| dbo:abstract
|
- El principiant (títol original: The Rookie) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Clint Eastwood, estrenada l'any 1990. Ha estat doblada al català. (ca)
- Rookie – Der Anfänger (The Rookie) ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 1990. Die Hauptrollen spielen Clint Eastwood (zugleich Regie) und Charlie Sheen. Die Premiere in den Vereinigten Staaten und Kanada war am 7. Dezember 1990 und in Deutschland am 18. April 1991. (de)
- The Rookie (titulada El novato en Venezuela y El principiante en el resto de la Hispanidad) es una película estadounidense de acción de 1990, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood, con las actuaciones de Charlie Sheen, Raúl Juliá, Sônia Braga, Lara Flynn Boyle y Tom Skerritt. (es)
- The Rookie (euskaraz Hasiberria) 1990eko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari eta aktoreak zuzendu eta antzeztutako polizia film bat da. Berak, Raul Julia, Sonia Braga, Lara Flynn Boyle eta Tom Skerritt aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La Relève ou La Recrue au Québec (The Rookie) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1990. (fr)
- The Rookie is a 1990 American buddy cop action film directed by Clint Eastwood and produced by Howard G. Kazanjian, Steven Siebert and David Valdes. It was written from a screenplay conceived by Boaz Yakin and Scott Spiegel. The film stars Charlie Sheen, Clint Eastwood, Raul Julia, Sônia Braga, Lara Flynn Boyle, and Tom Skerritt. Eastwood plays a veteran police officer teamed up with a younger detective played by Sheen (the rookie), whose intent is to take down a German crime lord in downtown Los Angeles, following months of investigation into an exotic car theft ring. The Rookie premiered in the United States and Canada on December 7, 1990, grossing $21,633,874 in ticket receipts, just under its budget of $30 million. The film was overshadowed by the continuing success of Home Alone, which opened three weeks earlier and ended up being one of the top 100 highest-grossing films of all time. A financial disappointment, The Rookie was met with generally lackluster reviews. Critics considered it formulaic and shallow, and expressed bewilderment at the casting of the Puerto Rican Julia and the Brazilian Braga as Germans; a scene in which Eastwood is raped by Braga also generated some controversy. There was, however, some praise for the stunts and special effects. (en)
- La recluta (The Rookie) è un film del 1990 diretto ed interpretato da Clint Eastwood. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 후계자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《후계자》(The Rookie)는 미국에서 제작된 클린트 이스트우드 감독의 1990년 액션, 코미디, 스릴러 영화이다. 클린트 이스트우드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1990년 12월 7일 미국과 캐나다 극장에서 초연되었고 영화표 영수증 기준 $21,633,874의 수익을 거둬들였는데, 이는 예산 10,000,000 달러의 2배를 넘는다. (ko)
- 『ルーキー』（The Rookie）は、クリント・イーストウッド監督・主演の1990年のアメリカ映画。 (ja)
- The Rookie is een Amerikaanse actiefilm uit 1990 onder regie van Clint Eastwood. (nl)
- Żółtodziób (ang. The Rookie) – amerykański film kryminalny z 1990 roku w reżyserii Clinta Eastwooda. (pl)
- The Rookie - Nykomlingen (originaltitel: The Rookie) är en amerikansk actionfilm från 1990 i regi av Clint Eastwood. I huvudrollerna ses Eastwood och Charlie Sheen. David Ackerman är en rikemansson som väljer polisyrket framför finanskarriär. Fadern Eugene är inte helt nöjd med sonens yrkesval och Nick Pulovski får "ta hand om" nykomlingen .Filmen är känd för sin okonventionella våldtäktscen. (sv)
- The Rookie é um filme estadunidense de 1990 dos gêneros ação e policial, dirigido e estrelado por Clint Eastwood e distribuído pela Warner Bros.. O filme ficou conhecido por uma cena não usual de um estupro masculino, interpretada por Eastwood e Sonia Braga. Outras características são as muitas cenas com efeitos especiais e grande uso de dublês, principalmente as que se referem a perseguições automobilisticas. As locações foram na Califórnia. (pt)
- «Новичо́к» — фильм, боевик Клинта Иствуда 1990 года. (ru)
- Новачок (англ. The Rookie) — американський бойовик 1990 року режисера Клінта Іствуда. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El principiant (títol original: The Rookie) és una pel·lícula estatunidenca dirigida per Clint Eastwood, estrenada l'any 1990. Ha estat doblada al català. (ca)
- Rookie – Der Anfänger (The Rookie) ist eine US-amerikanische Actionkomödie aus dem Jahr 1990. Die Hauptrollen spielen Clint Eastwood (zugleich Regie) und Charlie Sheen. Die Premiere in den Vereinigten Staaten und Kanada war am 7. Dezember 1990 und in Deutschland am 18. April 1991. (de)
- The Rookie (titulada El novato en Venezuela y El principiante en el resto de la Hispanidad) es una película estadounidense de acción de 1990, dirigida y protagonizada por Clint Eastwood, con las actuaciones de Charlie Sheen, Raúl Juliá, Sônia Braga, Lara Flynn Boyle y Tom Skerritt. (es)
- The Rookie (euskaraz Hasiberria) 1990eko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari eta aktoreak zuzendu eta antzeztutako polizia film bat da. Berak, Raul Julia, Sonia Braga, Lara Flynn Boyle eta Tom Skerritt aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- La Relève ou La Recrue au Québec (The Rookie) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1990. (fr)
- La recluta (The Rookie) è un film del 1990 diretto ed interpretato da Clint Eastwood. (it)
- ( 다른 뜻에 대해서는 후계자 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 《후계자》(The Rookie)는 미국에서 제작된 클린트 이스트우드 감독의 1990년 액션, 코미디, 스릴러 영화이다. 클린트 이스트우드 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 이 영화는 1990년 12월 7일 미국과 캐나다 극장에서 초연되었고 영화표 영수증 기준 $21,633,874의 수익을 거둬들였는데, 이는 예산 10,000,000 달러의 2배를 넘는다. (ko)
- 『ルーキー』（The Rookie）は、クリント・イーストウッド監督・主演の1990年のアメリカ映画。 (ja)
- The Rookie is een Amerikaanse actiefilm uit 1990 onder regie van Clint Eastwood. (nl)
- Żółtodziób (ang. The Rookie) – amerykański film kryminalny z 1990 roku w reżyserii Clinta Eastwooda. (pl)
- The Rookie - Nykomlingen (originaltitel: The Rookie) är en amerikansk actionfilm från 1990 i regi av Clint Eastwood. I huvudrollerna ses Eastwood och Charlie Sheen. David Ackerman är en rikemansson som väljer polisyrket framför finanskarriär. Fadern Eugene är inte helt nöjd med sonens yrkesval och Nick Pulovski får "ta hand om" nykomlingen .Filmen är känd för sin okonventionella våldtäktscen. (sv)
- The Rookie é um filme estadunidense de 1990 dos gêneros ação e policial, dirigido e estrelado por Clint Eastwood e distribuído pela Warner Bros.. O filme ficou conhecido por uma cena não usual de um estupro masculino, interpretada por Eastwood e Sonia Braga. Outras características são as muitas cenas com efeitos especiais e grande uso de dublês, principalmente as que se referem a perseguições automobilisticas. As locações foram na Califórnia. (pt)
- «Новичо́к» — фильм, боевик Клинта Иствуда 1990 года. (ru)
- Новачок (англ. The Rookie) — американський бойовик 1990 року режисера Клінта Іствуда. (uk)
- The Rookie is a 1990 American buddy cop action film directed by Clint Eastwood and produced by Howard G. Kazanjian, Steven Siebert and David Valdes. It was written from a screenplay conceived by Boaz Yakin and Scott Spiegel. The film stars Charlie Sheen, Clint Eastwood, Raul Julia, Sônia Braga, Lara Flynn Boyle, and Tom Skerritt. Eastwood plays a veteran police officer teamed up with a younger detective played by Sheen (the rookie), whose intent is to take down a German crime lord in downtown Los Angeles, following months of investigation into an exotic car theft ring. (en)
|
