| dbo:abstract
|
- La feina de productor de televisió consisteix bàsicament en la realització de tasques de coordinació i planificació, pressupostació, enregistrament i postproducció per l'elaboració d'un programa o sèrie de programes, i gestionar i facilitar els recursos humans i tècnics necessaris per a la consecució dels objectius marcats. La seqüència que segueix en el seu treball és la que a continuació es desenvolupa de manera esquemàtica. 1.
* Des que s'incorpora a un programa concret, convoca i assisteix a totes les reunions que són necessàries per a la planificació. En aquestes reunions s'acaba de dissenyar en tots i cadascun dels aspectes del programa o sèrie de programes que cal produir. 2.
* A continuació, s'elabora un calendari de producció que determina les dates i períodes que abasten els tres blocs de treball que tot producte audiovisual comporta: preproducció, producció i postproducció. 3.
* En el cas de programes d'emissió regular, configura l'organització del treball que permet mecanitzar les tasques i així donar continuïtat a l'emissió sense grans esforços. 4.
* És freqüent que el productor, de vegades sol, de vegades assistit pels seus ajudants, s'encarregui dels desglossaments, localitzacions, plans de treball i pressupostos que són consubstancials a tota producció, fins i tot una tasca comercial, depenent de la complexitat del projecte es veurà en la necessitat de coordinar uns equips més o menys nombrosos. Un productor de televisió normalment treballa amb un pressupost que li assigna la cadena o la productora amb la qual treballa per a un determinat programa, a diferència dels seus homòlegs en cinema i altres disciplines que tenen com tasca reunir els diners necessaris per al projecte. (ca)
- المنتِج التلفزيوني هو الشخص الذي يقوم بالإشراف على جميع جوانب إنتاج الفيديو في البرنامج التلفزيوني. هنالك أنواع من المنتجين في برامج التلفزيون. المنتج التقليدي هو الذي يدير ميزانية العرض ويحافظ على الجدول الزمني؛ ولكن هذا لم يعد هو الحال في التلفزيون الحديث. بعض المنتجين يتخذ أكثر من دور تنفيذي؛ فهو يسجل برامج جديدة ويسلمها لشبكات التلفزيون، ولكن عند قبولها يركز على المسائل التجارية، كالميزانيات والعقود. منتجون آخرون ينخرطون أكثر في العمل اليومي، والمشاركة في أنشطة مثل كتابة السيناريو، وتصميم المشاهد، واختيار الممثلين، وحتى الإخراج. (ar)
- El director de televisió és la persona encarregada de dirigir les activitats que involucren gravar o filmar una producció de televisió. (ca)
- مخرج التلفزيون، (بالإنجليزية: Television director)، هو المسؤول عن الأنشطة التي ينطوي عليها عمل برنامج تلفزيوني، أو قسم من البرنامج. فهو مسؤول بشكل عام، عن القرارات المتعلقة بالمحتوى التحريري، والأسلوب الإبداعي للبرنامج، والتأكد من تسليم رؤية المنتج. قد تشمل واجباته، إنشاء أفكار البرنامج، والعثور على المساهمين، وكتابة البرامج النصية، والتخطيط «للتصوير»، وضمان السلامة، وقيادة الطاقم في الموقع، وتوجيه المساهمين والمقدمين، والعمل مع محرر لتجميع المنتج النهائي. يمكن أن يختلف عمل «المخرج التلفزيوني» بشكل كبير حسب طبيعة البرنامج، وممارسات شركة الإنتاج، وما إذا كان محتوى البرنامج واقعيًا أم دراميًا، وسواء كان بثا حيًا، أم مسجلاً. (ar)
- Der TV-Producer (TV-Produzent) oder Line producer ist ein Beruf in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen. Er ist für die reibungslose inhaltliche und organisatorische Abwicklung fast aller Bereiche einer Produktion zuständig. Er wird häufig schlicht Producer genannt, ist aber nicht zu verwechseln mit dem Fernsehproduzenten, der im englischsprachigen Raum ebenfalls „producer“ genannt wird, genauer jedoch Executive Producer. Der TV-Producer ist dagegen die ausführende „rechte Hand“ des Produzenten oder der Fernsehredaktion. (de)
- El productor de televisión es responsable de organizar los recursos humanos y técnicos necesarios para elaborar diferentes productos audiovisuales. En gran medida es responsable del resultado artístico y técnico que dichos productos tienen, por ello debe poseer una serie de conocimientos que permitan conseguir los objetivos marcados. La producción de televisión es necesaria porque informa, entretiene y eleva la cultura de los seres humanos. Siempre existirá producción audiovisual, sin embargo, la estrategia elegida por una cadena puede basarse en tres alternativas:
* producción ajena
* producción propia
* una mezcla de ambas. El abaratamiento de los costes de la producción propia tiene un efecto de protección sobre la propia cultura, al hacer competitivos los productos nacionales frente a los productos extranjeros. Las empresas de televisión desarrollan simultáneamente tres diseños de programación en el tiempo: corto, medio y largo plazo. A partir de las estrategias de producción y de los plazos en que esta se ejecuta obtenemos el siguiente esquema de los efectos que se producen a partir de la adopción de diferentes políticas de producción: Los beneficios en el medio plazo de una política de producción ajena son básicamente dos:
* Efecto imitativo: las empresas compiten por los mismos productos.
* La competencia en la demanda aumenta los precios de la oferta. A largo plazo, la producción ajena puede tener efectos destructivos por dos factores:
* La capacidad que tiene la televisión para modificar el comportamiento humano es inmensa. Una programación basada en la producción ajena actuará sobre la cultura de la audiencia destruyéndola en aquellos casos en los que no se respete la diversidad. Buena parte de la transformación cultural de nuestra sociedad ha venido propiciada por una oferta excesiva de productos audiovisuales estadounidenses.[cita requerida]
* La exclusiva dependencia de los proveedores convierte a estos al final en los gestores y dueños de las propias cadenas de televisión. La fuerte competencia que origina el mercado permite la integración horizontal. Después de apreciar las diferencias existentes en las políticas de producción ajena y propia debemos convenir que todas las organizaciones se enfrentan a una serie de cuestiones inherentes a la eficaz gestión de los recursos que permitan que la producción propia sea competitiva. La unificación de los procesos de gestión permiten entre otras, las siguientes mejoras:
* Reducir diferencias injustificadas de métodos de trabajo.
* Homologar conductas marcando las analogías.
* Establecer criterios para una evaluación eficaz del trabajo.
* El actor de televisión también tiene una carrera de licenciado en psicología y ciencias de la conducta (es)
- Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate. (de)
- El director de televisión es la persona encargada de dirigir las actividades que involucran grabar o filmar una producción de televisión. (es)
- Le producteur de télévision est la personne qui coordonne et contrôle tous les aspects de la production d'une émission de télévision ou d'un téléfilm. Cela va du développement de l'idée, au choix des auteurs, acteurs/animateurs et du réalisateur. (fr)
- Dans le cadre de téléfilms ou de séries télévisées, un réalisateur de télévision a un rôle identique à celui d'un réalisateur de cinéma. Il doit cependant faire face à des contraintes particulières, telles qu'un budget et une durée de tournage généralement plus limités que dans une production cinématographique. Des contraintes artistiques existent aussi, en particulier pour les séries, où il doit adapter sa réalisation à la charte existante. Pour les émissions purement télévisuelles, divertissement, sport, captation de manifestation, où par définition il ne maîtrise pas totalement l'action, son rôle devient principalement celui d'un metteur en images, avec comme but, celui de retranscrire l'action de façon plaisante et compréhensible pour le spectateur. (fr)
- A television producer is a person who oversees one or more aspects of video production on a television program. Some producers take more of an executive role, in that they conceive new programs and pitch them to the television networks, but upon acceptance they focus on business matters, such as budgets and contracts. Other producers are more involved with the day-to-day workings, participating in activities such as screenwriting, set design, casting, and directing. There are a variety of different producers on a television show. A traditional producer is one who manages a show's budget and maintains a schedule, but this is no longer the case in modern television. (en)
- Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda. Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra cui il produttore esecutivo, l'assistente di produzione, o il supervisiore di produzione. In molte serie televisive è lo stesso attore protagonista che partecipa in veste produttore, ad esempio Kiefer Sutherland in 24 o Tom Welling in Smallville. (it)
- テレビプロデューサーとは、テレビ番組など番組制作の予算調達や管理、スタッフの人事などを司り、制作全体を統括する職業。ラジオ番組のプロデューサーはラジオプロデューサーと呼ばれる。 (ja)
- Een televisieregisseur of televisieregisseuse is de creatief leider van de productie van een televisieprogramma. De verantwoordelijkheden en taken van de regisseur verschillen, afhankelijk van de soort productie die gemaakt wordt, bijvoorbeeld een live-uitzending of een televisieserie, maar in basis geeft de regisseur leiding aan de acteurs en de technische ploeg. Ook moet hij vaak in staat zijn om zelfstandig voormontages te maken. (nl)
- 텔레비전 프로듀서(television producer)는 텔레비전 프로그램의 제작 전체를 총괄하는 직업이다. (ko)
- Een televisieproducent is een persoon die werkzaam is in de media en entertainment. Deze persoon heeft leiding over alle mogelijke aspecten van een televisieserie of -programma, van ideeverwerking tot casting. Het is meestal de producent die verantwoordelijk is voor de kwaliteit van het programma, hoewel er voor elke serie andere regels gelden. De producent probeert ook alle mogelijke problemen op te lossen. Sommige producenten nemen een meer financiële rol op zich. Ze kunnen zich dan executive producer noemen. Ze houden zich meer bezig met kosten, contracten en schulden. Andere producenten zijn meer bezig met de dagelijkse bezigheden, waaronder scenarioschrijven, design, casting en regisseren. Een voorbeeld hiervan is Dan Schneider. (nl)
- O produtor de televisão tem como sua função principal controlar todos os aspectos da produção de um programa de televisão, desde o desenvolvimento de sua ideia original e da contratação do elenco até a supervisão das filmagens e a checagem dos fatos. Frequentemente é o produtor é responsável direto pela qualidade do programa e pela sua duração no ar, com maior ou menor intensidade dependendo do programa ou de sua emissora. Alguns produtores assumem um papel mais executivo, simplesmente concebendo novos programas e "lançando-as" (pitching) para as redes, e uma vez que o projeto esteja em andamento passam a dedicar-se exclusivamente a assuntos relativos aos negócios, como orçamentos e contratos; outros, no entanto, envolvem-se mais diretamente com o cotidiano dos trabalhos, especialmente em atividades como os roteiros, o design dos sets, o elenco e até mesmo a direção. De acordo com o diretor e produtor Angolano Fililpe Dos Santos, o produtor seria o profissional que alia a capacidade de analisar e relacionar determinado produto ao seu público-alvo com a de prever os custos necessários para esta produção e suas estimativas de retorno financeiro; seria o primeiro profissional a entrar em determinado projeto e o principal responsável por levá-la adiante, captando profissionais e recursos para realizá-la. (pt)
- O diretor (português brasileiro) ou realizador (português europeu) de televisão é o responsável por dirigir as atividades que envolvem a gravação ou filmagem de uma produção televisiva. (pt)
- TV-producent är en yrkesgrupp inom TV-produktion och är ytterst ansvarig för produktionen av ett TV-program. I vissa fall är vederbörande ansvarig enbart för budget eller innehåll, men det är också vanligt att producenten också ansvarar för programmets konstnärliga utformning. En sådan producents roll kan alltså likna den roll som en filmregissör har. TV-producenten tillhör inte sällan ett fristående produktionsbolag, och är då underordnad en exekutiv producent på den TV-kanal som beställt produktionen. Ett program kan också under TV-producenten ha en eller flera inslagsproducenter, som ansvarar för produktionen av specifika programinslag eller avdelningar inom programmet. Dessa är ibland frilansande likt motsvarande journalister, men de kan också ingå i en TV-kanals personalstab och redaktion. (sv)
- 电视制作人（英語：Television Producer）是负责监督电视节目中一个或多个方面的人。一些制片人更多地扮演执行工作，他们构思新节目并将其投放到电视网上；但在节目被接受后就转而从事商业事务的工作，例如负责预算或合同。而其他的制作人则更多地负责日常工作，例如：参与编剧、剧场设计、选角及执导等工作。 一档电视节目拥有许多的电视制片人。传统的电视制片人主要是负责管理节目预算和维持节目日程安排，但现代的电视制片人已经不再如此。 (zh)
- 導播，顧名思義就是「指導播出」，常見於電視的戲劇節目、綜藝節目、Live現場節目，及新聞報導、各類舞台劇與演唱會。在電視節目當中，導播是一個令人尊敬的職業，亦是最為關鍵的幕後角色，地位的重要性等同於電影的導演。 一個電視節目拍攝或轉播前，導播必須要在短時間內掌握錄影前的狀況和分鏡設定，如開錄時的鏡頭位置、入鏡動線，都得事先設計綵排，必須一心多用，與現場攝影師做配合來選取最完美、最適合呈現的畫面來播出。 和導演相比，導播在場面控制上更為即時，只用大略的腳本內容來與演員作即興的演出，並控制播出時的分鏡畫面；每當副控室螢幕上採自於不同角度之欲播出的畫面呈現的效果欠佳，導播必須即時進行補救，並切換到下一個「救援畫面」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- المنتِج التلفزيوني هو الشخص الذي يقوم بالإشراف على جميع جوانب إنتاج الفيديو في البرنامج التلفزيوني. هنالك أنواع من المنتجين في برامج التلفزيون. المنتج التقليدي هو الذي يدير ميزانية العرض ويحافظ على الجدول الزمني؛ ولكن هذا لم يعد هو الحال في التلفزيون الحديث. بعض المنتجين يتخذ أكثر من دور تنفيذي؛ فهو يسجل برامج جديدة ويسلمها لشبكات التلفزيون، ولكن عند قبولها يركز على المسائل التجارية، كالميزانيات والعقود. منتجون آخرون ينخرطون أكثر في العمل اليومي، والمشاركة في أنشطة مثل كتابة السيناريو، وتصميم المشاهد، واختيار الممثلين، وحتى الإخراج. (ar)
- El director de televisió és la persona encarregada de dirigir les activitats que involucren gravar o filmar una producció de televisió. (ca)
- Der TV-Producer (TV-Produzent) oder Line producer ist ein Beruf in der Unterhaltungsindustrie und im Nachrichtenwesen. Er ist für die reibungslose inhaltliche und organisatorische Abwicklung fast aller Bereiche einer Produktion zuständig. Er wird häufig schlicht Producer genannt, ist aber nicht zu verwechseln mit dem Fernsehproduzenten, der im englischsprachigen Raum ebenfalls „producer“ genannt wird, genauer jedoch Executive Producer. Der TV-Producer ist dagegen die ausführende „rechte Hand“ des Produzenten oder der Fernsehredaktion. (de)
- Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur. Mit dem Filmregisseur und dem Theaterregisseur verbindet ihn, dass er der kreative Leiter der von ihm betreuten Produktion ist. Seine größte Aufgabe besteht in der Inszenierung der Mitwirkenden, seien es Schauspieler, auftretende Künstler oder Gäste einer Talkshow. Spezialisierungen ergeben sich in diesem Berufsfeld nach Art der betreuten Sendungen. So gibt es Fernsehregisseure, die spezialisiert sind auf Live-Sendungen, andere wiederum auf Magazine oder Sportformate. (de)
- El director de televisión es la persona encargada de dirigir las actividades que involucran grabar o filmar una producción de televisión. (es)
- Le producteur de télévision est la personne qui coordonne et contrôle tous les aspects de la production d'une émission de télévision ou d'un téléfilm. Cela va du développement de l'idée, au choix des auteurs, acteurs/animateurs et du réalisateur. (fr)
- Il produttore televisivo è la figura che si occupa del controllo e di ogni aspetto della di un'opera televisiva, dal finanziamento, allo sviluppo del concept alla scelta dei ruoli, alla supervisione delle riprese e della messa in onda. Come per il produttore cinematografico, esistono differenti sfaccettature di questo ruolo, tra cui il produttore esecutivo, l'assistente di produzione, o il supervisiore di produzione. In molte serie televisive è lo stesso attore protagonista che partecipa in veste produttore, ad esempio Kiefer Sutherland in 24 o Tom Welling in Smallville. (it)
- テレビプロデューサーとは、テレビ番組など番組制作の予算調達や管理、スタッフの人事などを司り、制作全体を統括する職業。ラジオ番組のプロデューサーはラジオプロデューサーと呼ばれる。 (ja)
- Een televisieregisseur of televisieregisseuse is de creatief leider van de productie van een televisieprogramma. De verantwoordelijkheden en taken van de regisseur verschillen, afhankelijk van de soort productie die gemaakt wordt, bijvoorbeeld een live-uitzending of een televisieserie, maar in basis geeft de regisseur leiding aan de acteurs en de technische ploeg. Ook moet hij vaak in staat zijn om zelfstandig voormontages te maken. (nl)
- 텔레비전 프로듀서(television producer)는 텔레비전 프로그램의 제작 전체를 총괄하는 직업이다. (ko)
- O diretor (português brasileiro) ou realizador (português europeu) de televisão é o responsável por dirigir as atividades que envolvem a gravação ou filmagem de uma produção televisiva. (pt)
- 电视制作人（英語：Television Producer）是负责监督电视节目中一个或多个方面的人。一些制片人更多地扮演执行工作，他们构思新节目并将其投放到电视网上；但在节目被接受后就转而从事商业事务的工作，例如负责预算或合同。而其他的制作人则更多地负责日常工作，例如：参与编剧、剧场设计、选角及执导等工作。 一档电视节目拥有许多的电视制片人。传统的电视制片人主要是负责管理节目预算和维持节目日程安排，但现代的电视制片人已经不再如此。 (zh)
- 導播，顧名思義就是「指導播出」，常見於電視的戲劇節目、綜藝節目、Live現場節目，及新聞報導、各類舞台劇與演唱會。在電視節目當中，導播是一個令人尊敬的職業，亦是最為關鍵的幕後角色，地位的重要性等同於電影的導演。 一個電視節目拍攝或轉播前，導播必須要在短時間內掌握錄影前的狀況和分鏡設定，如開錄時的鏡頭位置、入鏡動線，都得事先設計綵排，必須一心多用，與現場攝影師做配合來選取最完美、最適合呈現的畫面來播出。 和導演相比，導播在場面控制上更為即時，只用大略的腳本內容來與演員作即興的演出，並控制播出時的分鏡畫面；每當副控室螢幕上採自於不同角度之欲播出的畫面呈現的效果欠佳，導播必須即時進行補救，並切換到下一個「救援畫面」。 (zh)
- مخرج التلفزيون، (بالإنجليزية: Television director)، هو المسؤول عن الأنشطة التي ينطوي عليها عمل برنامج تلفزيوني، أو قسم من البرنامج. فهو مسؤول بشكل عام، عن القرارات المتعلقة بالمحتوى التحريري، والأسلوب الإبداعي للبرنامج، والتأكد من تسليم رؤية المنتج. قد تشمل واجباته، إنشاء أفكار البرنامج، والعثور على المساهمين، وكتابة البرامج النصية، والتخطيط «للتصوير»، وضمان السلامة، وقيادة الطاقم في الموقع، وتوجيه المساهمين والمقدمين، والعمل مع محرر لتجميع المنتج النهائي. (ar)
- La feina de productor de televisió consisteix bàsicament en la realització de tasques de coordinació i planificació, pressupostació, enregistrament i postproducció per l'elaboració d'un programa o sèrie de programes, i gestionar i facilitar els recursos humans i tècnics necessaris per a la consecució dels objectius marcats. La seqüència que segueix en el seu treball és la que a continuació es desenvolupa de manera esquemàtica. (ca)
- El productor de televisión es responsable de organizar los recursos humanos y técnicos necesarios para elaborar diferentes productos audiovisuales. En gran medida es responsable del resultado artístico y técnico que dichos productos tienen, por ello debe poseer una serie de conocimientos que permitan conseguir los objetivos marcados. La producción de televisión es necesaria porque informa, entretiene y eleva la cultura de los seres humanos. Siempre existirá producción audiovisual, sin embargo, la estrategia elegida por una cadena puede basarse en tres alternativas: (es)
- A television producer is a person who oversees one or more aspects of video production on a television program. Some producers take more of an executive role, in that they conceive new programs and pitch them to the television networks, but upon acceptance they focus on business matters, such as budgets and contracts. Other producers are more involved with the day-to-day workings, participating in activities such as screenwriting, set design, casting, and directing. (en)
- Dans le cadre de téléfilms ou de séries télévisées, un réalisateur de télévision a un rôle identique à celui d'un réalisateur de cinéma. Il doit cependant faire face à des contraintes particulières, telles qu'un budget et une durée de tournage généralement plus limités que dans une production cinématographique. Des contraintes artistiques existent aussi, en particulier pour les séries, où il doit adapter sa réalisation à la charte existante. (fr)
- Een televisieproducent is een persoon die werkzaam is in de media en entertainment. Deze persoon heeft leiding over alle mogelijke aspecten van een televisieserie of -programma, van ideeverwerking tot casting. Het is meestal de producent die verantwoordelijk is voor de kwaliteit van het programma, hoewel er voor elke serie andere regels gelden. De producent probeert ook alle mogelijke problemen op te lossen. (nl)
- O produtor de televisão tem como sua função principal controlar todos os aspectos da produção de um programa de televisão, desde o desenvolvimento de sua ideia original e da contratação do elenco até a supervisão das filmagens e a checagem dos fatos. Frequentemente é o produtor é responsável direto pela qualidade do programa e pela sua duração no ar, com maior ou menor intensidade dependendo do programa ou de sua emissora. (pt)
- TV-producent är en yrkesgrupp inom TV-produktion och är ytterst ansvarig för produktionen av ett TV-program. I vissa fall är vederbörande ansvarig enbart för budget eller innehåll, men det är också vanligt att producenten också ansvarar för programmets konstnärliga utformning. En sådan producents roll kan alltså likna den roll som en filmregissör har. TV-producenten tillhör inte sällan ett fristående produktionsbolag, och är då underordnad en exekutiv producent på den TV-kanal som beställt produktionen. (sv)
|
