| dbo:abstract
|
- Susumu Hirasawa (jap. 平沢 進, Hirasawa Susumu, * 2. April 1954 in Kantō, Tokio, Japan) ist ein japanischer Elektropop-Musiker. (de)
- سسمو هيراساوا (平沢進 هيراساوا سسمو) هو موسيقي ياباني ولد في 1 أبريل 1954 في أداتشي، طوكيو. (ar)
- Susumu Hirasawa (平沢 進 Hirasawa Susumu?) nacido el de 1954 en Tokio, Japón, es un artista conocido en occidente especialmente por sus trabajos en varias bandas sonoras para diferentes proyectos de anime. La serie de anime más conocida para la que ha colaborado ha sido Berserk. Trabajó además en Paranoia Agent, Millennium Actress y Paprika. Susumu Hirasawa lleva una larga carrera a sus espaldas. En 1972, se inscribió en . De 1973 a 1978 formó su primera banda, , un grupo de rock progresivo influenciado por King Crimson y Yes. En 1979 formó una banda de techno-pop llamada con dos miembros más de Mandrake. Lanzaron una serie de álbumes a lo largo de la década de los 80, y en 1989 Hirasawa comenzó su trabajo en solitario mientras continuaba con la reactivada P-MODEL a principios de 1992. El proyecto P-MODEL continuó hasta 1999. En 2004 Hirasawa empezó una nueva unidad conocida como , la cual es efectivamente un continuación en solitario de P-MODEL. En 1994 Hirasawa empezó su primer "Interactive Live", el concierto multimedia con participación simultánea del público mediante ordenadores e infografías. Y su séptimo concierto, "Interactive Live Show 2000 Las aletas de los sabios (賢者のプロペラ)“ fue galardonado con el Gran Premio de Contenidos Digitales del Ministro de Economía, Comercio e Industria. Desde su sexto concierto "WORLD CELL" (1998) surgió un sistema de "audiencia en casa", lo que permite a la gente asistir actuación en directo a través de internet fuera de la sala de conciertos. Este nuevo sistema sigue hasta ahora y tanto los espectadores como "la audiencia en casa" pueden colaborar para hacer avanzar la historia del concierto. En marzo de 2022 Hirasawa ha realizado su 15.ª actuación interactiva en directo "ZCON" en Tokio. (es)
- Susumu Hirasawa (平沢 進, Hirasawa Susumu) est un compositeur japonais né le 2 avril 1954 à Adachi (Tokyo). (fr)
- Susumu Hirasawa (平沢進, Hirasawa Susumu, born April 2, 1954) is a Japanese musician and composer. In the fifth year of elementary school, Hirasawa took up the electric guitar, inspired by the surf and instrumental rock bands he heard on the radio and on TV, later joining his junior high school's band. In 1973 he formed Mandrake, a progressive rock band that incorporated elements from heavy metal and krautrock. Being one of the few Japanese progressive rock bands of its time, Mandrake achieved little success and released no albums during its lifetime. After discovering punk rock and working on synthesizer-heavy projects, Hirasawa felt that progressive rock became just for entertainment and decided to reform the band as the electronic rock band P-Model in 1979. Originally met with success, they turned to decidedly uncommercial post-punk and experimental rock after Hirasawa went through an adverse reaction to his fame. With Hirasawa at the forefront, the band went through various lineups and achieved some popularity in the Japanese independent music scene. In 1989, Hirasawa launched his solo career. Unbound by the restraints of a band, his albums were marked by a refusal to stick to any particular genre. He continued to evolve his sound while concurrently working with two different iterations of P-Model until the group was disbanded in 2000. He has actively been releasing new music since. While Hirasawa is mostly remembered in Japan for the first two P-Model albums, he has achieved international recognition for his soundtrack work, particularly for the adaptations of the Kentaro Miura manga Berserk and the work of anime director Satoshi Kon. (en)
- 히라사와 스스무(일본어: 平沢 進, 1954년 4월 1일 ~ )는 일본의 음악가이자, 음악 프로듀서, 그래픽 아티스트로, 카오스 유니온의 대표 이사이다. 1994년부터 멀티미디어 콘서트 《인터랙티브 라이브》를 개시하고 있으며, 제79회 아카데미상 가곡 부문에서 노미네이트 후보로 지명된 적 있다. (ko)
- 平沢 進（ひらさわ すすむ、1954年〈昭和29年〉4月1日 - ）は、日本のミュージシャン・音楽プロデューサー・映像CGアーティスト・著作家。有限会社ケイオスユニオン所属（代表取締役、自社レーベル「TESLAKITE」運営）。1979年よりテクノ・ニューウェイヴバンド「P-MODEL」、デジタル・マルチメディアコンサート「インタラクティブ・ライブ」を主宰。第79回アカデミー賞歌曲賞部門ノミネート候補。愛称は「師匠」。 (ja)
- Susumu Hirasawa (jap. 平沢進 Hirasawa Susumu; ur. 2 kwietnia 1954 w Katsushika w Tokio) – japoński kompozytor, twórca muzyki elektronicznej, gitarzysta i wokalista, oraz producent muzyczny. Komponuje również muzykę do telewizyjnych filmów dokumentalnych oraz japońskich animacji (anime). (pl)
- Susumu Hirasawa (平沢進, Hirasawa Susumu; Adachi (Tokio), 2 april 1954) is een Japanse electropopartiest en componist. In 1972 schreef hij zich in bij het Tokyo Designer Gakuin College. Van 1972 tot 1978 zat hij in zijn eerste band , een progressieve-rockband beïnvloed door King Crimson en Yes. In 1979 richtte hij samen met nog twee andere leden van Mandrake een new wave, en electropopband op, genaamd . Zij brachten een hele reeks aan albums uit in de jaren 80, en in 1989 begon Hirasawa met solowerk, terwijl hij ook nog bezig was bij P-Model. In 2004 begon hij ook nog het project Kaku P-Model, wat in feite zijn solowerk was onder de naam van P-Model. (nl)
- Susumu Hirasawa (平沢進, Hirasawa Susumu?; Tokyo, 2 aprile 1954) è un compositore, musicista e live performer giapponese. (it)
- Сусуму Хирасава (яп. 平沢 進 Хирасава Сусуму, родился 1 апреля 1954, но зарегистрирован на следующее число) — японский музыкант-мультиинструменталист и композитор. Лидер группы P-Model. Написал музыку к таким аниме, как «Берсерк», «Актриса тысячелетия», «Агент Паранойи», «Паприка». Самой известной композицией в его исполнении является «Forces» из «Берсерка». Альбом Beacon достиг 12 места в чарте Oricon. В 2019 году Хирасава занял 24 место в рейтинге самых лучших композиторов аниме эры Хэйсэй. (ru)
- 平澤進（日语：平沢 進，1954年4月1日－），日本音樂家、音樂製作人。在1979年以電子樂樂團「P-MODEL」团长身分正式出道，之後與和一同被稱為「Techno御三家」（日语：テクノ御三家）樂團之一。樂團本身經過多次曲折，目前处于称为「培養」的休止状态，現在則是以個人為主，進行各式各樣的活動。愛稱為「師父」（日语：師匠）、「Hirasawa」（日语：ヒラサワ）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Susumu Hirasawa (jap. 平沢 進, Hirasawa Susumu, * 2. April 1954 in Kantō, Tokio, Japan) ist ein japanischer Elektropop-Musiker. (de)
- سسمو هيراساوا (平沢進 هيراساوا سسمو) هو موسيقي ياباني ولد في 1 أبريل 1954 في أداتشي، طوكيو. (ar)
- Susumu Hirasawa (平沢 進, Hirasawa Susumu) est un compositeur japonais né le 2 avril 1954 à Adachi (Tokyo). (fr)
- 히라사와 스스무(일본어: 平沢 進, 1954년 4월 1일 ~ )는 일본의 음악가이자, 음악 프로듀서, 그래픽 아티스트로, 카오스 유니온의 대표 이사이다. 1994년부터 멀티미디어 콘서트 《인터랙티브 라이브》를 개시하고 있으며, 제79회 아카데미상 가곡 부문에서 노미네이트 후보로 지명된 적 있다. (ko)
- 平沢 進（ひらさわ すすむ、1954年〈昭和29年〉4月1日 - ）は、日本のミュージシャン・音楽プロデューサー・映像CGアーティスト・著作家。有限会社ケイオスユニオン所属（代表取締役、自社レーベル「TESLAKITE」運営）。1979年よりテクノ・ニューウェイヴバンド「P-MODEL」、デジタル・マルチメディアコンサート「インタラクティブ・ライブ」を主宰。第79回アカデミー賞歌曲賞部門ノミネート候補。愛称は「師匠」。 (ja)
- Susumu Hirasawa (jap. 平沢進 Hirasawa Susumu; ur. 2 kwietnia 1954 w Katsushika w Tokio) – japoński kompozytor, twórca muzyki elektronicznej, gitarzysta i wokalista, oraz producent muzyczny. Komponuje również muzykę do telewizyjnych filmów dokumentalnych oraz japońskich animacji (anime). (pl)
- Susumu Hirasawa (平沢進, Hirasawa Susumu; Adachi (Tokio), 2 april 1954) is een Japanse electropopartiest en componist. In 1972 schreef hij zich in bij het Tokyo Designer Gakuin College. Van 1972 tot 1978 zat hij in zijn eerste band , een progressieve-rockband beïnvloed door King Crimson en Yes. In 1979 richtte hij samen met nog twee andere leden van Mandrake een new wave, en electropopband op, genaamd . Zij brachten een hele reeks aan albums uit in de jaren 80, en in 1989 begon Hirasawa met solowerk, terwijl hij ook nog bezig was bij P-Model. In 2004 begon hij ook nog het project Kaku P-Model, wat in feite zijn solowerk was onder de naam van P-Model. (nl)
- Susumu Hirasawa (平沢進, Hirasawa Susumu?; Tokyo, 2 aprile 1954) è un compositore, musicista e live performer giapponese. (it)
- Сусуму Хирасава (яп. 平沢 進 Хирасава Сусуму, родился 1 апреля 1954, но зарегистрирован на следующее число) — японский музыкант-мультиинструменталист и композитор. Лидер группы P-Model. Написал музыку к таким аниме, как «Берсерк», «Актриса тысячелетия», «Агент Паранойи», «Паприка». Самой известной композицией в его исполнении является «Forces» из «Берсерка». Альбом Beacon достиг 12 места в чарте Oricon. В 2019 году Хирасава занял 24 место в рейтинге самых лучших композиторов аниме эры Хэйсэй. (ru)
- 平澤進（日语：平沢 進，1954年4月1日－），日本音樂家、音樂製作人。在1979年以電子樂樂團「P-MODEL」团长身分正式出道，之後與和一同被稱為「Techno御三家」（日语：テクノ御三家）樂團之一。樂團本身經過多次曲折，目前处于称为「培養」的休止状态，現在則是以個人為主，進行各式各樣的活動。愛稱為「師父」（日语：師匠）、「Hirasawa」（日语：ヒラサワ）。 (zh)
- Susumu Hirasawa (平沢 進 Hirasawa Susumu?) nacido el de 1954 en Tokio, Japón, es un artista conocido en occidente especialmente por sus trabajos en varias bandas sonoras para diferentes proyectos de anime. La serie de anime más conocida para la que ha colaborado ha sido Berserk. Trabajó además en Paranoia Agent, Millennium Actress y Paprika. Susumu Hirasawa lleva una larga carrera a sus espaldas. En 1972, se inscribió en . De 1973 a 1978 formó su primera banda, , un grupo de rock progresivo influenciado por King Crimson y Yes. En 1979 formó una banda de techno-pop llamada con dos miembros más de Mandrake. Lanzaron una serie de álbumes a lo largo de la década de los 80, y en 1989 Hirasawa comenzó su trabajo en solitario mientras continuaba con la reactivada P-MODEL a principios de 1992. El (es)
- Susumu Hirasawa (平沢進, Hirasawa Susumu, born April 2, 1954) is a Japanese musician and composer. In the fifth year of elementary school, Hirasawa took up the electric guitar, inspired by the surf and instrumental rock bands he heard on the radio and on TV, later joining his junior high school's band. In 1973 he formed Mandrake, a progressive rock band that incorporated elements from heavy metal and krautrock. Being one of the few Japanese progressive rock bands of its time, Mandrake achieved little success and released no albums during its lifetime. (en)
|
