| dbo:abstract
|
- Tintín o bé Le Journal de Tintin (en francès) i Kuifje (en neerlandès), va ser una revista setmanal de còmics francobelga. S'hi varen publicar, series com; Blake i Mortimer, , i el títol principal, Les aventures de Tintín. El primer número es va editar el vint-i-sis de setembre del 1946 i l'últim el 1993. (ca)
- مجلة تان تان (بالفرنسية: Tintin) (النسخة الفرنسية)، أو كويفجي (النسخة الهولندية)، هي مجلة هزلية كاريكاتورية أنشئت في النصف الثاني من القرن العشرين. وبما انها تحمل العنوان الفرعي «مجلة للشباب من سن 7 حتي 77»، فقد كانت أحد المصادر الرئيسية للرسوم الهزلية في فرنسا، وبلجيكا، وقد نشرت بعض المسلسلات الشهيرة مثل بلاك ومورتيمر، أليكس، والمسلسل الذي يحمل عنوانها الرئيسي «مغامرات تان تان». وقد اصدرت الطبعة الأولى عام 1946، وتوقفت عن الصدور في عام 1993. مجلة تان تان كانت جزءا من خطة نشرية مدبرة. ركز المحتى الرئيسي للمجلة على صفحة أو صفحتين جديدتين من عدة ألبومات هزلية مقبلة والتي لم يتم بعد نشرها كمجموعة، مما جذب العديد من القراء اسبوعيا المتلهفين لمعرفة لاحداث ولا يستطيعون الانتظار لوقت إصدار الالبوم الكامل. هناك العديد من القصص المسلسلة في أي وقت معين، مع إعطاء فرص في العرض لفنانين أقل شهرة. كانت مجلة تان تان متاحة على شكل مجموعة من الأغلفة الصلبة أو الاغلفة الرقيقة. كان المحتوى دائما يتضمن العديد من المواد، بعضها كان موضع اهتمام عدد كبير من القراء، على سبيل المثال كان هناك نسخ بديلة لصفحات من قصص تان تان، ومقابلات مع الكتاب والفنانين. ولم يكن كل ظهور كوميدي في مجلة تان تان المصورة يعرض في وقت لاحق على شكل كتاب، الأمر الذي شجع القراء على الاشتراك في المجلة. وإذا كانت جودة طباعة مجلة تان تان عالية بالمقارنة مع الكتب الأمريكية المصورة في السبعينيات، فإن بعض أنواع الألبومات كانت رائعة، وذلك باستخدام أوراق وعمليات طباعة مكلفة (مع وجود أسعار عالية مصاحبة). (ar)
- Tintin war ein traditionsreiches, belgisches Comic-Magazin, in dem neben der titelgebenden Tim-und-Struppi-Serie viele klassische frankobelgische Comicserien erschienen sind. Ein Großteil dieser Serien ist eigens für das Magazin entstanden. (de)
- Tintin o Le journal de Tintin (en su versión francesa) y Kuifje (en su versión neerlandesa) fue una revista belga de historietas franco-belgas de periodicidad semanal que se publicó entre 1946 y 1993. Con el subtítulo de "La revista para jóvenes entre 7 y 77 años", fue una de las publicaciones más importantes en la historia del cómic franco-belga. Su personaje estrella fue Tintín, la creación de Hergé que daba nombre a la revista, pero en sus páginas aparecieron también otras series fundamentales del cómic, como Blake y Mortimer, de Edgar P. Jacobs, o Alix, de Jacques Martin. La revista Tintín formaba parte de un elaborado esquema editorial. El contenido principal de la revista se centraba en una o dos páginas nuevas de varios álbumes de historietas que aún no se habían publicado en su totalidad, atrayendo así a los lectores semanales que no podían soportar la espera de álbumes completos. Había varias historias en curso en cualquier momento, lo que daba una amplia exposición a artistas menos conocidos. Tintín también estaba disponible encuadernada como colección de tapa dura o blanda. El contenido siempre incluía material de relleno, parte del cual era de considerable interés para los aficionados, por ejemplo, versiones alternativas de páginas de las historias de Tintín, o entrevistas con escritores y artistas. No todas las historietas que aparecían en Tintín se publicaban posteriormente en forma de álbum, lo que constituía otro incentivo para suscribirse a la revista. Si bien la calidad de la impresión de Tintín era alta en comparación con los cómics estadounidenses de los años 70, la calidad de los álbumes era magnífica, ya que utilizaban papel y procesos de impresión caros (y tenían en consecuencia precios elevados). (es)
- Tintin, également appelé Le Journal Tintin à certaines époques, ou Kuifje dans la version néerlandaise — du nom du personnage de Tintin dans cette langue —, est un magazine hebdomadaire de bande dessinée réaliste de la seconde moitié du XXe siècle publié par les éditions du Lombard. Sous-titré « Le journal des jeunes de 7 à 77 ans » puis « Le super journal des jeunes de 7 à 77 ans », il a publié des séries comme Blake et Mortimer, Alix, Michel Vaillant, Ric Hochet, Thorgal et, bien sûr, Les Aventures de Tintin et Milou et Quick et Flupke. Le premier numéro de l'édition belge est publié le 26 septembre 1946. Cette édition fut également distribuée au Canada. Peu de temps après, la version néerlandaise, Kuifje, est également publiée. Le premier numéro de l'édition française, également distribuée en Suisse, sort en 1948. L'idée de publier ce magazine vient d'André Sinave, qui désire capitaliser sur le succès de la série Tintin créée en 1929 pour Le Petit Vingtième par Hergé. Par la suite, une rencontre entre Hergé, André Sinave et Raymond Leblanc est organisée. C'est Raymond Leblanc et Georges Lallemand qui fondent à Bruxelles la maison d'édition Le Lombard, chargée de publier le périodique. Le journal cesse de paraître en novembre 1988 car les ayants droit d'Hergé ont décidé de lancer, sans les Éditions du Lombard, un nouveau journal intitulé Tintin reporter. Celui-ci disparaît au bout de quelques mois, faute de succès. Le Lombard lance à son tour un nouveau périodique destiné à remplacer Tintin, Hello Bédé, qui paraît jusqu'en 1993. (fr)
- Majalah Tintin atau yang lebih dikenal sebagai (Prancis) Le journal de Tintin atau (Belanda) Kuifje, adalah majalah komik yang beredar secara mingguan di Belgia pada paruh kedua dari abad ke-20 Masehi. Pada edisi yang berjudul "The Journal for the Youth from 7 to 77", menjadi sumber utama dalam pembuatan komik-komik ber-genre dan juga menerbitkan beberapa serial komik terkenal seperti Blake dan Mortimer, , dan tentu saja Petualangan Tintin. Terbitan perdana dari majalah ini adalah pada tahun 1946, dan dihentikan dengan baik pada tahun 1993. Selain itu ada juga versinya yang ber-Bahasa Yunani yang terbit dalam kurun waktu 1969 - 1972. Majalah ini merupakan bagian tidak terpisahkan dari pola penerbitan kala itu. Di mana mereka lebih mengkhususkan diri untuk menampilkan sebuah atau dua buah halaman baru dari serial komik yang akan diterbitkan secara penuh, dan memberikan informasi bagi para pembaca yang tidak sabar untuk menunggu terbitnya komik tersebut. Namun mereka juga menerbitkan serial komik itu secara utuh dalam majalahnya, misalnya untuk para artis yang masih belum terkenal. Petualangan Tintin juga tersedia dalam suatu bundel khusus dengan hardcover ataupun softcover version. Selain itu ia juga berisikan informasi-informasi menarik untuk para penggemar komik tertentu, dan wawancara dengan pengarang dan artisnya. Tidak semua komik yang ditampilkan dalam majalah ini dibuat bundelnya, merupakan salah satu daya tarik untuk memiliki majalah ini. Jika kualitas pencetakan majalah ini jauh lebih baik dari berbagai macam buku-buku terbitan Amerika hingga tahun 1970-an, maka cerita yang dibukukan (dalam 1 bundel khusus), akan memiliki mutu yang sangat bagus dan teliti, mempergunakan kertas yang mahal dan proses pencetakan khusus, di mana hal ini mengakibatkan kenaikan harganya. (in)
- Tintin, noto anche come Le Journal de Tintin e, nella versione fiamminga, come Kuifje, fu una rivista settimanale di fumetti edita dal 1946 al 1993. Sottotitolato prima Le journal des jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei giovani dai 7 ai 77 anni) e poi Le journal des super - jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei super-giovani dai 7 ai 77 anni), pubblicò - oltre a Tintin - famose serie a fumetti come Blake et Mortimer, Alix, Michel Vaillant e Ric Roland. (it)
- Tintin (French: Le Journal de Tintin; Dutch: Kuifje) was a weekly Franco-Belgian comics magazine of the second half of the 20th century. Subtitled "The Magazine for the Youth from 7 to 77", it was one of the major publications of the Franco-Belgian comics scene and published such notable series as Blake and Mortimer, Alix, and the principal title The Adventures of Tintin. Originally published by Le Lombard, the first issue was released in 1946, and it ceased publication in 1993. Tintin magazine was part of an elaborate publishing scheme. The magazine's primary content focused on a new page or two from several forthcoming comic albums that had yet to be published as a whole, thus drawing weekly readers who could not bear to wait for entire albums. There were several ongoing stories at any given time, giving wide exposure to lesser-known artists. Tintin was also available bound as a hardcover or softcover collection. The content always included filler material, some of which was of considerable interest to fans, for example alternate versions of pages of the Tintin stories, and interviews with authors and artists. Not every comic appearing in Tintin was later put into book form, which was another incentive to subscribe to the magazine. If the quality of Tintin printing was high compared to American comic books through the 1970s, the quality of the albums was superb, utilizing expensive paper and printing processes (and having correspondingly high prices). (en)
- Kuifje was een stripweekblad. Het was de Nederlandstalige tegenhanger van het Franstalige weekblad Tintin (ook Journal de Tintin genoemd), opgezet rond stripfiguur Kuifje en bestond van 1946 tot 1993. De ondertitel luidde: "Het superblad voor de jeugd van 7 tot 77 jaar". (nl)
- Tintin – belgijski magazyn komiksowy wydawany w latach 1946–1993. Nazwa pochodzi od postaci Tintina stworzonej przez Hergégo. Publikowane były w nim przede wszystkim komiksy realistyczne. Obok Przygód Tintina publikowane w nim były takie komiksy jak Przygody Blake’a i Mortimera, , , Clifton czy Umpa-Pa Czerwonoskóry. (pl)
- Tintin (Le Journal de Tintin) var en franskspråkig serietidning utgiven åren 1946–1989. Den gavs ut av det belgiska förlaget Le Lombard och publicerade serien med samma namn samt ett antal fransk-belgiska serier. Tidningen var huvudkonkurrent till Le journal de Spirou, och de båda tidningarnas serier beskrevs ofta som Brysselskolan respektive Marcinelleskolan (efter de båda utgivningsorterna). Vid sidan om den franskspråkiga versionen kom tidningen även i en variant på nederländska, under namnet Kuifje (Tintin på nederländska). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Tintín o bé Le Journal de Tintin (en francès) i Kuifje (en neerlandès), va ser una revista setmanal de còmics francobelga. S'hi varen publicar, series com; Blake i Mortimer, , i el títol principal, Les aventures de Tintín. El primer número es va editar el vint-i-sis de setembre del 1946 i l'últim el 1993. (ca)
- Tintin war ein traditionsreiches, belgisches Comic-Magazin, in dem neben der titelgebenden Tim-und-Struppi-Serie viele klassische frankobelgische Comicserien erschienen sind. Ein Großteil dieser Serien ist eigens für das Magazin entstanden. (de)
- Tintin, noto anche come Le Journal de Tintin e, nella versione fiamminga, come Kuifje, fu una rivista settimanale di fumetti edita dal 1946 al 1993. Sottotitolato prima Le journal des jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei giovani dai 7 ai 77 anni) e poi Le journal des super - jeunes de 7 à 77 ans (Il giornale dei super-giovani dai 7 ai 77 anni), pubblicò - oltre a Tintin - famose serie a fumetti come Blake et Mortimer, Alix, Michel Vaillant e Ric Roland. (it)
- Kuifje was een stripweekblad. Het was de Nederlandstalige tegenhanger van het Franstalige weekblad Tintin (ook Journal de Tintin genoemd), opgezet rond stripfiguur Kuifje en bestond van 1946 tot 1993. De ondertitel luidde: "Het superblad voor de jeugd van 7 tot 77 jaar". (nl)
- Tintin – belgijski magazyn komiksowy wydawany w latach 1946–1993. Nazwa pochodzi od postaci Tintina stworzonej przez Hergégo. Publikowane były w nim przede wszystkim komiksy realistyczne. Obok Przygód Tintina publikowane w nim były takie komiksy jak Przygody Blake’a i Mortimera, , , Clifton czy Umpa-Pa Czerwonoskóry. (pl)
- Tintin (Le Journal de Tintin) var en franskspråkig serietidning utgiven åren 1946–1989. Den gavs ut av det belgiska förlaget Le Lombard och publicerade serien med samma namn samt ett antal fransk-belgiska serier. Tidningen var huvudkonkurrent till Le journal de Spirou, och de båda tidningarnas serier beskrevs ofta som Brysselskolan respektive Marcinelleskolan (efter de båda utgivningsorterna). Vid sidan om den franskspråkiga versionen kom tidningen även i en variant på nederländska, under namnet Kuifje (Tintin på nederländska). (sv)
- مجلة تان تان (بالفرنسية: Tintin) (النسخة الفرنسية)، أو كويفجي (النسخة الهولندية)، هي مجلة هزلية كاريكاتورية أنشئت في النصف الثاني من القرن العشرين. وبما انها تحمل العنوان الفرعي «مجلة للشباب من سن 7 حتي 77»، فقد كانت أحد المصادر الرئيسية للرسوم الهزلية في فرنسا، وبلجيكا، وقد نشرت بعض المسلسلات الشهيرة مثل بلاك ومورتيمر، أليكس، والمسلسل الذي يحمل عنوانها الرئيسي «مغامرات تان تان». وقد اصدرت الطبعة الأولى عام 1946، وتوقفت عن الصدور في عام 1993. (ar)
- Tintin o Le journal de Tintin (en su versión francesa) y Kuifje (en su versión neerlandesa) fue una revista belga de historietas franco-belgas de periodicidad semanal que se publicó entre 1946 y 1993. Con el subtítulo de "La revista para jóvenes entre 7 y 77 años", fue una de las publicaciones más importantes en la historia del cómic franco-belga. Su personaje estrella fue Tintín, la creación de Hergé que daba nombre a la revista, pero en sus páginas aparecieron también otras series fundamentales del cómic, como Blake y Mortimer, de Edgar P. Jacobs, o Alix, de Jacques Martin. (es)
- Tintin, également appelé Le Journal Tintin à certaines époques, ou Kuifje dans la version néerlandaise — du nom du personnage de Tintin dans cette langue —, est un magazine hebdomadaire de bande dessinée réaliste de la seconde moitié du XXe siècle publié par les éditions du Lombard. Sous-titré « Le journal des jeunes de 7 à 77 ans » puis « Le super journal des jeunes de 7 à 77 ans », il a publié des séries comme Blake et Mortimer, Alix, Michel Vaillant, Ric Hochet, Thorgal et, bien sûr, Les Aventures de Tintin et Milou et Quick et Flupke. (fr)
- Majalah Tintin atau yang lebih dikenal sebagai (Prancis) Le journal de Tintin atau (Belanda) Kuifje, adalah majalah komik yang beredar secara mingguan di Belgia pada paruh kedua dari abad ke-20 Masehi. Pada edisi yang berjudul "The Journal for the Youth from 7 to 77", menjadi sumber utama dalam pembuatan komik-komik ber-genre dan juga menerbitkan beberapa serial komik terkenal seperti Blake dan Mortimer, , dan tentu saja Petualangan Tintin. Terbitan perdana dari majalah ini adalah pada tahun 1946, dan dihentikan dengan baik pada tahun 1993. Selain itu ada juga versinya yang ber-Bahasa Yunani yang terbit dalam kurun waktu 1969 - 1972. (in)
- Tintin (French: Le Journal de Tintin; Dutch: Kuifje) was a weekly Franco-Belgian comics magazine of the second half of the 20th century. Subtitled "The Magazine for the Youth from 7 to 77", it was one of the major publications of the Franco-Belgian comics scene and published such notable series as Blake and Mortimer, Alix, and the principal title The Adventures of Tintin. Originally published by Le Lombard, the first issue was released in 1946, and it ceased publication in 1993. (en)
|
