| dbo:abstract
|
- The last will and testament of the Piast duke Bolesław III Wrymouth of Poland, established rules for governance of the Polish kingdom by his four surviving sons after his death. By issuing it, Bolesław planned to guarantee that his heirs would not fight among themselves, and would preserve the unity of his lands under the Piast dynasty. However, he failed; soon after his death his sons fought each other, and Poland entered a period of fragmentation lasting about 200 years. (en)
- ボレスワフ3世曲唇公の遺言状（ポーランド語：Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego）は、ポーランド大公ボレスワフ3世が死に際し、息子達によるポーランド王国の統治に関して定めた政治的な法令。この遺言によって、ボレスワフ3世は自分の相続人達が互いに争わず、ピャスト家の諸公による王国の統合状態が永続する体制の確立を試みていた。しかし、結局ボレスワフ3世の目論見は失敗に終わり、彼の死後間もなく後継者達は互いに争いを始め、200年にわたるポーランドの分裂時代が幕を開けた。 (ja)
- Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego (zwana też testamentem lub statutem) – akt prawno-polityczny, w którym Bolesław Krzywousty ustalił zasady następstwa tronu i wprowadził podział terytorialny Polski między swoich synów. Według założeń – główna władza należała do księcia zwierzchniego (łac.) princepsa, którym każdorazowo miał zostawać najstarszy przedstawiciel (senior) rodu. Miał on władzę zwierzchnią nad juniorami. Do jego obowiązków m.in. należało: obrona granic państwowych, prowadzenie polityki zagranicznej, mianowanie arcybiskupa i biskupów oraz prawo bicia monety. Utrzymywał też w dzielnicach innych książąt załogi. (pl)
- O Testamento de Boleslau III foi um ato político de Boleslau III da Polónia, Grão-Duque da Polônia, em que ele estabeleceu regras para a governança do Reino da Polônia pelos seus filhos após a sua morte. Ao fazê-lo, Bolesłau planejou garantir que os seus herdeiros não iriam lutar entre si, e quis preservar a unidade das suas terras sob o controle da Casa dos Piastas. No entanto, ele não teve êxito; logo após a sua morte, seus filhos lutaram entre si e a Polônia entrou no período de fragmentação com duração de cerca de 200 anos. (pt)
- Заповіт Болеслава III Кривовустого (пол. Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego) — остання воля і заповіт польського короля з династії П'ястів Болеслава III Кривовустого. Цим документом були встановлені правила для управління Польського королівства та розподілу удільних князівств між чотирма синами короля, після його смерті. Написавши його, Болеслав планував гарантувати й забезпечити, щоб його нащадки не боролись між собою, та хотів зберегти єдність своїх земель під керівництвом П'ястів. Проте, незабаром після смерті Болеслава ІІІ його сини почали воювати один з одним, і Польща вступила в період міжкнязівської роздробленості, що тривала близько 200 років. (uk)
- Статут Болеслава Кривоустого (польск. Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego) — политическое завещание польского князя Болеслава Кривоустого, в котором он установил порядок раздела польских земель между своими сыновьями и старшинство между ними. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8458 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The last will and testament of the Piast duke Bolesław III Wrymouth of Poland, established rules for governance of the Polish kingdom by his four surviving sons after his death. By issuing it, Bolesław planned to guarantee that his heirs would not fight among themselves, and would preserve the unity of his lands under the Piast dynasty. However, he failed; soon after his death his sons fought each other, and Poland entered a period of fragmentation lasting about 200 years. (en)
- ボレスワフ3世曲唇公の遺言状（ポーランド語：Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego）は、ポーランド大公ボレスワフ3世が死に際し、息子達によるポーランド王国の統治に関して定めた政治的な法令。この遺言によって、ボレスワフ3世は自分の相続人達が互いに争わず、ピャスト家の諸公による王国の統合状態が永続する体制の確立を試みていた。しかし、結局ボレスワフ3世の目論見は失敗に終わり、彼の死後間もなく後継者達は互いに争いを始め、200年にわたるポーランドの分裂時代が幕を開けた。 (ja)
- O Testamento de Boleslau III foi um ato político de Boleslau III da Polónia, Grão-Duque da Polônia, em que ele estabeleceu regras para a governança do Reino da Polônia pelos seus filhos após a sua morte. Ao fazê-lo, Bolesłau planejou garantir que os seus herdeiros não iriam lutar entre si, e quis preservar a unidade das suas terras sob o controle da Casa dos Piastas. No entanto, ele não teve êxito; logo após a sua morte, seus filhos lutaram entre si e a Polônia entrou no período de fragmentação com duração de cerca de 200 anos. (pt)
- Заповіт Болеслава III Кривовустого (пол. Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego) — остання воля і заповіт польського короля з династії П'ястів Болеслава III Кривовустого. Цим документом були встановлені правила для управління Польського королівства та розподілу удільних князівств між чотирма синами короля, після його смерті. Написавши його, Болеслав планував гарантувати й забезпечити, щоб його нащадки не боролись між собою, та хотів зберегти єдність своїх земель під керівництвом П'ястів. Проте, незабаром після смерті Болеслава ІІІ його сини почали воювати один з одним, і Польща вступила в період міжкнязівської роздробленості, що тривала близько 200 років. (uk)
- Статут Болеслава Кривоустого (польск. Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego) — политическое завещание польского князя Болеслава Кривоустого, в котором он установил порядок раздела польских земель между своими сыновьями и старшинство между ними. (ru)
- Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego (zwana też testamentem lub statutem) – akt prawno-polityczny, w którym Bolesław Krzywousty ustalił zasady następstwa tronu i wprowadził podział terytorialny Polski między swoich synów. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Διαθήκη του Μπολέσλαφ Γ΄ του Στραβόστομου (el)
- ボレスワフ3世の遺言状 (ja)
- Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego (pl)
- Статут Болеслава Кривоустого (ru)
- Testament of Bolesław III Wrymouth (en)
- Testamento de Boleslau III (pt)
- Заповіт Болеслава III Кривовустого (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:eventStart
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
