| dbo:abstract
|
- الخُنان أو خُنَاق الخيل عدوى معدية في الجهاز التنفسي العلوي للخيول تسببها بكتيريا موجبة الجرام، عقدية الخيل. ينتج من ذلك أن الغدد الليمفاوية تتضخم وتضغط على البلعوم والحنجرة والقصبة الهوائية، ويمكن أن تسبب انسداد مجرى الهواء مما يؤدي إلى الوفاة، ومن هنا يأتي الاسم. الخنان متوطنة في الخيول المستأنسة في جميع أنحاء العالم. أدت الطبيعة المعدية للمرض إلى تقييد الأحداث الرياضية أحيانًا. (ar)
- Hříběcí, lat. adenitis equorum, též coryza contagiosa equorum je vysoce nakažlivé horečnaté onemocnění koňovitých, způsobené bakterií Streptococcus equi subsp. equi. Vyskytuje se na celém světě a postihuje především hříbata a mladé koně, onemocnět však může každé zvíře. Téměř 100% morbidita a až 20% podíl komplikovaných případů činí z hříběcí chorobu, která přináší nezanedbatelné ekonomické i provozní náklady v chovech koní. Hříběcí se nejčastěji vyskytuje u mladých koní, od jednoho do pěti let věku, postiženi mohou být i oslabení dospělí koně, jejichž imunita byla narušena proběhlou nebo probíhající virovou infekcí dýchacích cest či stresem, z přetrénování, dlouhého transportu nebo špatného zacházení. Hříbata imunních matek jsou proti nemoci odolná až do 3 měsíců po narození. Původce se přenáší jak přímým kontaktem mezi zvířaty, nosními sekrety, kapénkami, hnisem či při vzájemném čistění koní, tak i nepřímo, kontaminovanou vodou, napáječkami, žlaby, pomůckami k ošetřování koní i lidmi samotnými. Bakterie je ve vnějším prostředí velmi odolná, při teplotě 20 °C přežívá na dřevěném nebo skleněném povrchu 48 dní, v hlenu či krvi přežívá ještě déle. Riziko představují též koně v rekonvalescenci, po odeznění klinických příznaků se z těla mohou streptokoky vylučovat ještě dlouhou dobu, uvádí se i 11 měsíců[zdroj?], někteří koně se mohou stát asymptomatickými chronickými nosiči a v jejich vzdušných vacích je přítomen původce až 39 měsíců. Po zavlečení nákazy je pravděpodobně, že se hříběcí během několika dní rozšíří na většinu koní ve stáji. Při nákaze se bakterie dostává na sliznici nosní či ústní dutiny, odkud proniká do místních lymfatických uzlin. Po inkubační době, která je dlouhá asi 2-6 dní (jinde se uvádí 3-10 dní dochází k hnisavému zánětu hrtanu, sliznice horních cest dýchacích a mandibulárních a retropharyngeálních mízních uzlin, ve kterých se tvoří abscesy. Klinické projevy zahrnují náhlý nástup vysoké teploty až na 40 °C, skleslost, nechutenství a nejprve vodnatý, později hlenovitě-hnisavý výtok z nozder. Nápadné je zvětšení mízních uzlin (lymfadenopatie) a bolestivé zduření a otok v oblasti hltanu. Otoky mohou vést k problémům s polykáním či s dýcháním, koně stojí se strnule nataženým krkem a na dotyk reagují bolestivě. Abscesy se po 7 až 10 dnech po prvních příznacích obvykle provalí ven a asi po 23 dnech klinické příznaky pominou, asi ve 20% případů se však vyskytnou komplikace - abscesy se mohou provalit do vzdušných vaků, průdušnice, , či příušní slinné žlázy, bakterie se může rozšířit do dalších mízních uzlin, do parenchymatózních orgánů a způsobit sepsi. Naopak při neprovalení abscesů může hrdlo koně zduřet natolik, že dojde k udušení. Mezi možné komplikace hříběcí patří:
* - zánět, při kterém se vzdušné vaky naplní hnisem
* Zápal plic
* Retrofaryngeální abscesy, které zužují dýchací cesty, může dojít také k obrně hrtanu
* Komprese průdušnice, abcesy kraniálních mediastinálních mízních uzlin
* Septikémie, tzn. přítomnost bakterií v krvi, a z ní vyplývající encefalitida a
* Abscesy v orgánech břišní dutiny, které při provalení vedou ke hnisavé peritonitidě
* Abscesy v CNS
* , které vedou ke kolikám či svalové atrofii
* Endokarditida nebo myokarditida, tedy zánět srdce
* mléka u klisen po porodu
* , neboli petechiální horečka, která se projevuje otoky hlavy, trupu i končetin a různě závažným krvácením Při správné léčbě je však mortalita nižší než 5% a obvykle nepřesahuje 10%. Po infekci jsou koně vůči hříběcí imunní, imunita ale není doživotní. Diagnostika je založena na klinických příznacích a izolací původce ze stěru z nosní nebo hltanové sliznice, z hnisu či hnisavého sekretu. Identifikace bezpříznakových nosičů je obtížná. Při léčbě je důležitý klid ve stáji, lékem volby je penicilin. Terapie musí trvat dostatečně dlouho, až 5 dnů po ústupu horečky. U koní s pokročilejším stadiem onemocnění, kde se začaly vytvářet abscesy, již antibiotika sama spíše brání léčbě. Kůň by měl být umístěn do izolace, kde se podporuje provalení abscesu ven, provede se jeho a výplach dezinfekčními roztoky. Koně s komplikacemi vyžadují bezodkladnou intenzivní péči. (cs)
- Die Druse (Adenitis equorum oder Coryza contagiosa equorum) ist eine Pferdekrankheit und wird auch als Coryza contagiosa equorum oder Adenitis equorum bezeichnet. Diese sehr ansteckende Infektionskrankheit befällt die oberen Luftwege beim Pferd. Verursacht wird die Druse durch das Bakterium Streptococcus equi ssp. equi. Die Ansteckung erfolgt durch direkten Kontakt mit dem Maul- oder Nasenbereich eines infizierten Pferdes oder indirekt durch mit Bakterien behaftete Gegenstände wie Futtertröge oder Zaumzeug. Auch Menschen können den Erreger von einem zu einem anderen Pferd weitertragen. Die Inkubationszeit beträgt 3 bis 14 Tage, der Erreger verbreitet sich im Tier über das Blut und die Lymphe. Neben einem Katarrh der Nase mit schleimig-eitrigem Nasenausfluss, Husten und hohem Fieber kommt es häufig zu einer Vereiterung der zugehörigen Kopflymphknoten (v. a. Unterkieferlymphknoten, Lnn. mandibulares und Kehlgangslymphknoten, Lnn. retropharyngei). Bei Befall der Kehlgangslymphknoten kann die Erkrankung auf den Luftsack übergreifen und zu einer Vereiterung des Luftsacks führen. Durch Übergreifen auf die Lunge kann sich eine Lungenentzündung entwickeln. In seltenen Fällen kann es auch zu einer Streuung der Abszesse in andere Organe wie Leber, Milz, Nieren, Gehirn und Darmlymphknoten kommen. Die Erkrankung ist ohne Behandlung nicht selten tödlich. Bei rechtzeitiger Behandlung ist die Prognose gut. Da es sich um eine bakterielle Erkrankung handelt, lassen sich Antibiotika einsetzen. Auch eine vorbeugende Impfung ist möglich. Historische Bezeichnungen für die Krankheit sind Kehlsucht, Stränglige und Pferderotz. (de)
- La adenitis equina, también llamada parotiditis equina o gurma, es una enfermedad infecciosa aguda del tracto respiratorio superior que afecta a los caballos y otros équidos. Está provocada por el Streptococcus equi subsp. equi. Existe una vacuna preventiva. (es)
- La gourme, aussi appelée angine du cheval, est une maladie contagieuse des équidés, causée par la bactérie Streptococcus equi. Elle atteint généralement les équidés de moins de 5 ans. Il existe un vaccin préventif à injection labiale. (fr)
- Strangles (equine distemper) is a contagious upper respiratory tract infection of horses and other equines caused by a Gram-positive bacterium, Streptococcus equi. As a result, the lymph nodes swell, compressing the pharynx, larynx, and trachea, and can cause airway obstruction leading to death, hence the name strangles. Strangles is enzootic in domesticated horses worldwide. The contagious nature of the infection has at times led to limitations on sporting events. (en)
- 腺疫（せんえき、英:strangles）とは腺疫菌（Streptococcus equi）感染を原因とする馬の感染症。直接的な接触あるいは飼料や水を介して経気道的に感染する。の腫脹および膿様鼻汁の排泄が特徴的。鼻汁からの菌分離により確定診断を行う。治療にはペニシリンの投与が効果的であるが、通常は自然回復させる。 (ja)
- Droes is een besmettelijke ziekte van de bovenste luchtwegen bij paarden en andere paardachtigen. De ziekte wordt veroorzaakt door een bacterie, . Droes komt wereldwijd voor (endemisch) bij gedomesticeerde paarden. Droes moet niet verward worden met kwade droes of malleus, een andere, zeer besmettelijke ziekte die voorkomt bij paarden, muildieren en ezels en die wordt veroorzaakt door de bacterie Burkholderia (Pseudomonas) mallei. (nl)
- Zołzy (łac. Adenitis equorum lub łac. Coryza contagiosa equorum) – ostra, zakaźna i zaraźliwa choroba koni. Powoduje zapalenia dróg oddechowych i ropienie żuchwowych węzłów chłonnych. Choroba występuje na całym świecie, najczęściej dotyczy źrebiąt. Może również wystąpić u koni dorosłych, które nie chorowały w młodości. Zołzami określa się także pakiety węzłów chłonnych podżuchwowych występujące w gruźlicy człowieka. (pl)
- Мыт — острая инфекционная болезнь лошадей, известная также как Coryza contagiosa equorum. Возбудителем является. Его можно обнаружить в носовом истечении и абсцессах. в организме больной лошади мытный стрептококк находится только в невскрытых абсцессах. В истечениях из носа он обнаруживается в сочетании с другими микроорганизмами, в частности с гнойным стрептококком. Инкубационный период длится от 3 до 14 дней, возбудитель распространяется по крови и лимфе животного. Распространена повсеместно, чаще — в странах с умеренным и холодным климатом, на территории СССР регистрировалась спорадически. Источник возбудителя инфекции — больные или переболевшие лошади, факторы передачи — корма, вода, отходы, кормушки и стены помещений, загрязнённые гноем и носовым секретом больных лошадей. Эпизоотии мыта преимущественно наблюдают поздней осенью, зимой и ранней весной. Течение болезни чаще острое. Если мытный стрептококк проник в кровь, возникают метастатичесикие абсцессы в лёгких и других паренхиматозных органах. Развивается мытный сепсис. Типовая форма мыта характеризуется лихорадкой, угнетением, вялостью, снижением аппетита, увеличением подчелюстных лимфатических узлов и появлением в них абсцессов. Диагноз ставят по патологическим данным, клинической картине и результатам лабораторного исследования. При вскрытии лошадей, павших от мыта, отмечают гнойно-катаральное воспаление слизистой оболочки носовой полости, глотки, придаточных полостей головы. В лимфатических узлах и внутренних органах грудной и брюшной полостей, в головном и спинном мозге, в вымени обнаруживают различной величины гнойные очаги, наполненные густым сливкообразным гноем. Отмечают также наличие перикардита, плеврита и перитонита. Больных лошадей изолируют и лечат антибиотиками. Организуют строгий индивидуальный режим, кормление и водопой животных. Помещение, предметы ухода за лошадьми, сбрую, кормушки тщательно дезинфицируют. После переболевания мытом у лошади возникает длительный и прочный иммунитет. (ru)
- Мит — гостра інфекційна хвороба коней, що проявляється гнійно-катаральним запаленням слизистої оболонки носоглотки і підщелепних лімфатичних вузлів. Поширена повсюдно, частіше — в країнах з помірним і холодним кліматом; на території СРСР реєструвалася спорадично. Збудник мита — (Streptococcus equi), який має значну стійкість у зовнішньому середовищі. Джерело збудника інфекції — хворі коні, що перехворіли, чинники передачі — корм, вода, відходи, годівниці і стіни приміщень, забруднені гноєм і носовим секретом хворих коней. Епізоотії мита переважно спостерігають пізно восени, зимою і ранньою весною. Перебіг хвороби частіше гостра. Типова форма мита характеризується гарячкою, , , зменшенням апетиту, збільшенням підщелепних лімфатичних вузлів і появою в них абсцесів. Діагноз ставлять за епізоотіологічними даними, клінічною картиною і результатами лабораторного дослідження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الخُنان أو خُنَاق الخيل عدوى معدية في الجهاز التنفسي العلوي للخيول تسببها بكتيريا موجبة الجرام، عقدية الخيل. ينتج من ذلك أن الغدد الليمفاوية تتضخم وتضغط على البلعوم والحنجرة والقصبة الهوائية، ويمكن أن تسبب انسداد مجرى الهواء مما يؤدي إلى الوفاة، ومن هنا يأتي الاسم. الخنان متوطنة في الخيول المستأنسة في جميع أنحاء العالم. أدت الطبيعة المعدية للمرض إلى تقييد الأحداث الرياضية أحيانًا. (ar)
- La adenitis equina, también llamada parotiditis equina o gurma, es una enfermedad infecciosa aguda del tracto respiratorio superior que afecta a los caballos y otros équidos. Está provocada por el Streptococcus equi subsp. equi. Existe una vacuna preventiva. (es)
- La gourme, aussi appelée angine du cheval, est une maladie contagieuse des équidés, causée par la bactérie Streptococcus equi. Elle atteint généralement les équidés de moins de 5 ans. Il existe un vaccin préventif à injection labiale. (fr)
- Strangles (equine distemper) is a contagious upper respiratory tract infection of horses and other equines caused by a Gram-positive bacterium, Streptococcus equi. As a result, the lymph nodes swell, compressing the pharynx, larynx, and trachea, and can cause airway obstruction leading to death, hence the name strangles. Strangles is enzootic in domesticated horses worldwide. The contagious nature of the infection has at times led to limitations on sporting events. (en)
- 腺疫（せんえき、英:strangles）とは腺疫菌（Streptococcus equi）感染を原因とする馬の感染症。直接的な接触あるいは飼料や水を介して経気道的に感染する。の腫脹および膿様鼻汁の排泄が特徴的。鼻汁からの菌分離により確定診断を行う。治療にはペニシリンの投与が効果的であるが、通常は自然回復させる。 (ja)
- Droes is een besmettelijke ziekte van de bovenste luchtwegen bij paarden en andere paardachtigen. De ziekte wordt veroorzaakt door een bacterie, . Droes komt wereldwijd voor (endemisch) bij gedomesticeerde paarden. Droes moet niet verward worden met kwade droes of malleus, een andere, zeer besmettelijke ziekte die voorkomt bij paarden, muildieren en ezels en die wordt veroorzaakt door de bacterie Burkholderia (Pseudomonas) mallei. (nl)
- Zołzy (łac. Adenitis equorum lub łac. Coryza contagiosa equorum) – ostra, zakaźna i zaraźliwa choroba koni. Powoduje zapalenia dróg oddechowych i ropienie żuchwowych węzłów chłonnych. Choroba występuje na całym świecie, najczęściej dotyczy źrebiąt. Może również wystąpić u koni dorosłych, które nie chorowały w młodości. Zołzami określa się także pakiety węzłów chłonnych podżuchwowych występujące w gruźlicy człowieka. (pl)
- Hříběcí, lat. adenitis equorum, též coryza contagiosa equorum je vysoce nakažlivé horečnaté onemocnění koňovitých, způsobené bakterií Streptococcus equi subsp. equi. Vyskytuje se na celém světě a postihuje především hříbata a mladé koně, onemocnět však může každé zvíře. Téměř 100% morbidita a až 20% podíl komplikovaných případů činí z hříběcí chorobu, která přináší nezanedbatelné ekonomické i provozní náklady v chovech koní. Mezi možné komplikace hříběcí patří: (cs)
- Die Druse (Adenitis equorum oder Coryza contagiosa equorum) ist eine Pferdekrankheit und wird auch als Coryza contagiosa equorum oder Adenitis equorum bezeichnet. Diese sehr ansteckende Infektionskrankheit befällt die oberen Luftwege beim Pferd. Verursacht wird die Druse durch das Bakterium Streptococcus equi ssp. equi. Die Ansteckung erfolgt durch direkten Kontakt mit dem Maul- oder Nasenbereich eines infizierten Pferdes oder indirekt durch mit Bakterien behaftete Gegenstände wie Futtertröge oder Zaumzeug. Auch Menschen können den Erreger von einem zu einem anderen Pferd weitertragen. Die Inkubationszeit beträgt 3 bis 14 Tage, der Erreger verbreitet sich im Tier über das Blut und die Lymphe. (de)
- Мыт — острая инфекционная болезнь лошадей, известная также как Coryza contagiosa equorum. Возбудителем является. Его можно обнаружить в носовом истечении и абсцессах. в организме больной лошади мытный стрептококк находится только в невскрытых абсцессах. В истечениях из носа он обнаруживается в сочетании с другими микроорганизмами, в частности с гнойным стрептококком. Инкубационный период длится от 3 до 14 дней, возбудитель распространяется по крови и лимфе животного. Диагноз ставят по патологическим данным, клинической картине и результатам лабораторного исследования. (ru)
- Мит — гостра інфекційна хвороба коней, що проявляється гнійно-катаральним запаленням слизистої оболонки носоглотки і підщелепних лімфатичних вузлів. Поширена повсюдно, частіше — в країнах з помірним і холодним кліматом; на території СРСР реєструвалася спорадично. Збудник мита — (Streptococcus equi), який має значну стійкість у зовнішньому середовищі. Перебіг хвороби частіше гостра. Типова форма мита характеризується гарячкою, , , зменшенням апетиту, збільшенням підщелепних лімфатичних вузлів і появою в них абсцесів. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
