| dbo:abstract
|
- El bosque animado, sentirás su magia (en gallec O bosque animado : sentirás a súa maxia) és una pel·lícula de animació per ordinador de l'any 2001, guanyadora de dos premis Goya, de Dygra Films, dirigida per Ángel de la Cruz i . Es va estrenar el 3 d'agost de 2001. El seu guió està basat en l'obra homònima de Wenceslao Fernández Flórez, novel·la per la qual es va interessar en el seu moment els estudis de Walt Disney, i que va ser portada prèviament a les pantalles pel director José Luis Cuerda. Va ser preseleccionada per a competir pel Premi Oscar a la Millor pel·lícula d'animació, i fou la primera pel·lícula espanyola a haver aconseguit aquest reconeixement, posteriorment també van ser preseleccionades Planet 51 i El lince perdido. La seva producció, en la qual van intervenir més de 400 persones i es van invertir 550 milions de pesseta, va durar 4 anys. En la banda sonora del film s'inclouen dos cançons interpretades per Luz Casal, qui va ser una d'elles guardonada amb el Goya a la millor cançó original. (ca)
- El bosque animado es una película de animación por ordenador del año 2001, ganadora de dos premios Goya, de Dygra Films. Se estrenó el 3 de agosto de 2001. Su guion está basado en la obra homónima de Wenceslao Fernández Flórez, novela por la que se interesó en su momento los estudios de Walt Disney, y que fue llevada previamente a las pantallas por el director José Luis Cuerda. Fue preseleccionada para competir por el Premio Óscar a la Mejor película de animación, siendo la primera película española en haber logrado este reconocimiento, posteriormente también fueron preseleccionadas Planet 51 y El lince perdido [1]. Su producción, en la que intervinieron más de 400 personas y se invirtieron 550 millones de pesetas (3,3 millones de euros), duró 4 años. En la banda sonora del film se incluyen dos canciones interpretadas por Luz Casal, siendo una de ellas galardonada con el premio Goya a mejor canción original. (es)
- The Living Forest (Spanish: El bosque animado, sentirás su magia) is a 2001 Spanish 3D computer-animated fantasy film directed by Ángel de la Cruz and Manolo Gómez, based on the novel of the same name by popular Spanish writer Wenceslao Fernández Flórez, with a script by Gómez. The film was released in Spain on 3 August 2001 by Buena Vista International. It won Best Animated Film at the 16th Goya Awards in 2001 and the White Camel award at the Sahara International Film Festival in 2003. (en)
- La foresta magica (El bosque animado) è un film d'animazione spagnolo del 2001 realizzato in CGI e diretto da Manolo Gómez e Ángel de la Cruz. È il primo film europeo realizzato interamente in 3D. (it)
- A floresta animada (em galego O bosque animado, sentirás a súa maxia, em castelhano: El bosque animado, sentirás su magia) é um filme de animação lançado em 2001. Baseado na novela El bosque animado de Wenceslao Fernández Flórez, foi o primeiro filme de animação em 3D feito na Europa. Foi um grande sucesso do audiovisual galego. (pt)
- «Живо́й лес» (исп. El Bosque animado) — испанский мультипликационный фильм 2001 года, производства студии «Dygra Films» и "". А через 7 лет вышло продолжение ,,'' в 2008 году (ru)
|
| dbo:country
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:language
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3840 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
|
- Manolo Gómez (en)
- Ángel de la Cruz (en)
|
| dbp:distributor
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- The Living Forest (Spanish: El bosque animado, sentirás su magia) is a 2001 Spanish 3D computer-animated fantasy film directed by Ángel de la Cruz and Manolo Gómez, based on the novel of the same name by popular Spanish writer Wenceslao Fernández Flórez, with a script by Gómez. The film was released in Spain on 3 August 2001 by Buena Vista International. It won Best Animated Film at the 16th Goya Awards in 2001 and the White Camel award at the Sahara International Film Festival in 2003. (en)
- La foresta magica (El bosque animado) è un film d'animazione spagnolo del 2001 realizzato in CGI e diretto da Manolo Gómez e Ángel de la Cruz. È il primo film europeo realizzato interamente in 3D. (it)
- A floresta animada (em galego O bosque animado, sentirás a súa maxia, em castelhano: El bosque animado, sentirás su magia) é um filme de animação lançado em 2001. Baseado na novela El bosque animado de Wenceslao Fernández Flórez, foi o primeiro filme de animação em 3D feito na Europa. Foi um grande sucesso do audiovisual galego. (pt)
- «Живо́й лес» (исп. El Bosque animado) — испанский мультипликационный фильм 2001 года, производства студии «Dygra Films» и "". А через 7 лет вышло продолжение ,,'' в 2008 году (ru)
- El bosque animado, sentirás su magia (en gallec O bosque animado : sentirás a súa maxia) és una pel·lícula de animació per ordinador de l'any 2001, guanyadora de dos premis Goya, de Dygra Films, dirigida per Ángel de la Cruz i . Es va estrenar el 3 d'agost de 2001. El seu guió està basat en l'obra homònima de Wenceslao Fernández Flórez, novel·la per la qual es va interessar en el seu moment els estudis de Walt Disney, i que va ser portada prèviament a les pantalles pel director José Luis Cuerda. (ca)
- El bosque animado es una película de animación por ordenador del año 2001, ganadora de dos premios Goya, de Dygra Films. Se estrenó el 3 de agosto de 2001. Su guion está basado en la obra homónima de Wenceslao Fernández Flórez, novela por la que se interesó en su momento los estudios de Walt Disney, y que fue llevada previamente a las pantallas por el director José Luis Cuerda. (es)
|
| rdfs:label
|
- El bosque animado, sentirás su magia (ca)
- El bosque animado, sentirás su magia (es)
- La foresta magica (it)
- The Living Forest (en)
- A floresta mágica (pt)
- Живой лес (мультфильм) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
