| dbo:abstract
|
- الأحنف (بالأسباني: El pie varo) عبارة عن لوحة زيتية من عام 1642 بريشة الفنان الاسباني جوسيبي دي ريبيرا. رسمها في نابولي، كتب عنها مؤرخ الفن على أنها «عمل يمكننا من خلاله تفسير فن ريبيرا بأكمله». تصور اللوحة فتى متسول من نابولي مصاب بحنف القدم. وخلفه منظر واسع ومضيء. موجودة في متحف اللوفر في باريس (ar)
- El peu var o El lesionat o El zambo és una pintura del pintor valencià Josep de Ribera. Està realitzat en oli sobre tela, i va ser pintat en el 1642. Mesura 164 cm d'alt i 92-94 cm d'ample. És un exemple del crític realisme de l'escola espanyola del Segle d'Or. S'exhibeix actualment en el Museu del Louvre de París, gràcies al llegat del col·leccionista Louis La Caze (1869), que va incloure altres obres mestres com Betsabé de Rembrandt. Abans d'ingressar en les col·leccions del Louvre se li va cridar “El nan”, perquè el personatge representat ho sembla. (ca)
- El pie varo, también conocido como El patizambo, El lisiado y El zambo es una de las pinturas más conocidas del pintor español José de Ribera. Está realizado en óleo sobre tela, y fue pintado en el 1642. Mide 164 cm de alto y 92-94 cm de ancho. Es un ejemplo del crítico realismo de la escuela española del Siglo de Oro. Se exhibe actualmente en el Museo del Louvre de París, gracias al legado del coleccionista Louis La Caze (1869), que incluyó otras obras maestras como Betsabé de Rembrandt. Antes de ingresar en las colecciones del Louvre, se le llamó «El enano», pues el personaje representado lo parece. (es)
- Le Pied-bot est un tableau du peintre baroque espagnol José de Ribera, réalisé en 1642. Il est conservé au musée du Louvre. (fr)
- The Clubfoot (also known as The Club-Footed Boy) is a 1642 oil on canvas painting by Jusepe de Ribera. It is housed in the Musée du Louvre in Paris (part of the La Caze bequest of 1869), and was painted in Naples. Art historian Ellis Waterhouse wrote of it as "a touchstone by which we can interpret the whole of Ribera's art". Commissioned by a Flemish dealer, the painting features a Neapolitan beggar boy with a deformed foot. Behind him is a vast and luminous landscape, against which the boy stands with a gap-toothed grin, wearing earth-toned clothes and holding his crutch slung over his left shoulder. Written in Latin on the paper in the boy's hand is the sentence "DA MIHI ELEMOSINAM PROPTER AMOREM DEI" ("Give me alms, for the love of God"). (en)
- Lo storpio o il piede storpio (intitolato Il nano prima del suo trasferimento al Louvre) è un dipinto di Jusepe de Ribera realizzato a olio su tela 164 × 92 cm. È conservata al Museo del Louvre di Parigi. Questo dipinto rappresenta un bambino mendicante storpio alla mano e al piede; regge in mano una stampella e un foglio per chiedere l'elemosina. Sebbene l'opera mostri l'estrema povertà e disagio del popolo di Napoli agli inizi del XVII secolso, il volto innocente e illuminato da un sincero sorriso richiama la speranza in un futuro migliore. La stessa funzione hanno i colori luminosi (ripresi da Raffaello) e lo sfondo chiaro con ampi sprazzi di sereno. La prospettiva dal basso dà dignità alla figura. Questa rappresentazione della povertà e del mondo del popolo basso, il pauperismo ripreso da Carlo Borromeo, non è inconsueta a Napoli, città dalla mentalità aperta, dove l'artista è indipendente e libero da censura. Nell'opera si trova inoltre un richiamo alla Controriforma : il messaggio che vuole mandare l'artista è che siamo tutti uguali in quanto figli di Dio. (it)
- De jongen met de klompvoet (Frans: Le Pied-bot) is een schilderij van José de Ribera uit 1642. Het is een van de bekendste werken van deze Spaanse schilder, die voornamelijk in Napels actief was. Sinds 1869 maakt het werk deel uit van de collectie van het Louvre in Parijs. (nl)
- «Кульгавчик» (ісп. El Patizambo) — відомий 17 століття, який створив іспанський художник Хосе де Рібера (1591-1652), що працював в місті Неаполь. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:museum
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3742 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
| |
| dbp:city
| |
| dbp:heightMetric
| |
| dbp:imageFile
|
- El patizambo, por José de Ribera.jpg (en)
|
| dbp:imperialUnit
| |
| dbp:medium
| |
| dbp:metricUnit
| |
| dbp:museum
| |
| dbp:title
| |
| dbp:widthMetric
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- الأحنف (بالأسباني: El pie varo) عبارة عن لوحة زيتية من عام 1642 بريشة الفنان الاسباني جوسيبي دي ريبيرا. رسمها في نابولي، كتب عنها مؤرخ الفن على أنها «عمل يمكننا من خلاله تفسير فن ريبيرا بأكمله». تصور اللوحة فتى متسول من نابولي مصاب بحنف القدم. وخلفه منظر واسع ومضيء. موجودة في متحف اللوفر في باريس (ar)
- El peu var o El lesionat o El zambo és una pintura del pintor valencià Josep de Ribera. Està realitzat en oli sobre tela, i va ser pintat en el 1642. Mesura 164 cm d'alt i 92-94 cm d'ample. És un exemple del crític realisme de l'escola espanyola del Segle d'Or. S'exhibeix actualment en el Museu del Louvre de París, gràcies al llegat del col·leccionista Louis La Caze (1869), que va incloure altres obres mestres com Betsabé de Rembrandt. Abans d'ingressar en les col·leccions del Louvre se li va cridar “El nan”, perquè el personatge representat ho sembla. (ca)
- Le Pied-bot est un tableau du peintre baroque espagnol José de Ribera, réalisé en 1642. Il est conservé au musée du Louvre. (fr)
- De jongen met de klompvoet (Frans: Le Pied-bot) is een schilderij van José de Ribera uit 1642. Het is een van de bekendste werken van deze Spaanse schilder, die voornamelijk in Napels actief was. Sinds 1869 maakt het werk deel uit van de collectie van het Louvre in Parijs. (nl)
- «Кульгавчик» (ісп. El Patizambo) — відомий 17 століття, який створив іспанський художник Хосе де Рібера (1591-1652), що працював в місті Неаполь. (uk)
- El pie varo, también conocido como El patizambo, El lisiado y El zambo es una de las pinturas más conocidas del pintor español José de Ribera. Está realizado en óleo sobre tela, y fue pintado en el 1642. Mide 164 cm de alto y 92-94 cm de ancho. Es un ejemplo del crítico realismo de la escuela española del Siglo de Oro. (es)
- The Clubfoot (also known as The Club-Footed Boy) is a 1642 oil on canvas painting by Jusepe de Ribera. It is housed in the Musée du Louvre in Paris (part of the La Caze bequest of 1869), and was painted in Naples. Art historian Ellis Waterhouse wrote of it as "a touchstone by which we can interpret the whole of Ribera's art". (en)
- Lo storpio o il piede storpio (intitolato Il nano prima del suo trasferimento al Louvre) è un dipinto di Jusepe de Ribera realizzato a olio su tela 164 × 92 cm. È conservata al Museo del Louvre di Parigi. Questo dipinto rappresenta un bambino mendicante storpio alla mano e al piede; regge in mano una stampella e un foglio per chiedere l'elemosina. La prospettiva dal basso dà dignità alla figura. Nell'opera si trova inoltre un richiamo alla Controriforma : il messaggio che vuole mandare l'artista è che siamo tutti uguali in quanto figli di Dio. (it)
|
| rdfs:label
|
- الأحنف (لوحة) (ar)
- El peu var (ca)
- El pie varo (es)
- Lo storpio (Ribera) (it)
- Le Pied-bot (fr)
- De jongen met de klompvoet (nl)
- The Clubfoot (en)
- Кульгавчик (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
