| dbo:abstract
|
- Les cròniques de Nàrnia: el príncep Caspian és una adaptació cinematogràfica dirigida per Andrew Adamson de la novel·la homònima de Clive Staples Lewis, publicada l'any 1951. La pel·lícula és produïda per Walden Media i distribuïda per Walt Disney Pictures. (ca)
- Letopisy Narnie: Princ Kaspian (anglicky The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) je dobrodružný rodinný fantasy film z roku 2008 podle v pořadí čtvrté knihy C. S. Lewise Princ Kaspian z řady Letopisy Narnie. Předchozí film byl Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň (film měl premiéru 2005). Filmová série je produkovaná Walt Disney Pictures a Walden Media. Ben Barnes ztvárnil hlavní postavu prince Kaspiana, jež zápasí o trůn se svým zlým strýcem, králem Mirazem. Filmová premiéra byla v USA 16. května 2008, celoevropská premiéra byla v Praze 17. června 2008. Natáčení začalo v únoru 2007 na Novém Zélandu, ale na rozdíl od předchozího filmu se většina z natáčení konala ve střední Evropě. Režisér Andrew Adamson se rozhodl minimalizovat náklady a proto vznikla post-produkce ve Spojeném království, kvůli tamním . (cs)
- سجلات نارنيا: الأمير قزوين (بالإنجليزية: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في المملكة المتحدة والولايات المتحدة سنة 2008. الفيلم من إخراج . تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في 16 مايو 2008 وهو من بطولة بن بارنز وبيتر دنكليج ووليام موسلي . (ar)
- To Χρονικό της Νάρνια: Ο Πρίγκιπας Κάσπιαν (αγγλικά:The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) είναι ο τίτλος μιας κινηματογραφικής ταινίας του 2008 υψηλής φαντασίας, που συν-γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Andrew Adamson, με βάση το βιβλίο Ο Πρίγκιπας Κάσπιανος (1951), το δεύτερο που δημοσιεύθηκε, άλλα το τέταρτο χρονολογικά μυθιστόρημα του CS Lewis και της σειράς επικής φαντασίας, The Χρονικά της Νάρνια. Είναι η δεύτερη ταινία στη σειρά ταινιών The Chronicles of Narnia από την Walden Media , μετά To Χρονικό της Νάρνια: Το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα (2005). Οι William Moseley , Anna Popplewell , Skandar Keynes , Georgie Henley , Liam Neeson και Tilda Swinton επαναλαμβάνουν τους ρόλους τους από την πρώτη ταινία, ενώ το νέο καστ περιλαμβάνει τους Ben Barnes , Sergio Castellitto , Peter Dinklage, Eddie Izzard, Warwick Davis, Ken Stott και Βίντσεντ Γκρας. Στην ταινία, τα τέσσερα αδερφια Πέβενσι επιστρέφουν στη Νάρνια για να βοηθήσουν τον πρίγκιπα Κασπιανό στον αγώνα του με τη «μυστική» βοήθεια του Aslan για το θρόνο εναντίον του διεφθαρμένου θείου του, βασιλιά Miraz. Η συγκεκριμένη ταινία, μια βρετανική-αμερικανική παραγωγή, είναι η τελευταία ταινία της Narnia που συμπαρήχθη από την Walt Disney Pictures , καθώς η 20th Century Fox έγινε ο διανομέας για την επόμενη ταινία, To Χρονικό της Νάρνια: Ο Ταξιδιώτης της Αυγής, λόγω δημοσιονομικών διαφορών μεταξύ της Disney και της Walden Media , αλλά ως αποτέλεσμα της αγοράς της Fox απο την Disney στις 20 Μαρτίου 2019, η Disney κατέχει τώρα τα δικαιώματα και για τις τρεις ταινίες της Narnia. Η συγγραφή του σεναρίου ξεκίνησε πριν κυκλοφορήσει το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα , οπότε τα γυρίσματα θα μπορούσαν να ξεκινήσουν πριν οι ηθοποιοί γερνούν για τα μέρη τους. Ο σκηνοθέτης Andrew Adamson ήθελε να κάνει την ταινία πιο θεαματική από την προηγούμενη και δημιούργησε μια ολόκληρη σκηνή δράσης που δεν υπάρχει στο μυθιστόρημα. Οι Ναρνιανοί σχεδιάστηκαν για να φαίνονται πιο άγριοι καθώς κρύβονταν από διώξεις, τονίζοντας έτσι τον πιο σκοτεινό τόνο της συνέχειας . Οι σκηνοθέτες άσκησαν επίσης ισπανική επιρροή στην ανταγωνιστική φυλή των Telmarines . Τα γυρίσματα ξεκίνησαν τον Φεβρουάριο του 2007 στη Νέα Ζηλανδία, αλλά σε αντίθεση με την προηγούμενη ταινία, η πλειοψηφία των γυρισμάτων πραγματοποιήθηκε στην Κεντρική Ευρώπη, λόγω των μεγαλύτερων σκηνών που διατίθενται σε αυτές τις χώρες. Για να μειώσει το κόστος, ο σκηνοθέτης επέλεξε να κάνει την μετα-παραγωγή στο Ηνωμένο Βασίλειο, λόγω των πρόσφατων πιστώσεων φόρου εκεί. Η ταινία έκανε πρεμιέρα στις 7 Μαΐου 2008 στο θέατρο Ziegfeld στη Νέα Υόρκη, πριν κυκλοφορήσει θεατρικά στις 16 Μαΐου στις Ηνωμένες Πολιτείες και στις 26 Ιουνίου στο Ηνωμένο Βασίλειο. Η ταινία έλαβε ως επί το πλείστον θετικές κριτικές από κριτικούς κινηματογράφου. Πολλοί επαίνεσαν τις ερμηνείες και τα οπτικά εφέ. Ωστόσο, ο πιο σκοτεινός τόνος και τα ώριμα θέματα της ταινίας προκάλεσαν επικριτικές απόψεις. Ήταν μια μέτρια επιτυχία στο box office, κερδίζοντας 55 εκατομμύρια δολάρια κατά το Σαββατοκύριακο έναρξης. Μέχρι το τέλος της προβολής του, είχε κερδίσει πάνω από 419,7 εκατομμύρια δολάρια παγκοσμίως. Η ταινία έγινε η 10η ταινία με τις περισσότερες εισπράξεις παγκοσμίως το 2008 . (el)
- Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia ist eine Verfilmung des Romans Prinz Kaspian von Narnia aus der Fantasy-Reihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es handelt sich dabei um den zweiten von aktuell drei durch Walden Media verfilmten Teilen.Der Vorgänger ist Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia aus dem Jahr 2005, der Nachfolger ist Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte. Regie führte wie beim ersten Teil der neuseeländische Regisseur Andrew Adamson. Die Weltpremiere des Films fand am 7. Mai 2008 im New Yorker Ziegfeld Theatre statt.In Deutschland und Österreich war der Film seit dem 31. Juli 2008 in den Kinos zu sehen. (de)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Esperante: La Kronikoj de Narnio: Princo Kaspiano) estas usona filmo de Andrew Adamson aperinta en 2008. (eo)
- Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (título original en inglés: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) es una película de acción y fantasía dirigida por Andrew Adamson y basada en la novela homónima de C. S. Lewis. Producida por Walden Media y distribuida por Walt Disney Pictures, se estrenó el 16 de mayo de 2008 en Estados Unidos. Es la segunda entrega de la saga Las Crónicas de Narnia. (es)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (euskaraz Narniako Kronikak: Caspian Printzea) 2008ko zeelandaberriar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko film bat da. C. S. Lewis iparrirlandar idazlearen 1951ko (Caspian Printzea) eleberrian oinarritua dago. , , , , , Peter Dinklage, , , Tilda Swinton eta Liam Neeson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Is scannán é The Chronicles of Narnia: Prince Caspian atá bunaithe ar an leabhar le C. S. Lewis a bhfuil an t-ainm céanna air. B'é Andrew Adamson stiúrthóir an scannáin. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 16ú lá de Mhí na Bealtaine sa bhliain 2008. (ga)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian adalah sebuah film seri fantasi tahun 2008 dan merupakan film kedua dari seri The Chronicles of Narnia. (in)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian is a 2008 high fantasy film directed by Andrew Adamson, who co-wrote the screenplay with Christopher Markus and Stephen McFeely, based on the 1951 novel Prince Caspian, the second published and fourth chronological novel in the children's book series The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis. The sequel to The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), it is the second installment in The Chronicles of Narnia film series. William Moseley, Anna Popplewell, Skandar Keynes, Georgie Henley, Liam Neeson, and Tilda Swinton reprise their roles from the previous film, while new cast includes Ben Barnes, Sergio Castellitto, Peter Dinklage, Eddie Izzard, Warwick Davis, Ken Stott, and Vincent Grass. In the film, the four Pevensie siblings return to Narnia to aid Prince Caspian in his struggle for the throne against his corrupt uncle, King Miraz. Work on the script for fhe film began before The Lion, the Witch and the Wardrobe was released, so filming could begin before the actors grew too old for their parts. Director Andrew Adamson wanted to make the film more spectacular than the first, and created an action sequence not in the novel. The Narnians were designed to look wilder as they have been hiding from persecution, stressing the darker tone of the sequel. The filmmakers also took a Spanish influence for the antagonistic race of the Telmarines. Filming began in February 2007 in New Zealand, but unlike the previous film, the majority of shooting took place in Central Europe, because of the larger sets available in those countries. To keep costs down, Adamson chose to base post-production in the United Kingdom, because of recent tax credits there. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian premiered on May 7, 2008, at the Ziegfeld Theatre in New York City, before it was theatrically released on May 16 in the United States and on June 26 in the United Kingdom, by Walt Disney Studios Motion Pictures. The film received generally positive reviews from critics. Many praised the performances and visual effects; however, the film's darker tone and mature themes drew polarizing opinions. It was a moderate success at the box office, grossing $55 million during its opening weekend. By the end of its theatrical run, it had grossed over $419.6 million worldwide, becoming the tenth-highest-grossing film of 2008. Prince Caspian was the last The Chronicles of Narnia film to be co-produced by Walt Disney Pictures, as 20th Century Fox became the distributor for the next film, The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010), due to budgetary disputes between Disney and Walden Media, but as a result of Disney eventually purchasing 21st Century Fox in 2019, Disney now owns the rights to all the films in the series. (en)
- Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian ou Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian au Québec (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) est un film américain réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2008. Il s'agit de l'adaptation du quatrième tome de la série Le Monde de Narnia (deuxième par ordre d'écriture), Le Prince Caspian de C. S. Lewis publié en 1951. Il s'agit du deuxième film de la série cinématographique Le Monde de Narnia. Le tournage du troisième volet, Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore a été entrepris dans la foulée afin que les acteurs ne grandissent pas trop entre-temps. (fr)
- Le cronache di Narnia - Il principe Caspian (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) è un film del 2008 diretto da Andrew Adamson e prodotto da Walt Disney Pictures e da Walden Media. La pellicola è basata sul romanzo Il principe Caspian, secondo libro del ciclo Le cronache di Narnia, scritto da C. S. Lewis. (it)
- 『ナルニア国物語/第2章: カスピアン王子の角笛』（ナルニアこくものがたり だいにしょう カスピアンおうじのつのぶえ、The Chronicles of Narnia: Prince Caspian）は、2008年公開のアメリカ映画。アメリカでは5月16日、日本では5月21日公開。 (ja)
- ( 비디오 게임에 대해서는 나니아 연대기: 캐스피언 왕자 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《나니아 연대기: 캐스피언 왕자》(The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)은 C.S.루이스의 소설 C.S.루이스의 소설 《나니아 연대기》 시리즈중 하나인 《캐스피언 왕자》를 영화화한 작품이다. 중 두 번째 작품으로, 2008년 5월에 개봉하였다. (ko)
- De kronieken van Narnia: Prins Caspian (Engelse titel: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) is een film die op 2 juli 2008 in première ging, gebaseerd op het vierde deel van De Kronieken van Narnia van C.S. Lewis, het boek De Kronieken van Narnia: Prins Caspian. De film is uitgebracht door Walt Disney Pictures en stond onder regie van Andrew Adamson. De film is in productie gebracht, hoewel Lewis zelf in 1959 zei dat hij fel gekant was tegen een eventuele televisie- of filmversie. (nl)
- «Хро́ники На́рнии: Принц Ка́спиан» (англ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) — экранизация второй (по порядку публикации) книги цикла «Хроники Нарнии». Является продолжением фильма «Лев, Колдунья и волшебный шкаф». Следующий после «Принца Каспиана» фильм из цикла «Хроники Нарнии» — «Покоритель зари». Занял 10-е место в списке самых кассовых фильмов 2008 года. Места съёмок — Новая Зеландия, Чехия (замок Мираза), Польша, Словения (мост через реку). Съёмки стартовали 12 февраля 2007 года. Премьера состоялась в Ziegfeld Theatre в Нью-Йорке 7 мая 2008. Фильм шёл в кинотеатрах летом 2008 года, первым он был показан в Мексике (с 9 мая), последним в Греции (с 31 августа). В российский кинопрокат он вышел 15 мая. (ru)
- Berättelsen om Narnia: Prins Caspian (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) är en brittisk-amerikansk långfilm som är baserad på romanen Caspian, prins av Narnia av C.S. Lewis. Filmen är regisserad av Andrew Adamson och skriven av Andrew Adamson, Christopher Markus och Stephen McFeely. Filmen är uppföljaren till Berättelsen om Narnia: Häxan och Lejonet från 2005 och hade urpremiär på i Mexiko 9 maj 2008 och hade premiär 2 juli 2008 i Finland och Sverige. (sv)
- Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (ang. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, 2008) – amerykańsko-brytyjski film przygodowy w reżyserii Andrew Adamsona. Adaptacja książki Książę Kaspian autorstwa C.S. Lewisa. Zdjęcia plenerowe do filmu powstawały w Nowej Zelandii, Czechach, w Słowenii oraz w Polsce, w Górach Stołowych, w Pasterce i w Karkonoszach (dokładniej: w wąwozie wodospadu Kamieńczyka). Ujęcia wnętrz zrealizowano m.in. w praskiej wytwórni Barrandov Studio. (pl)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian é um filme britânico-americano de 2008, produzido pela Disney e Walden Media baseado no livro Príncipe Caspian, o segundo da série As Crônicas de Nárnia, escrita por C.S. Lewis. É também o segundo filme da série cinematográfica The Chronicles of Narnia, após The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe e sucedido pelo filme The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader. O filme é dirigido pelo neozelandês Andrew Adamson como fez no filme anterior. As filmagens ocorreram na Nova Zelândia mas também ocorreram filmagens na Polônia, na República Checa e na Eslovênia. Sua estréia no Brasil ocorreu em 30 de maio de 2008 e a estréia em Portugal aconteceu em 24 de julho de 2008. (pt)
- «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» (англ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) — екранізація казкового роману «Принц Каспіан», четвертої книги серії «Хроніки Нарнії» Клайва Стейплза Льюїса. Є другим фільмом у серії. В українському прокаті у перший вікенд фільм мав 83 фільмокопії, усі з дубляжем українською мовою. Дубльований українською мовою компанією «Невафільм Україна» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2008 році. (uk)
- 《納尼亞傳奇：賈思潘王子》（英語：The Chronicles of Narnia: Prince Caspian），是《納尼亞傳奇》電影系列的第二部，由安德魯·亞當森執導，劇情改編自英國作家C·S·路易斯在1951年出版的小說《賈思潘王子》（Prince Caspian）。於2008年6月全球首映。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Les cròniques de Nàrnia: el príncep Caspian és una adaptació cinematogràfica dirigida per Andrew Adamson de la novel·la homònima de Clive Staples Lewis, publicada l'any 1951. La pel·lícula és produïda per Walden Media i distribuïda per Walt Disney Pictures. (ca)
- سجلات نارنيا: الأمير قزوين (بالإنجليزية: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) هو فيلم مغامرة تم إنتاجه في المملكة المتحدة والولايات المتحدة سنة 2008. الفيلم من إخراج . تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في 16 مايو 2008 وهو من بطولة بن بارنز وبيتر دنكليج ووليام موسلي . (ar)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (Esperante: La Kronikoj de Narnio: Princo Kaspiano) estas usona filmo de Andrew Adamson aperinta en 2008. (eo)
- Las Crónicas de Narnia: El príncipe Caspian (título original en inglés: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) es una película de acción y fantasía dirigida por Andrew Adamson y basada en la novela homónima de C. S. Lewis. Producida por Walden Media y distribuida por Walt Disney Pictures, se estrenó el 16 de mayo de 2008 en Estados Unidos. Es la segunda entrega de la saga Las Crónicas de Narnia. (es)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (euskaraz Narniako Kronikak: Caspian Printzea) 2008ko zeelandaberriar zinema zuzendariak zuzendutako fantasiazko film bat da. C. S. Lewis iparrirlandar idazlearen 1951ko (Caspian Printzea) eleberrian oinarritua dago. , , , , , Peter Dinklage, , , Tilda Swinton eta Liam Neeson aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Is scannán é The Chronicles of Narnia: Prince Caspian atá bunaithe ar an leabhar le C. S. Lewis a bhfuil an t-ainm céanna air. B'é Andrew Adamson stiúrthóir an scannáin. Tháinig an scannán ar an scáileán ar an 16ú lá de Mhí na Bealtaine sa bhliain 2008. (ga)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian adalah sebuah film seri fantasi tahun 2008 dan merupakan film kedua dari seri The Chronicles of Narnia. (in)
- Le cronache di Narnia - Il principe Caspian (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) è un film del 2008 diretto da Andrew Adamson e prodotto da Walt Disney Pictures e da Walden Media. La pellicola è basata sul romanzo Il principe Caspian, secondo libro del ciclo Le cronache di Narnia, scritto da C. S. Lewis. (it)
- 『ナルニア国物語/第2章: カスピアン王子の角笛』（ナルニアこくものがたり だいにしょう カスピアンおうじのつのぶえ、The Chronicles of Narnia: Prince Caspian）は、2008年公開のアメリカ映画。アメリカでは5月16日、日本では5月21日公開。 (ja)
- ( 비디오 게임에 대해서는 나니아 연대기: 캐스피언 왕자 (비디오 게임) 문서를 참고하십시오.) 《나니아 연대기: 캐스피언 왕자》(The Chronicles of Narnia: Prince Caspian)은 C.S.루이스의 소설 C.S.루이스의 소설 《나니아 연대기》 시리즈중 하나인 《캐스피언 왕자》를 영화화한 작품이다. 중 두 번째 작품으로, 2008년 5월에 개봉하였다. (ko)
- De kronieken van Narnia: Prins Caspian (Engelse titel: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) is een film die op 2 juli 2008 in première ging, gebaseerd op het vierde deel van De Kronieken van Narnia van C.S. Lewis, het boek De Kronieken van Narnia: Prins Caspian. De film is uitgebracht door Walt Disney Pictures en stond onder regie van Andrew Adamson. De film is in productie gebracht, hoewel Lewis zelf in 1959 zei dat hij fel gekant was tegen een eventuele televisie- of filmversie. (nl)
- Berättelsen om Narnia: Prins Caspian (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) är en brittisk-amerikansk långfilm som är baserad på romanen Caspian, prins av Narnia av C.S. Lewis. Filmen är regisserad av Andrew Adamson och skriven av Andrew Adamson, Christopher Markus och Stephen McFeely. Filmen är uppföljaren till Berättelsen om Narnia: Häxan och Lejonet från 2005 och hade urpremiär på i Mexiko 9 maj 2008 och hade premiär 2 juli 2008 i Finland och Sverige. (sv)
- Opowieści z Narnii: Książę Kaspian (ang. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian, 2008) – amerykańsko-brytyjski film przygodowy w reżyserii Andrew Adamsona. Adaptacja książki Książę Kaspian autorstwa C.S. Lewisa. Zdjęcia plenerowe do filmu powstawały w Nowej Zelandii, Czechach, w Słowenii oraz w Polsce, w Górach Stołowych, w Pasterce i w Karkonoszach (dokładniej: w wąwozie wodospadu Kamieńczyka). Ujęcia wnętrz zrealizowano m.in. w praskiej wytwórni Barrandov Studio. (pl)
- «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» (англ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) — екранізація казкового роману «Принц Каспіан», четвертої книги серії «Хроніки Нарнії» Клайва Стейплза Льюїса. Є другим фільмом у серії. В українському прокаті у перший вікенд фільм мав 83 фільмокопії, усі з дубляжем українською мовою. Дубльований українською мовою компанією «Невафільм Україна» на замовлення «Disney Character Voices International» у 2008 році. (uk)
- 《納尼亞傳奇：賈思潘王子》（英語：The Chronicles of Narnia: Prince Caspian），是《納尼亞傳奇》電影系列的第二部，由安德魯·亞當森執導，劇情改編自英國作家C·S·路易斯在1951年出版的小說《賈思潘王子》（Prince Caspian）。於2008年6月全球首映。 (zh)
- Letopisy Narnie: Princ Kaspian (anglicky The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) je dobrodružný rodinný fantasy film z roku 2008 podle v pořadí čtvrté knihy C. S. Lewise Princ Kaspian z řady Letopisy Narnie. Předchozí film byl Letopisy Narnie: Lev, čarodějnice a skříň (film měl premiéru 2005). Filmová série je produkovaná Walt Disney Pictures a Walden Media. Ben Barnes ztvárnil hlavní postavu prince Kaspiana, jež zápasí o trůn se svým zlým strýcem, králem Mirazem. Filmová premiéra byla v USA 16. května 2008, celoevropská premiéra byla v Praze 17. června 2008. (cs)
- Die Chroniken von Narnia: Prinz Kaspian von Narnia ist eine Verfilmung des Romans Prinz Kaspian von Narnia aus der Fantasy-Reihe Die Chroniken von Narnia von C. S. Lewis. Es handelt sich dabei um den zweiten von aktuell drei durch Walden Media verfilmten Teilen.Der Vorgänger ist Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia aus dem Jahr 2005, der Nachfolger ist Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte. Regie führte wie beim ersten Teil der neuseeländische Regisseur Andrew Adamson. (de)
- To Χρονικό της Νάρνια: Ο Πρίγκιπας Κάσπιαν (αγγλικά:The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) είναι ο τίτλος μιας κινηματογραφικής ταινίας του 2008 υψηλής φαντασίας, που συν-γράφτηκε και σκηνοθετήθηκε από τον Andrew Adamson, με βάση το βιβλίο Ο Πρίγκιπας Κάσπιανος (1951), το δεύτερο που δημοσιεύθηκε, άλλα το τέταρτο χρονολογικά μυθιστόρημα του CS Lewis και της σειράς επικής φαντασίας, The Χρονικά της Νάρνια. Είναι η δεύτερη ταινία στη σειρά ταινιών The Chronicles of Narnia από την Walden Media , μετά To Χρονικό της Νάρνια: Το Λιοντάρι, η Μάγισσα και η Ντουλάπα (2005). (el)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian is a 2008 high fantasy film directed by Andrew Adamson, who co-wrote the screenplay with Christopher Markus and Stephen McFeely, based on the 1951 novel Prince Caspian, the second published and fourth chronological novel in the children's book series The Chronicles of Narnia by C. S. Lewis. The sequel to The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005), it is the second installment in The Chronicles of Narnia film series. (en)
- Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian ou Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian au Québec (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) est un film américain réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2008. Il s'agit de l'adaptation du quatrième tome de la série Le Monde de Narnia (deuxième par ordre d'écriture), Le Prince Caspian de C. S. Lewis publié en 1951. Il s'agit du deuxième film de la série cinématographique Le Monde de Narnia. (fr)
- The Chronicles of Narnia: Prince Caspian é um filme britânico-americano de 2008, produzido pela Disney e Walden Media baseado no livro Príncipe Caspian, o segundo da série As Crônicas de Nárnia, escrita por C.S. Lewis. É também o segundo filme da série cinematográfica The Chronicles of Narnia, após The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe e sucedido pelo filme The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader. (pt)
- «Хро́ники На́рнии: Принц Ка́спиан» (англ. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) — экранизация второй (по порядку публикации) книги цикла «Хроники Нарнии». Является продолжением фильма «Лев, Колдунья и волшебный шкаф». Следующий после «Принца Каспиана» фильм из цикла «Хроники Нарнии» — «Покоритель зари». Занял 10-е место в списке самых кассовых фильмов 2008 года. Места съёмок — Новая Зеландия, Чехия (замок Мираза), Польша, Словения (мост через реку). Съёмки стартовали 12 февраля 2007 года. (ru)
|
