| dbo:abstract
|
- الخُنَيْجر هو خنجر أو سكين بشفرة رفيعة طويلة ورأس يشبه الإبرة، ويُستخدم في المقام الأول كسلاح طعن. (ar)
- Stiletto je dýka s dlouhou štíhlou čepelí, sloužící většinou jako . Někdy se tímto názvem označují i s úzkou čepelí. V dnešní době je oblíbená u motorkářských gangů.[zdroj?!] V ruské mafii je používána jako zbraň, kterou se vykonává pomsta.[zdroj?!] (cs)
- Ein Stilett (von lateinisch Stilus: metallischer Griffel, Schreibstift; auch Stiletto aus dem Italienischen entlehnt) ist eine Stichwaffe aus der Familie der Dolche mit schlanker, sehr dünner und spitzer Klinge, nicht selten mit einem drei- oder viereckigen Querschnitt. In seinem Ursprungsland Italien nannte man diese Waffe auch „Misericordia“ (lat. „Barmherzigkeit“), im deutschen Sprachraum „Gnadengeber“, „Gnadenbringer“ oder „Gnadgott“. (de)
- Stileto (de la latina Stilus) estas pikarmilo kun tre maldika klingo longa kaj akra kaj ĝenerale kun triangula kversekco. Kelkfoje la klingo havas kvarangulan kversekcon. Ĝi povas kaŭzi gravajn vundojn kiuj estas malfacile resanigeblaj. (eo)
- El estilete es un tipo de daga o cuchillo con una hoja muy larga y aguda de varios diseños, utilizada principalmente como . Su sección estrecha, terminada en una punta muy aguda y rígida, permite que penetre muy profundamente. La mayoría de los estiletes no son adecuados para el corte, incluso en aquellos casos en que cuentan con filo. Un típico estilete de diseño temprano tenía un mango de metal elaborado en una única pieza de fundición y la hoja forjada a martillo hasta adoptar una sección transversal triangular sin bordes afilados. Otros ejemplos posibles son las secciones redondas, cuadradas, y con forma de diamante. La palabra italiana "stiletto" utilizada para designar a esta arma y de la cual deriva nuestra palabra estilete, proviene del latín stilus que significa estaca o instrumento con punta.El estilete, que también recibiera el nombre de "" (misericordia), comenzó a ganar fama durante la Alta Edad Media, donde era utilizado como arma secundaria por los caballeros. Era utilizada para acabar con los caídos o los oponentes gravemente heridos que contaban con pesadas armaduras y que no se esperaba que sobrevivieran. La hoja robusta y puntiaguda, podía atravesar con facilidad la mayoría de las cotas de malla o encontrar su camino a través de las placas pectorales o las coyunturas de la armadura de un caballero. Un oponente seriamente herido, con escasas probabilidades de supervivencia, recibía entonces un misericordioso "golpe de gracia" (en francés coup de grâce), de ahí el nombre de misericorde. Más tarde los estiletes de artillero se convirtieron en herramientas para mantener limpios los oídos de los cañones; utilizados a la manera de las varillas para medir el aceite de los automóviles, frecuentemente tenían marcas grabadas que indicaban los niveles de llenado con pólvora de acuerdo a las distancias que se pretendieran alcanzar. La palabra stiletto es utilizada algunas veces en el inglés estadounidense para referirse a las navajas automáticas. La palabra estilete puede también ser utilizada específicamente para denominar a un arma blanca que exhiba la misma sección triangular, o incluso aquellas que presentan acanaladuras, tales como la , el rapier, o la . (es)
- Un stylet est un poignard à lame triangulaire très fine, conçue pour produire des blessures très profondes et donc difficiles à guérir. Le stylet a commencé à gagner sa renommée au Moyen Âge quand il était populaire comme un outil contre les chevaliers lourdement blindés parce que, une fois ceux-ci démontés, sa lame mince pouvait facilement passer entre les pièces de l'armure et à travers les mailles de la cotte.En outre, le stylet était une arme de prédilection des assassins, parce qu'il était une arme facilement cachée qui pouvait être tenue à l'intérieur d'un manchon, sous un manteau ou dans une manche de vêtement. Les modèles plus récents sont dépourvus de garde. Dans sa traduction italienne stiletto, le terme désigne par analogie un talon aiguille[réf. nécessaire]. (fr)
- A stiletto (Italian: [stiˈletto]) is a knife or dagger with a long slender blade and needle-like point, primarily intended as a stabbing weapon. The stiletto blade's narrow cross-section and acuminated (tapering gradually to a sharp point) tip reduce friction upon entry, allowing the blade to penetrate deeply. Some consider the stiletto a form of dagger, but most stilettos are specialized thrusting weapons not designed for cutting or slashing, even with edged examples. Over time, the term stiletto has been used as a general descriptive term for a variety of knife blades exhibiting a narrow blade with minimal cutting surfaces and a needle-like point, such as the U.S. V-42 stiletto, while in American English usage, the name stiletto can also refer to a switchblade knife with a stiletto- or bayonet-type blade design. The term in plural "stilettos", is also used as slang for a long, thin, high heel (stiletto heel) for certain boots and shoes. (en)
- Lo stiletto (dal latino stilus, "piolo, bacchetta") è un'arma bianca simile ad un pugnale, dalla lama molto sottile, lunga ed acuminata, generalmente a sezione triangolare. Talvolta la lama può essere anche a sezione quadrata e in quel caso l'arma viene più propriamente definita quadrello. Proprio per questa sua caratteristica è in grado di provocare ferite assai gravi poiché di difficile rimarginazione. (it)
- 스틸레토(이탈리아어: Stiletto)는 주로 찌르기 위한 가늘고 긴 칼날과 바늘 같은 끝이 있는 칼이나 단검이다. 스틸레토 칼날의 좁은 단면과 누적된(끝으로 갈수록 점점 가늘어지는) 끝부분은 진입 시 마찰을 줄여 칼날이 깊이 침투할 수 있도록 한다. 어떤 사람들은 스틸렛을 단검의 형태로 간주하지만, 대부분의 스틸렛은 베거나 자르는 용도로 설계되지 않은 찌르기용 특화무기이다. 시간이 지나면서 스틸레토라는 용어는 미국제 와 같이 절단면이 최소이고 바늘과 같은 점이 있는 좁은 날을 나타내는 다양한 칼날을 일반적으로 설명하는 용어로 사용되어 왔으며, 미국 영어에서 스틸레토라는 이름은 스틸레토 또는 총검형 칼날 형태를 가진 잭나이프를 의미할 수 있다. 복수형 "stilettos"라는 용어는 길고 가늘고 높은 힐 (스틸레토 힐)을 가리키는 속어로도 사용된다. (ko)
- スティレット（イタリア語:stiletto、ドイツ語: Stilett）は短剣の一種で、中世期後半、チェインメイル（鎖帷子）が普及し、それまでの剣等ではなかなか相手にダメージを与えられなくなった時代に発明されたと言われる武器。イタリアの北ヴェネト州で作られたスティレットはと呼ばれる。 瀕死の重傷を負った騎士にとどめを刺すために用いられたということから、「慈悲」(ラテン語: misericordia、英語: mercy）の一撃を与えるという意味でミセリコルデ（英語: misericorde）と呼ばれることもある。 十字架の様な形状で、先端が尖っている。また、短剣の部類としては長身で、大概は全長30cm程である。先端は鋭利だが、両側に刃は付いていない。針の部分が四角、三角、あるいは平たい形状のものもあるが、使い方は一緒である。殺傷を目的として、鎖帷子や鎧の隙間を狙って敵を突き刺すのに使うために作られた武器である。達人は鎧ごと貫く事も出来たと言われるが、他の武器に比べリーチが余りに短いため、メインの武器ではなく、とどめ専用として携帯されていたとされる。12世紀以降にドイツやイングランドで武器として使用された。 イギリスの作家ケン・フォレットが1978年に発表し、1981年に映画化もされたスパイ小説『針の眼』では、携行性の便利さから暗殺者が愛用する武器として設定されている。 (ja)
- Стиле́т (штиле́т) (через нем. Stilett, от итал. stiletto, от stilо — «кинжал, шило») — колющее холодное оружие, кинжал итальянского происхождения с прямой крестовиной и тонким и узким клинком, в классическом варианте не имеющим лезвия. (ru)
- O estilete é uma arma branca, geralmente de cariz perfurante, sendo certo que também pode ser corto-perfurante, que faz parte da família dos punhais ou das facas de estocada. Caracteriza-se pela lâmina estreita e pontiaguda, com ou sem gume, pelo que se usa mormente para desferir estocadas. (pt)
- Stilett (it. stiletto, fr. stylet) är ett slags smäcker dolk med sylliknande styv klinga. Stiletten används som stickvapen och har av lönnmördare sedan medeltiden varit ett omtyckt vapen. Sedan slutet av 1900-talet har namnet stilett även börjat användas om ett vapen med smalt knivblad där bladet fälls ut när man trycker på en knapp (eller annan typ av mekanism) på vapnets handtag. Vanligaste är att det fälls ut från sidan, en så kallad italiensk springkniv, men det finns även varianter där bladet skjuts ut från ena änden av handtaget. Med denna typ av funktion på kniven heter det springkniv. I Sverige är stiletter olagliga att sälja. De får inte heller medbringas på allmän plats så som utomhus eller i bil. De får däremot innehas utan licens av personer över 21 år, och får finnas och användas i hemmet. (sv)
- Стиле́т (італ. stilletto від дав.-гр. στῦλος — «паличка для письма», «гострий стрижень») — колюча холодна зброя, кинджал італійського походження з прямою хрестовиною та тонким і вузьким клинком, в класичному варіанті не має ріжучої кромки (леза). Перетин клинка може бути круглим, овальним, трьох- (найчастіше) або чотиригранним з долами і ребрами жорсткості або плоскими гранями, леза зазвичай відсутні. Знайшов поширення з початку XVI століття, за часів Ренесансу, проте був відомий і раніше. Невеликий розмір стилета дозволяв приховано носити його під одягом або маскувати в різних предметах, через що той був популярний у найманих вбивць і змовників, а також у жінок. У військовій справі стилет використовувався як додаткова зброя або зброя самозахисту проти ворога, одягненого в обладунки. В наш час щось схоже на стилет використовують щоб швидко вбити свиню в домашніх господарствах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخُنَيْجر هو خنجر أو سكين بشفرة رفيعة طويلة ورأس يشبه الإبرة، ويُستخدم في المقام الأول كسلاح طعن. (ar)
- Stiletto je dýka s dlouhou štíhlou čepelí, sloužící většinou jako . Někdy se tímto názvem označují i s úzkou čepelí. V dnešní době je oblíbená u motorkářských gangů.[zdroj?!] V ruské mafii je používána jako zbraň, kterou se vykonává pomsta.[zdroj?!] (cs)
- Ein Stilett (von lateinisch Stilus: metallischer Griffel, Schreibstift; auch Stiletto aus dem Italienischen entlehnt) ist eine Stichwaffe aus der Familie der Dolche mit schlanker, sehr dünner und spitzer Klinge, nicht selten mit einem drei- oder viereckigen Querschnitt. In seinem Ursprungsland Italien nannte man diese Waffe auch „Misericordia“ (lat. „Barmherzigkeit“), im deutschen Sprachraum „Gnadengeber“, „Gnadenbringer“ oder „Gnadgott“. (de)
- Stileto (de la latina Stilus) estas pikarmilo kun tre maldika klingo longa kaj akra kaj ĝenerale kun triangula kversekco. Kelkfoje la klingo havas kvarangulan kversekcon. Ĝi povas kaŭzi gravajn vundojn kiuj estas malfacile resanigeblaj. (eo)
- Lo stiletto (dal latino stilus, "piolo, bacchetta") è un'arma bianca simile ad un pugnale, dalla lama molto sottile, lunga ed acuminata, generalmente a sezione triangolare. Talvolta la lama può essere anche a sezione quadrata e in quel caso l'arma viene più propriamente definita quadrello. Proprio per questa sua caratteristica è in grado di provocare ferite assai gravi poiché di difficile rimarginazione. (it)
- スティレット（イタリア語:stiletto、ドイツ語: Stilett）は短剣の一種で、中世期後半、チェインメイル（鎖帷子）が普及し、それまでの剣等ではなかなか相手にダメージを与えられなくなった時代に発明されたと言われる武器。イタリアの北ヴェネト州で作られたスティレットはと呼ばれる。 瀕死の重傷を負った騎士にとどめを刺すために用いられたということから、「慈悲」(ラテン語: misericordia、英語: mercy）の一撃を与えるという意味でミセリコルデ（英語: misericorde）と呼ばれることもある。 十字架の様な形状で、先端が尖っている。また、短剣の部類としては長身で、大概は全長30cm程である。先端は鋭利だが、両側に刃は付いていない。針の部分が四角、三角、あるいは平たい形状のものもあるが、使い方は一緒である。殺傷を目的として、鎖帷子や鎧の隙間を狙って敵を突き刺すのに使うために作られた武器である。達人は鎧ごと貫く事も出来たと言われるが、他の武器に比べリーチが余りに短いため、メインの武器ではなく、とどめ専用として携帯されていたとされる。12世紀以降にドイツやイングランドで武器として使用された。 イギリスの作家ケン・フォレットが1978年に発表し、1981年に映画化もされたスパイ小説『針の眼』では、携行性の便利さから暗殺者が愛用する武器として設定されている。 (ja)
- Стиле́т (штиле́т) (через нем. Stilett, от итал. stiletto, от stilо — «кинжал, шило») — колющее холодное оружие, кинжал итальянского происхождения с прямой крестовиной и тонким и узким клинком, в классическом варианте не имеющим лезвия. (ru)
- O estilete é uma arma branca, geralmente de cariz perfurante, sendo certo que também pode ser corto-perfurante, que faz parte da família dos punhais ou das facas de estocada. Caracteriza-se pela lâmina estreita e pontiaguda, com ou sem gume, pelo que se usa mormente para desferir estocadas. (pt)
- El estilete es un tipo de daga o cuchillo con una hoja muy larga y aguda de varios diseños, utilizada principalmente como . Su sección estrecha, terminada en una punta muy aguda y rígida, permite que penetre muy profundamente. La mayoría de los estiletes no son adecuados para el corte, incluso en aquellos casos en que cuentan con filo. Un típico estilete de diseño temprano tenía un mango de metal elaborado en una única pieza de fundición y la hoja forjada a martillo hasta adoptar una sección transversal triangular sin bordes afilados. Otros ejemplos posibles son las secciones redondas, cuadradas, y con forma de diamante. (es)
- A stiletto (Italian: [stiˈletto]) is a knife or dagger with a long slender blade and needle-like point, primarily intended as a stabbing weapon. The stiletto blade's narrow cross-section and acuminated (tapering gradually to a sharp point) tip reduce friction upon entry, allowing the blade to penetrate deeply. Some consider the stiletto a form of dagger, but most stilettos are specialized thrusting weapons not designed for cutting or slashing, even with edged examples. (en)
- Un stylet est un poignard à lame triangulaire très fine, conçue pour produire des blessures très profondes et donc difficiles à guérir. Le stylet a commencé à gagner sa renommée au Moyen Âge quand il était populaire comme un outil contre les chevaliers lourdement blindés parce que, une fois ceux-ci démontés, sa lame mince pouvait facilement passer entre les pièces de l'armure et à travers les mailles de la cotte.En outre, le stylet était une arme de prédilection des assassins, parce qu'il était une arme facilement cachée qui pouvait être tenue à l'intérieur d'un manchon, sous un manteau ou dans une manche de vêtement. Les modèles plus récents sont dépourvus de garde. (fr)
- Stilett (it. stiletto, fr. stylet) är ett slags smäcker dolk med sylliknande styv klinga. Stiletten används som stickvapen och har av lönnmördare sedan medeltiden varit ett omtyckt vapen. Sedan slutet av 1900-talet har namnet stilett även börjat användas om ett vapen med smalt knivblad där bladet fälls ut när man trycker på en knapp (eller annan typ av mekanism) på vapnets handtag. Vanligaste är att det fälls ut från sidan, en så kallad italiensk springkniv, men det finns även varianter där bladet skjuts ut från ena änden av handtaget. Med denna typ av funktion på kniven heter det springkniv. (sv)
- Стиле́т (італ. stilletto від дав.-гр. στῦλος — «паличка для письма», «гострий стрижень») — колюча холодна зброя, кинджал італійського походження з прямою хрестовиною та тонким і вузьким клинком, в класичному варіанті не має ріжучої кромки (леза). Перетин клинка може бути круглим, овальним, трьох- (найчастіше) або чотиригранним з долами і ребрами жорсткості або плоскими гранями, леза зазвичай відсутні. Знайшов поширення з початку XVI століття, за часів Ренесансу, проте був відомий і раніше. Невеликий розмір стилета дозволяв приховано носити його під одягом або маскувати в різних предметах, через що той був популярний у найманих вбивць і змовників, а також у жінок. У військовій справі стилет використовувався як додаткова зброя або зброя самозахисту проти ворога, одягненого в обладунки. В наш (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
