| dbo:abstract
|
- الخلافة (بالإنجليزية: Succession) هو مسلسل تلفزيوني كوميدي درامي أمريكي ساخر من تأليف جيسي أرمسترونغ. تم عرضه لأول مرة في 3 يونيو 2018، على إتش بي أو. تدور أحداث المسلسل حول عائلة روي، أصحاب شركة وايستار رويكو، وهو تكتل عالمي لوسائل الإعلام والترفيه، والذين يقاتلون من أجل السيطرة على الشركة وسط حالة من عدم اليقين بشأن صحة رب الأسرة، لوجان روي. في أكتوبر 2021، تم تجديد المسلسل لموسم رابع. من بين الممثلين في المسلسل، جيرمي سترونغ في دور كيندال، وكيران كولكين في دور رومان، وسارة سنوك في دور سيوبهان، وأطفال لوغان العاملين في الشركة. ماثيو ماكفادين يلعب دور توم وامبسغانز، زوج شيف والمدير التنفيذي في وايستار؛ نيكولاس براون يلعب دور جريج هيرش، حفيد لوغان الذي يعمل أيضًا في الشركة؛ ألان راك بدور كونور، الابن الأكبر لوغان؛ وهيام عباس في دور مارسيا روي، زوجة لوغان. كما لعب كل من بيتر فريدمان وناتالي جولد وروب يانغ دور البطولة، بينما ظهر داجمارا دوميتشيك وأريان مؤيد وجيه سميث كاميرون وجوستين لوبي وديفيد راش وفيشر ستيفنز في أدوار متكررة قبل ترقيتهم إلى فريق التمثيل الرئيسي. (ar)
- Succession és una sèrie de televisió estatunidenca creada per estrenada el 3 de juny de 2018 a HBO. (ca)
- Succession ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders HBO. Im deutschsprachigen Raum ist sie beim Sender Sky Atlantic zu sehen. Zurzeit besteht die Serie aus drei Staffeln, eine vierte wurde im Oktober 2021 bestellt. (de)
- Succession estatubatuar telesail dramatiko eta satirikoa da, 2018an HBOrako sortua. (eu)
- Succession es una serie de televisión de drama estadounidense sobre una familia disfuncional, dueña de un imperio de medios audiovisuales y de empresas de entretenimiento. Se estrenó el 3 de junio de 2018 en HBO. Fue creada por Jesse Armstrong, con Will Ferrell y Adam McKay como productores ejecutivos. McKay también dirigió el episodio piloto. El 11 de junio de 2018, se anunció que HBO había renovado la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 11 de agosto de 2019. En agosto de 2019 fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 17 de octubre de 2021. En octubre de 2021, la serie fue renovada para una cuarta temporada. (es)
- Succession adalah seri televisi drama komedi satire Amerika Serikat yang dibuat oleh Jesse Armstrong dan tayang perdana pada 3 Juni 2018 di HBO. Seri ini bercerita tentang keluarga Roy, para pemilik konglomerat media global yang saling berebut kepemimpinan perusahaan di tengah ketidakpastian nasib sang pemimpin keluarga, Logan Roy. Seri ini melibatkan pemeran ansambel, antara lain Hiam Abbass, Nicholas Braun, Brian Cox, Kieran Culkin, , , , , , , , dan Rob Yang. Pada Juni 2018, HBO menyetujui pembuatan musim kedua yang dijadwalkan tayang tanggal 11 Agustus 2019. Succession dianugerahi dan Culkin mendapat nominasi . Seri ini juga mendapat tiga nominasi Primetime Emmy Award, termasuk Outstanding Drama Series. (in)
- Succession est une série télévisée américaine créée par Jesse Armstrong et diffusée depuis le 3 juin 2018 sur HBO. Au Québec, la série est diffusée à Super Écran, en France sur OCS et en Suisse sur RTS Un. La série est centrée sur la famille Roy, les propriétaires dysfonctionnels de Waystar RoyCo, un conglomérat mondial de médias et de divertissement, qui se battent pour le contrôle de l'entreprise dans un contexte d'incertitude quant à la santé du patriarche de la famille, Logan Roy (Brian Cox). Parmi les acteurs de la série figurent Jeremy Strong dans le rôle de Kendall, Kieran Culkin dans le rôle de Roman et Sarah Snook dans le rôle de Siobhan ("Shiv"), les enfants de Logan employés par la société. Matthew Macfadyen incarne Tom Wambsgans, le mari de Shiv et cadre de Waystar, Nicholas Braun dans Greg Hirsch, le petit-neveu de Logan également employé par l'entreprise, Alan Ruck dans Connor, l'aîné de Logan, et Hiam Abbass dans Marcia Roy, la troisième et actuelle épouse de Logan. Peter Friedman, Natalie Gold et Rob Yang jouent également, tandis que Dagmara Domińczyk, Arian Moayed, J. Smith-Cameron, , David Rasche et Fisher Stevens ont joué des rôles récurrents avant d'être promus au casting principal. Succession a été largement acclamé par la critique pour son écriture, son jeu (en particulier Strong et Cox), sa partition musicale, ses valeurs de production et son examen de son sujet. La série a reçu plusieurs prix et nominations. (fr)
- Succession is an American satirical black comedy-drama and family saga television series created by Jesse Armstrong. It premiered on June 3, 2018, on HBO. The series centers on the Roy family, the owners of Waystar RoyCo, a global media and entertainment conglomerate, who are fighting for control of the company amid uncertainty about the health of the family's patriarch, Logan Roy (Brian Cox). The series has been renewed for a fourth season, which is set to premiere in spring 2023. Among the series's cast are Jeremy Strong as Kendall, Kieran Culkin as Roman, and Sarah Snook as Siobhan ('Shiv'), Logan's children employed by the company. Matthew Macfadyen stars as Tom Wambsgans, Shiv's husband and Waystar executive; Nicholas Braun as Greg Hirsch, Logan's grandnephew also employed by the company; Alan Ruck as Connor, Logan's eldest child; and Hiam Abbass as Marcia Roy, Logan's third and current wife. Peter Friedman, Natalie Gold, and Rob Yang also star, while Dagmara Domińczyk, Arian Moayed, J. Smith-Cameron, Justine Lupe, David Rasche, and Fisher Stevens featured in recurring roles before being promoted to the main cast. Succession has been widely acclaimed by critics for its writing, acting, musical score, production values, and examination of its subject matter. The series has received several awards and nominations, including the British Academy Television Award for Best International Programme and two wins for both, the Golden Globe for Best Television Series – Drama and the Primetime Emmy for Outstanding Drama Series in 2020 and 2022. Both Cox and Strong received the Golden Globe for Best Actor – Television Series Drama and Snook the Golden Globe for Best Supporting Actress – Series, Miniseries or Television Film, with Strong and Macfadyen receiving the Primetime Emmy Awards for their performances – in addition to Armstrong's three wins for Outstanding Writing for a Drama Series. (en)
- 『メディア王 〜華麗なる一族〜』（メディアおう かれいなるいちぞく、原題: Succession）はHBOで放送されているアメリカ合衆国の風刺コメディドラマシリーズである。シリーズは世界的なメディア企業帝国を経営するロイ家の家族の愛憎と争いを描く。 (ja)
- 《석세션》(영어: Succession)은 HBO에서 2018년 6월부터 방영된 미국의 풍자 코미디 드라마이다. (ko)
- Succession è una serie televisiva statunitense ideata da Jesse Armstrong e prodotta da Will Ferrell e Adam McKay. Negli USA la serie viene trasmessa sul canale HBO dal 3 giugno 2018. In Italia è trasmessa su Sky Atlantic dal 30 ottobre 2018. (it)
- Succession is een Amerikaanse dramaserie die op 3 juni 2018 in première ging op HBO. De serie draait om de fictieve familie Roy, de eigenaren van een wereldwijd mediaconglomeraat. In het eerste seizoen strijden de kinderen om de macht binnen het bedrijf, terwijl de gezondheid van vader en familiepatriarch Logan Roy te wensen overlaat. De cast bestaat onder andere uit Hiam Abbass, , Brian Cox, Kieran Culkin, Peter Friedman, , Matthew Macfadyen, Alan Ruck, , , Jeremy Strong en . Op 11 augustus 2019 ging het tweede seizoen van start. (nl)
- Succession é uma série de televisão de comédia dramática norte-americana criada por Jesse Armstrong, transmitida originalmente pela HBO. A história gira conta a saga dos Roys, uma família americana de mídia global fictícia que não é apenas rica e poderosa, mas também magnificamente disfuncional. O programa explora a lealdade da família, os negócios internacionais e os perigos do poder no século XXI. Estreada em 3 de junho de 2018 a série traz Logan Roy, o poderoso e durão patriarca da família Roy e chefe de um conglomerado internacional de mídia controlado pela família; Kendall Roy, filho mais velho do segundo casamento de Logan, atualmente presidente de divisão na empresa familiar e o aparente herdeiro; Roman Roy, o filho franco e divertido de Logan e o irmão mais novo de Kendall, que ainda está no conselho de administração da empresa, mas já não trabalha lá; Shiv Roy, filha de Logan, que faz parte do conselho de administração, mas não trabalha na firma e persegue uma carreira na política. A série é estrelada por Hiam Abbass, , Brian Cox, Kieran Culkin, Peter Friedman, Natalie Gold, Matthew Macfadyen, Alan Ruck, Parker Sawyers, Sarah Snook, Jeremy Strong, Rob Yang, Dagmara Domińczyk, Arian Moayed e J. Smith-Cameron. (pt)
- Succession är en amerikansk-producerad dramaserie som hade premiär 2018 på HBO. Serien är skapad av och kretsar kring det familjeägda medieimperiet Waystar Royco. I rollerna syns Hiam Abbass, Nicholas Braun, Brian Cox, Kieran Culkin, Alan Ruck, Sarah Snook och Jeremy Strong. Serien har sänts i två säsonger och har kontrakt på en tredje. I oktober 2021 förnyades serien för en fjärde säsong. Serien har mottagit god kritik och Jesse Armstrong tilldelades en Emmy Award för bästa manuskript i en dramaserie vid Emmygalan 2019. Vid Golden Globe-galan 2019 nominerades Kieran Culkin till Bästa manliga biroll i en TV-serie. (sv)
- Sukcesja – amerykański serial telewizyjny (dramat obyczajowy) wyprodukowany przez Gary Sanchez Productions, którego twórcą jest . Serial jest emitowany od 3 czerwca 2018 roku przez HBO, natomiast w Polsce dzień później na HBO Polska. (pl)
- 《繼承之戰》（英語：Succession）是一部美國黑色幽默諷刺劇情電視劇，由傑西·阿姆斯特朗開創，於2018年6月3日在有線電視HBO首播。 (zh)
- Спадщина (англ. Succession) — американський сатирично-комедійно-драматичний телесеріал, створений Джессі Армстронгом, прем'єра якого відбулася 3 червня 2018 року в етері HBO. У серіалі зображуються події навколо вигаданої родини Роїв, власників глобальної медіа імперії. Всередині родини точиться боротьба за контроль над компанією, у зв’язку з погіршенням здоров’я її патріарха Логана Роя. У червні 2018 року було оголошено, що серіал було продовжено на другий сезон, прем'єра якого відбулась 11 серпня 2019 року. У серпні 2019 року HBO поновив телесеріал на третій сезон. (uk)
- «Наследники» (англ. Succession) — американский сатирический комедийно-драматический телесериал, созданный Джесси Армстронгом. Премьера шоу состоялась 3 июня 2018 года на канале HBO. Сериал рассказывает о семье Рой, владельцах глобального медиаконгломерата «Уэйстар Ройко», которые борются за контроль над компанией на фоне ухудшения здоровья патриарха семьи Логана Роя (Брайан Кокс). В октябре 2021 года сериал продлили на четвёртый сезон, премьера которого состоится весной 2023 года. Джереми Стронг, Киран Калкин и Сара Снук исполняют роли Кендалла, Романа и Шив соответственно — детей Логана, работающих на компанию. Мэттью Макфэдьен играет роль Тома Вамсгенса, мужа Шив и руководителя Waystar, Николас Браун — роль внучатого племянника Логана, также работающего в компании; Алан Рак — старшего сына Логана; Хиам Аббасс — жены Логана. Питер Фридман, Натали Голд и также входят в основной актёрский состав, в свою очередь Дагмара Доминчик, Ариан Мойед, Дж. Смит-Кэмерон, Жюстин Люпе, Дэвид Раш и Фишер Стивенс играли повторяющиеся роли, прежде чем попасть в основной состав. «Наследники» заслужили широкое признание критиков за сценарий, актёрскую игру, музыку и художественную постановку. Сериал получил множество наград и номинаций, в том числе премию Британской академии телевидения за лучшую международную программу, «Золотой глобус» за лучший драматический телесериал и премию «Эмми» за лучший драматический сериал. Кокс выиграл «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале, а Стронг — «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Succession és una sèrie de televisió estatunidenca creada per estrenada el 3 de juny de 2018 a HBO. (ca)
- Succession ist eine US-amerikanische Fernsehserie des Senders HBO. Im deutschsprachigen Raum ist sie beim Sender Sky Atlantic zu sehen. Zurzeit besteht die Serie aus drei Staffeln, eine vierte wurde im Oktober 2021 bestellt. (de)
- Succession estatubatuar telesail dramatiko eta satirikoa da, 2018an HBOrako sortua. (eu)
- 『メディア王 〜華麗なる一族〜』（メディアおう かれいなるいちぞく、原題: Succession）はHBOで放送されているアメリカ合衆国の風刺コメディドラマシリーズである。シリーズは世界的なメディア企業帝国を経営するロイ家の家族の愛憎と争いを描く。 (ja)
- 《석세션》(영어: Succession)은 HBO에서 2018년 6월부터 방영된 미국의 풍자 코미디 드라마이다. (ko)
- Succession è una serie televisiva statunitense ideata da Jesse Armstrong e prodotta da Will Ferrell e Adam McKay. Negli USA la serie viene trasmessa sul canale HBO dal 3 giugno 2018. In Italia è trasmessa su Sky Atlantic dal 30 ottobre 2018. (it)
- Succession is een Amerikaanse dramaserie die op 3 juni 2018 in première ging op HBO. De serie draait om de fictieve familie Roy, de eigenaren van een wereldwijd mediaconglomeraat. In het eerste seizoen strijden de kinderen om de macht binnen het bedrijf, terwijl de gezondheid van vader en familiepatriarch Logan Roy te wensen overlaat. De cast bestaat onder andere uit Hiam Abbass, , Brian Cox, Kieran Culkin, Peter Friedman, , Matthew Macfadyen, Alan Ruck, , , Jeremy Strong en . Op 11 augustus 2019 ging het tweede seizoen van start. (nl)
- Sukcesja – amerykański serial telewizyjny (dramat obyczajowy) wyprodukowany przez Gary Sanchez Productions, którego twórcą jest . Serial jest emitowany od 3 czerwca 2018 roku przez HBO, natomiast w Polsce dzień później na HBO Polska. (pl)
- 《繼承之戰》（英語：Succession）是一部美國黑色幽默諷刺劇情電視劇，由傑西·阿姆斯特朗開創，於2018年6月3日在有線電視HBO首播。 (zh)
- Спадщина (англ. Succession) — американський сатирично-комедійно-драматичний телесеріал, створений Джессі Армстронгом, прем'єра якого відбулася 3 червня 2018 року в етері HBO. У серіалі зображуються події навколо вигаданої родини Роїв, власників глобальної медіа імперії. Всередині родини точиться боротьба за контроль над компанією, у зв’язку з погіршенням здоров’я її патріарха Логана Роя. У червні 2018 року було оголошено, що серіал було продовжено на другий сезон, прем'єра якого відбулась 11 серпня 2019 року. У серпні 2019 року HBO поновив телесеріал на третій сезон. (uk)
- الخلافة (بالإنجليزية: Succession) هو مسلسل تلفزيوني كوميدي درامي أمريكي ساخر من تأليف جيسي أرمسترونغ. تم عرضه لأول مرة في 3 يونيو 2018، على إتش بي أو. تدور أحداث المسلسل حول عائلة روي، أصحاب شركة وايستار رويكو، وهو تكتل عالمي لوسائل الإعلام والترفيه، والذين يقاتلون من أجل السيطرة على الشركة وسط حالة من عدم اليقين بشأن صحة رب الأسرة، لوجان روي. في أكتوبر 2021، تم تجديد المسلسل لموسم رابع. (ar)
- Succession es una serie de televisión de drama estadounidense sobre una familia disfuncional, dueña de un imperio de medios audiovisuales y de empresas de entretenimiento. Se estrenó el 3 de junio de 2018 en HBO. Fue creada por Jesse Armstrong, con Will Ferrell y Adam McKay como productores ejecutivos. McKay también dirigió el episodio piloto. El 11 de junio de 2018, se anunció que HBO había renovado la serie para una segunda temporada, que se estrenó el 11 de agosto de 2019. En agosto de 2019 fue renovada para una tercera temporada que se estrenó el 17 de octubre de 2021. (es)
- Succession est une série télévisée américaine créée par Jesse Armstrong et diffusée depuis le 3 juin 2018 sur HBO. Au Québec, la série est diffusée à Super Écran, en France sur OCS et en Suisse sur RTS Un. La série est centrée sur la famille Roy, les propriétaires dysfonctionnels de Waystar RoyCo, un conglomérat mondial de médias et de divertissement, qui se battent pour le contrôle de l'entreprise dans un contexte d'incertitude quant à la santé du patriarche de la famille, Logan Roy (Brian Cox). (fr)
- Succession adalah seri televisi drama komedi satire Amerika Serikat yang dibuat oleh Jesse Armstrong dan tayang perdana pada 3 Juni 2018 di HBO. Seri ini bercerita tentang keluarga Roy, para pemilik konglomerat media global yang saling berebut kepemimpinan perusahaan di tengah ketidakpastian nasib sang pemimpin keluarga, Logan Roy. Seri ini melibatkan pemeran ansambel, antara lain Hiam Abbass, Nicholas Braun, Brian Cox, Kieran Culkin, , , , , , , , dan Rob Yang. Pada Juni 2018, HBO menyetujui pembuatan musim kedua yang dijadwalkan tayang tanggal 11 Agustus 2019. (in)
- Succession is an American satirical black comedy-drama and family saga television series created by Jesse Armstrong. It premiered on June 3, 2018, on HBO. The series centers on the Roy family, the owners of Waystar RoyCo, a global media and entertainment conglomerate, who are fighting for control of the company amid uncertainty about the health of the family's patriarch, Logan Roy (Brian Cox). The series has been renewed for a fourth season, which is set to premiere in spring 2023. (en)
- Succession är en amerikansk-producerad dramaserie som hade premiär 2018 på HBO. Serien är skapad av och kretsar kring det familjeägda medieimperiet Waystar Royco. I rollerna syns Hiam Abbass, Nicholas Braun, Brian Cox, Kieran Culkin, Alan Ruck, Sarah Snook och Jeremy Strong. Serien har sänts i två säsonger och har kontrakt på en tredje. I oktober 2021 förnyades serien för en fjärde säsong. (sv)
- Succession é uma série de televisão de comédia dramática norte-americana criada por Jesse Armstrong, transmitida originalmente pela HBO. A história gira conta a saga dos Roys, uma família americana de mídia global fictícia que não é apenas rica e poderosa, mas também magnificamente disfuncional. O programa explora a lealdade da família, os negócios internacionais e os perigos do poder no século XXI. (pt)
- «Наследники» (англ. Succession) — американский сатирический комедийно-драматический телесериал, созданный Джесси Армстронгом. Премьера шоу состоялась 3 июня 2018 года на канале HBO. Сериал рассказывает о семье Рой, владельцах глобального медиаконгломерата «Уэйстар Ройко», которые борются за контроль над компанией на фоне ухудшения здоровья патриарха семьи Логана Роя (Брайан Кокс). В октябре 2021 года сериал продлили на четвёртый сезон, премьера которого состоится весной 2023 года. (ru)
|
