hrál nejvyšší soutěž za Olimpiji. V roce 1983 debutoval v reprezentaci. Startoval na mistrovství Evropy ve fotbale 1984 a na olympiádě 1984, kde Jugoslávci získali bronzové medaile. V roce 1984 přestoupil do GNK Dinamo Zagreb a od roku 1985 byl hráčem bělehradského FK Partizan, s nímž se stal v roce 1987 mistrem Jugoslávie. Zúčastnil se LOH 1988. Následovalo angažmá v západoněmeckém VfB Stuttgart, s nímž Katanec postoupil do finále Poháru UEFA 1988/89. V letech 1989 působil v janovské Sampdorii, kde vyhrál Serii A 1990/91, Coppa Italia 1993/94 a Pohár vítězů pohárů 1989/90 a byl finalistou PMEZ 1991/92. S jugoslávskou reprezentací postoupil do čtvrtfinále mistrovství světa ve fotbale 1990. V roce 1992 byl zařazen do nejlepší světové jedenáctky časopisu . Odehrál také pět zápasů za reprezentaci nezávislého Slovinska. Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem. Slovinskou reprezentaci vedl v letech 1998 až 2002 a 2013 až 2017, startoval s ní na mistrovství Evropy ve fotbale 2000 a mistrovství světa ve fotbale 2002. Mezi lety 2018 a 2021 vedl irácký národní tým. V roce 2017 mu byla udělena za rozvoj slovinského sportu. (cs)
- Srečko Katanec (Ljubljana, 16 de juliol, 1963) és un exfutbolista i entrenador de futbol eslovè. Començà a jugar a futbol a diversos club de l'antiga Iugoslàvia: , NK Olimpija Ljubljana, Dinamo de Zagreb i Partizan de Belgrad. Fou campió de Iugoslàvia el 1987. L'any següent ingressà al VfB Stuttgart, i el 1989 a la UC Sampdoria. Fon en el club de Gènova quan assolí els majors èxits com a futbolista. Jugà amb la selecció iugoslava l'Eurocopa 1984, els Jocs Olímpics d'Estiu de 1984, on fou medalla de bronze, i la Copa del Món de Futbol de 1990, per un total de 31 partits i 5 gols. També jugà amb la selecció d'Eslovènia 5 cops, on marcà 1 gol. El 1996 començà a entrenar a la selecció sots 21 d'Eslovènia, juntament amb . El 1998 fou entrenador del HIT Gorica, però l'1 de juliol del mateix any fou nomenat seleccionador eslovè absolut. Aconseguí classificar la selecció per l'Eurocopa 2000 i per la Copa del Món de futbol de 2002. Posteriorment dirigí l'Olympiakos del Pireu i la selecció de futbol de Macedònia. (ca)
- Ο Στρέτσκο Κάτανετς (γεννημένος στις 16 Ιουλίου 1963) στην πόλη Λιουμπλιάνα) είναι Σλοβένος πρώην ποδοσφαιριστής, διεθνής με την Εθνική Γιουγκοσλαβίας και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Έχει αγωνιστεί στα πρωταθλήματα της ενιαίας Γιουγκοσλαβίας, της Γερμανίας και της Ιταλίας. Επίσης, έχει εργαστεί ως προπονητής σε αρκετές εθνικές ομάδες. Από το 2013 είναι ο προπονητής της Εθνικής Σλοβενίας. (el)
- Srečko Katanec (* 16. Juli 1963 in Ljubljana) ist ein ehemaliger jugoslawischer und slowenischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Srečko Katanec (pronunciado [Srechko Katanets], 16 de julio de 1963) es un exfutbolista esloveno y entrenador de fútbol que actualmente dirige a la Selección de fútbol de Uzbekistán. (es)
- Srečko Katanec, né le 16 juillet 1963 à Ljubljana, est un ancien footballeur yougoslave et slovène, désormais entraîneur de l'Ouzbékistan. (fr)
- Srečko Katanec (pronounced [ˈsretʃkɔ kaˈtanɛts]; born 16 July 1963) is a Slovenian professional football manager and former player who is the manager of the Uzbekistan national team. At international level, he was capped for both the Yugoslavia and Slovenia national teams. A former midfielder, who was also capable of playing as a defender, Katanec is regarded as one of the greatest Slovenian footballers of all time, having represented Yugoslavia at the 1984 and 1988 Summer Olympics, UEFA Euro 1984 and the 1990 FIFA World Cup. After Slovenian independence, Katanec made five appearances for the newly formed Slovenia national team before retiring from professional football. During his club career, Katanec won a Yugoslav League championship with FK Partizan and was a runner-up of the 1988–89 UEFA Cup with VfB Stuttgart. In his five-year spell with Sampdoria, he won the Serie A championship, the Coppa Italia and the European Cup Winners' Cup, as well as finishing as a runner-up in the 1992 European Cup Final, losing to Barcelona. Under his management, Slovenia qualified for its first-ever UEFA European Championship and the FIFA World Cup in 2000 and 2002, respectively. (en)
- Srečko Katanec (Lubiana, 16 luglio 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sloveno, di ruolo centrocampista, CT della nazionale uzbeka. (it)
- 스레치코 카타네츠(슬로베니아어: Srečko Katanec, 1963년 7월 16일 ~ )는 슬로베니아의 전직 축구 선수이자 현직 축구 지도자로 현재 우즈베키스탄 축구 국가대표팀의 감독을 맡고 있으며 선수 시절 센터 백 겸 수비형 미드필더로 활약했다. 유고슬라비아 축구 국가대표팀에서 31경기에 출전했으며 UEFA 유로 1984, 1984년 하계 올림픽, 1988년 하계 올림픽, 1990년 FIFA 월드컵에 참가했다. 슬로베니아의 독립 이후에는 슬로베니아 축구 국가대표팀에서 5경기에 출전했다. FK 파르티잔 시절에는 팀의 유고슬라비아 1부 리그 우승에 기여했고 VfB 슈투트가르트 시절에는 팀의 1988-89년 UEFA컵 준우승에 기여했다. 삼프도리아 시절에는 팀의 세리에 A 우승, 코파 이탈리아 우승, UEFA 컵위너스컵 우승에 기여했고 1991-92년 유러피언컵에서는 팀의 준우승에 기여했다. 카타네츠는 벨기에·네덜란드에서 공동 개최된 UEFA 유로 2000, 대한민국·일본에서 공동 개최된 2002년 FIFA 월드컵 본선에 진출한 슬로베니아 축구 국가대표팀 감독을 맡기도 했다. (ko)
- Srečko Katanec (Ljubljana, 16 juli 1963) is een voormalige Sloveense voetballer. Hij is sinds 2018 bondscoach van Oezbekistan. (nl)
- Srečko Katanec (ur. 16 lipca 1963 w Lublanie) – słoweński piłkarz, pomocnik, trener piłkarski. Obecnie pełni funkcję selekcjonera reprezentacji Uzbekistanu. (pl)
- スレチュコ・カタネツ（Srečko Katanec, 1963年7月16日 - ）(カタネッチと表記されることもある。)は、スロベニア・リュブリャナ出身の元ユーゴスラビア代表サッカー選手、サッカー指導者。現ウズベキスタン代表監督。選手時代のポジションはMF（守備的MF）。イビチャ・オシム元サッカー日本代表監督の愛弟子。 (ja)
- Srečko Katanec, född den 16 juli 1963 i Ljubljana, Jugoslavien (nuvarande Slovenien), är en slovensk fotbollstränare och tidigare jugoslavisk/slovensk fotbollsspelare som tog OS-brons med Jugoslavien vid de olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles. I september 2018 blev Katanec förbundskapten för Iraks herrlandslag. (sv)
- Srečko Katanec (Ljubljana, 16 de julho de 1963) é um treinador e ex-futebolista profissional esloveno, que atuava como zagueiro ou volante. Atualmente, treina a Seleção Uzbeque de Futebol. Katanec é conhecido como um dos grandes jogadores eslovenos que atuaram pela então Iugoslávia, e por suas passagens como técnico da Seleção Eslovena de Futebol, na qual levou a participação da primeira Copa do Mundo de Futebol, em 2002, pelo país. (pt)
- Сречко Катанець (словен. Srečko Katanec, нар. 16 липня 1963, Любляна) — словенський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З серпня 2021 року є головним тренером збірної Узбекистану. Чемпіон Югославії. Чемпіон Італії. Володар Кубка Італії. Володар Суперкубка Італії з футболу. Володар Кубка Кубків УЄФА. Чемпіон Греції (як тренер). (uk)
- Сре́чко Ката́нец (словен. Srečko Katanec; род. 16 июля 1963, Любляна) — югославский и словенский футболист и тренер, главный тренер сборной Узбекистана. (ru)
- 斯雷奇科·卡塔内茨（斯洛維尼亞語：Srečko Katanec，1963年7月16日－），斯洛文尼亚男子足球运动员。他曾代表南斯拉夫参加1984年和1988年夏季奥林匹克运动会足球比赛，其中1984年夏季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سريتشكو كاتانيتس (بالسلوفينية: Srečko Katanec) (ولد: 16 يوليو 1963 في ليوبليانا في يوغسلافيا - )؛ لاعب كرة قدم يوغسلافي سلوفيني سابق، ومدرب كرة قدم سلوفيني حالي. لعب مع منتخب يوغسلافيا لكرة القدم بين عامي 1983 و1990، وشارك معهم في 31 مباراة وسجل 5 أهداف، ولعب معهم منتخب سلوفينيا لكرة القدم في عام 1994، وشارك معهم في 5 مباريات وسجل هدف واحد. درب منتخب سلوفينيا لكرة القدم بين عامي 1998 و2002، ودرب منذ عام 2006 منتخب مقدونيا لكرة القدم إلى 2009. ودرب منتخب الإمارات لكرة القدم من 2010 ثم أقيل في 2011 بسبب النتائج السيئة. (ar)
- Ο Στρέτσκο Κάτανετς (γεννημένος στις 16 Ιουλίου 1963) στην πόλη Λιουμπλιάνα) είναι Σλοβένος πρώην ποδοσφαιριστής, διεθνής με την Εθνική Γιουγκοσλαβίας και νυν προπονητής ποδοσφαίρου. Έχει αγωνιστεί στα πρωταθλήματα της ενιαίας Γιουγκοσλαβίας, της Γερμανίας και της Ιταλίας. Επίσης, έχει εργαστεί ως προπονητής σε αρκετές εθνικές ομάδες. Από το 2013 είναι ο προπονητής της Εθνικής Σλοβενίας. (el)
- Srečko Katanec (* 16. Juli 1963 in Ljubljana) ist ein ehemaliger jugoslawischer und slowenischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Srečko Katanec (pronunciado [Srechko Katanets], 16 de julio de 1963) es un exfutbolista esloveno y entrenador de fútbol que actualmente dirige a la Selección de fútbol de Uzbekistán. (es)
- Srečko Katanec, né le 16 juillet 1963 à Ljubljana, est un ancien footballeur yougoslave et slovène, désormais entraîneur de l'Ouzbékistan. (fr)
- Srečko Katanec (Lubiana, 16 luglio 1963) è un allenatore di calcio ed ex calciatore sloveno, di ruolo centrocampista, CT della nazionale uzbeka. (it)
- 스레치코 카타네츠(슬로베니아어: Srečko Katanec, 1963년 7월 16일 ~ )는 슬로베니아의 전직 축구 선수이자 현직 축구 지도자로 현재 우즈베키스탄 축구 국가대표팀의 감독을 맡고 있으며 선수 시절 센터 백 겸 수비형 미드필더로 활약했다. 유고슬라비아 축구 국가대표팀에서 31경기에 출전했으며 UEFA 유로 1984, 1984년 하계 올림픽, 1988년 하계 올림픽, 1990년 FIFA 월드컵에 참가했다. 슬로베니아의 독립 이후에는 슬로베니아 축구 국가대표팀에서 5경기에 출전했다. FK 파르티잔 시절에는 팀의 유고슬라비아 1부 리그 우승에 기여했고 VfB 슈투트가르트 시절에는 팀의 1988-89년 UEFA컵 준우승에 기여했다. 삼프도리아 시절에는 팀의 세리에 A 우승, 코파 이탈리아 우승, UEFA 컵위너스컵 우승에 기여했고 1991-92년 유러피언컵에서는 팀의 준우승에 기여했다. 카타네츠는 벨기에·네덜란드에서 공동 개최된 UEFA 유로 2000, 대한민국·일본에서 공동 개최된 2002년 FIFA 월드컵 본선에 진출한 슬로베니아 축구 국가대표팀 감독을 맡기도 했다. (ko)
- Srečko Katanec (Ljubljana, 16 juli 1963) is een voormalige Sloveense voetballer. Hij is sinds 2018 bondscoach van Oezbekistan. (nl)
- Srečko Katanec (ur. 16 lipca 1963 w Lublanie) – słoweński piłkarz, pomocnik, trener piłkarski. Obecnie pełni funkcję selekcjonera reprezentacji Uzbekistanu. (pl)
- スレチュコ・カタネツ（Srečko Katanec, 1963年7月16日 - ）(カタネッチと表記されることもある。)は、スロベニア・リュブリャナ出身の元ユーゴスラビア代表サッカー選手、サッカー指導者。現ウズベキスタン代表監督。選手時代のポジションはMF（守備的MF）。イビチャ・オシム元サッカー日本代表監督の愛弟子。 (ja)
- Srečko Katanec, född den 16 juli 1963 i Ljubljana, Jugoslavien (nuvarande Slovenien), är en slovensk fotbollstränare och tidigare jugoslavisk/slovensk fotbollsspelare som tog OS-brons med Jugoslavien vid de olympiska sommarspelen 1984 i Los Angeles. I september 2018 blev Katanec förbundskapten för Iraks herrlandslag. (sv)
- Srečko Katanec (Ljubljana, 16 de julho de 1963) é um treinador e ex-futebolista profissional esloveno, que atuava como zagueiro ou volante. Atualmente, treina a Seleção Uzbeque de Futebol. Katanec é conhecido como um dos grandes jogadores eslovenos que atuaram pela então Iugoslávia, e por suas passagens como técnico da Seleção Eslovena de Futebol, na qual levou a participação da primeira Copa do Mundo de Futebol, em 2002, pelo país. (pt)
- Сречко Катанець (словен. Srečko Katanec, нар. 16 липня 1963, Любляна) — словенський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. З серпня 2021 року є головним тренером збірної Узбекистану. Чемпіон Югославії. Чемпіон Італії. Володар Кубка Італії. Володар Суперкубка Італії з футболу. Володар Кубка Кубків УЄФА. Чемпіон Греції (як тренер). (uk)
- Сре́чко Ката́нец (словен. Srečko Katanec; род. 16 июля 1963, Любляна) — югославский и словенский футболист и тренер, главный тренер сборной Узбекистана. (ru)
- 斯雷奇科·卡塔内茨（斯洛維尼亞語：Srečko Katanec，1963年7月16日－），斯洛文尼亚男子足球运动员。他曾代表南斯拉夫参加1984年和1988年夏季奥林匹克运动会足球比赛，其中1984年夏季奥运会获得一枚铜牌。 (zh)
- Srečko Katanec (Ljubljana, 16 de juliol, 1963) és un exfutbolista i entrenador de futbol eslovè. Començà a jugar a futbol a diversos club de l'antiga Iugoslàvia: , NK Olimpija Ljubljana, Dinamo de Zagreb i Partizan de Belgrad. Fou campió de Iugoslàvia el 1987. L'any següent ingressà al VfB Stuttgart, i el 1989 a la UC Sampdoria. Fon en el club de Gènova quan assolí els majors èxits com a futbolista. (ca)
- Srečko Katanec (* 16. července 1963 Lublaň) je bývalý slovinský fotbalista, který hrál na pozici defenzivního záložníka nebo středního obránce. Jeho rodina pochází z oblasti Mezimuří. Je odchovancem klubu a od roku 1981 hrál nejvyšší soutěž za Olimpiji. V roce 1983 debutoval v reprezentaci. Startoval na mistrovství Evropy ve fotbale 1984 a na olympiádě 1984, kde Jugoslávci získali bronzové medaile. V roce 1984 přestoupil do GNK Dinamo Zagreb a od roku 1985 byl hráčem bělehradského FK Partizan, s nímž se stal v roce 1987 mistrem Jugoslávie. Zúčastnil se LOH 1988. Následovalo angažmá v západoněmeckém VfB Stuttgart, s nímž Katanec postoupil do finále Poháru UEFA 1988/89. V letech 1989 působil v janovské Sampdorii, kde vyhrál Serii A 1990/91, Coppa Italia 1993/94 a Pohár vítězů pohárů 1989/90 (cs)
- Srečko Katanec (pronounced [ˈsretʃkɔ kaˈtanɛts]; born 16 July 1963) is a Slovenian professional football manager and former player who is the manager of the Uzbekistan national team. At international level, he was capped for both the Yugoslavia and Slovenia national teams. Under his management, Slovenia qualified for its first-ever UEFA European Championship and the FIFA World Cup in 2000 and 2002, respectively. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}