| dbo:abstract
|
- El Tian Shan (en xinès: 天山; en pinyin: Tiān Shān; 'muntanyes Celestials'), també conegut com a Tien Shan i Tangri Tagh ('muntanyes dels Esperits') en llengua uigur, és una serralada muntanyosa situada a l'Àsia Central. El nom Tian Shan, usat àmpliament en la majoria de llengües del món, és una traducció al xinès del nom original uigur. La serra s'estén al nord i oest del desert del Takla Makan, a la regió fronterera amb el Kazakhstan, Kirguizistan i la província autònoma xinesa de Xinjiang. Al sud, s'uneix a les muntanyes del Pamir. També s'estén a les àrees més al nord del Pakistan i a l'estat Indi de Jammu i Kaixmir, on es troba amb l'Hindu Kush. És una de les cadenes muntanyoses més llargues de l'Àsia central, amb uns 2.800 km de llargària des de Taixkent, a l'Uzbekistan, fins a l'extrem est. En la cartografia d'Occident, el límit est del Tian Shan és habitualment considerat just a l'oest de la ciutat d'Ürümqi, mentre que la serralada que continua cap a l'est d'aquesta ciutat és coneguda amb el nom de Bogda Shan. En canvi, en la cartografia xinesa, i ja des dels temps de la dinastia Han fins als nostres dies, el Tian Shan també inclou el Bogda Shan i la serralada de . El Tian Shan forma part del cinturó orogènic de l'Himàlaia, que es va formar per la col·lisió de les plaques tectòniques índia i eurasiàtica a l'era cenozoica. El cim més alt del Tian Shan és el Jengish Chokusu que, amb 7.439 m, és també el punt més alt del Kirguizistan, fronterer amb la Xina. Jengish Chokosu significa 'Independència' en idioma kirguís. Tanmateix, va ser conegut com a Cim Pobedy ('de la Victòria') mentre el territori va pertànyer a l'URSS, i és Tömür el nom oficial a la Xina (uigur). El segon cim en alçària n'és el Khan Tengri ('Senyor dels esperits'), amb 7.010 m, que és fronterer amb el Kazakhstan i el Kirguizistan. Es tracta dels dos pics amb alçada superior als 7.000 metres situats en les latituds més septentrionals del globus terrestre. Un dels primers europeus que van visitar la serralada en detall fou l'explorador rus Piotr Semiónov-Tian-Xanski, el 1850. (ca)
- Ťan-šan (čínsky 天山, pinyin Tiān Shān, český přepis Tchien-šan, rusky Тянь-Шань, Tjan'-Šan', kazašsky také Тәңіртау, Tengirtau, kyrgyzsky Теңир-Тоо, Tengir-Tó, ujgursky تەڭرىتاغ, transliterováno Tängritagh) v překladu z čínštiny „Nebeské hory“, z ujgurštiny, kyrgyzštiny a kazaštiny „Tengriho hory“, je rozsáhlé pohoří ve střední Asii, táhnoucí se rovnoběžkovým směrem v délce asi 2800 km od Kyrgyzstánu po Sin-ťiang. Průměrná šířka pohoří je 300–600 km. Je šestým nejvyšším pohořím na světě. Ťan-šan je starší než jižněji ležící horstva Alpsko-himálajského systému, neboť začal vznikat už při kaledonském vrásnění. Jeho vývoj však pokračoval i během vrásnění hercynského (variského), kimmerského a alpinského. Díky tomu pokrývá Ťan-Šan pestrý reliéf od zarovnaných povrchů po glaciálně modelovaný vysokohorský reliéf. (cs)
- تيان شان (بالصينية:天山山脉 بالمنغوليه:Тэнгэр Уул بالكازاخية:Тянь-Шань بالأويغورية:تەڭرى تاغ) كما يشيع كتابته بالحروف اللاتينية هكذا: Tien Shan، هي مجموعة جبال تقع في آسيا الوسطى، تمتد لأكثر من 2,400كم، شمال شرقي البامير. وتُكتب أيضًا تين شان، ويعني اسم تيان شان الجبال السماوية. وهذه المجموعة هي أعلى مجموعة جبال توجد في شمالي التيبت. ويبلغ ارتفاع أعلى قمة، وهي قمة بوبيدي، 7,439م فوق مستوى سطح البحر. وتجري الأنهار شمالاً، من تيان شان، إلى قيرغيزيا وكازاخستان، وجنوبًا إلى الصين. وتضم هذه المجموعة، بعض أكبر الأنهار الجليدية في العالم. وتتبع الطرق ممرات عبر تيان شان. (ar)
- Τα Τιεν Σαν είναι μεγάλη οροσειρά στην κεντρική Ασία. Η ψηλότερη κορυφή της οροσειράς είναι το Τζέγκις Τσοκούσου, με ύψος 7.439 μέτρα. Η οροσειρά έχει μήκος 2.500 χιλιόμετρα και πλάτος 800 χιλιόμετρα και εκτείνεται από την οροσειρά Παμίρ μέχρι τα υψίπεδα της Μογγολίας. Το τμήμα της οροσειράς στην Κίνα αποτελεί από το 2013 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, λόγω της φυσικής ομορφιάς του και της μεγάλης ποικιλίας βιοτόπων σε αυτό. To 2016, τμήμα των δυτικών Τιεν Σαν στο Κιργιστάν, το Καζακστάν και το Ουζμπεκιστάν ανακηρύχθηκε επίσης μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. Το τοπικό της όνομα στα κινεζικά είναι 天山 (πινγίν: Tiān Shān) και σημαίνει κυριολεκτικά «Ουράνια Βουνά», στα καζακικά: Хан Тәңірі, Χαν Τενγκρί, κυριολεκτικά «Παραδεισένια Βουνά», στα κυργιζικά Теңир-Тоо, Τενγκρί-Τοο, κυριολεκτικά «Παραδεισένια Βουνά» ή «Βουνά των Θεών», στα μογγολικά: Тэнгэр уул, Τενγκέρ Ουουλ, «Παραδεισένια Βουνά» και στα Ουιγούρικα: تەڭرى تاغ (Τενγκρί Ταγ). (el)
- Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China. 2013 wurde das Tian-Shan-Gebirge in Xinjiang in der Volksrepublik China von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärt, 2016 folgte das Westliche Tian-Shan-Gebirge in den Staaten Kasachstan, Kirgisistan und Usbekistan. (de)
- La montaro Tianŝan estas unu el la plej grandaj montaroj de Azio. Ĝi etendiĝas pli kaj pli alten de la oriento okcidenten. Ĝia orienta sektoro sterniĝas en la meza parto de Ŝinĝjango, longas je 1 700 kilometroj, kaj larĝas je 250 – 300 kilometroj. La montaro Tianŝan dividas Ŝinĝjangon en du partojn, sudan kaj nordan. Sude de la montaro kuŝas la Tarim-baseno, kaj norde la Ĝungaria baseno. La majesta montaro Tianŝan konsistas el tri montoĉenoj, kiuj, simile al tri gigantaj drakoj, serpentumas tra la tereno de Ŝinĝjango, kaj estas simbolo de tiu vasta regiono. Inter ĝiaj sennombraj montpintoj kaj krutaĵoj sin trovas abundaj ravinoj, basenoj kaj valoj, ekzemple, la valo Yili, la baseno Hami, la baseno Turufan ktp. Aparte okulfrapaj pejzaĝoj estas la neĝkovrataj pintoj, kiuj ŝajnas arĝentaj serpentoj, dancantaj super la vastega montaro. Inter ili la plej famaj estas la montpinto Tuomu'er en la okcidenta flanko, kaj la montpinto Bogeda en la orienta. La neniam degela neĝo sur iliaj zenitoj blindige flagras sub la suno. Survoje de vojaĝo al la Paŝtejo de Suda Monto, turistoj senescepte volas halti tie por apreci tiun spektaklan pejzaĝon de la montaro Tianŝan. La plej alto montopinto de Tianŝan estas Ĝengiŝ Ĉokusu (7439 metroj) en Kirgizio. La dua plej alta estas Ĥan Tengri (6995 metro, 7010 metroj kun glacio). Aparte menciindas la lago situanta sur deklivo de la montpinto Bogeda kaj apud ĝi la Ruĝa Monto en la urbocentro de Urumĉio. La belega montaro Tianŝan estas ankaŭ trezorejo, kaj la plej fama valoraĵo estas la glaciofluo. La montaro estas la plej granda moderna glacioflua regiono, kun pli ol 6 890 glaciofluoj, kies totala areo superas 9 500 kvadratajn kilometrojn. Kaj en la okcidenta sektoro de la montaro Tianŝan, estas plej grandaj, multaj kaj belaj glaciofluoj. Interalie la plej distinga estas la glaciofluo Yinoloqeke kun la longeco de 59,5 kilometroj, konata kiel la plej granda glaciofluo sub la ĉielo. Krome, videblas ankaŭ la glaciaj puto, groto, pagodo, kolono, monteto, kaj subglaciaj rivero kaj lago ktp. Ili aspektas en variaj formoj kaj ĉarmoj, kaj estas majstrecaj kreaĵoj de la naturo. La montaro Tianŝan abundas je raraj sovaĝaj animaloj kaj vegetaloj. Vidiĝas multe da sovaĝa kapro, neĝleopardo aŭ alinome -- uncio, neĝkoko, cervo k.a. Aparte aprecindas la rara floro – neĝlotuso aŭ alinome – saŭsureo. Kun helverdaj petaloj kaj malhelruĝa stameno, ĝi kreskas el rokaj fendoj sur la montaro. Parfume aroma kaj malfacile akirebla, la neĝlotuso estas ege ŝatata de homoj, tiom pli, ĝi efikas ankaŭ por kuracado de iuj maloftaj malsanoj. Pro tio, neĝlotuso estas fame konata en nia lando de la antikveco. Krom la rara de la montaro Tianŝan, sur tieaj vastaj paŝtejoj vivas la famaj bonrasa , xinjiang-a bruna bovo, ĉina merino kaj Xinjiang-a delikatlana ŝafo. (eo)
- Las montañas Tian o por tautopónimo Tian Shan (en chino, 天山; pinyin, Tiān Shān; literalmente, ‘montañas celestiales’; en mongol, Тэнгэр уул; en uigur, تەڭرى تاغ, Tengri Tagh, también transcrito como Tien) es un gran sistema montañoso del Asia Central, localizado en la región fronteriza entre Kazajistán, Kirguistán y la República Popular China, en concreto con Sinkiang situada en la parte occidental del país. Es el quinto relieve del mundo después del Himalaya, los Andes, las Montañas Rocosas y la cordillera del Pamir. Tiene su altura máxima en el Pico Jengish Chokusu (Victoria, antes pico Pobeda), de 7439 m, el punto más alto de Kirguistán, situado en la frontera con China. El segundo pico más elevado es el Khan Tengri (en tártaro y mongol: "Señor de los espíritus"), de 7010 m, situado en la frontera entre Kazajistán y Kirguistán. El nombre chino de las Tian puede derivar del nombre en xiongnu de las Montañas Qilian (祁连), que fueron descritas en el Shiji (Memorias históricas) como la patria de los yuezhi, y se ha dicho que se referían a las Tian Shan en lugar de a la cordillera localizada 1500 km más al este, que ahora se conoce por ese nombre. Las cercanas montañas Tannu-Ola (en tuvano, Таңды-Уула Tangdy-Uula) llevan el mismo nombre ("Montañas celestiales" o "montañas de Dios/Espíritu"). (es)
- Tian Shan edo Tian mendiak (txinera sinplifikatuz: 天山; pinyinez: Tiān Shān, "mendi zerutiarrak"; kirgizeraz: Теңир-Тоо / Ала-Тоо, Tengir-Too / Ala-Too; kazakheraz: Тәңіртауы / Алатау, Táńirtaýy / Alataý; turkieraz: Tanrı Dağı; mongolieraz: Тэнгэр уул) Erdialdeko Asiako mendilerro handia da, Kazakhstan, Kirgizistan eta Txina arteko mugan kokaturik dagoena. Jengish Chokusu (7.439 metro) da mendirik garaiena. (eu)
- Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim (occupé en grande partie par le désert du Taklamakan). (fr)
- Tian Shan (Hanzi: 天山; Pinyin: Tiānshān; Wade–Giles: T‘ien1shan1; Xiao'erjing: تِيًاشًا; : Тянсан; Tjansan; : 𐰴𐰣 𐱅𐰭𐰼𐰃, Tenğri tağ; : Tanrı Dağı; bahasa Mongolia: Тэнгэр уул, Tenger úl; Uighur: تەڭرىتاغ, Тәңри тағ, Tengri tagh; bahasa Kirgiz: Теңир-Тоо/Ала-Тоо, Teñir-Too/Ala-Too, تەڭىر-توو/الا-توو; bahasa Kazak: Тәңіртауы/Алатау, Täñirtaw/Alataw, تأڭئرتاۋ; bahasa Uzbek: Tyan-Shan, Тян-Шан, تيەن-شەن) merupakan nama pegunungan terletak di Asia Tengah, di sebelah utara Gurun Taklamakan di perbatasan Kirgizstan, Kazakhstan, dan RRT. Dalam Bahasa Uyghur bernama Tengri Tagh. Letaknya 2.800 km dari Tashkent, Uzbekistan. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Tian Shan.
* l
* b
* s (in)
- The Tian Shan, also known as the Tengri Tagh or Tengir-Too, meaning the Mountains of Heaven or the Heavenly Mountain, is a large system of mountain ranges located in Central Asia. The highest peak in the Tian Shan is Jengish Chokusu, at 7,439 metres (24,406 ft) high. Its lowest point is the Turpan Depression, which is 154 m (505 ft) below sea level. One of the earliest historical references to these mountains may be related to the Xiongnu word Qilian (traditional Chinese: 祁連; simplified Chinese: 祁连; pinyin: Qílián) – according to Tang commentator Yan Shigu, Qilian is the Xiongnu word for sky or heaven. Sima Qian in the Records of the Grand Historian mentioned Qilian in relation to the homeland of the Yuezhi and the term is believed to refer to the Tian Shan rather than the Qilian Mountains 1,500 kilometres (930 mi) further east now known by this name. The Tannu-Ola mountains in Tuva has the same meaning in its name ("heaven/celestial mountains" or "god/spirit mountains"). The name in Chinese, Tian Shan, is most likely a direct translation of the traditional Kyrgyz name for the mountains, Teñir Too. The Tian Shan is sacred in Tengrism, and its second-highest peak is known as Khan Tengri which may be translated as "Lord of the Spirits". At the 2013 Conference on World Heritage, the eastern portion of Tian Shan in western China's Xinjiang Region was listed as a World Heritage Site. The western portion in Kazakhstan, Kyrgyzstan, and Uzbekistan was then listed in 2016. (en)
- De Tiensjan of Tian Shan (Chinees: 天山; pinyin: Tiān Shān; Kirgizisch: Тянь-Шань, Tyan'-Shan', Oud-Turks: Tenğri tağ; Oeigoers: تەڭرىتاغ, Tengri Tagh) is een bergketen in Centraal-Azië, in het grensgebied van Kazachstan, Kirgizië en de Chinese autonome regio Xinjiang. In de meeste talen wordt de Chinese naam gebruikt die "hemelse bergen" betekent . De hoogste toppen in de Tiensjan zijn de Overwinningspiek (Pik Pobedy, Ğeňiš Čokusu 7439 m) en de iets noordelijker gelegen Chan Tengri (7010 m), die zich op het Chinees-Kirgizisch-Kazachse drielandenpunt bevindt en de noordelijkste "zevenduizender" van de wereld is (als althans de ijskap wordt meegerekend). Tussen beide bergen bevindt zich de Eňilčekgletsjer, de grootste van de Tiensjan. Ten westen hiervan ligt het meer Ysykköl, dat het op een na grootste bergmeer ter wereld is. De Tiensjan vormt de waterscheiding tussen het stroomgebied van de Tarim aan de zuidoostkant en dat van de Ili, de Syr Darja en de Tsjoej aan de noordwestkant. Al deze rivieren zijn endoreïsch: dat wil zeggen dat niets van de neerslag die in het gebergte valt de oceaan bereikt. Het gebergte watert af op het Lop Nor (via de Tarim), het Balkasjmeer (via de Ili) en het Aralmeer (via de Syr Darja). Het water van de Tsjoej bereikt geen enkel meer, maar verdampt voortijdig in de steppe zonder de Syr Darja te bereiken. De zuidwestelijke voortzetting van de Tiensjan is de Pamir en de noordoostelijke de Bogda Shan. De voornaamste verkeersroute door de Tiensjan loopt via de Torugartpas (3752 meter) op de grens van China en Kirgizië. (nl)
- 톈산 산맥(천산 산맥, 중국어 정체자: 天山山脈, 병음: Tiān Shān), 탕그리 토그(고대 튀르크어: 𐰴𐰣 𐱅𐰭𐰼𐰃, 위구르어: تەڭرىتاغ)는 키르기스스탄에 있는 산맥이며 최고봉은 포베다 산이다. 두번째로 높은 봉우리는 한텡그리 봉이고 이외에도 정상에 빙하가 남아 있는 여러 높은 산들이 많다. 텐산 산맥은 타림 분지와 타클라마칸 사막의 북쪽 경계를 이룬다. 서쪽과 동쪽은 지형이 서로 다르다. 서쪽이 날카로운 봉우리와 빙하가 많은 데 비해, 동쪽은 빙하와 날카로운 봉우리가 적다. 교통로가 발달해 있고 농업과 목축업도 활발하게 이루어진다. 해발고도는 3,600∼4,000m, 길이는 2,000km, 너비는 400km이다. (ko)
- Il Tien Shan o Tian Shan (in cinese: 天山S, TiānshānP, T’ien ShanW; lett. "Montagne Celesti"; in russo: Тянь-Шань?, traslitterato: Tjan'-Šan') è un vasto sistema montuoso, posto al confine tra Asia centrale e orientale, esteso per circa 2.500 km da ovest/sud-ovest a est/nord-est e largo circa 500 km in alcuni punti delle sue estremità orientale e occidentale, ma solo circa 350 km nella sua parte centrale, costituendo prevalentemente il confine tra Cina e Kirghizistan e tagliando in due l'antico territorio del Turkestan. (it)
- 天山山脈（てんざんさんみゃく、テンシャンさんみゃく、中国語簡体字：天山山脉、拼音: Tiānshān Shānmàiティエンシャン・シャンマイ、カザフ語: Тәңір тауы、キルギス語: Теңир-Тоо）は、中央アジアのカザフスタン、キルギスから中国西部にかけての国境地帯に広がる山脈群。天山山脈のウイグル語名は天の山を意味するテンリ・タグ（تەڭرىتاغ Тәңри тағ）といい、漢名はこれに由来する。 最高峰はポベーダ山(7,439 m)で、中国とキルギスの国境にあり、キルギスの最高峰でもある。2番目に高いのはハン・テングリ(7,010 m)でカザフスタンとキルギスの国境にある。山越えのルートとしてはトルガルト峠(3,752 m)がキルギスと新疆ウイグル自治区の境界に位置している。 (ja)
- Tienszan, Tien-szan (chiń. 天山; pinyin Tiān Shān; dosł. „niebiańskie góry”) – łańcuch górski w Azji Centralnej, na pograniczu Kazachstanu, Uzbekistanu, Kirgistanu i Chin. Długość łańcucha wynosi około 2500 km, najwyższym szczytem jest Szczyt Zwycięstwa (także Pik Pobiedy; 7439 m n.p.m.). (pl)
- Tianshan, Tian Shan eller Tien Shan (på kirgiziska Тянь-шаня, Tian-sjanja; kinesiska: 天山, Tiānshān; uiguriska: تهڭرىتاغ, Tangri Tagh), är ett stort bergsområde väster om Takla Makanöknen i Centralasien i gränsområdet mellan Kazakstan, Kirgizistan och den autonoma regionen Xinjiang i Kina. Den högsta punkten i bergskedjan är Pik Pobedy i Kirgizistan som mäter 7 439 meter över havet. På gränsen mellan Kina och Kirgizistan ligger Torugartpasset på en höjd av 3 752 meter. På bergsområdets sydsida, i Xinjiang, ligger sjön Bosten. 2013 listades Tianshan av Unesco som världsarv. (sv)
- Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan Shan, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории пяти стран: Киргизии, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район), Таджикистана и частично Узбекистана. (ru)
- Tian Shan, ou, na sua forma em português, Tião Chão (chinês: 天山; Pinyin: Tiān Shān, "montanhas celestiais") é um grande sistema de cordilheiras da Ásia Central, na região fronteiriça entre o Cazaquistão, Quirguistão e a Região Autónoma Uigur de Xinjiang na China ocidental. O sistema Tian Shan estende-se da província de Xinjiang até ao norte do Paquistão e à parte do Jammu e Caxemira onde se encontra com o Indocuche. Estas montanhas fazem parte da cintura da cordilheira do Himalaia originada pela colisão das placas da Índia e da Eurásia no período Cenozoico. Atinge a altitude máxima no Pico Jengish Chokusu (Pico Pobedy, ou Pico Vitória), a 7 439 metros de altitude, o ponto mais alto do Quirguistão, situado na fronteira com a China. O segundo pico mais elevado é o Khan Tengri (em tártaro e mongol: "Senhor dos espíritos"), a 7 010 metros de altitude, situado na fronteira entre Cazaquistão e Quirguistão. Outra montanha importante é o Bogda Feng, na parte oriental, e que tem 5 445 metros. O Passo Torugart, a 3 752 metros, fica na fronteira entre Quirguistão e a província chinesa de Xinjiang. Os principais rios que nascem nesta cordilheira são o Sir Dária e o Tarim. Parte da cordilheira Tian Shan é habitada por tribos de pastores que falam um idioma pertencente ao grupo das línguas turcomanas da família das línguas altaicas. Um dos primeiros europeus a visitar e a descrever o Tian Shan em pormenor foi o explorador russo na década de 1850. A variante central da Rota da Seda passava ao sul desta cordilheira, enquanto que a variante norte, passava ao norte.
* Observações astronómicas em Tian Shan (1912), fotografia de Sergei Mikhailovitch Prokudin-Gorski, pioneiro da fotografia a cores
* Khan Tengri
* Pico Gorkiy visto do glaciar de Inylchek-Sul
* Campo de Inylchek-Sul, com o Chapaev e o Khan Tengri ao fundo do glaciar (pt)
- Тянь-Шань (каз. Тәңіртауы/Алатау, кит. 天山, кирг. Теңир-Тоо/Ала-Тоо, узб. Tyan-Shan) — гірська система в Центральній Азії, що простяглась на території Казахстану, Узбекистану, Киргизстану та Китаю. (uk)
- 天山山脉（维吾尔语：تەڭرىتاغ Tengri Tagh/Тәңри тағ；哈薩克語：Тәңіртау/ٴتاڭىرتاۋ；吉爾吉斯語：Ала-Тоо/تەڭىر-توو；东干文：Тянсан，小儿经：تِيًا صًا）古称敦薨之山。是亚洲中部最大的一条山脉，横亘中国新疆的中部、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦，西端伸入哈萨克斯坦等四國。古名白山，又名雪山，冬夏有雪。故名，匈奴谓之天山，漢朝稱之爲北山，唐朝时又名折罗漫山，天山山脈长约2500km，宽约250～300km，平均海拔约5km。最高峰是托木尔峰，海拔为7439m，在中国和吉尔吉斯斯坦边界；第二高峰是汗腾格里峰海拔6995m，在中国，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦交界处；博格达峰的海拔5445m，在中国境内。前两者是前苏联雪豹登山奖必要五峰之二。中亞的三条大河——锡尔河、楚河和伊犁河都发源于此山。天山山脉把新疆分成两部分：南边是塔里木盆地；北边是准噶尔盆地。天山由东西走向的褶皱断块山组成，山间有陷落盆地，如哈密盆地、吐鲁番盆地，西部有伊犁谷地。 位于乌鲁木齐市以东的博格达峰海拔5445米，峰上的积雪终年不化，人们称它“雪海”。位于博格达峰山腰的天池，清澈透明，是新疆著名的旅游胜地。目前，博格达峰自然保护区已纳入联合国“人与生物圈”自然保护区网。托木尔峰，海拔7439米，是天山的最高峰，登山界一般承认1956年阿巴拉科夫首次登顶成功，但也有说1938年已有苏联登山队登顶；1975年7月25日首个中国登山队登顶成功。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تيان شان (بالصينية:天山山脉 بالمنغوليه:Тэнгэр Уул بالكازاخية:Тянь-Шань بالأويغورية:تەڭرى تاغ) كما يشيع كتابته بالحروف اللاتينية هكذا: Tien Shan، هي مجموعة جبال تقع في آسيا الوسطى، تمتد لأكثر من 2,400كم، شمال شرقي البامير. وتُكتب أيضًا تين شان، ويعني اسم تيان شان الجبال السماوية. وهذه المجموعة هي أعلى مجموعة جبال توجد في شمالي التيبت. ويبلغ ارتفاع أعلى قمة، وهي قمة بوبيدي، 7,439م فوق مستوى سطح البحر. وتجري الأنهار شمالاً، من تيان شان، إلى قيرغيزيا وكازاخستان، وجنوبًا إلى الصين. وتضم هذه المجموعة، بعض أكبر الأنهار الجليدية في العالم. وتتبع الطرق ممرات عبر تيان شان. (ar)
- Tian Shan edo Tian mendiak (txinera sinplifikatuz: 天山; pinyinez: Tiān Shān, "mendi zerutiarrak"; kirgizeraz: Теңир-Тоо / Ала-Тоо, Tengir-Too / Ala-Too; kazakheraz: Тәңіртауы / Алатау, Táńirtaýy / Alataý; turkieraz: Tanrı Dağı; mongolieraz: Тэнгэр уул) Erdialdeko Asiako mendilerro handia da, Kazakhstan, Kirgizistan eta Txina arteko mugan kokaturik dagoena. Jengish Chokusu (7.439 metro) da mendirik garaiena. (eu)
- Le Tian Shan (chinois : 天山 ; pinyin : tiān shān ; litt. « montagnes célestes » ; parfois orthographié Tien Shan), aussi appelé Tangri Tagh (en langues turciques tangri, « ciel (Dieu) » et tagh, « montagne »), est une chaîne de hautes montagnes d'Asie centrale située au nord-ouest du bassin du Tarim (occupé en grande partie par le désert du Taklamakan). (fr)
- 톈산 산맥(천산 산맥, 중국어 정체자: 天山山脈, 병음: Tiān Shān), 탕그리 토그(고대 튀르크어: 𐰴𐰣 𐱅𐰭𐰼𐰃, 위구르어: تەڭرىتاغ)는 키르기스스탄에 있는 산맥이며 최고봉은 포베다 산이다. 두번째로 높은 봉우리는 한텡그리 봉이고 이외에도 정상에 빙하가 남아 있는 여러 높은 산들이 많다. 텐산 산맥은 타림 분지와 타클라마칸 사막의 북쪽 경계를 이룬다. 서쪽과 동쪽은 지형이 서로 다르다. 서쪽이 날카로운 봉우리와 빙하가 많은 데 비해, 동쪽은 빙하와 날카로운 봉우리가 적다. 교통로가 발달해 있고 농업과 목축업도 활발하게 이루어진다. 해발고도는 3,600∼4,000m, 길이는 2,000km, 너비는 400km이다. (ko)
- Il Tien Shan o Tian Shan (in cinese: 天山S, TiānshānP, T’ien ShanW; lett. "Montagne Celesti"; in russo: Тянь-Шань?, traslitterato: Tjan'-Šan') è un vasto sistema montuoso, posto al confine tra Asia centrale e orientale, esteso per circa 2.500 km da ovest/sud-ovest a est/nord-est e largo circa 500 km in alcuni punti delle sue estremità orientale e occidentale, ma solo circa 350 km nella sua parte centrale, costituendo prevalentemente il confine tra Cina e Kirghizistan e tagliando in due l'antico territorio del Turkestan. (it)
- 天山山脈（てんざんさんみゃく、テンシャンさんみゃく、中国語簡体字：天山山脉、拼音: Tiānshān Shānmàiティエンシャン・シャンマイ、カザフ語: Тәңір тауы、キルギス語: Теңир-Тоо）は、中央アジアのカザフスタン、キルギスから中国西部にかけての国境地帯に広がる山脈群。天山山脈のウイグル語名は天の山を意味するテンリ・タグ（تەڭرىتاغ Тәңри тағ）といい、漢名はこれに由来する。 最高峰はポベーダ山(7,439 m)で、中国とキルギスの国境にあり、キルギスの最高峰でもある。2番目に高いのはハン・テングリ(7,010 m)でカザフスタンとキルギスの国境にある。山越えのルートとしてはトルガルト峠(3,752 m)がキルギスと新疆ウイグル自治区の境界に位置している。 (ja)
- Tienszan, Tien-szan (chiń. 天山; pinyin Tiān Shān; dosł. „niebiańskie góry”) – łańcuch górski w Azji Centralnej, na pograniczu Kazachstanu, Uzbekistanu, Kirgistanu i Chin. Długość łańcucha wynosi około 2500 km, najwyższym szczytem jest Szczyt Zwycięstwa (także Pik Pobiedy; 7439 m n.p.m.). (pl)
- Tianshan, Tian Shan eller Tien Shan (på kirgiziska Тянь-шаня, Tian-sjanja; kinesiska: 天山, Tiānshān; uiguriska: تهڭرىتاغ, Tangri Tagh), är ett stort bergsområde väster om Takla Makanöknen i Centralasien i gränsområdet mellan Kazakstan, Kirgizistan och den autonoma regionen Xinjiang i Kina. Den högsta punkten i bergskedjan är Pik Pobedy i Kirgizistan som mäter 7 439 meter över havet. På gränsen mellan Kina och Kirgizistan ligger Torugartpasset på en höjd av 3 752 meter. På bergsområdets sydsida, i Xinjiang, ligger sjön Bosten. 2013 listades Tianshan av Unesco som världsarv. (sv)
- Тянь-Ша́нь (кирг. Ала-Тоо, Теңир-Тоо, тадж. Тиён Шон, кит. упр. 天山山脉, пиньинь Tiānshān shānmài, палл. Тяньшань шаньмай, уйг. تەڭرىتاغ, Тәңри тағ, каз. Алатау, Тәңіртау, узб. Tyan Shan, монг. Тэнгэр уул) — горная система, расположенная в Центральной Азии на территории пяти стран: Киргизии, Казахстана, Китая (Синьцзян-Уйгурский автономный район), Таджикистана и частично Узбекистана. (ru)
- Тянь-Шань (каз. Тәңіртауы/Алатау, кит. 天山, кирг. Теңир-Тоо/Ала-Тоо, узб. Tyan-Shan) — гірська система в Центральній Азії, що простяглась на території Казахстану, Узбекистану, Киргизстану та Китаю. (uk)
- El Tian Shan (en xinès: 天山; en pinyin: Tiān Shān; 'muntanyes Celestials'), també conegut com a Tien Shan i Tangri Tagh ('muntanyes dels Esperits') en llengua uigur, és una serralada muntanyosa situada a l'Àsia Central. El nom Tian Shan, usat àmpliament en la majoria de llengües del món, és una traducció al xinès del nom original uigur. La serra s'estén al nord i oest del desert del Takla Makan, a la regió fronterera amb el Kazakhstan, Kirguizistan i la província autònoma xinesa de Xinjiang. Al sud, s'uneix a les muntanyes del Pamir. També s'estén a les àrees més al nord del Pakistan i a l'estat Indi de Jammu i Kaixmir, on es troba amb l'Hindu Kush. És una de les cadenes muntanyoses més llargues de l'Àsia central, amb uns 2.800 km de llargària des de Taixkent, a l'Uzbekistan, fins a l'extre (ca)
- Ťan-šan (čínsky 天山, pinyin Tiān Shān, český přepis Tchien-šan, rusky Тянь-Шань, Tjan'-Šan', kazašsky také Тәңіртау, Tengirtau, kyrgyzsky Теңир-Тоо, Tengir-Tó, ujgursky تەڭرىتاغ, transliterováno Tängritagh) v překladu z čínštiny „Nebeské hory“, z ujgurštiny, kyrgyzštiny a kazaštiny „Tengriho hory“, je rozsáhlé pohoří ve střední Asii, táhnoucí se rovnoběžkovým směrem v délce asi 2800 km od Kyrgyzstánu po Sin-ťiang. Průměrná šířka pohoří je 300–600 km. Je šestým nejvyšším pohořím na světě. (cs)
- Τα Τιεν Σαν είναι μεγάλη οροσειρά στην κεντρική Ασία. Η ψηλότερη κορυφή της οροσειράς είναι το Τζέγκις Τσοκούσου, με ύψος 7.439 μέτρα. Η οροσειρά έχει μήκος 2.500 χιλιόμετρα και πλάτος 800 χιλιόμετρα και εκτείνεται από την οροσειρά Παμίρ μέχρι τα υψίπεδα της Μογγολίας. Το τμήμα της οροσειράς στην Κίνα αποτελεί από το 2013 Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO, λόγω της φυσικής ομορφιάς του και της μεγάλης ποικιλίας βιοτόπων σε αυτό. To 2016, τμήμα των δυτικών Τιεν Σαν στο Κιργιστάν, το Καζακστάν και το Ουζμπεκιστάν ανακηρύχθηκε επίσης μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς. (el)
- Der Tian Shan, eingedeutscht Tienschan („Himmelsgebirge“), ist ein etwa 2450 km langes, etwa 400 km breites und bis 7439 m hohes Hochgebirge im Norden des innerasiatischen Gebirgssystems Hochasien. Er trennt den Nord- und Südteil der Großlandschaft Turkestan voneinander und erstreckt sich über die zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sowie das Uigurische Autonome Gebiet Xinjiang im Nordwesten der Volksrepublik China. (de)
- La montaro Tianŝan estas unu el la plej grandaj montaroj de Azio. Ĝi etendiĝas pli kaj pli alten de la oriento okcidenten. Ĝia orienta sektoro sterniĝas en la meza parto de Ŝinĝjango, longas je 1 700 kilometroj, kaj larĝas je 250 – 300 kilometroj. La montaro Tianŝan dividas Ŝinĝjangon en du partojn, sudan kaj nordan. Sude de la montaro kuŝas la Tarim-baseno, kaj norde la Ĝungaria baseno. La plej alto montopinto de Tianŝan estas Ĝengiŝ Ĉokusu (7439 metroj) en Kirgizio. La dua plej alta estas Ĥan Tengri (6995 metro, 7010 metroj kun glacio). (eo)
- Las montañas Tian o por tautopónimo Tian Shan (en chino, 天山; pinyin, Tiān Shān; literalmente, ‘montañas celestiales’; en mongol, Тэнгэр уул; en uigur, تەڭرى تاغ, Tengri Tagh, también transcrito como Tien) es un gran sistema montañoso del Asia Central, localizado en la región fronteriza entre Kazajistán, Kirguistán y la República Popular China, en concreto con Sinkiang situada en la parte occidental del país. Es el quinto relieve del mundo después del Himalaya, los Andes, las Montañas Rocosas y la cordillera del Pamir. (es)
- Tian Shan (Hanzi: 天山; Pinyin: Tiānshān; Wade–Giles: T‘ien1shan1; Xiao'erjing: تِيًاشًا; : Тянсан; Tjansan; : 𐰴𐰣 𐱅𐰭𐰼𐰃, Tenğri tağ; : Tanrı Dağı; bahasa Mongolia: Тэнгэр уул, Tenger úl; Uighur: تەڭرىتاغ, Тәңри тағ, Tengri tagh; bahasa Kirgiz: Теңир-Тоо/Ала-Тоо, Teñir-Too/Ala-Too, تەڭىر-توو/الا-توو; bahasa Kazak: Тәңіртауы/Алатау, Täñirtaw/Alataw, تأڭئرتاۋ; bahasa Uzbek: Tyan-Shan, Тян-Шан, تيەن-شەن) merupakan nama pegunungan terletak di Asia Tengah, di sebelah utara Gurun Taklamakan di perbatasan Kirgizstan, Kazakhstan, dan RRT. Dalam Bahasa Uyghur bernama Tengri Tagh. Letaknya 2.800 km dari Tashkent, Uzbekistan. (in)
- The Tian Shan, also known as the Tengri Tagh or Tengir-Too, meaning the Mountains of Heaven or the Heavenly Mountain, is a large system of mountain ranges located in Central Asia. The highest peak in the Tian Shan is Jengish Chokusu, at 7,439 metres (24,406 ft) high. Its lowest point is the Turpan Depression, which is 154 m (505 ft) below sea level. (en)
- De Tiensjan of Tian Shan (Chinees: 天山; pinyin: Tiān Shān; Kirgizisch: Тянь-Шань, Tyan'-Shan', Oud-Turks: Tenğri tağ; Oeigoers: تەڭرىتاغ, Tengri Tagh) is een bergketen in Centraal-Azië, in het grensgebied van Kazachstan, Kirgizië en de Chinese autonome regio Xinjiang. In de meeste talen wordt de Chinese naam gebruikt die "hemelse bergen" betekent . De zuidwestelijke voortzetting van de Tiensjan is de Pamir en de noordoostelijke de Bogda Shan. De voornaamste verkeersroute door de Tiensjan loopt via de Torugartpas (3752 meter) op de grens van China en Kirgizië. (nl)
- Tian Shan, ou, na sua forma em português, Tião Chão (chinês: 天山; Pinyin: Tiān Shān, "montanhas celestiais") é um grande sistema de cordilheiras da Ásia Central, na região fronteiriça entre o Cazaquistão, Quirguistão e a Região Autónoma Uigur de Xinjiang na China ocidental. O sistema Tian Shan estende-se da província de Xinjiang até ao norte do Paquistão e à parte do Jammu e Caxemira onde se encontra com o Indocuche. Estas montanhas fazem parte da cintura da cordilheira do Himalaia originada pela colisão das placas da Índia e da Eurásia no período Cenozoico.
*
* Khan Tengri
*
* (pt)
- 天山山脉（维吾尔语：تەڭرىتاغ Tengri Tagh/Тәңри тағ；哈薩克語：Тәңіртау/ٴتاڭىرتاۋ；吉爾吉斯語：Ала-Тоо/تەڭىر-توو；东干文：Тянсан，小儿经：تِيًا صًا）古称敦薨之山。是亚洲中部最大的一条山脉，横亘中国新疆的中部、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦，西端伸入哈萨克斯坦等四國。古名白山，又名雪山，冬夏有雪。故名，匈奴谓之天山，漢朝稱之爲北山，唐朝时又名折罗漫山，天山山脈长约2500km，宽约250～300km，平均海拔约5km。最高峰是托木尔峰，海拔为7439m，在中国和吉尔吉斯斯坦边界；第二高峰是汗腾格里峰海拔6995m，在中国，哈萨克斯坦，吉尔吉斯斯坦交界处；博格达峰的海拔5445m，在中国境内。前两者是前苏联雪豹登山奖必要五峰之二。中亞的三条大河——锡尔河、楚河和伊犁河都发源于此山。天山山脉把新疆分成两部分：南边是塔里木盆地；北边是准噶尔盆地。天山由东西走向的褶皱断块山组成，山间有陷落盆地，如哈密盆地、吐鲁番盆地，西部有伊犁谷地。 (zh)
|
