| dbo:abstract
|
- شيلينغ تانزاني أو الشلن التانزاني هي العملة الوطنية في تانزانيا والمعتمدة منذ عام 1966 بعيد استقلالها عن المملكة المتحدة. وينقسم الشيلينغ التانزاني إلى 100 فلس. (ar)
- El xíling tanzà (en suahili shilingi ya Tanzania o, simplement, shilingi; en anglès Tanzanian shilling o, simplement, shilling) és la unitat monetària de Tanzània. El codi ISO 4217 és TZS i s'acostuma a abreujar Tsh. Tradicionalment s'ha subdividit en 100 cèntims (senti / cents), tot i que actualment, a causa del baix valor de la moneda, la fracció ja no s'utilitza. Es va adoptar el 1966 en substitució del xíling de l'Àfrica Oriental en termes paritaris (1=1), moneda que s'havia introduït el 1921. Emès pel Banc de Tanzània (Benki Kuu ya Tanzania / Bank of Tanzania), en circulen monedes de 50, 100 i 200 xílings, i bitllets de 500, 1.000, 2.000, 5.000 i 10.000 xílings. Les monedes de 5, 10 i 50 cèntims i d'1, 5, 10 i 20 xílings, tot i que oficialment no han estat retirades de la circulació, a la pràctica ja no s'utilitzen. (ca)
- Tanzanský šilink (svahilsky shilingi, anglicky shilling) je zákonným platidlem východoafrického státu Tanzanie. Název šilink má tanzanská měna společný s dalšími měnami okolních států (Uganda, Keňa, Somálsko). ISO 4217 kód šilinků je TZS. Jedna setina šilinku se nazývá senti, ale pro svoji nízkou kupní hodnotu se v praxi žádné mince o nominálních hodnotách senti nevyskytují. (cs)
- La tanzania ŝilingo - svahile shilingi - estas la nacia valuto de Tanzanio. Unu ŝilingo estas dividita je cent cendoj (svahile senti). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas TZS. Sian nomon la valuto dividas kun la kenja ŝilingo, la somalia ŝilingo, la uganda ŝilingo kaj la eksa aŭstra ŝilingo en Eŭropo, nun anstataŭigita per la Eŭro. Sumoj indikitaj en tanzaniaj ŝilingoj kutime estas montrataj en la formo x/y, en kiu x estas la sumo ŝilinga, kaj y la sumo cenda: 1/20 do estas 1,20 ŝilingoj. (eo)
- Der Tansania-Schilling (Shilingi ya Tanzania) ist die Währung von Tansania. Er ersetzte den Ostafrikanischen Schilling, der vor der Unabhängigkeit 1964 und bis 1966 gültig war. Ein Schilling ist unterteilt in 100 Senti (Cents). Dargestellt wird ein Betrag in der Form Schilling/Senti. Entspricht ein Betrag Null wird an dieser Stelle ein Bindestrich oder ein Gleichheitszeichen gesetzt. (Beispiel: „=/50“ entsprechen 50 Senti, „100/=“ entsprechen 100 Schilling). Aufgrund der Inflation sind Sentimünzen ab den 1990er Jahren allerdings aus dem Zahlungsverkehr verschwunden. (de)
- El chelín tanzano (del suajili: shilingi ya Tanzania) (en inglés Tanzanian shilling) es la moneda actual de Tanzania. Su código ISO 4217 es TZS y se suele abreviar Tsh. Tradicionalmente se ha subdividido en 100 céntimos (senti/cents), aunque actualmente, a causa del bajo valor de la moneda, la fracción ya no se utiliza. Se adoptó en 1966 en sustitución del chelín de África Oriental en términos paritarios (1=1), moneda que introdujeron los británicos en 1921, durante la época colonial. (es)
- Shilling Tanzania (bahasa Swahili: Shilingi; tanda: TSh; kode: TZS) adalah mata uang resmi Tanzania yang diterbitkan oleh Bank Tanzania. Satu shilling dibagi menjadi 100 senti (sen). Shilling Tanzania menggantikan shilling Afrika Timur pada tanggal 14 Juni 1966 dengan nilai nominal. Untuk mata uang yang sebelumnya digunakan di Tanzania, lihat , , , dan . (in)
- The shilling (Swahili: shilingi; abbreviation: TSh; code: TZS) is the currency of Tanzania. It is subdivided into 100 cents (senti in Swahili).The Tanzanian shilling replaced the East African shilling on 14 June 1966 at par. (en)
- Le shilling tanzanien (en swahili : shilingi, en anglais : Tanzanian shilling) est la monnaie officielle de la Tanzanie depuis 1966, date à laquelle il a remplacé le shilling est-africain. Il est parfois appelé localement en anglais le T-shilling. Son symbole monétaire est TSh (code ISO : TZS). Le shilling est divisé en 100 senti. (fr)
- 탄자니아 실링 (스와힐리어: shilingi, 영어: shilling)은 (미국 달러가 널리 통용되고 있지만) 탄자니아의 통화이다. 1 실링은 100 센티 (senti, 영어로는 cents) 로 나뉜다. 탄자니아 실링은 1966년 동아프리카 실링을 같은 비율로 대체하였다. (ko)
- タンザニア・シリング（スワヒリ語：Shilingi ya Tanzania、英語：Tanzanian shilling）は、タンザニアの通貨単位。1タンザニア・シリング＝0.072円（2009年8月現在）。それまで使われていたに代わって、1966年に導入された。補助単位としてセント（1タンザニア・シリング＝100セント）があるが、実際には使われていない。 (ja)
- De shilling is de munteenheid van Tanzania. Eén shilling is honderd cent. Door inflatie wordt de cent niet meer gevoerd. De volgende munten worden gebruikt:
* 50 shilling
* 100 shilling
* 200 shilling
* 500 shilling Het papiergeld is beschikbaar in:
* 500 shilling
* 1.000 shilling
* 2.000 shilling
* 5.000 shilling
* 10.000 shilling (nl)
- Lo scellino (Swahili, shilingi, inglese: shilling) è la valuta della Tanzania, anche se il dollaro statunitense è ampiamente accettato. Lo scellino è suddiviso in 100 senti (cent in inglese). Lo scellino tanzaniano ha sostituito lo nel 1966 alla pari. In passato, nell'Africa Orientale sono state usate le seguenti monete: , , , e . (it)
- Szyling tanzański – jednostka walutowa Tanzanii od 1966 roku. 1 szyling = 100 centów.Obecnie w obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 50, 100, 200 i 500 szylingów.
* banknoty o nominałach 500, 1000, 2000, 5000 i 10000 szylingów. Inną walutą używaną w Tanzanii jest Dolar amerykański. (pl)
- Танзанийский шиллинг — денежная единица Танзании. Один танзанийский шиллинг равен 100 центам. Международное обозначение — TZS. В денежном обращении официально находятся банкноты номиналом 500, 1000, 2000, 5000 и 10 000 танзанийских шиллингов образца 2003 и 2010 годов и монеты номиналом 5, 10, 20 и 50 центов, 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 танзанийских шиллингов. Фактически монеты номиналом менее 50 шиллингов вышли из обращения. Банкноты образца 2003 года были введены в обращение в феврале 2003 года, банкноты образца 2010 года — в январе 2011 года. Монета в 100 шиллингов введена в 1994 году, в 50 шиллингов — в 1996 году, в 200 шиллингов — в 1998 году, 500 шиллингов в 2014 году. (ru)
- Tanzanisk shilling (swahili: Shilingi tanzania, TSh) är den valuta som används i Tanzania i Östafrika. Valutakoden är TZS. 1 shilling delas i 100 senti. Valutan infördes 1966 och ersatte den östafrikanska shillingen. (sv)
- O xelim tanzaniano (TZS, sigla internacional) é a moeda da Tanzânia desde sua independência em 1964, quando substituiu a moeda colonial inglesa. Cada xelim divide-se em 100 sentis. Para além do xelim e da moeda inglesa, no século XX a Tanzânia utilizou o marco alemão (“Reichsmark”) no período da Primeira Guerra Mundial e a moeda omanense, antes de 1914. Existem actualmente as moedas de 50 senti, 1, 5, 10, 20, 25, 50 e 100 xelins e as notas de 500, 1000, 5000 e 10000 xelins. Um dólar americano equivale a aproximadamente 1057 xelins tanzanianos, ou seja, a nota com maior valor em circulação no país vale 9,67 dólares americanos ou 7,34 euros, ao câmbio de 7 de Janeiro de 2005. (pt)
- Танзанійський шилінг (суах. Shilingi ya Tanzania) — національна валюта Танзанії. 1 танзанійський шилінг = 100 центам. Міжнародне позначення валюти — TZS (всередині країни — Tsh). У грошовому обігу офіційно перебувають банкноти номіналом 500, 1000, 2000, 5000 і 10000 танзанійських шилінгів зразка 2003 і 2010 років та монети номіналом у 5, 10, 20 і 50 центів, 1, 5, 10, 20, 50, 100 і 200 танзанійських шилінгів. Фактично монети номіналом менше 50 шилінгів вийшли з обігу. Банкноти зразка 2003 року були введені в обіг у лютому 2003 року, банкноти зразка 2010 року — в січні 2011 року. Монета у 100 шилінгів введена у 1994 році, в 50 шилінгів — у 1996 році, в 200 шилінгів — у 1998 році. Емісію валюти здійснює Банк Танзанії. (uk)
- 坦尚尼亞先令是坦尚尼亞的流通貨幣。貨幣編號TZS。但在坦尚尼亞，美元也被廣泛使用。輔幣單位為分，1先令=100分。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شيلينغ تانزاني أو الشلن التانزاني هي العملة الوطنية في تانزانيا والمعتمدة منذ عام 1966 بعيد استقلالها عن المملكة المتحدة. وينقسم الشيلينغ التانزاني إلى 100 فلس. (ar)
- Tanzanský šilink (svahilsky shilingi, anglicky shilling) je zákonným platidlem východoafrického státu Tanzanie. Název šilink má tanzanská měna společný s dalšími měnami okolních států (Uganda, Keňa, Somálsko). ISO 4217 kód šilinků je TZS. Jedna setina šilinku se nazývá senti, ale pro svoji nízkou kupní hodnotu se v praxi žádné mince o nominálních hodnotách senti nevyskytují. (cs)
- La tanzania ŝilingo - svahile shilingi - estas la nacia valuto de Tanzanio. Unu ŝilingo estas dividita je cent cendoj (svahile senti). La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas TZS. Sian nomon la valuto dividas kun la kenja ŝilingo, la somalia ŝilingo, la uganda ŝilingo kaj la eksa aŭstra ŝilingo en Eŭropo, nun anstataŭigita per la Eŭro. Sumoj indikitaj en tanzaniaj ŝilingoj kutime estas montrataj en la formo x/y, en kiu x estas la sumo ŝilinga, kaj y la sumo cenda: 1/20 do estas 1,20 ŝilingoj. (eo)
- Der Tansania-Schilling (Shilingi ya Tanzania) ist die Währung von Tansania. Er ersetzte den Ostafrikanischen Schilling, der vor der Unabhängigkeit 1964 und bis 1966 gültig war. Ein Schilling ist unterteilt in 100 Senti (Cents). Dargestellt wird ein Betrag in der Form Schilling/Senti. Entspricht ein Betrag Null wird an dieser Stelle ein Bindestrich oder ein Gleichheitszeichen gesetzt. (Beispiel: „=/50“ entsprechen 50 Senti, „100/=“ entsprechen 100 Schilling). Aufgrund der Inflation sind Sentimünzen ab den 1990er Jahren allerdings aus dem Zahlungsverkehr verschwunden. (de)
- El chelín tanzano (del suajili: shilingi ya Tanzania) (en inglés Tanzanian shilling) es la moneda actual de Tanzania. Su código ISO 4217 es TZS y se suele abreviar Tsh. Tradicionalmente se ha subdividido en 100 céntimos (senti/cents), aunque actualmente, a causa del bajo valor de la moneda, la fracción ya no se utiliza. Se adoptó en 1966 en sustitución del chelín de África Oriental en términos paritarios (1=1), moneda que introdujeron los británicos en 1921, durante la época colonial. (es)
- Shilling Tanzania (bahasa Swahili: Shilingi; tanda: TSh; kode: TZS) adalah mata uang resmi Tanzania yang diterbitkan oleh Bank Tanzania. Satu shilling dibagi menjadi 100 senti (sen). Shilling Tanzania menggantikan shilling Afrika Timur pada tanggal 14 Juni 1966 dengan nilai nominal. Untuk mata uang yang sebelumnya digunakan di Tanzania, lihat , , , dan . (in)
- The shilling (Swahili: shilingi; abbreviation: TSh; code: TZS) is the currency of Tanzania. It is subdivided into 100 cents (senti in Swahili).The Tanzanian shilling replaced the East African shilling on 14 June 1966 at par. (en)
- Le shilling tanzanien (en swahili : shilingi, en anglais : Tanzanian shilling) est la monnaie officielle de la Tanzanie depuis 1966, date à laquelle il a remplacé le shilling est-africain. Il est parfois appelé localement en anglais le T-shilling. Son symbole monétaire est TSh (code ISO : TZS). Le shilling est divisé en 100 senti. (fr)
- 탄자니아 실링 (스와힐리어: shilingi, 영어: shilling)은 (미국 달러가 널리 통용되고 있지만) 탄자니아의 통화이다. 1 실링은 100 센티 (senti, 영어로는 cents) 로 나뉜다. 탄자니아 실링은 1966년 동아프리카 실링을 같은 비율로 대체하였다. (ko)
- タンザニア・シリング（スワヒリ語：Shilingi ya Tanzania、英語：Tanzanian shilling）は、タンザニアの通貨単位。1タンザニア・シリング＝0.072円（2009年8月現在）。それまで使われていたに代わって、1966年に導入された。補助単位としてセント（1タンザニア・シリング＝100セント）があるが、実際には使われていない。 (ja)
- De shilling is de munteenheid van Tanzania. Eén shilling is honderd cent. Door inflatie wordt de cent niet meer gevoerd. De volgende munten worden gebruikt:
* 50 shilling
* 100 shilling
* 200 shilling
* 500 shilling Het papiergeld is beschikbaar in:
* 500 shilling
* 1.000 shilling
* 2.000 shilling
* 5.000 shilling
* 10.000 shilling (nl)
- Lo scellino (Swahili, shilingi, inglese: shilling) è la valuta della Tanzania, anche se il dollaro statunitense è ampiamente accettato. Lo scellino è suddiviso in 100 senti (cent in inglese). Lo scellino tanzaniano ha sostituito lo nel 1966 alla pari. In passato, nell'Africa Orientale sono state usate le seguenti monete: , , , e . (it)
- Szyling tanzański – jednostka walutowa Tanzanii od 1966 roku. 1 szyling = 100 centów.Obecnie w obiegu znajdują się:
* monety o nominałach 50, 100, 200 i 500 szylingów.
* banknoty o nominałach 500, 1000, 2000, 5000 i 10000 szylingów. Inną walutą używaną w Tanzanii jest Dolar amerykański. (pl)
- Tanzanisk shilling (swahili: Shilingi tanzania, TSh) är den valuta som används i Tanzania i Östafrika. Valutakoden är TZS. 1 shilling delas i 100 senti. Valutan infördes 1966 och ersatte den östafrikanska shillingen. (sv)
- O xelim tanzaniano (TZS, sigla internacional) é a moeda da Tanzânia desde sua independência em 1964, quando substituiu a moeda colonial inglesa. Cada xelim divide-se em 100 sentis. Para além do xelim e da moeda inglesa, no século XX a Tanzânia utilizou o marco alemão (“Reichsmark”) no período da Primeira Guerra Mundial e a moeda omanense, antes de 1914. Existem actualmente as moedas de 50 senti, 1, 5, 10, 20, 25, 50 e 100 xelins e as notas de 500, 1000, 5000 e 10000 xelins. Um dólar americano equivale a aproximadamente 1057 xelins tanzanianos, ou seja, a nota com maior valor em circulação no país vale 9,67 dólares americanos ou 7,34 euros, ao câmbio de 7 de Janeiro de 2005. (pt)
- 坦尚尼亞先令是坦尚尼亞的流通貨幣。貨幣編號TZS。但在坦尚尼亞，美元也被廣泛使用。輔幣單位為分，1先令=100分。 (zh)
- El xíling tanzà (en suahili shilingi ya Tanzania o, simplement, shilingi; en anglès Tanzanian shilling o, simplement, shilling) és la unitat monetària de Tanzània. El codi ISO 4217 és TZS i s'acostuma a abreujar Tsh. Tradicionalment s'ha subdividit en 100 cèntims (senti / cents), tot i que actualment, a causa del baix valor de la moneda, la fracció ja no s'utilitza. Es va adoptar el 1966 en substitució del xíling de l'Àfrica Oriental en termes paritaris (1=1), moneda que s'havia introduït el 1921. (ca)
- Танзанийский шиллинг — денежная единица Танзании. Один танзанийский шиллинг равен 100 центам. Международное обозначение — TZS. В денежном обращении официально находятся банкноты номиналом 500, 1000, 2000, 5000 и 10 000 танзанийских шиллингов образца 2003 и 2010 годов и монеты номиналом 5, 10, 20 и 50 центов, 1, 5, 10, 20, 50, 100 и 200 танзанийских шиллингов. Фактически монеты номиналом менее 50 шиллингов вышли из обращения. (ru)
- Танзанійський шилінг (суах. Shilingi ya Tanzania) — національна валюта Танзанії. 1 танзанійський шилінг = 100 центам. Міжнародне позначення валюти — TZS (всередині країни — Tsh). У грошовому обігу офіційно перебувають банкноти номіналом 500, 1000, 2000, 5000 і 10000 танзанійських шилінгів зразка 2003 і 2010 років та монети номіналом у 5, 10, 20 і 50 центів, 1, 5, 10, 20, 50, 100 і 200 танзанійських шилінгів. Фактично монети номіналом менше 50 шилінгів вийшли з обігу. Емісію валюти здійснює Банк Танзанії. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
