| dbo:abstract
|
- Telekonvertor je optický prvek prodlužující ohniskovou vzdálenost objektivu fotoaparátu. Při prodloužené ohniskové vzdálenosti se zmenšuje úhel záběru a snižuje se světelnost objektivu. Vkládá se mezi tělo fotografického přístroje a objektiv (na rozdíl od předsádkové čočky, která se šroubuje na objektiv).
* Obraz v hledáčku s objektivem 300 mm
* Obraz v hledáčku po přidání 2× telenkonvertoru (cs)
- Telekonverter (von altgriechisch τῆλε tēle, deutsch ‚fern‘ und lateinisch convertere ‚verwandeln‘ – also etwa „Fernwandler“) sind Zusatzgeräte für Kameraobjektive, die die Brennweite des vorhandenen Objektives vergrößern. Dadurch wird ein kleinerer Bildwinkel erfasst und das Bild bei gleichem Abstand zum Motiv entsprechend vergrößert. Dem gegenteiligen Effekt dient ein Weitwinkelvorsatz. (de)
- Un multiplicateur de focale est un accessoire que l'on intercale entre l'objectif et le boîtier et qui permet d'obtenir le cadrage que procurerait un objectif de focale plus longue que celui qu'on utilise. Les multiplicateurs de focale son couramment utilisés par les paparazzi qui, parfois, vont jusqu'à en installer deux comme l'ont fait Pierre Suu et Sébastien Valiela pour réaliser leur célèbre photo de Mazarine Pingeot devant le restaurant Le Divellec d'une distance de 250 mètres. Cet accessoire n'est pas une nouveauté récente. Jean-Louis Swiners, photographe à Réalités, en utilisait déjà un, acheté à New York, en 1958, sur son Leitz Telyt de 400 mm pour réaliser, par exemple, sa photographie des Chevaux de course ou bien celle du Faubourg-Saint-Denis de son essai photographique « Paris qui grogne ». (fr)
- A teleconverter (sometimes called tele extender) is a secondary lens mounted between a camera and a photographic lens which enlarges the central part of an image obtained by the lens. For example, a 2× teleconverter for a 35 mm camera enlarges the central 12×18 mm part of an image to the size of 24×36 mm in the standard 35 mm film format. Teleconverters are typically made in 1.4×, 1.7×, 2× and 3× variants, with 1.4× and 2× being the most common.A 2× teleconverter doubles the apparent focal length of a given lens. Teleconverters also decrease the intensity of the light that reaches the film plane (or sensor) by the square of its magnification. A 2× teleconverter reduces the light to 1/4, doubles the focal ratio and halves the resolution of the master lens it is connected to. This, however, does not necessarily halve the resolution of the digital image. A closely related device reduces the focal length. It is generally marketed under the name speed booster, though the term telecompressor has also been used. It is used in particular to adapt DSLR lenses to mirrorless cameras. Here the magnification is less than 1, typically 0.71× or 0.64×. In this case, the effective aperture increases accordingly. (en)
- Een teleconverter is een lenzenstelsel dat tussen de camera en het (verwisselbare) objectief ervan kan worden geplaatst, waardoor de brandpuntsafstand van dat objectief wordt vergroot. De beeldhoek wordt daarbij verkleind. Het effect is hetzelfde als van een telelens. Vandaar ook de naam: de teleconverter „converteert” een standaardobjectief in een teleobjectief. Het omgekeerde bestaat ook, een of . (nl)
- Телеконве́ртер, Телеэксте́ндер (Теленегативная приставка) — дополнительная оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры, и съёмочным объективом для увеличения его фокусного расстояния. На телевидении телеконвертером называют афокальную теленасадку, устанавливаемую перед объективом, а линзы аналогичного назначения, расположенные за ним — экстендером. Некоторые вариообъективы профессиональных видеокамер оснащаются встроенным экстендером, который установлен в специальном приливе задней части оправы и вводится в световой поток переключателем. (ru)
- Telekonwerter – zespół soczewek mocowany pomiędzy aparatem fotograficznym a obiektywem lub na obiektywie, w celu powiększenia centralnej części obrazu podawanego przez obiektyw fotograficzny. Zestawienie telekonwertera i obiektywu podstawowego ma działanie podobne do obiektywu długoogniskowego, od którego często jest tańsze i lżejsze, ale wprowadza dodatkowe aberracje optyczne, a czasem także winietowanie. Obraz na matówce aparatu fotograficznego:
* Sam obiektyw o ogniskowej 300 mm
* Obiektyw o ogniskowej 300 mm po dodaniu telekonwertera 2× (pl)
- En telekonverter, ibland stavat teleconverter är ett kameratillbehör som optiskt förlänger brännvidden på ett teleobjektiv. Oftast förlängs brännvidden mellan 1,4 och 2,2 gånger. På systemkameror kopplas den normalt in mellan kamerahuset och objektivet. Eftersom telekonvertern skär av bildvinkeln ändrar den också objektivets ljusstyrka/bländartal med ungefär samma faktor. Till kameror utan utbytbara objektiv och videokameror finns telekonverters som istället skruvas fast på filtergängan framför objektivet. På så sätt kan man även förkorta brännvidden, det vill säga öka , med hjälp av en så kallad . Telekonverters fungerar ibland dåligt ihop med korta brännvidder (vidvinkelobjektiv) vilket brukar resultera i mörka hörn på bilderna, det är värt att tänka på, särskilt vid användning av zoomobjektiv. (sv)
- Телеконве́ртер — оптична система, що встановлюється між корпусом фотоапарату і знімальним об'єктивом для збільшення його фокусної відстані. Для прикладу, 2-кратний телеконвертер збільшує центральну ділянку 12×18 мм картинки до розміру 24×36 мм. Таким чином, застосування телеконвертера дає ефект використання об'єктиву з удвічі більшою фокусною відстанню. Телеконвертер дешевший, ніж справжній телеоб'єктив. Однак, при використанні в однакових умовах, телеоб'єктив дає кращу якість зображення, ніж неспеціалізований об'єктив з телеконвертером. Найпоширеніші — телеконвертери з кратністю 1,4 × і 2×, рідше зустрічаються 3-кратні. Негативною стороною використання телеконвертера є помітне зменшення відносного отвору оптичної системи. Чисельно відносний отвір зменшується кратно збільшенню телеконвертера. На практиці це означає, що використання 1,4× конвертера зменшує відносний отвір на 1 стоп, 2× — відповідно, на 2 стопа. Ще однією негативною властивістю телеконвертера є його здатність підсилювати аберації самого об'єктива. (uk)
- 增距鏡（Teleconverter 或Tele extender）是裝設於照相機機身和鏡頭之間的次鏡，作為放大鏡頭成像的中心區域。例如在35 mm規格底片的相機上，2倍增距鏡可將影像中心 12×18 mm的影像放大為 24×36 mm。增距鏡規格有1.4倍、1.7倍、2倍、3倍等，市售最常見的有1.4倍和2倍。如接上2倍增距鏡，就可獲得焦距變為原始鏡頭2倍的效果，但也會使到達底片的進光量縮減為原來的四分之一（焦比的值成為未接前的2倍），角分辨率也下降為二分之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Telekonvertor je optický prvek prodlužující ohniskovou vzdálenost objektivu fotoaparátu. Při prodloužené ohniskové vzdálenosti se zmenšuje úhel záběru a snižuje se světelnost objektivu. Vkládá se mezi tělo fotografického přístroje a objektiv (na rozdíl od předsádkové čočky, která se šroubuje na objektiv).
* Obraz v hledáčku s objektivem 300 mm
* Obraz v hledáčku po přidání 2× telenkonvertoru (cs)
- Telekonverter (von altgriechisch τῆλε tēle, deutsch ‚fern‘ und lateinisch convertere ‚verwandeln‘ – also etwa „Fernwandler“) sind Zusatzgeräte für Kameraobjektive, die die Brennweite des vorhandenen Objektives vergrößern. Dadurch wird ein kleinerer Bildwinkel erfasst und das Bild bei gleichem Abstand zum Motiv entsprechend vergrößert. Dem gegenteiligen Effekt dient ein Weitwinkelvorsatz. (de)
- Een teleconverter is een lenzenstelsel dat tussen de camera en het (verwisselbare) objectief ervan kan worden geplaatst, waardoor de brandpuntsafstand van dat objectief wordt vergroot. De beeldhoek wordt daarbij verkleind. Het effect is hetzelfde als van een telelens. Vandaar ook de naam: de teleconverter „converteert” een standaardobjectief in een teleobjectief. Het omgekeerde bestaat ook, een of . (nl)
- Телеконве́ртер, Телеэксте́ндер (Теленегативная приставка) — дополнительная оптическая система, устанавливаемая между корпусом фотоаппарата, кинокамеры или видеокамеры, и съёмочным объективом для увеличения его фокусного расстояния. На телевидении телеконвертером называют афокальную теленасадку, устанавливаемую перед объективом, а линзы аналогичного назначения, расположенные за ним — экстендером. Некоторые вариообъективы профессиональных видеокамер оснащаются встроенным экстендером, который установлен в специальном приливе задней части оправы и вводится в световой поток переключателем. (ru)
- Telekonwerter – zespół soczewek mocowany pomiędzy aparatem fotograficznym a obiektywem lub na obiektywie, w celu powiększenia centralnej części obrazu podawanego przez obiektyw fotograficzny. Zestawienie telekonwertera i obiektywu podstawowego ma działanie podobne do obiektywu długoogniskowego, od którego często jest tańsze i lżejsze, ale wprowadza dodatkowe aberracje optyczne, a czasem także winietowanie. Obraz na matówce aparatu fotograficznego:
* Sam obiektyw o ogniskowej 300 mm
* Obiektyw o ogniskowej 300 mm po dodaniu telekonwertera 2× (pl)
- 增距鏡（Teleconverter 或Tele extender）是裝設於照相機機身和鏡頭之間的次鏡，作為放大鏡頭成像的中心區域。例如在35 mm規格底片的相機上，2倍增距鏡可將影像中心 12×18 mm的影像放大為 24×36 mm。增距鏡規格有1.4倍、1.7倍、2倍、3倍等，市售最常見的有1.4倍和2倍。如接上2倍增距鏡，就可獲得焦距變為原始鏡頭2倍的效果，但也會使到達底片的進光量縮減為原來的四分之一（焦比的值成為未接前的2倍），角分辨率也下降為二分之一。 (zh)
- Un multiplicateur de focale est un accessoire que l'on intercale entre l'objectif et le boîtier et qui permet d'obtenir le cadrage que procurerait un objectif de focale plus longue que celui qu'on utilise. Les multiplicateurs de focale son couramment utilisés par les paparazzi qui, parfois, vont jusqu'à en installer deux comme l'ont fait Pierre Suu et Sébastien Valiela pour réaliser leur célèbre photo de Mazarine Pingeot devant le restaurant Le Divellec d'une distance de 250 mètres. (fr)
- A teleconverter (sometimes called tele extender) is a secondary lens mounted between a camera and a photographic lens which enlarges the central part of an image obtained by the lens. For example, a 2× teleconverter for a 35 mm camera enlarges the central 12×18 mm part of an image to the size of 24×36 mm in the standard 35 mm film format. (en)
- En telekonverter, ibland stavat teleconverter är ett kameratillbehör som optiskt förlänger brännvidden på ett teleobjektiv. Oftast förlängs brännvidden mellan 1,4 och 2,2 gånger. På systemkameror kopplas den normalt in mellan kamerahuset och objektivet. Eftersom telekonvertern skär av bildvinkeln ändrar den också objektivets ljusstyrka/bländartal med ungefär samma faktor. Till kameror utan utbytbara objektiv och videokameror finns telekonverters som istället skruvas fast på filtergängan framför objektivet. På så sätt kan man även förkorta brännvidden, det vill säga öka , med hjälp av en så kallad . Telekonverters fungerar ibland dåligt ihop med korta brännvidder (vidvinkelobjektiv) vilket brukar resultera i mörka hörn på bilderna, det är värt att tänka på, särskilt vid användning av zoomob (sv)
- Телеконве́ртер — оптична система, що встановлюється між корпусом фотоапарату і знімальним об'єктивом для збільшення його фокусної відстані. Для прикладу, 2-кратний телеконвертер збільшує центральну ділянку 12×18 мм картинки до розміру 24×36 мм. Таким чином, застосування телеконвертера дає ефект використання об'єктиву з удвічі більшою фокусною відстанню. Телеконвертер дешевший, ніж справжній телеоб'єктив. Однак, при використанні в однакових умовах, телеоб'єктив дає кращу якість зображення, ніж неспеціалізований об'єктив з телеконвертером. (uk)
|
