| dbo:abstract
|
- La fetillera (en rus: Чародейка, Charodéika) és una òpera en quatre actes, amb música de Piotr Ilich Txaikovski i llibret en rus d'Ippolit Shpazhinski, usant el seu drama homònim. Es va estrenar l'11 de novembre de 1887 al Teatre Mariinski de Sant Petersburg, dirigida pel compositor i amb direcció escènica de Osip Palechek (Josef Paleček), escenaris dissenyats per Mijaíl Bocharov; i vestuari d'I. Ponomariov. L'òpera va ser composta entre setembre de 1885 i maig de 1887 a Maidanovo, Rússia. Altres representacions destacades van ser l'estrena a Moscou al Teatre Bolxoi el 1890, seguida per altres dues en aquesta ciutat el 1900 i el 1913. (ca)
- Čarodějka patří mezi nejméně úspěšné opery Petra ljiče Čajkovského. Autorem předlohy a libretistou je Ipollita Špažinskij. Čajkovskij začal na opeře pracovat roku 1884. Její premiéra, kterou skladatel sám řídil, se odehrála 20. října (11. listopadu) 1887 v Mariinském divadle. Ačkoliv sám skladatel považoval tuto svou operu za své nejlepší dílo pro hudební divadlo, bohužel ani veřejnost, ani kritii její hodnotu nedokázali ocenit, což bylo pro skladatele velmi frustrující. (cs)
- Die Zauberin (Чародейка, Charodéyka) ist eine Oper in vier Akten von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Das Libretto von Ippolit Schpaschinski basiert auf dessen gleichnamigem Theaterstück. Die Oper wurde zwischen September 1885 und Mai 1887 in , Russland, komponiert und 1887 in Sankt Petersburg uraufgeführt. (de)
- La hechicera (en ruso: Чародейка / Charodeyka) es una ópera en cuatro actos, con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de , usando su drama homónimo. Se estrenó el 11 de noviembre [antigua datación: 20 de octubre] de 1887 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. (es)
- L'Enchanteresse (en russe : Чародейка / Tcharodeïka ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Чародѣйка) est un opéra en quatre actes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret russe d' (en), composé entre septembre 1885 et mai 1887 et créé le 1er novembre 1887 au théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg. (fr)
- The Enchantress (or The Sorceress, Russian: Чародейка, tr. Charodéyka ) is an opera in four acts by Pyotr Ilyich Tchaikovsky based on the libretto by Ippolit Shpazhinsky, using his drama with the same title. The opera was composed between September 1885 and May 1887 in Maidanovo (a village in the Klin district of Moscow) and was first performed in Saint Petersburg in 1887. (en)
- 『チャロデイカ』（ロシア語: Чародейка [tɕɪrɐˈdʲejkə]）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全4幕のオペラ。日本語では『魔女』と訳すこともある。が自作の同名の戯曲を用いて著したリブレットに基づく。作曲は1885年9月から1887年5月にかけてロシアのマイダノヴォで行われ、1887年にサンクトペテルブルクにおいて初演された。 (ja)
- L'incantatrice è un'opera in quattro atti di Pëtr Il'ič Čajkovskij, su libretto di , che lo derivò dalla sua tragedia omonima. (it)
- Trollkvinnan (ryska: Чародейка, Charodéyka) är en opera i fyra akter med musik av Pjotr Tjajkovskij och libretto av Ippolit Shpazjinskij efter dennes pjäs med samma namn. (sv)
- «Чароді́йка» (рос. Чародейка) — опера на 4 дії російського композитора Петра Чайковського, лібрето за його однойменною трагедією. (uk)
- «Чародейка» — опера Петра Ильича Чайковского в 4 действиях, либретто Ипполита Шпажинского по его одноименной трагедии. Премьеры первых постановок: Санкт-Петербург, Мариинский театр, 20 октября 1887, под управлением автора; Тифлис, 14 декабря 1887, под управлением Михаила Ипполитова-Иванова; Москва, Большой театр, 2 февраля 1890, под руководством Ипполита Альтани. Произведение — эффектная мелодрама, действие которой проходит в Нижнем Новгороде в последней четверти XV века. Драма Ипполита Шпажинского привлекла Чайковского напряжённым конфликтом, контрастными характерами. Композитор увидел хорошую возможность для создания музыкальной трагедии. В ходе начавшейся совместной работы по переделке трагедии в оперное либретто Шпажинский охотно пошёл на все переделки и сокращения, на которых настаивал композитор. Сличение либретто трагедии и оперы свидетельствует о значительной переделке текста, особенно в последнем акте. И хотя критики упрекали Шпажинского за перегрузку либретто «внешними действиями», музыка Чайковского нашла способы воплощения всех сюжетов «Чародейки», которая встала в ряд лучших оперных произведений композитора. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10690 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basedOn
|
- Shpazhinsky's drama The Enchantress (en)
|
| dbp:caption
|
- Cover of a 1954 recording (en)
|
| dbp:class
| |
| dbp:cname
| |
| dbp:composer
| |
| dbp:id
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:language
| |
| dbp:librettist
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- Чародейка (en)
- , Charodéyka (en)
|
| dbp:premiereDate
| |
| dbp:premiereLocation
|
- Mariinsky Theatre, Saint Petersburg (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:work
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Čarodějka patří mezi nejméně úspěšné opery Petra ljiče Čajkovského. Autorem předlohy a libretistou je Ipollita Špažinskij. Čajkovskij začal na opeře pracovat roku 1884. Její premiéra, kterou skladatel sám řídil, se odehrála 20. října (11. listopadu) 1887 v Mariinském divadle. Ačkoliv sám skladatel považoval tuto svou operu za své nejlepší dílo pro hudební divadlo, bohužel ani veřejnost, ani kritii její hodnotu nedokázali ocenit, což bylo pro skladatele velmi frustrující. (cs)
- Die Zauberin (Чародейка, Charodéyka) ist eine Oper in vier Akten von Pjotr Iljitsch Tschaikowski. Das Libretto von Ippolit Schpaschinski basiert auf dessen gleichnamigem Theaterstück. Die Oper wurde zwischen September 1885 und Mai 1887 in , Russland, komponiert und 1887 in Sankt Petersburg uraufgeführt. (de)
- La hechicera (en ruso: Чародейка / Charodeyka) es una ópera en cuatro actos, con música de Piotr Ilich Chaikovski y libreto en ruso de , usando su drama homónimo. Se estrenó el 11 de noviembre [antigua datación: 20 de octubre] de 1887 en el Teatro Mariinski de San Petersburgo. (es)
- L'Enchanteresse (en russe : Чародейка / Tcharodeïka ; en orthographe précédant la réforme de 1917-1918 : Чародѣйка) est un opéra en quatre actes de Piotr Ilitch Tchaïkovski, sur un livret russe d' (en), composé entre septembre 1885 et mai 1887 et créé le 1er novembre 1887 au théâtre Mariinsky à Saint-Pétersbourg. (fr)
- The Enchantress (or The Sorceress, Russian: Чародейка, tr. Charodéyka ) is an opera in four acts by Pyotr Ilyich Tchaikovsky based on the libretto by Ippolit Shpazhinsky, using his drama with the same title. The opera was composed between September 1885 and May 1887 in Maidanovo (a village in the Klin district of Moscow) and was first performed in Saint Petersburg in 1887. (en)
- 『チャロデイカ』（ロシア語: Чародейка [tɕɪrɐˈdʲejkə]）は、ピョートル・チャイコフスキーが作曲した全4幕のオペラ。日本語では『魔女』と訳すこともある。が自作の同名の戯曲を用いて著したリブレットに基づく。作曲は1885年9月から1887年5月にかけてロシアのマイダノヴォで行われ、1887年にサンクトペテルブルクにおいて初演された。 (ja)
- L'incantatrice è un'opera in quattro atti di Pëtr Il'ič Čajkovskij, su libretto di , che lo derivò dalla sua tragedia omonima. (it)
- Trollkvinnan (ryska: Чародейка, Charodéyka) är en opera i fyra akter med musik av Pjotr Tjajkovskij och libretto av Ippolit Shpazjinskij efter dennes pjäs med samma namn. (sv)
- «Чароді́йка» (рос. Чародейка) — опера на 4 дії російського композитора Петра Чайковського, лібрето за його однойменною трагедією. (uk)
- La fetillera (en rus: Чародейка, Charodéika) és una òpera en quatre actes, amb música de Piotr Ilich Txaikovski i llibret en rus d'Ippolit Shpazhinski, usant el seu drama homònim. Es va estrenar l'11 de novembre de 1887 al Teatre Mariinski de Sant Petersburg, dirigida pel compositor i amb direcció escènica de Osip Palechek (Josef Paleček), escenaris dissenyats per Mijaíl Bocharov; i vestuari d'I. Ponomariov. (ca)
- «Чародейка» — опера Петра Ильича Чайковского в 4 действиях, либретто Ипполита Шпажинского по его одноименной трагедии. Премьеры первых постановок: Санкт-Петербург, Мариинский театр, 20 октября 1887, под управлением автора; Тифлис, 14 декабря 1887, под управлением Михаила Ипполитова-Иванова; Москва, Большой театр, 2 февраля 1890, под руководством Ипполита Альтани. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Txarodéika (ca)
- Čarodějka (opera) (cs)
- Die Zauberin (de)
- La hechicera (ópera) (es)
- L'Enchanteresse (fr)
- L'incantatrice (opera) (it)
- チャロデイカ (ja)
- The Enchantress (opera) (en)
- Чародейка (опера) (ru)
- Trollkvinnan (opera) (sv)
- Чародійка (опера) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:shipNamesake
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
