| dbo:abstract
|
- طََهْمُورَثُ أو طَخْمُورَثُ ويلقب« زيناوَند أي الكمىّ وديوْبَند أي مقيد الشياطين. وهو ملك أسطوري فارسي. وفي زمانه ظهر تعليم الجوارح الصيد، مثل الباز والشاهين وغيرهما من ذوات المناسر والمخالب. سجن طهمورث عفريتاً من الجن فاجتمعت الجن كلهم علي مخالفته وخلع ربقة طاعته واحتشدوا لمحاربته. فنصر طهمورث عليهم فطلبوا الأمان. فآمنهم علي ذلك فعلموه الخط والكتابة علي ثلاثين نوعاً من الألسنة المختلفة، من الرومية والمصرية والعبرية وغيرها من أنواع الألسنة وكان ذلك مبدأ ظهور الخط بين الخلق. وكان مدة ملكه ثلاثين سنة. (ar)
- Tamuhrath, modernament Teimuraz o Teymuraz, és considerat el segon rei de la mítica dinastia persa , després del primer rei del món Kayumarth i del successor d'aquest, Hushang, el fundador de la dinastia. Segons foren adoptats per la tradició iraniana dels escites de les estepes. A la tradició el successor és . (ca)
- Tahmorath (persisch طهمورث, Tahmuras im Schāhnāme, Tachma Urupi, Tahmurath bzw. Tahmūraϑ), der dritte menschliche König in der persischen Mythologie, Sohn des Hōšang, sollte die Errungenschaften seines Vaters ausweiten.Er herrschte über sieben Länder und über die Dämonen und bösen Geschöpfe. Zudem ritt er auf Angra Mainju in Form eines Pferdes: „[...]und auf Angra Mainju ritt, der in ein Pferd verwandelt worden war, um die ganze Erde herum, von ihrem einen Ende zum anderen, dreißig Jahr lang“ – Yasht 19, 28f. (de)
- Tahmouras (en persan : تهمورث) est le troisième chah de la dynastie pichdadienne selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Il est considéré comme le fondateur de la ville de Merv.
* Portail de l’Iran et du monde iranien
* Portail de la mythologie (fr)
- Tahmuras or Tahmures (Persian: تهمورث ,طهمورث, IPA: [tʰæmures]; from Avestan Taxma Urupi) was the third Shah of the Pishdadian dynasty of Iran (Persia) according to Ferdowsi's epic poem, the Shahnameh. He is considered the builder of Merv. (en)
- 타무라스 또는 타무라트는 페르도우시의 샤나마에 따르면 세상의 세 번째 황제였다. 타무라스는 의 아들이었는데 그의 시대에 세계는 아리만의 악마들에게 위협받고 있었다. 그의 재상 사이다습의 충고로 타무라스는 아리만을 굴복시키기 위해 마법을 사용하여 그들을 노예로 만들었고 그 등에 말처럼 올라탔다. 이에 악마들은 타무라스에게 반란하고 그들과 전쟁을 일으켰으나, 악마의 1/3을 철퇴로 부수고 디브스 종족은 타무라스의 노예가 되었다. 그의 아버지와 같이 타무라스는 인간의 상태를 개선하는 예술의 위대한 발명자였다. 그는 울을 자아내고 짜는 기술을 발명하였고 닭과 개를 키웠다. 타무라스는 30년간 다스리고 잠시드가 그의 후계자가 되었다. (ko)
- タフムーラスは、ペルシアの叙事詩『シャー・ナーメ』に登場する、古代イランの第3代目の王である。フーシャング王の子で、ジャムシード（『アヴェスター』における聖王イマ）の父とされる。また悪魔の束縛者であり、アフリーマンに騎乗して、世界中を駆け巡ったという伝説の持主である。 『シャー・ナーメ』によるとタフムーラス王は30年間王位にあり、その間に野生の動物を捕らえて訓練し、戦いに用いることを初めて行った。 また王にはシーダースプという大変敬虔な宰相がおり、悪魔たちを縛りつけ、王に悪魔を寄せつけなかった。そこでタフムーラスもアフリーマンを鎖につないで鞍をつけ、アフリーマンにまたがって世界を1周した。ところが王のいない間にシーダースプの捕らえた悪魔たちが逃げ、王宮を占拠した。王は急いで戻ってきて、軍を率い、悪魔たちを呪術で縛り、打ち倒していった。すると悪魔たちは秘術と引き換えに命乞いを始め、解放された悪魔たちは王に文字を教えた。 ところで、タフムーラスがアフリーマンに乗ったという伝説には続きがある。王は恐怖心を感じないことによってアフリーマンを支配し続けたが、それを知ったアフリーマンは王妃に自分を解放してくれるように頼み込んだ。そうとは知らずタフムーラスは王妃に、アフリーマンに乗っているとき、エルブルス山を通りかかると不安になる、と話してしまった。王妃はすぐにこのことを伝えたので、アフリーマンはこれを利用して王を傷つけたという。 より古い伝説では、イランの王タクマ・ウルパはアグラマニシュ（アフリーマン）を馬の形にして騎馬としたが、30年後に馬に喰い殺されたという。 大林太良はこの伝説を王殺しの馬として比較研究している。 (ja)
- Tahmures is een sjah uit de Shahnameh van de dichter Ferdowsi uit de 10e eeuw. Tahmures is de zoon van Hushang, de zoon van Siamak, de zoon van Gayomard en de vader van Jamshid. Hij staat bekend als de 'Overwinnaar van de Demonen'. Tahmures leert de mensen schapen scheren, kleding maken en tapijten weven. Hij selecteert de lynx, cheetah, havik en valk en traint hen als jagers. Shahrab is zijn vizier. Dan verzamelen alle demonen en tovenaars zich in één groot leger onder leiding van de zwarte demon. Tahmures neemt het tegen hen op en verslaat twee derde van de demonen met een bezwering en een derde met zijn knuppel. Hij sleurt hen gewond en geketend door het stof en zij smeken voor hun leven: "Dood ons niet, we kunnen je iets leren dat nieuw en zeer voordelig is." Op voorwaarde dat ze hem hun geheimen leren spaart hij hun levens. De demonen leren Tahmures de schrijfkunst in bijna dertig varianten: waaronder het Westerse, Arabische, Perzische, Soghdiaanse, Chinese en Pahlavi-schrift. Na dertig jaar sterft Tahmures. (nl)
- Тахмурас (Тахмурес; ср.-перс. Тахмуруп; авест. Тахма-Урупи, «Отважный, в лисий мех одетый» или «Отважная лиса, носящая шкуру») — мифический иранский царь. Согласно Алишеру Навои его престол находился в Мерве. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9441 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:after
| |
| dbp:before
| |
| dbp:title
|
- Legendary Kings of the Shāhnāma (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:years
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- طََهْمُورَثُ أو طَخْمُورَثُ ويلقب« زيناوَند أي الكمىّ وديوْبَند أي مقيد الشياطين. وهو ملك أسطوري فارسي. وفي زمانه ظهر تعليم الجوارح الصيد، مثل الباز والشاهين وغيرهما من ذوات المناسر والمخالب. سجن طهمورث عفريتاً من الجن فاجتمعت الجن كلهم علي مخالفته وخلع ربقة طاعته واحتشدوا لمحاربته. فنصر طهمورث عليهم فطلبوا الأمان. فآمنهم علي ذلك فعلموه الخط والكتابة علي ثلاثين نوعاً من الألسنة المختلفة، من الرومية والمصرية والعبرية وغيرها من أنواع الألسنة وكان ذلك مبدأ ظهور الخط بين الخلق. وكان مدة ملكه ثلاثين سنة. (ar)
- Tamuhrath, modernament Teimuraz o Teymuraz, és considerat el segon rei de la mítica dinastia persa , després del primer rei del món Kayumarth i del successor d'aquest, Hushang, el fundador de la dinastia. Segons foren adoptats per la tradició iraniana dels escites de les estepes. A la tradició el successor és . (ca)
- Tahmorath (persisch طهمورث, Tahmuras im Schāhnāme, Tachma Urupi, Tahmurath bzw. Tahmūraϑ), der dritte menschliche König in der persischen Mythologie, Sohn des Hōšang, sollte die Errungenschaften seines Vaters ausweiten.Er herrschte über sieben Länder und über die Dämonen und bösen Geschöpfe. Zudem ritt er auf Angra Mainju in Form eines Pferdes: „[...]und auf Angra Mainju ritt, der in ein Pferd verwandelt worden war, um die ganze Erde herum, von ihrem einen Ende zum anderen, dreißig Jahr lang“ – Yasht 19, 28f. (de)
- Tahmouras (en persan : تهمورث) est le troisième chah de la dynastie pichdadienne selon le Livre des Rois de Ferdowsi. Il est considéré comme le fondateur de la ville de Merv.
* Portail de l’Iran et du monde iranien
* Portail de la mythologie (fr)
- Tahmuras or Tahmures (Persian: تهمورث ,طهمورث, IPA: [tʰæmures]; from Avestan Taxma Urupi) was the third Shah of the Pishdadian dynasty of Iran (Persia) according to Ferdowsi's epic poem, the Shahnameh. He is considered the builder of Merv. (en)
- 타무라스 또는 타무라트는 페르도우시의 샤나마에 따르면 세상의 세 번째 황제였다. 타무라스는 의 아들이었는데 그의 시대에 세계는 아리만의 악마들에게 위협받고 있었다. 그의 재상 사이다습의 충고로 타무라스는 아리만을 굴복시키기 위해 마법을 사용하여 그들을 노예로 만들었고 그 등에 말처럼 올라탔다. 이에 악마들은 타무라스에게 반란하고 그들과 전쟁을 일으켰으나, 악마의 1/3을 철퇴로 부수고 디브스 종족은 타무라스의 노예가 되었다. 그의 아버지와 같이 타무라스는 인간의 상태를 개선하는 예술의 위대한 발명자였다. 그는 울을 자아내고 짜는 기술을 발명하였고 닭과 개를 키웠다. 타무라스는 30년간 다스리고 잠시드가 그의 후계자가 되었다. (ko)
- Тахмурас (Тахмурес; ср.-перс. Тахмуруп; авест. Тахма-Урупи, «Отважный, в лисий мех одетый» или «Отважная лиса, носящая шкуру») — мифический иранский царь. Согласно Алишеру Навои его престол находился в Мерве. (ru)
- タフムーラスは、ペルシアの叙事詩『シャー・ナーメ』に登場する、古代イランの第3代目の王である。フーシャング王の子で、ジャムシード（『アヴェスター』における聖王イマ）の父とされる。また悪魔の束縛者であり、アフリーマンに騎乗して、世界中を駆け巡ったという伝説の持主である。 『シャー・ナーメ』によるとタフムーラス王は30年間王位にあり、その間に野生の動物を捕らえて訓練し、戦いに用いることを初めて行った。 また王にはシーダースプという大変敬虔な宰相がおり、悪魔たちを縛りつけ、王に悪魔を寄せつけなかった。そこでタフムーラスもアフリーマンを鎖につないで鞍をつけ、アフリーマンにまたがって世界を1周した。ところが王のいない間にシーダースプの捕らえた悪魔たちが逃げ、王宮を占拠した。王は急いで戻ってきて、軍を率い、悪魔たちを呪術で縛り、打ち倒していった。すると悪魔たちは秘術と引き換えに命乞いを始め、解放された悪魔たちは王に文字を教えた。 より古い伝説では、イランの王タクマ・ウルパはアグラマニシュ（アフリーマン）を馬の形にして騎馬としたが、30年後に馬に喰い殺されたという。 大林太良はこの伝説を王殺しの馬として比較研究している。 (ja)
- Tahmures is een sjah uit de Shahnameh van de dichter Ferdowsi uit de 10e eeuw. Tahmures is de zoon van Hushang, de zoon van Siamak, de zoon van Gayomard en de vader van Jamshid. Hij staat bekend als de 'Overwinnaar van de Demonen'. (nl)
|
| rdfs:label
|
- طهمورث (ar)
- Tahmurath (ca)
- Tahmorath (de)
- Tahmouras (fr)
- 타무라스 (ko)
- タフムーラス (ja)
- Tahmures (nl)
- Tahmuras (en)
- Тахмурас (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:after
of | |
| is dbp:before
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
