| dbo:abstract
|
- Mlčení jehňátek (v anglickém originále The Silence of the Lambs) je román amerického spisovatele Thomase Harrise. Jde o sequel autorovy knihy (1981). Kniha opět pojednává o sériovém vrahovi a kanibalovi Hannibalu Lecterovi, který v této knize jde proti speciální agentce FBI jménem . Kniha získala za nejlepší román. Režisér Jonathan Demme uvedl v roce 1991 filmovou adaptaci knihy. (cs)
- Η Σιωπή των Αμνών (Silence of the Lambs) είναι ένα ψυχολογικό μυθιστόρημα τρόμου του Τόμας Χάρις. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1988, είναι η συνέχεια του μυθιστορήματος του Χάρις Ο Κόκκινος Δράκος του 1981. Και τα δύο μυθιστορήματα παρουσιάζουν τον κανίβαλο σειριακό δολοφόνο Δρ Χάνιμπαλ Λέκτερ, αυτή τη φορά αντιπαρατιθέμενο με την ειδική πράκτορα του FBI, Κλάρις Στάρλινγκ. Η κινηματογραφική προσαρμογή του βιβλίου σε σκηνοθεσία Τζόναθαν Ντέμι κυκλοφόρησε το 1991 κι έλαβε κυρίως θετικές κριτικές καθώς και κατέληξε να γίνει εισπρακτική επιτυχία στο box office. Επίσης, κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και θεωρείται μια απο τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών . (el)
- Das Schweigen der Lämmer (englisch The Silence of the Lambs) ist ein 1988 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Thomas Harris. Er handelt von der FBI-Studentin Clarice Starling, die den Serienmörder Jame Gumb alias Buffalo Bill sucht, findet und tötet und damit seine Gefangene vor dem Tod rettet. Buffalo Bill bringt junge Frauen in seine Gewalt, um ihnen die Haut abzuziehen; aus der Haut schneidert er sich eine weibliche Körperhülle. Starling stützt sich bei ihrer Suche nach Buffalo Bill auf die Hilfe eines anderen Serienkillers, des inhaftierten Psychiaters Hannibal Lecter, dessen Leidenschaft darin besteht, Menschen zu verspeisen, und der, ganz ohne kannibalistische Hintergedanken, an Starling Gefallen gefunden hat. Der Titel bezieht sich auf ein Kindheitstrauma von Starling, auf das Geräusch blökender Lämmer, die geschlachtet werden. Starling hat Albträume, in denen sie durch das Blöken von Lämmern aus dem Schlaf gerissen wird; diese Träume werden erst dann aufhören – die Lämmer werden erst dann schweigen –, wenn es ihr gelungen ist, Gumbs Gefangene davor zu bewahren, geschlachtet zu werden. Das Buch wurde zum Bestseller. Unter der Regie von Jonathan Demme wurde es nach einem Drehbuch von Ted Tally verfilmt; die Filmhandlung hält sich eng an die Romanvorlage. Der Film kam 1991 in die Kinos. Das Schweigen der Lämmer gehört zu einer Romanserie von Thomas Harris über Hannibal Lecter. Als erstes erschien 1981 Roter Drache, es folgte 1988 Das Schweigen der Lämmer, als drittes Buch erschien 1999 Hannibal; 2006 wurde der bislang letzte Band veröffentlicht, der auch in der deutschen Übersetzung den Titel Hannibal Rising trägt. In der Chronologie der Gesamthandlung um Hannibal Lecter beginnt die Serie mit Hannibal Rising – seiner Kindheit und Jugend –, es folgt Roter Drache, hieran schließt sich die Handlung von Das Schweigen der Lämmer an. Die Erzählung von der Beziehung zwischen Lecter und Starling, die in Das Schweigen der Lämmer beginnt, wird in Hannibal fortgesetzt. Als Vorlage für die Figur des Buffalo Bill gilt der Serienmörder Ed Gein, der auch Filme wie Psycho und The Texas Chain Saw Massacre beeinflusste. (de)
- The Silence of the Lambs (traducida como El silencio de los corderos en España y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica) es una novela de misterio y terror escrita por Thomas Harris en 1988. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1991, logrando 7 candidaturas a los premios Óscar, de las que obtuvo los cinco galardones principales. (es)
- Le Silence des agneaux (titre original : The Silence of the Lambs) est un roman policier américain de Thomas Harris, publié en 1988. L'histoire décrit l'enquête d'une jeune étudiante du FBI, Clarice Starling qui, lors de sa recherche d'un tueur en série psychopathe, se voit forcée d'aller interroger un psychiatre, lui aussi psychopathe, emprisonné pour meurtres dans un asile, le Dr Hannibal Lecter. Le roman a obtenu le grand prix de littérature policière en 1991. Il fut adapté au cinéma la même année avec le film Le Silence des agneaux, réalisé par Jonathan Demme avec l'actrice Jodie Foster dans le rôle de Clarice Starling et Anthony Hopkins dans celui du Dr Hannibal Lecter. (fr)
- The Silence of the Lambs is a psychological horror novel by Thomas Harris. First published in 1988, it is the sequel to Harris's 1981 novel Red Dragon. Both novels feature the cannibalistic serial killer Dr. Hannibal Lecter, this time pitted against FBI Special Agent Clarice Starling. Its film adaptation directed by Jonathan Demme was released in 1991 to widespread critical acclaim and box office success. It won the Academy Award for Best Picture. (en)
- Il silenzio degli innocenti è il terzo romanzo dello scrittore statunitense Thomas Harris, pubblicato nel 1988. È il secondo libro, dopo Il delitto della terza luna, in cui compare il personaggio dello psichiatra serial killer Hannibal Lecter. Nel 1991 ne è stato tratto il film omonimo, interpretato da Anthony Hopkins e Jodie Foster, vincitore di 5 premi Oscar. (it)
- ( 이 문서는 소설에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 양들의 침묵 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《양들의 침묵》(영어: The Silence of The Lambs)은 미국의 범죄 스릴러 소설가인 토머스 해리스가 1988년에 발표한 소설이다. 한니발 렉터 시리즈 중 발매순서로는 2번째이지만, 내용상으로는 3번째에 위치한다. 1991년에 조너선 드미 감독이 영화화했으며, 상업적 성공과 평단의 호평을 받았다. 제작자는 에드워드 색슨이다. (ko)
- 『羊たちの沈黙』（ひつじたちのちんもく、原題：The Silence of the Lambs）は、トマス・ハリスの小説。1988年刊。 天才的な洞察力を持つ精神科医でありながら人肉嗜好の社会病質者のハンニバル・レクター博士を主役にしたシリーズ小説の2作目。その年に出版された優秀なホラー小説を顕彰するブラム・ストーカー賞を受賞している。 (ja)
- The Silence of the Lambs (vertaald als De schreeuw van het lam) is een boek geschreven door Thomas Harris, en zijn tweede werk over de sociopathische kannibaal Dr. Hannibal Lecter. Het verscheen in 1988. Het boek werd in 1991 verfilmd door Jonathan Demme: The Silence of the Lambs (film). Op enkele details na werd het boek volledig gevolgd. (nl)
- Milczenie owiec (ang. Silence of the Lambs) – wydana w 1988 roku powieść Thomasa Harrisa, amerykańskiego twórcy thrillerów psychologicznych. Jest kontynuacją Czerwonego smoka (wydanego w 1981), który wzbudził niezwykłe zainteresowanie czytelników. Powieść przetłumaczył na język polski Andrzej Szulc. (pl)
- När lammen tystnar (originaltitel: The Silence of the Lambs) är en roman från 1988 av den amerikanske författaren Thomas Harris. På svenska kom en översättning 1990 av Sture Lundquist på förlaget Forum. Romanen filmatiserades 1991 i regi av Jonathan Demme med Jodie Foster och Anthony Hopkins i huvudrollerna som FBI-agenten Clarice Starling och seriemördaren Hannibal Lecter. (sv)
- «Мовчання ягнят» (англ. The Silence of the Lambs) — роман Томаса Гарріса. Вперше опублікований у 1988 році. Є сиквелом роману Гарріса «Червоний дракон» (1981). Продовження історії серійного вбивці-канібала Ганнібала Лектера. Однойменна екранізація режисера Джонатана Деммі вийшла 1991 року й отримала визнання критиків і мала касовий успіх. (uk)
- 《沉默的羔羊》（英語：The Silence of the Lambs）是美國犯罪小說作家湯瑪斯·哈里斯的代表作之一，為漢尼拔·萊克特醫師登場的第二部作品。本作曾獲得布萊姆·斯托克獎。 (zh)
- «Молчание ягнят» (англ. The Silence of the Lambs) — роман Томаса Харриса, опубликованный в 1988 году. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен». Второй роман в серии о серийном убийце Ганнибале Лектере, роль которого в трёх фильмах исполнил Энтони Хопкинс. Роман был экранизирован в 1991 году. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 338 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16154 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- First edition US cover (en)
|
| dbp:congress
|
- PS3558.A6558 S5 1988 (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:dewey
| |
| dbp:followedBy
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Silence of the Lambs (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:precededBy
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mlčení jehňátek (v anglickém originále The Silence of the Lambs) je román amerického spisovatele Thomase Harrise. Jde o sequel autorovy knihy (1981). Kniha opět pojednává o sériovém vrahovi a kanibalovi Hannibalu Lecterovi, který v této knize jde proti speciální agentce FBI jménem . Kniha získala za nejlepší román. Režisér Jonathan Demme uvedl v roce 1991 filmovou adaptaci knihy. (cs)
- Η Σιωπή των Αμνών (Silence of the Lambs) είναι ένα ψυχολογικό μυθιστόρημα τρόμου του Τόμας Χάρις. Κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1988, είναι η συνέχεια του μυθιστορήματος του Χάρις Ο Κόκκινος Δράκος του 1981. Και τα δύο μυθιστορήματα παρουσιάζουν τον κανίβαλο σειριακό δολοφόνο Δρ Χάνιμπαλ Λέκτερ, αυτή τη φορά αντιπαρατιθέμενο με την ειδική πράκτορα του FBI, Κλάρις Στάρλινγκ. Η κινηματογραφική προσαρμογή του βιβλίου σε σκηνοθεσία Τζόναθαν Ντέμι κυκλοφόρησε το 1991 κι έλαβε κυρίως θετικές κριτικές καθώς και κατέληξε να γίνει εισπρακτική επιτυχία στο box office. Επίσης, κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ταινίας και θεωρείται μια απο τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών . (el)
- The Silence of the Lambs (traducida como El silencio de los corderos en España y El silencio de los inocentes en Hispanoamérica) es una novela de misterio y terror escrita por Thomas Harris en 1988. En 1995, la Mystery Writers of America la incluyó en su lista de las cien mejores novelas de misterio de todos los tiempos. La novela fue adaptada al cine con el mismo título en 1991, logrando 7 candidaturas a los premios Óscar, de las que obtuvo los cinco galardones principales. (es)
- The Silence of the Lambs is a psychological horror novel by Thomas Harris. First published in 1988, it is the sequel to Harris's 1981 novel Red Dragon. Both novels feature the cannibalistic serial killer Dr. Hannibal Lecter, this time pitted against FBI Special Agent Clarice Starling. Its film adaptation directed by Jonathan Demme was released in 1991 to widespread critical acclaim and box office success. It won the Academy Award for Best Picture. (en)
- Il silenzio degli innocenti è il terzo romanzo dello scrittore statunitense Thomas Harris, pubblicato nel 1988. È il secondo libro, dopo Il delitto della terza luna, in cui compare il personaggio dello psichiatra serial killer Hannibal Lecter. Nel 1991 ne è stato tratto il film omonimo, interpretato da Anthony Hopkins e Jodie Foster, vincitore di 5 premi Oscar. (it)
- ( 이 문서는 소설에 관한 것입니다. 영화에 대해서는 양들의 침묵 (영화) 문서를 참고하십시오.) 《양들의 침묵》(영어: The Silence of The Lambs)은 미국의 범죄 스릴러 소설가인 토머스 해리스가 1988년에 발표한 소설이다. 한니발 렉터 시리즈 중 발매순서로는 2번째이지만, 내용상으로는 3번째에 위치한다. 1991년에 조너선 드미 감독이 영화화했으며, 상업적 성공과 평단의 호평을 받았다. 제작자는 에드워드 색슨이다. (ko)
- 『羊たちの沈黙』（ひつじたちのちんもく、原題：The Silence of the Lambs）は、トマス・ハリスの小説。1988年刊。 天才的な洞察力を持つ精神科医でありながら人肉嗜好の社会病質者のハンニバル・レクター博士を主役にしたシリーズ小説の2作目。その年に出版された優秀なホラー小説を顕彰するブラム・ストーカー賞を受賞している。 (ja)
- The Silence of the Lambs (vertaald als De schreeuw van het lam) is een boek geschreven door Thomas Harris, en zijn tweede werk over de sociopathische kannibaal Dr. Hannibal Lecter. Het verscheen in 1988. Het boek werd in 1991 verfilmd door Jonathan Demme: The Silence of the Lambs (film). Op enkele details na werd het boek volledig gevolgd. (nl)
- Milczenie owiec (ang. Silence of the Lambs) – wydana w 1988 roku powieść Thomasa Harrisa, amerykańskiego twórcy thrillerów psychologicznych. Jest kontynuacją Czerwonego smoka (wydanego w 1981), który wzbudził niezwykłe zainteresowanie czytelników. Powieść przetłumaczył na język polski Andrzej Szulc. (pl)
- När lammen tystnar (originaltitel: The Silence of the Lambs) är en roman från 1988 av den amerikanske författaren Thomas Harris. På svenska kom en översättning 1990 av Sture Lundquist på förlaget Forum. Romanen filmatiserades 1991 i regi av Jonathan Demme med Jodie Foster och Anthony Hopkins i huvudrollerna som FBI-agenten Clarice Starling och seriemördaren Hannibal Lecter. (sv)
- «Мовчання ягнят» (англ. The Silence of the Lambs) — роман Томаса Гарріса. Вперше опублікований у 1988 році. Є сиквелом роману Гарріса «Червоний дракон» (1981). Продовження історії серійного вбивці-канібала Ганнібала Лектера. Однойменна екранізація режисера Джонатана Деммі вийшла 1991 року й отримала визнання критиків і мала касовий успіх. (uk)
- 《沉默的羔羊》（英語：The Silence of the Lambs）是美國犯罪小說作家湯瑪斯·哈里斯的代表作之一，為漢尼拔·萊克特醫師登場的第二部作品。本作曾獲得布萊姆·斯托克獎。 (zh)
- «Молчание ягнят» (англ. The Silence of the Lambs) — роман Томаса Харриса, опубликованный в 1988 году. Входит в американскую версию «100 лучших детективных романов всех времен». Второй роман в серии о серийном убийце Ганнибале Лектере, роль которого в трёх фильмах исполнил Энтони Хопкинс. Роман был экранизирован в 1991 году. (ru)
- Das Schweigen der Lämmer (englisch The Silence of the Lambs) ist ein 1988 erschienener Roman des US-amerikanischen Autors Thomas Harris. Er handelt von der FBI-Studentin Clarice Starling, die den Serienmörder Jame Gumb alias Buffalo Bill sucht, findet und tötet und damit seine Gefangene vor dem Tod rettet. Buffalo Bill bringt junge Frauen in seine Gewalt, um ihnen die Haut abzuziehen; aus der Haut schneidert er sich eine weibliche Körperhülle. Starling stützt sich bei ihrer Suche nach Buffalo Bill auf die Hilfe eines anderen Serienkillers, des inhaftierten Psychiaters Hannibal Lecter, dessen Leidenschaft darin besteht, Menschen zu verspeisen, und der, ganz ohne kannibalistische Hintergedanken, an Starling Gefallen gefunden hat. (de)
- Le Silence des agneaux (titre original : The Silence of the Lambs) est un roman policier américain de Thomas Harris, publié en 1988. L'histoire décrit l'enquête d'une jeune étudiante du FBI, Clarice Starling qui, lors de sa recherche d'un tueur en série psychopathe, se voit forcée d'aller interroger un psychiatre, lui aussi psychopathe, emprisonné pour meurtres dans un asile, le Dr Hannibal Lecter. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mlčení jehňátek (kniha) (cs)
- Das Schweigen der Lämmer (de)
- Η Σιωπή των Αμνών (βιβλίο) (el)
- The Silence of the Lambs (novela) (es)
- Le Silence des agneaux (roman) (fr)
- Il silenzio degli innocenti (romanzo) (it)
- 羊たちの沈黙 (ja)
- 양들의 침묵 (ko)
- The Silence of the Lambs (boek) (nl)
- Milczenie owiec (powieść) (pl)
- The Silence of the Lambs (novel) (en)
- Молчание ягнят (роман) (ru)
- När lammen tystnar (roman) (sv)
- Мовчання ягнят (роман) (uk)
- 沉默的羔羊 (小說) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Silence of the Lambs (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:followedBy
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
