| dbo:abstract
|
- ستاندرد بريد (Standardbreds) هي من الأحصنة تشتهر بقدرتها على السباق أثناء الخبب أو بدلاً من السرج أثناء . وقد أصبحت هذه السلالة التي تطورت في أمريكا الشمالية معروفة الآن في جميع أنحاء العالم بقدرتها على . وهي خيول قوية متينة البنية ذات سمات جيدة وتستخدم أيضًا تحت السرج في مجموعة متنوعة من أنشطة الفروسية، وخاصة في الإقليم الأوسط الشمالي الشرقي وشرقي الولايات المتحدة. (ar)
- Americký klusák je plemeno plnokrevného koně, odchovaného v USA koncem 18. století, které se postupně stalo nejvyhledávanějším plemenem klusáckých koní na světě. (cs)
- El trotador americà (standardbred) és una raça de cavall nord-americana coneguda principalment per la seva habilitat en les curses de trotadors on els membres de la raça competeixen al trot o al pas. Desenvolupat a Amèrica del Nord al segle XIX, el trotador americà és reconegut a tot el món, i se'n pot resseguir el llinatge fins a l'Anglaterra del segle XVIII, d'on s'importà el cavall Messenger. Aquesta raça pot ser de diversos colors, tot i que predominen el pelatge bai, el marró i el negre. (ca)
- Das American Standardbred – auch kurz Standardbred – oder Amerikanischer Traber ist eine US-amerikanische Pferderasse und stellt heute leistungsmäßig die bedeutendste Traberrasse weltweit dar. (de)
- Standardbred zaldi-arraza amerikarra da, arnes-lasterketetan duen trebetasunagatik ezaguna, non arrazako kideak trostan edo pausuan lehiatzen diren. Ipar Amerikan garatua, Standardbred zaldia mundu osoan da ezaguna, eta arrazaren odol-leinuak XVIII. mendean aurki daitezke Ingalaterran. Ondo eraikitako zaldi sendoak dira, jarrera onekoak. Arnes-lasterketez gain, Standardbreda hainbat zaldi-jardueratarako erabiltzen da, zaldi ikuskizunak eta plazer ibilbidetarako barne, batez ere, Estatu Batuetako Mendebalde Ertainean eta eta Ontarioko hegoaldean. (eu)
- El Standardbred es una raza de caballos americana conocida por su capacidad en carreras de trotones, donde los miembros de la raza compiten o bien al trote o al paso. Desarrollada en América del Norte, la raza standardbred está reconocida en todo el mundo. Esta raza puede localizar su sangre en Inglaterra en el siglo XVIII. Son caballos sólidos, bien-construidos con talantes buenos. Además de en carreras de trotones, el Standardbred se utiliza en una variedad de actividades hípicas, incluyendo la monta de esparcimiento y espectáculos de equitación, particularmente en el medio oeste y el este de Estados Unidos y en el sur de Ontario. (es)
- Trotteur américain Le standardbred, american standardbred ou trotteur américain est une race chevaline sélectionnée aux États-Unis pour ses performances dans les courses de trot et d'amble attelé. Développée en Amérique du Nord à partir de Pur-sangs et de trotteurs du Norfolk, la race est maintenant reconnue dans le monde entier. Ces chevaux sont solides et bien bâtis, dotés de dispositions agréables. Il n'est pas rare d'en voir dans une grande gamme d'activités sous la selle, particulièrement dans le Midwest et l'Est des États-Unis. Ils sont aussi très célèbres au Canada. (fr)
- The Standardbred is an American horse breed best known for its ability in harness racing, where members of the breed compete at either a trot or pace. Developed in North America, the Standardbred is recognized worldwide, and the breed can trace its bloodlines to 18th-century England. They are solid, well-built horses with good dispositions. In addition to harness racing, the Standardbred is used for a variety of equestrian activities, including horse shows and pleasure riding, particularly in the Midwestern and Eastern United States and in Southern Ontario. (en)
- スタンダードブレッド（Standardbred）とは、温血種・中間種に分類される馬の品種の1つ。別名アメリカントロッターとも。主な用途は競馬と乗馬であり、競走馬としての需要はサラブレッドに次ぐ規模にある。全速力ではサラブレッドにかなわないため平地競走に使われることは稀であるが、速歩が得意なため主に繋駕速歩競走に使用されている。 (ja)
- Il Trottatore americano o American Standardbred è un animale selezionato per le corse al trotto e all'ambio. Il capostipite di questa razza è un Purosangue Inglese di nome Messenger (1780-1808), dal quale discende in linea diretta in terza generazione Hambletonian dal quale derivano tutti i Trottatori americani odierni. Alla formazione della razza hanno contribuito anche altri trottatori quali Trottatore Norfolk , Anglo-normanno e Orlov. La caratteristica principale di questa razza rispetto ad altri trottatori è l'elevata velocità nelle brevi distanze. Oggi non esiste più questa distinzione di razze, perché la selezione avviene sulle prestazioni, di conseguenza il T. americano e normanno hanno preso il sopravvento e si sono mescolati creando il Trottatore Nor-Am o Trotter. Standardbred (it)
- De Amerikaanse draver (Engels: American standardbred) is een voor de drafsport gefokt paardenras afkomstig uit de Verenigde Staten. De stokmaat van dit paard ligt tussen de 1,50 en 1,71 meter. Het ras wordt tegenwoordig overal ter wereld gefokt. (nl)
- Kłusak amerykański, standardbred – rasa koni powstała pod koniec XVIII wieku w USA,uważanych za najszybsze kłusaki i inochodźce na świecie. (pl)
- Amerikansk travare eller Amerikansk standardhäst (en: American Standardbred, American Pacer) är en hästras utvecklad i USA till travsport men även ridning. Alla amerikanska travarhästar härstammar från den engelska fullblodshingsten Messenger som importerades till USA under slutet av 1700-talet. Den amerikanska travaren är olik alla andra travraser i världen eftersom de flesta av dessa hästar även är passgångare, vilket innebär samma sidas benpar rör sig parallellt, i stället för endast diagonaltravare som de flesta hästraser i världen är. Det amerikanska namnet Standardbred kommer ifrån 1879 då man satte en standard för att hästarna skulle få tas med i stamboken. (sv)
- 标准马是美国的一个，以其能力而闻名。在这种比赛中，该品种的马采用或的方式来比赛。标准马是在北美开发的，并在世界范围内得到了认可，其血统可以追溯到18世纪的英格兰。它们健壮、体型好，性格也好。除了马车赛之外，标准马还被用于各种马术活动，包括马展和，特别是在美国中西部和东部以及南安大略。 (zh)
- Америка́нская стандартбре́дная поро́да — легкоупряжная порода, выведенная в США в начале XIX века целенаправленно для бегов рысью и иноходью на ипподромах. (ru)
- Американська стандартбредна порода — легкоупряжна порода, виведена в США на початку XIX століття цілеспрямовано для перегонів риссю та інохіддю на іподромах і є найжвавішою з усіх рисистих порід. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ستاندرد بريد (Standardbreds) هي من الأحصنة تشتهر بقدرتها على السباق أثناء الخبب أو بدلاً من السرج أثناء . وقد أصبحت هذه السلالة التي تطورت في أمريكا الشمالية معروفة الآن في جميع أنحاء العالم بقدرتها على . وهي خيول قوية متينة البنية ذات سمات جيدة وتستخدم أيضًا تحت السرج في مجموعة متنوعة من أنشطة الفروسية، وخاصة في الإقليم الأوسط الشمالي الشرقي وشرقي الولايات المتحدة. (ar)
- Americký klusák je plemeno plnokrevného koně, odchovaného v USA koncem 18. století, které se postupně stalo nejvyhledávanějším plemenem klusáckých koní na světě. (cs)
- El trotador americà (standardbred) és una raça de cavall nord-americana coneguda principalment per la seva habilitat en les curses de trotadors on els membres de la raça competeixen al trot o al pas. Desenvolupat a Amèrica del Nord al segle XIX, el trotador americà és reconegut a tot el món, i se'n pot resseguir el llinatge fins a l'Anglaterra del segle XVIII, d'on s'importà el cavall Messenger. Aquesta raça pot ser de diversos colors, tot i que predominen el pelatge bai, el marró i el negre. (ca)
- Das American Standardbred – auch kurz Standardbred – oder Amerikanischer Traber ist eine US-amerikanische Pferderasse und stellt heute leistungsmäßig die bedeutendste Traberrasse weltweit dar. (de)
- Standardbred zaldi-arraza amerikarra da, arnes-lasterketetan duen trebetasunagatik ezaguna, non arrazako kideak trostan edo pausuan lehiatzen diren. Ipar Amerikan garatua, Standardbred zaldia mundu osoan da ezaguna, eta arrazaren odol-leinuak XVIII. mendean aurki daitezke Ingalaterran. Ondo eraikitako zaldi sendoak dira, jarrera onekoak. Arnes-lasterketez gain, Standardbreda hainbat zaldi-jardueratarako erabiltzen da, zaldi ikuskizunak eta plazer ibilbidetarako barne, batez ere, Estatu Batuetako Mendebalde Ertainean eta eta Ontarioko hegoaldean. (eu)
- El Standardbred es una raza de caballos americana conocida por su capacidad en carreras de trotones, donde los miembros de la raza compiten o bien al trote o al paso. Desarrollada en América del Norte, la raza standardbred está reconocida en todo el mundo. Esta raza puede localizar su sangre en Inglaterra en el siglo XVIII. Son caballos sólidos, bien-construidos con talantes buenos. Además de en carreras de trotones, el Standardbred se utiliza en una variedad de actividades hípicas, incluyendo la monta de esparcimiento y espectáculos de equitación, particularmente en el medio oeste y el este de Estados Unidos y en el sur de Ontario. (es)
- Trotteur américain Le standardbred, american standardbred ou trotteur américain est une race chevaline sélectionnée aux États-Unis pour ses performances dans les courses de trot et d'amble attelé. Développée en Amérique du Nord à partir de Pur-sangs et de trotteurs du Norfolk, la race est maintenant reconnue dans le monde entier. Ces chevaux sont solides et bien bâtis, dotés de dispositions agréables. Il n'est pas rare d'en voir dans une grande gamme d'activités sous la selle, particulièrement dans le Midwest et l'Est des États-Unis. Ils sont aussi très célèbres au Canada. (fr)
- The Standardbred is an American horse breed best known for its ability in harness racing, where members of the breed compete at either a trot or pace. Developed in North America, the Standardbred is recognized worldwide, and the breed can trace its bloodlines to 18th-century England. They are solid, well-built horses with good dispositions. In addition to harness racing, the Standardbred is used for a variety of equestrian activities, including horse shows and pleasure riding, particularly in the Midwestern and Eastern United States and in Southern Ontario. (en)
- スタンダードブレッド（Standardbred）とは、温血種・中間種に分類される馬の品種の1つ。別名アメリカントロッターとも。主な用途は競馬と乗馬であり、競走馬としての需要はサラブレッドに次ぐ規模にある。全速力ではサラブレッドにかなわないため平地競走に使われることは稀であるが、速歩が得意なため主に繋駕速歩競走に使用されている。 (ja)
- De Amerikaanse draver (Engels: American standardbred) is een voor de drafsport gefokt paardenras afkomstig uit de Verenigde Staten. De stokmaat van dit paard ligt tussen de 1,50 en 1,71 meter. Het ras wordt tegenwoordig overal ter wereld gefokt. (nl)
- Kłusak amerykański, standardbred – rasa koni powstała pod koniec XVIII wieku w USA,uważanych za najszybsze kłusaki i inochodźce na świecie. (pl)
- Amerikansk travare eller Amerikansk standardhäst (en: American Standardbred, American Pacer) är en hästras utvecklad i USA till travsport men även ridning. Alla amerikanska travarhästar härstammar från den engelska fullblodshingsten Messenger som importerades till USA under slutet av 1700-talet. Den amerikanska travaren är olik alla andra travraser i världen eftersom de flesta av dessa hästar även är passgångare, vilket innebär samma sidas benpar rör sig parallellt, i stället för endast diagonaltravare som de flesta hästraser i världen är. Det amerikanska namnet Standardbred kommer ifrån 1879 då man satte en standard för att hästarna skulle få tas med i stamboken. (sv)
- 标准马是美国的一个，以其能力而闻名。在这种比赛中，该品种的马采用或的方式来比赛。标准马是在北美开发的，并在世界范围内得到了认可，其血统可以追溯到18世纪的英格兰。它们健壮、体型好，性格也好。除了马车赛之外，标准马还被用于各种马术活动，包括马展和，特别是在美国中西部和东部以及南安大略。 (zh)
- Америка́нская стандартбре́дная поро́да — легкоупряжная порода, выведенная в США в начале XIX века целенаправленно для бегов рысью и иноходью на ипподромах. (ru)
- Американська стандартбредна порода — легкоупряжна порода, виведена в США на початку XIX століття цілеспрямовано для перегонів риссю та інохіддю на іподромах і є найжвавішою з усіх рисистих порід. (uk)
- Il Trottatore americano o American Standardbred è un animale selezionato per le corse al trotto e all'ambio. Il capostipite di questa razza è un Purosangue Inglese di nome Messenger (1780-1808), dal quale discende in linea diretta in terza generazione Hambletonian dal quale derivano tutti i Trottatori americani odierni. Alla formazione della razza hanno contribuito anche altri trottatori quali Trottatore Norfolk , Anglo-normanno e Orlov. Standardbred (it)
|
