| dbo:abstract
|
- Der Sumantri (auch Soemantri) ist ein 4870 m hoher Berg im indonesischen Teil der Insel Neuguinea (Provinz Papua Tengah), er ist Teil des Sudirman-Gebirges im westlichen Maokegebirge. Neueren Erkenntnissen zufolge ist der Sumantri der zweithöchste Berg des australisch-ozeanischen Kontinents und gehört damit im Alpinismus zur Besteigungsserie der Seven Second Summits. Die wenige Kilometer südwestlich gelegene Carstensz-Pyramide ist mit 4884 m der höchste Berg des Kontinents und gehört zur deutlich bekannteren Serie der Seven Summits. Wegen Mess- und Definitionsproblemen werden oder wurden in der Vergangenheit auch andere Berge als Kandidaten für den Second Summit von Australien angesehen (Details siehe Abschnitt Alpinismus). (de)
- El pico Sumantri (también llamado Soemantri o Soemantri Brodjonegoro) es una abrupta montaña en la cordillera occidental de Sudirman (Nueva Guinea). Se eleva 4.870 metros. El pico está aproximadamente a 2 km al noreste de la Pirámide de Carstensz (4.884 m), la montaña más alta de Oceanía. El lado norte del Sumantri está dominado por tremendos acantilados, son parte de la Noordwand (pared norte) del Macizo de Carstensz, que envuelven los lados este y oeste de la montaña. Los restos del otrora poderoso glaciar Firn de Northwall (ahora separado en las partes oriental y occidental) se aferran tenuemente a la parte meridional del pico. (es)
- Le Sumantri est un sommet de l'île de Nouvelle-Guinée, en Indonésie. Il se situe à 2 km au nord du Puncak Jaya et à 500 m au nord-ouest du Nga Pulu. Depuis la fonte du glacier Meren qui a abaissé la calotte glaciaire du Nga Pulu et les cols glaciaires qui le sépare du Puncak Jaya, il est considéré comme le second plus haut sommet d'Océanie. En 1936, l' gravit le dôme neigeux du Nga Pulu à l'extrémité est de la muraille nord du massif du Carstensz. En 1962, l'expédition de Heinrich Harrer, après avoir réalisé la première ascension de la Pyramide Carstensz, parcouru tous les sommets de la muraille nord depuis le col New Zealand, dont ce qu'ils pensaient être le Nga Pulu, et un sommet plus à l'est qu'ils baptisèrent pic Sunday. En 1972, Dick Isherwood, Leo Murrayet Jack Baines travesent d'est en ouest la muraille nord jusqu'au col New Zealand, et reprenant la nomenclature de Harrer, appelle le sommet le plus à l'est pic Holiday et le suivant Nga Pulu. L'expédition australienne de 1971-1973, identifie le Nga Pulu gravi par les Néerlandais en 1936, comme le sommet le plus à l'est, et le mesure à 4 862 m : « The position of Ngga Pulu seems to have been mis-interpreted by Harrer and Temple, though ther is no doubt that they climbed to its summit during their traverse of the North Wall. However the whereabouts of their "Sunday Peak" remains uncertain. » Ils indiquent un sommet, 500 m à l'ouest du Nga Pulu, qu'ils ne nomment pas, et dont l'altitude a pu être estimée à 4 855 m. Le gouvernement indonésien renomme ce sommet du nom du professeur (id), ministre de l'énergie de des ressources minières, décédé en fonction en 1973[réf. souhaitée]. En 2012, Chris Magyar sur le site peakbagger.com, affirme que, du fait de la fonte du glacier Meren, la calotte neigeuse du Nga Pulu est désormais plus basse de quelques mètres que le sommet devenu rocheux du Sumantri, estimé à 4 870 m d'altitude. Par ailleurs, du fait de l'abaissement du col entre ce dernier et le Puncak Jaya, sa hauteur de culminance est devenue suffisante pour qu'il puisse être considéré, non comme un sommet secondaire, mais comme un sommet à part entière et donc comme le second sommet d'Océanie. Ces informations sont reprises par Eberhard Jurgalski du site 8000ers.com, qui précise que le Sumantri serait désormais plus élevé de 25 à 30 mètres que le Nga Pulu. Le 15 janvier 2013, Christian Stangl, engagé dans l'ascension des sept seconds sommets gravit, avec un GPS, le Sumantri, le Nga Pulu (il avait déjà gravi ce dernier en 2007) et les cols environnants et confirme les affirmations de peakbagger.com. (fr)
- Sumantri Peak (also spelled Soemantri or Soemantri Brodjonegoro) is a sharp mountain in the western Sudirman Range (Papua). It rises 4,870 metres (15,978 ft). The peak is approximately 2 km northeast of Carstensz Pyramid (4,884 m), the highest mountain of Oceania. The north side of Sumantri is dominated by tremendous cliffs, part of the Noordwand (Northwall) of the Carstensz Massif, that wrap around to the eastern and western sides of the mountain. Remnants of the once mighty Northwall Firn (now separated into eastern and western parts) cling tenuously to the southern aspects of the peak. It is unlikely that this ice will last for more than the next 15 years. (en)
- スマントリ（Sumantri, Soemantri, Soemantri Brodjonegoro）は、ニューギニア島のスディルマン山脈の西方にある、オセアニアの最高峰であるプンチャック・ジャヤ（カルステンツ・ピラミッド）(4884m)の付属峰である。標高は4870mである。 プンチャック・ジャヤ主峰の北東約2kmの位置にある。スマントリの北側は、カルテンツ山塊の北壁となっており、山の東側と西側が巨大な崖になっている。かつては山頂の南側がノースウォール・フィルンと呼ばれる万年雪に覆われていたが、現在はとに分かれている。 (ja)
- Sumantri Brojonegoro ou simplesmente Sumantri é uma montanha dos , situada na Nova Guiné Ocidental, na Indonésia. Fica nas proximidades do Puncak Jaya ou Pirâmide Carstensz (fica apenas 2 km a norte do Puncak Jaya) e é considerado por alguns autores como o segundo mais alto pico da Nova Guiné Ocidental, com o valor provável de 4870 m de altitude. A vertente norte do pico é dominada por penhascos praticamente a pique que definem os contornos oriental e ocidental da montanha. Restos de um firn no lado norte ainda se notam. (pt)
- Sumantri är en bergstopp i Indonesien. Den ligger i provinsen Papua, i den östra delen av landet, 3 400 km öster om huvudstaden Jakarta. Toppen på Sumantri är 4 702 meter över havet, eller 58 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 0,50 km. Terrängen runt Sumantri är bergig åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Puncak Jaya, 4 884 meter över havet, 3,0 km söder om Sumantri. Runt Sumantri är det mycket glesbefolkat, med 2 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. I omgivningarna runt Sumantri växer i huvudsak städsegrön lövskog. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 8 °C, och den kallaste är mars, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 6 257 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 636 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 413 mm nederbörd. (sv)
- Sumantri (inne nazwy; masyw Jaya, Soemantri oraz Soemantri Brodjonegoro) – drugi pod względem wysokości (4870 m n.p.m.) szczyt w Górach Śnieżnych na Nowej Gwinei, w Indonezji. Jest jednym z najwyższych szczytów Nowej Gwinei oraz całej Australii i Oceanii. Szczyt znajduje się około 2 km na północny wschód od najwyższej góry Oceanii, Jaya (4884 m n.p.m.). Północna strona Sumantri jest zdominowana przez ogromne klify Masywu Carstensza, które oplatają wschodnią i zachodnią stronę góry. Resztki potężnej niegdyś Northwall Firn (obecnie podzielonej na część wschodnią i zachodnią) przylegają słabo do południowej części szczytu. (pl)
- Сумантри (индон. Sumantri Brodjonegoro) — гора в хребте Судирман, горы Маоке, на острове Новая Гвинея, провинция Папуа, Индонезия. (ru)
- Сумантрі (індонез. Sumantri Brodjonegoro, англ. Sumantri) — гора хребта Судірман (гори Маоке) на острові Нова Гвінея, в провінції Папуа Індонезії. (uk)
- 苏曼特里山（Sumantri，也叫Soemantri或Soemantri Brodjonegoro）是西新几内亚苏迪曼山脉的一座陡峭山峰，海拔4,870米（15,978英尺），在查亚峰东北两公里处。1962年，海因里希·哈勒、Philip Temple、Russel Kippax和Bert Huizenga在他们首次登上查亚峰后首先登顶苏曼特里山。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Sumantri (auch Soemantri) ist ein 4870 m hoher Berg im indonesischen Teil der Insel Neuguinea (Provinz Papua Tengah), er ist Teil des Sudirman-Gebirges im westlichen Maokegebirge. Neueren Erkenntnissen zufolge ist der Sumantri der zweithöchste Berg des australisch-ozeanischen Kontinents und gehört damit im Alpinismus zur Besteigungsserie der Seven Second Summits. Die wenige Kilometer südwestlich gelegene Carstensz-Pyramide ist mit 4884 m der höchste Berg des Kontinents und gehört zur deutlich bekannteren Serie der Seven Summits. Wegen Mess- und Definitionsproblemen werden oder wurden in der Vergangenheit auch andere Berge als Kandidaten für den Second Summit von Australien angesehen (Details siehe Abschnitt Alpinismus). (de)
- El pico Sumantri (también llamado Soemantri o Soemantri Brodjonegoro) es una abrupta montaña en la cordillera occidental de Sudirman (Nueva Guinea). Se eleva 4.870 metros. El pico está aproximadamente a 2 km al noreste de la Pirámide de Carstensz (4.884 m), la montaña más alta de Oceanía. El lado norte del Sumantri está dominado por tremendos acantilados, son parte de la Noordwand (pared norte) del Macizo de Carstensz, que envuelven los lados este y oeste de la montaña. Los restos del otrora poderoso glaciar Firn de Northwall (ahora separado en las partes oriental y occidental) se aferran tenuemente a la parte meridional del pico. (es)
- Sumantri Peak (also spelled Soemantri or Soemantri Brodjonegoro) is a sharp mountain in the western Sudirman Range (Papua). It rises 4,870 metres (15,978 ft). The peak is approximately 2 km northeast of Carstensz Pyramid (4,884 m), the highest mountain of Oceania. The north side of Sumantri is dominated by tremendous cliffs, part of the Noordwand (Northwall) of the Carstensz Massif, that wrap around to the eastern and western sides of the mountain. Remnants of the once mighty Northwall Firn (now separated into eastern and western parts) cling tenuously to the southern aspects of the peak. It is unlikely that this ice will last for more than the next 15 years. (en)
- スマントリ（Sumantri, Soemantri, Soemantri Brodjonegoro）は、ニューギニア島のスディルマン山脈の西方にある、オセアニアの最高峰であるプンチャック・ジャヤ（カルステンツ・ピラミッド）(4884m)の付属峰である。標高は4870mである。 プンチャック・ジャヤ主峰の北東約2kmの位置にある。スマントリの北側は、カルテンツ山塊の北壁となっており、山の東側と西側が巨大な崖になっている。かつては山頂の南側がノースウォール・フィルンと呼ばれる万年雪に覆われていたが、現在はとに分かれている。 (ja)
- Sumantri Brojonegoro ou simplesmente Sumantri é uma montanha dos , situada na Nova Guiné Ocidental, na Indonésia. Fica nas proximidades do Puncak Jaya ou Pirâmide Carstensz (fica apenas 2 km a norte do Puncak Jaya) e é considerado por alguns autores como o segundo mais alto pico da Nova Guiné Ocidental, com o valor provável de 4870 m de altitude. A vertente norte do pico é dominada por penhascos praticamente a pique que definem os contornos oriental e ocidental da montanha. Restos de um firn no lado norte ainda se notam. (pt)
- Сумантри (индон. Sumantri Brodjonegoro) — гора в хребте Судирман, горы Маоке, на острове Новая Гвинея, провинция Папуа, Индонезия. (ru)
- Сумантрі (індонез. Sumantri Brodjonegoro, англ. Sumantri) — гора хребта Судірман (гори Маоке) на острові Нова Гвінея, в провінції Папуа Індонезії. (uk)
- 苏曼特里山（Sumantri，也叫Soemantri或Soemantri Brodjonegoro）是西新几内亚苏迪曼山脉的一座陡峭山峰，海拔4,870米（15,978英尺），在查亚峰东北两公里处。1962年，海因里希·哈勒、Philip Temple、Russel Kippax和Bert Huizenga在他们首次登上查亚峰后首先登顶苏曼特里山。 (zh)
- Le Sumantri est un sommet de l'île de Nouvelle-Guinée, en Indonésie. Il se situe à 2 km au nord du Puncak Jaya et à 500 m au nord-ouest du Nga Pulu. Depuis la fonte du glacier Meren qui a abaissé la calotte glaciaire du Nga Pulu et les cols glaciaires qui le sépare du Puncak Jaya, il est considéré comme le second plus haut sommet d'Océanie. En 1972, Dick Isherwood, Leo Murrayet Jack Baines travesent d'est en ouest la muraille nord jusqu'au col New Zealand, et reprenant la nomenclature de Harrer, appelle le sommet le plus à l'est pic Holiday et le suivant Nga Pulu. (fr)
- Sumantri (inne nazwy; masyw Jaya, Soemantri oraz Soemantri Brodjonegoro) – drugi pod względem wysokości (4870 m n.p.m.) szczyt w Górach Śnieżnych na Nowej Gwinei, w Indonezji. Jest jednym z najwyższych szczytów Nowej Gwinei oraz całej Australii i Oceanii. (pl)
- Sumantri är en bergstopp i Indonesien. Den ligger i provinsen Papua, i den östra delen av landet, 3 400 km öster om huvudstaden Jakarta. Toppen på Sumantri är 4 702 meter över havet, eller 58 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 0,50 km. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 8 °C, och den kallaste är mars, med 3 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 6 257 millimeter. Den regnigaste månaden är augusti, med i genomsnitt 636 mm nederbörd, och den torraste är oktober, med 413 mm nederbörd. (sv)
|
_with_Ngga_Pulu_(right)_from_Carstensz_Summit_by_Christian_Stangl_flickr.jpg?width=300)
_with_Ngga_Pulu_(right)_from_Carstensz_Summit_by_Christian_Stangl_flickr.jpg){kind=link}