| dbo:abstract
|
- Li Congke (simplified Chinese: 李从珂; traditional Chinese: 李從珂; pinyin: Lǐ Cóngkē) (11 February 885 – 11 January 937), also known in historiography as the Last Emperor of Later Tang (後唐末帝), Deposed Emperor of Later Tang (後唐廢帝), Wang Congke (王從珂) (particularly during the succeeding Later Jin dynasty, which did not recognize him as a legitimate Later Tang emperor), or Prince of Lu (潞王, a title Li Congke carried prior to his reign), childhood name Ershisan (二十三, "23") or, in short, Asan (阿三), was the last emperor of the Later Tang of China. He was an adoptive son of Li Siyuan (Emperor Mingzong) and took the throne after overthrowing Emperor Mingzong's biological son Li Conghou (Emperor Min). He was later himself overthrown by his brother-in-law Shi Jingtang, who was supported by Liao troops (and whose Later Jin succeeded his). When the combined Later Jin and Khitan forces defeated Later Tang forces, Li Congke and his family members, as well as the guards most loyal to him, ascended a tower and set it on fire, dying in the fire. (en)
- 당 폐제 이종가(唐廢帝 李從珂, 885년 2월 11일(음력 1월 23일) ~ 937년 1월 11일(음력 936년 윤 11월 26일))는 오대 십국 시대 후당의 마지막 황제이다. 그는 명종 이사원의 양자였고, 명종의 친아들인 민제 이종후를 타도한 후 제위를 차지하였다. 그 자신도 후에 요나라 군대의 지지를 받은 자신의 매부 석경당에게 타도당하였고, 그의 나라를 계승한 것은 석경당의 후진이었다. 후당군이 후진, 요나라 연합군에게 패하자, 이종가와 그의 가족들은 그에게 가장 충성하던 근위병들과 함께 누각에 올라가서 분신자살하였다. 사후에 시호 및 묘호를 받지 못하였지만, 후세의 역사가들은 말제(末帝, 마지막 황제) 또는 폐제(廢帝, 폐위된 황제)라는 시호를 주었다. 특히 후당을 계승한 후진에서는 그를 합법적인 후당 황제로서 인정하지 않고, 왕종가(王從珂) 또는 노왕(潞王, 이종가가 그의 재위 이전에 받았던 작위)이라고 칭하였다. 본성은 왕씨(王氏)로, 아명은 이십삼(二十三, 23) 또는 아삼(阿三)이다. 절일은 천춘절(千春節)이다. (ko)
- 李 従珂（り じゅうか）は、五代後唐の第4代（最後）の皇帝。前帝を廃して殺して自ら皇帝に即位するも、その後、河東節度使の実力者の石敬瑭と対立した。その後、両者の間で戦いが起きて、李従珂はその戦いに敗北して自殺し、後唐は滅亡した。死後に諡号及び廟号は贈られなかったため、一般に末帝あるいは廃帝と呼ばれている。 (ja)
- Li Congke (chiń. upr. 李从珂; chiń. trad. 李從珂; pinyin Lǐ Cóngkē; ur. 885, zm. 937) – cesarz chiński z Późniejszej dynastii Tang, ostatni przedstawiciel tej dynastii. Został adoptowany przez Li Siyuana, drugiego władcę z Późniejszej Tang. Tron odziedziczył jego przyrodni brat Li Conghou, którego obalił w 934 i sam objął władzę. Był ostatnim władcą z Późniejszej dynastii Tang. W 937 roku został pokonany przez , który zdobył jego stolicę korzystając z wojsk kitańskich. Odebrał sobie życie w tym samym dniu podpalając pałac. (pl)
- Лі Цунке (кит.: 李從珂; піньїнь: Lǐ Cóngkē; 11 лютого 885 — 11 січня 937) — останній імператор Пізньої Тан періоду п'яти династій і десяти держав. (uk)
- 唐末帝李從珂（885年2月11日－937年1月11日），又稱廢帝，鎮州（今河北正定）人，五代時期後唐皇帝，本姓王，小字二十三，因此又被叫做阿三。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 당 폐제 이종가(唐廢帝 李從珂, 885년 2월 11일(음력 1월 23일) ~ 937년 1월 11일(음력 936년 윤 11월 26일))는 오대 십국 시대 후당의 마지막 황제이다. 그는 명종 이사원의 양자였고, 명종의 친아들인 민제 이종후를 타도한 후 제위를 차지하였다. 그 자신도 후에 요나라 군대의 지지를 받은 자신의 매부 석경당에게 타도당하였고, 그의 나라를 계승한 것은 석경당의 후진이었다. 후당군이 후진, 요나라 연합군에게 패하자, 이종가와 그의 가족들은 그에게 가장 충성하던 근위병들과 함께 누각에 올라가서 분신자살하였다. 사후에 시호 및 묘호를 받지 못하였지만, 후세의 역사가들은 말제(末帝, 마지막 황제) 또는 폐제(廢帝, 폐위된 황제)라는 시호를 주었다. 특히 후당을 계승한 후진에서는 그를 합법적인 후당 황제로서 인정하지 않고, 왕종가(王從珂) 또는 노왕(潞王, 이종가가 그의 재위 이전에 받았던 작위)이라고 칭하였다. 본성은 왕씨(王氏)로, 아명은 이십삼(二十三, 23) 또는 아삼(阿三)이다. 절일은 천춘절(千春節)이다. (ko)
- 李 従珂（り じゅうか）は、五代後唐の第4代（最後）の皇帝。前帝を廃して殺して自ら皇帝に即位するも、その後、河東節度使の実力者の石敬瑭と対立した。その後、両者の間で戦いが起きて、李従珂はその戦いに敗北して自殺し、後唐は滅亡した。死後に諡号及び廟号は贈られなかったため、一般に末帝あるいは廃帝と呼ばれている。 (ja)
- Li Congke (chiń. upr. 李从珂; chiń. trad. 李從珂; pinyin Lǐ Cóngkē; ur. 885, zm. 937) – cesarz chiński z Późniejszej dynastii Tang, ostatni przedstawiciel tej dynastii. Został adoptowany przez Li Siyuana, drugiego władcę z Późniejszej Tang. Tron odziedziczył jego przyrodni brat Li Conghou, którego obalił w 934 i sam objął władzę. Był ostatnim władcą z Późniejszej dynastii Tang. W 937 roku został pokonany przez , który zdobył jego stolicę korzystając z wojsk kitańskich. Odebrał sobie życie w tym samym dniu podpalając pałac. (pl)
- Лі Цунке (кит.: 李從珂; піньїнь: Lǐ Cóngkē; 11 лютого 885 — 11 січня 937) — останній імператор Пізньої Тан періоду п'яти династій і десяти держав. (uk)
- 唐末帝李從珂（885年2月11日－937年1月11日），又稱廢帝，鎮州（今河北正定）人，五代時期後唐皇帝，本姓王，小字二十三，因此又被叫做阿三。 (zh)
- Li Congke (simplified Chinese: 李从珂; traditional Chinese: 李從珂; pinyin: Lǐ Cóngkē) (11 February 885 – 11 January 937), also known in historiography as the Last Emperor of Later Tang (後唐末帝), Deposed Emperor of Later Tang (後唐廢帝), Wang Congke (王從珂) (particularly during the succeeding Later Jin dynasty, which did not recognize him as a legitimate Later Tang emperor), or Prince of Lu (潞王, a title Li Congke carried prior to his reign), childhood name Ershisan (二十三, "23") or, in short, Asan (阿三), was the last emperor of the Later Tang of China. He was an adoptive son of Li Siyuan (Emperor Mingzong) and took the throne after overthrowing Emperor Mingzong's biological son Li Conghou (Emperor Min). He was later himself overthrown by his brother-in-law Shi Jingtang, who was supported by Liao troops (an (en)
|
