| dbo:abstract
|
- الصنبور (الجمع: صَنَابِيْر) أو الحنفية (الجمع: حَنَفِيَّات) ويسمى أيضًا بـ الخلاط هو نوع من الصمامات يثبت في الأنبوب ونحوه، قابل للغلق والفتح، ويسمح بالتحكم في إخراج السوائل، وتوجد منه أنواع كثيرة تختلف حسب التطبيق. (ar)
- Una clau de pas és un dispositiu, generalment de metall, d'algun aliatge o més recentment de polímers o de materials ceràmics, usat per a donar pas o tallar el flux d'aigua o d'un altre fluid per una canonada. Quan estan inserides en una conducció es diuen claus de pas o claus de tall. També se sol anomenar vàlvules a les claus. Certes claus, a més de servir per tallar el pas, tenien la funció d'evitar que l'aigua circuli en la direcció contrària a la desitjada (reflux), és a dir, que a més eren vàlvules en l'accepció primitiva del terme. Quan es tracta d'un dispositiu que, a més de la clau, té una canella de sortida de l'aigua, forma el que s'anomena aixeta. Les claus de pas poden ser:
* De seient i la seva variant , amb un plançó roscat que gira sobre el seu eix en accionar la clau i s'assenta en un tancament del pas d'aigua. Aquest model és precisament el que servia com a vàlvula també, ja que el tancament estava lliure (amb una espiga allotjada en un buit de la tija d'estrènyer), i tornava al seu seient quan l'aigua prenia el sentit contrari al degut, funcionant com una de pistó. Pel soroll que produïen es van deixar d'usar i el tancament es va fixar a la part fixa.
* De mascle o de bola, amb un mascle troncocònic o una esfera amb un orifici que permet el pas del fluid quan està alineat amb l'eix de la conducció.
* , uns discs ceràmics tenen una sèrie d'orificis que deixen passar el fluid quan els d'un i els de l'altre coincideixen.
* De comporta
* De papallona, un disc gira sobre un eix obturant la secció de pas del conducte quan està perpendicular a l'eix d'aquest i deixant pas lliure quan està paral·lel. S'usen en grans diàmetres.
* D'escaire, amb obertura i tancament de quart de volta. S'utilitzen al costat de cada punt d'aigua de la llar així en cas d'avaria d'algun aparell no cal deixar sense aigua a la resta de la casa. Hi ha a més claus que serveixen per distribuir l'aigua entre diverses canonades, (usades en calefacció, en depuració de piscines, ...), claus que tanquen el pas de l'aigua a un dipòsit quan arriba a un cert nivell l'aigua, (usades en les cisternes dels vàters, per exemple). (ca)
- Vodovodní baterie je zařízení, které slouží k výdeji vody z vodovodu. Vlastností baterie je, že v ní může docházet ke směšování teplé a studené vody. Podle konstrukce jsou baterie např. kohoutkové nebo pákové. (cs)
- Krano estas aparato adaptita ĉe tubo, kiu permesas regi la fluadon de fluaĵo aŭ gaso en ĉi tiu tubo, aŭ per manmanovrebla radeto, aŭ per elektra motoro. Laŭ Francisko Azorín krano estas Aparato adaptita al ekstremaĵo de tubo, kaj provizita per turnebla fermilo, kiu povas, laŭ la direkto de sia turniĝo, ebligi aŭ ne ebligi la elfluadon de fluidaĵo. Li indikas etimologion el la latina crena (fendeto). Evidente tiu priskribo malaktualiĝis, kaj nun kranoj povas havi turneblan fermilon, sed ankaŭ leveblan, malleveblan, premeblan piedpremeblan aŭ funkciigantajn per optika ĉelo. (eo)
- Una llave de paso o llave de corte, es un dispositivo, generalmente de metal, alguna aleación o más recientemente de polímeros o de materiales cerámicos, usado para dar paso o cortar el flujo de agua u otro fluido por una tubería o conducción en la que está inserto. También se suele llamar válvulas a estas llaves, puesto que algunas de ellas, además de servir para cortar el paso, tenían la función de evitar que el agua circule en la dirección contraria a la deseada (reflujo), es decir, que además eran válvulas en la acepción primitiva del término. (es)
- Txorrota, dutxulua, iturria edo kanila fluido baten irteera zabaldu, itxi eta erregulatzen duen balbula bat da. Etxeko erabilerarako ur bero eta hotzarentzako pasabide bereziak izaten ditu. (eu)
- Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’un fluide. Pour une utilisation appliquée aux appareils domestiques (utilisant généralement de l'eau), il est souvent muni d’un filtre appelé brise-jet ou mousseur. (fr)
- Is feiste a rialaíonn sreabh leachta nó gáis as píopa nó árthach é an sconna. (ga)
- Keran (serapan dari bahasa Belanda: Kraan) adalah sebuah katup yang dipakai untuk mengkontrol perilisan sebuah cairan atau gas. Keran campuran diciptakan oleh Thomas Campbell dari , dan dipatenkan pada 1880. (in)
- A tap (also spigot or faucet: see ) is a valve controlling the release of a liquid or gas. (en)
- Il rubinetto è un dispositivo di regolazione del flusso di materia liquida o aeriforme installato all'estremità (regolazione del flusso in uscita) o nel mezzo (regolazione del flusso di passaggio) di un condotto, una tubatura o un serbatoio. Nel primo caso si parla più propriamente di rubinetto, nel secondo caso (o per sezioni dal diametro elevato) si parla di valvola. (it)
- Een kraan is een mechaniek waarmee de stroming van een vloeistof of gas in een leiding geregeld kan worden. (nl)
- 蛇口（じゃぐち）は水道水などの液体を運ぶ管の出口部分、あるいはその部分の器具のこと。液体の流れの開閉や流量を調整する栓（バルブ）がついている。水用のものは水栓、もしくはカランともいう。 (ja)
- Kran, bądź kurek – rodzaj zaworu (a raczej potoczna jego nazwa) z jednym wolnym króćcem pozwalającym na wolny odpływ cieczy (czasem gazu) z instalacji wodociągowej. Często stanowi część baterii kranów połączonych ze sobą, pozwalających na regulację przepływu z różnych instalacji. Szczególnie dobrze jest znana bateria dwóch kranów łącząca strumień z instalacji wody ciepłej i zimnej. Kran jest częścią . Ma zazwyczaj konstrukcję zaworu regulacyjnego - tłokowego ("grzybkowego") lub kulowego. Spośród wszystkich innych zaworów, do kranu przykłada się największą wagę pod kątem stosowania sztuki użytkowej. Jego wygląd ma niebagatelne znaczenie z punktu widzenia . Kran nie zawsze musi być na stałe zamontowany do instalacji. Odszpuntowuje się nim beczki, najczęściej z piwem lub winem. Aby zamknąć beczkę po odszpuntowaniu, używa się szpuntu. (pl)
- Uma torneira é uma válvula mecânica simples que se destina a regular (ou deter ou liberar) o fluxo de um fluido numa tubagem. (pt)
- Кран (від нід. kraan) — «трубка з затвором, прикріплена до водопроводу, газопроводу чи іншого резервуару для виливання рідини, випускання газу»; «пристрій особливої конструкції для перекриття трубопроводу». (uk)
- 水龍頭是一個控制水的流止的閥門。英國盥洗盆或是浴缸的水龍頭通常是冷、熱分離的兩端。在美國以及其他國家，大多是混合式水龍頭。後者是在冷、熱水混和後才出水，因此可以控制不同的溫度來用水。而水龍頭主要原料為銅與鋅合金。 如果單獨安裝水龍頭，自來水不一定是熱的或是冷的。通常熱的水龍頭一般有一個紅色指示燈或是符號，而冷水龍頭一般有一個藍色或綠色指示燈或是符號。在英語為母語的國家，水龍頭也經常標有一個“H”或“C”代表熱或冷。 大多數住宅房、商業和工業屋門前都有個水龍頭，为了防止路人乱用水，水龙头多为钥匙式（使用钥匙开关水龙头）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الصنبور (الجمع: صَنَابِيْر) أو الحنفية (الجمع: حَنَفِيَّات) ويسمى أيضًا بـ الخلاط هو نوع من الصمامات يثبت في الأنبوب ونحوه، قابل للغلق والفتح، ويسمح بالتحكم في إخراج السوائل، وتوجد منه أنواع كثيرة تختلف حسب التطبيق. (ar)
- Vodovodní baterie je zařízení, které slouží k výdeji vody z vodovodu. Vlastností baterie je, že v ní může docházet ke směšování teplé a studené vody. Podle konstrukce jsou baterie např. kohoutkové nebo pákové. (cs)
- Krano estas aparato adaptita ĉe tubo, kiu permesas regi la fluadon de fluaĵo aŭ gaso en ĉi tiu tubo, aŭ per manmanovrebla radeto, aŭ per elektra motoro. Laŭ Francisko Azorín krano estas Aparato adaptita al ekstremaĵo de tubo, kaj provizita per turnebla fermilo, kiu povas, laŭ la direkto de sia turniĝo, ebligi aŭ ne ebligi la elfluadon de fluidaĵo. Li indikas etimologion el la latina crena (fendeto). Evidente tiu priskribo malaktualiĝis, kaj nun kranoj povas havi turneblan fermilon, sed ankaŭ leveblan, malleveblan, premeblan piedpremeblan aŭ funkciigantajn per optika ĉelo. (eo)
- Una llave de paso o llave de corte, es un dispositivo, generalmente de metal, alguna aleación o más recientemente de polímeros o de materiales cerámicos, usado para dar paso o cortar el flujo de agua u otro fluido por una tubería o conducción en la que está inserto. También se suele llamar válvulas a estas llaves, puesto que algunas de ellas, además de servir para cortar el paso, tenían la función de evitar que el agua circule en la dirección contraria a la deseada (reflujo), es decir, que además eran válvulas en la acepción primitiva del término. (es)
- Txorrota, dutxulua, iturria edo kanila fluido baten irteera zabaldu, itxi eta erregulatzen duen balbula bat da. Etxeko erabilerarako ur bero eta hotzarentzako pasabide bereziak izaten ditu. (eu)
- Un robinet est, en plomberie et en robinetterie, un appareil métallique permettant le contrôle et/ou l’arrêt d’un fluide. Pour une utilisation appliquée aux appareils domestiques (utilisant généralement de l'eau), il est souvent muni d’un filtre appelé brise-jet ou mousseur. (fr)
- Is feiste a rialaíonn sreabh leachta nó gáis as píopa nó árthach é an sconna. (ga)
- Keran (serapan dari bahasa Belanda: Kraan) adalah sebuah katup yang dipakai untuk mengkontrol perilisan sebuah cairan atau gas. Keran campuran diciptakan oleh Thomas Campbell dari , dan dipatenkan pada 1880. (in)
- A tap (also spigot or faucet: see ) is a valve controlling the release of a liquid or gas. (en)
- Il rubinetto è un dispositivo di regolazione del flusso di materia liquida o aeriforme installato all'estremità (regolazione del flusso in uscita) o nel mezzo (regolazione del flusso di passaggio) di un condotto, una tubatura o un serbatoio. Nel primo caso si parla più propriamente di rubinetto, nel secondo caso (o per sezioni dal diametro elevato) si parla di valvola. (it)
- Een kraan is een mechaniek waarmee de stroming van een vloeistof of gas in een leiding geregeld kan worden. (nl)
- 蛇口（じゃぐち）は水道水などの液体を運ぶ管の出口部分、あるいはその部分の器具のこと。液体の流れの開閉や流量を調整する栓（バルブ）がついている。水用のものは水栓、もしくはカランともいう。 (ja)
- Uma torneira é uma válvula mecânica simples que se destina a regular (ou deter ou liberar) o fluxo de um fluido numa tubagem. (pt)
- Кран (від нід. kraan) — «трубка з затвором, прикріплена до водопроводу, газопроводу чи іншого резервуару для виливання рідини, випускання газу»; «пристрій особливої конструкції для перекриття трубопроводу». (uk)
- 水龍頭是一個控制水的流止的閥門。英國盥洗盆或是浴缸的水龍頭通常是冷、熱分離的兩端。在美國以及其他國家，大多是混合式水龍頭。後者是在冷、熱水混和後才出水，因此可以控制不同的溫度來用水。而水龍頭主要原料為銅與鋅合金。 如果單獨安裝水龍頭，自來水不一定是熱的或是冷的。通常熱的水龍頭一般有一個紅色指示燈或是符號，而冷水龍頭一般有一個藍色或綠色指示燈或是符號。在英語為母語的國家，水龍頭也經常標有一個“H”或“C”代表熱或冷。 大多數住宅房、商業和工業屋門前都有個水龍頭，为了防止路人乱用水，水龙头多为钥匙式（使用钥匙开关水龙头）。 (zh)
- Una clau de pas és un dispositiu, generalment de metall, d'algun aliatge o més recentment de polímers o de materials ceràmics, usat per a donar pas o tallar el flux d'aigua o d'un altre fluid per una canonada. Quan estan inserides en una conducció es diuen claus de pas o claus de tall. També se sol anomenar vàlvules a les claus. Certes claus, a més de servir per tallar el pas, tenien la funció d'evitar que l'aigua circuli en la direcció contrària a la desitjada (reflux), és a dir, que a més eren vàlvules en l'accepció primitiva del terme. Quan es tracta d'un dispositiu que, a més de la clau, té una canella de sortida de l'aigua, forma el que s'anomena aixeta. (ca)
- Kran, bądź kurek – rodzaj zaworu (a raczej potoczna jego nazwa) z jednym wolnym króćcem pozwalającym na wolny odpływ cieczy (czasem gazu) z instalacji wodociągowej. Często stanowi część baterii kranów połączonych ze sobą, pozwalających na regulację przepływu z różnych instalacji. Szczególnie dobrze jest znana bateria dwóch kranów łącząca strumień z instalacji wody ciepłej i zimnej. Kran jest częścią . Ma zazwyczaj konstrukcję zaworu regulacyjnego - tłokowego ("grzybkowego") lub kulowego. (pl)
|
