| dbo:abstract
|
- Tauriel es un personaje ficticio de la trilogía cinematográfica que adapta la novela El hobbit del escritor británico J. R. R. Tolkien, dirigida por el neozelandés Peter Jackson. El personaje no aparece en la obra original, sino que fue creado por Jackson y Fran Walsh para la serie fílmica. Tauriel es una elfa silvana del Bosque Negro, comandante de su guardia. El personaje ha sido interpretado por la actriz Evangeline Lilly. Antes de la decisión de dividir la adaptación en tres películas en lugar de en dos, Tauriel fue descrita como un personaje con un papel sustancial en lo que iba a ser el segundo y último filme de la serie, que se iba a estrenar a finales de 2013, y solo circunstancial en el primero. Finalmente, y como una de las consecuencias de dividir el argumento en tres partes, el personaje no aparece en la primera de las películas de la trilogía, El hobbit: un viaje inesperado, estrenada a finales de 2012. (es)
- Tauriel is a fictional character from Peter Jackson's feature film adaptation of J.R.R. Tolkien's The Hobbit. The character does not appear in the original book, but was created by Peter Jackson, Philippa Boyens, and Fran Walsh as an expansion of material adapted from the book. She appears in the second and third films in that trilogy, The Hobbit: The Desolation of Smaug and The Hobbit: The Battle of the Five Armies. She is a Woodland Elf whose name has been translated as "Daughter of the forest", and is the head of the Mirkwood Elven guard. She is played by Canadian actress Evangeline Lilly, who was nominated for several awards for her performance in The Desolation of Smaug, with some of the stunt work performed by Australian stuntwoman Ingrid Kleinig. (en)
- Tauriel est un personnage de fiction apparaissant dans la saga cinématographique de fantasy Le Hobbit de Peter Jackson, adaptation du roman éponyme de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ce personnage n'existe pas dans le livre original de Tolkien. Peter Jackson a décidé d'incorporer un personnage féminin dans le deuxième volet de la trilogie cinématographique. Ce changement a engendré une polémique parmi les fans du roman. Peter Jackson a lui-même par la suite reconnu avoir pris cette décision « dépourvue de sentiments » afin que des jeunes filles de 8 à 10 ans puissent s'identifier à l'un des personnages de l'histoire. Tauriel est une elfe sylvestre de la Forêt Noire, capitaine de la garde du roi Thranduil. L'actrice Evangeline Lilly interprète le personnage dans les films Le Hobbit : La Désolation de Smaug (2013) et Le Hobbit : La Bataille des Cinq Armées (2014) (fr)
- Tauriel è un personaggio immaginario presente nella trilogia cinematografica fantasy Lo Hobbit, diretta da Peter Jackson e basata sull'omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien. È un'elfa, capo delle guardie del reame di Bosco Atro, che nella trilogia è interpretata da Evangeline Lilly, doppiata, nella versione italiana, da Daniela Calò. (it)
- タウリエル（Tauriel）は、ピーター・ジャクソン監督の映画シリーズ『ホビット』に登場する架空のキャラクターである。J・R・R・トールキンの原作小説『ホビットの冒険』には登場しない。 (ja)
- Tauriel é uma personagem fictícia criada pelo cineasta Peter Jackson e pela roteirista cinematográfica Fran Walsh para a série de filmes O Hobbit (2012-14), que consiste na adaptação para o cinema do livro O Hobbit, do renomado escritor britânico J. R. R. Tolkien. Aparecendo nos dois últimos filmes da franquia, A Desolação de Smaug (2013) e A Batalha dos Cinco Exércitos (2014), a personagem não foi originalmente criada por Tolkien, como os demais personagens de destaque do filme, mas sim foi uma concepção do diretor da série, o neo-zelandês Peter Jackson e sua equipe, a fim de dar mais dinamismo à história adaptada para o cinema e equilibrar o elenco (quase totalmente masculino) com uma "forte personagem feminina." Dentro da história apresentada, Tauriel é uma elfa, de origem silvestre, que teve seus pais (provavelmente de origem não-nobre) assassinados por orcs quando ainda era um bebê e foi criada em meio aos membros da Casa Real de Thranduil, clã élfico liderado pelo , . A personagem, porém, se mostra mais aberta ao convívio com outras raças (como anões) e mais tolerante que os membros de sua raça élfica (elfos silvestres), embora não menos pacifista. Chefe da Guarda Real da Floresta das Trevas, é referida como uma valorosa guerreira. Seu nome "Tauriel", no idioma élfico, quer dizer, literalmente "Filha da Floresta". (pt)
- Тауриэль (англ. Tauriel) — персонаж фильмов Питера Джексона «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств», входящих в трилогию «Хоббит». В оригинальном произведении Джона Р. Р. Толкина, по которому сняты фильмы, этот персонаж отсутствует. Тауриэль — лесная эльфийка, её имя означает «дочь Леса», она возглавляет эльфийскую стражу. Её роль исполнила канадская актриса Эванджелин Лилли. Создатели фильма Питер Джексон и Фрэн Уолш решили ввести Тауриэль, чтобы расширить мир эльфов и разбавить женским персонажем сценарий, в котором преобладают мужчины. Она относится к следопытам лесных эльфов Лихолесья, её социальный статус ниже, чем у других эльфов — Арвен, Галадриэль, Элронда и Леголаса. Как сказала Эванджелин Лилли, её персонажу «всего 600 лет, она просто ребёнок». (ru)
- 陶烈兒（英語：Tauriel）是奇幻史詩電影《哈比人電影系列》中的角色，共於《哈比人：荒谷惡龍》及《哈比人：五軍之戰》中登場，由加拿大女演員伊凡潔琳·莉莉飾演。J·R·R·托爾金的原著小說並沒有這角色，而是由彼德·積遜、菲利帕·鮑恩斯和法蘭·華許根據小說的資料創作出來的。電影裡她是幽暗密林的一名女性，亦為國王瑟蘭督伊部下的侍衛隊隊長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tauriel è un personaggio immaginario presente nella trilogia cinematografica fantasy Lo Hobbit, diretta da Peter Jackson e basata sull'omonimo romanzo di J. R. R. Tolkien. È un'elfa, capo delle guardie del reame di Bosco Atro, che nella trilogia è interpretata da Evangeline Lilly, doppiata, nella versione italiana, da Daniela Calò. (it)
- タウリエル（Tauriel）は、ピーター・ジャクソン監督の映画シリーズ『ホビット』に登場する架空のキャラクターである。J・R・R・トールキンの原作小説『ホビットの冒険』には登場しない。 (ja)
- 陶烈兒（英語：Tauriel）是奇幻史詩電影《哈比人電影系列》中的角色，共於《哈比人：荒谷惡龍》及《哈比人：五軍之戰》中登場，由加拿大女演員伊凡潔琳·莉莉飾演。J·R·R·托爾金的原著小說並沒有這角色，而是由彼德·積遜、菲利帕·鮑恩斯和法蘭·華許根據小說的資料創作出來的。電影裡她是幽暗密林的一名女性，亦為國王瑟蘭督伊部下的侍衛隊隊長。 (zh)
- Tauriel es un personaje ficticio de la trilogía cinematográfica que adapta la novela El hobbit del escritor británico J. R. R. Tolkien, dirigida por el neozelandés Peter Jackson. El personaje no aparece en la obra original, sino que fue creado por Jackson y Fran Walsh para la serie fílmica. Tauriel es una elfa silvana del Bosque Negro, comandante de su guardia. El personaje ha sido interpretado por la actriz Evangeline Lilly. (es)
- Tauriel is a fictional character from Peter Jackson's feature film adaptation of J.R.R. Tolkien's The Hobbit. The character does not appear in the original book, but was created by Peter Jackson, Philippa Boyens, and Fran Walsh as an expansion of material adapted from the book. She appears in the second and third films in that trilogy, The Hobbit: The Desolation of Smaug and The Hobbit: The Battle of the Five Armies. (en)
- Tauriel est un personnage de fiction apparaissant dans la saga cinématographique de fantasy Le Hobbit de Peter Jackson, adaptation du roman éponyme de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien. Ce personnage n'existe pas dans le livre original de Tolkien. Peter Jackson a décidé d'incorporer un personnage féminin dans le deuxième volet de la trilogie cinématographique. Ce changement a engendré une polémique parmi les fans du roman. Peter Jackson a lui-même par la suite reconnu avoir pris cette décision « dépourvue de sentiments » afin que des jeunes filles de 8 à 10 ans puissent s'identifier à l'un des personnages de l'histoire. (fr)
- Tauriel é uma personagem fictícia criada pelo cineasta Peter Jackson e pela roteirista cinematográfica Fran Walsh para a série de filmes O Hobbit (2012-14), que consiste na adaptação para o cinema do livro O Hobbit, do renomado escritor britânico J. R. R. Tolkien. Aparecendo nos dois últimos filmes da franquia, A Desolação de Smaug (2013) e A Batalha dos Cinco Exércitos (2014), a personagem não foi originalmente criada por Tolkien, como os demais personagens de destaque do filme, mas sim foi uma concepção do diretor da série, o neo-zelandês Peter Jackson e sua equipe, a fim de dar mais dinamismo à história adaptada para o cinema e equilibrar o elenco (quase totalmente masculino) com uma "forte personagem feminina." (pt)
- Тауриэль (англ. Tauriel) — персонаж фильмов Питера Джексона «Хоббит: Пустошь Смауга» и «Хоббит: Битва пяти воинств», входящих в трилогию «Хоббит». В оригинальном произведении Джона Р. Р. Толкина, по которому сняты фильмы, этот персонаж отсутствует. Тауриэль — лесная эльфийка, её имя означает «дочь Леса», она возглавляет эльфийскую стражу. Её роль исполнила канадская актриса Эванджелин Лилли. (ru)
|
