| dbo:abstract
|
- Jáchymovský tolar (německy Joachimstaler) je označení historických stříbrných mincí ražených v Jáchymově v letech 1519 až 1528. (cs)
- Το τόλαρ, τσεχικά: tolar (γερμανικά: Thaler) ή Jáchymovský tolar είναι η τσεχική ονομασία για το αργυρό νόμισμα, που εξορύχθηκε στο βασίλειο της Βοημίας από το 1519 έως το 1672 στο (γερμανικά: Joachimsthal, Γιόαχιμσταλ). Στην εμπρόσθια όψη του νομίσματος εικονίζεται ο Άγιος Ιωακείμ με το οικόσημο της ευγενούς οικογένειας (Schlik) -που ίδρυσε το νομισματοκοπείο στα βουνά Όρε- με τους τίτλους των αδελφών Σλικς στην επιγραφή: "STEPHANI ET FRATRVM COMITVM DE BASSANO" (χωρίς συντομογραφίες). Στην πίσω όψη εικονίζεται το εστεμμένος λέων της Βοημίας με τον τίτλο του βασιλιά της Βοημίας Λουδοβίκου Β΄ της δυναστείας των Γιαγκελλόνων: "LVDOVICVS I DEI GRACIA REX BOHEMIAE" (χωρίς συντομογραφίες). Η σύγχρονη λέξη δολάριο προήλθε από το , που λεγόταν έτσι στον αγγλόφωνο κόσμο το ισπανικό νόμισμα των 8 ρεάλ, επειδή είχε παρόμοιο μέγεθος και βάρος με τα γερμανικά (dalers/thalers). Τo γερμανικό , απλοποίηση του γιόαχιμσταλερ (= τού γιόαχιμσταλ), ονομάστηκe έτσι, επειδή κόπηκε για πρώτη φορά από ένα ορυχείο αργύρου το 1520 στο Γιόαχιμσταλ. Ήταν το κύριο αργυρό νόμισμα στη Βοημία από το 1520 έως το 1750. (el)
- Joachimstaler (Schreibweise bis 1901 Joachimsthaler: „der aus Joachimsthal Stammende“) ist die Bezeichnung für einen frühneuzeitlichen Guldengroschen. Er ist benannt nach dem Prägeort Sankt Joachimsthal in West-Böhmen. 1519 wurden die ersten Groschen geprägt, 1528 jedoch wurde die Prägung wieder eingestellt. Die überregionale Bedeutung des Joachimstalers, im Deutschen zu Taler verkürzt, zeigt sich an der Übernahme des Wortes in andere Sprachen. Dabei wurde jeweils nur die eine Hälfte des Wortes übernommen. Aus dem zweiten Bestandteil des Wortes leiten sich ab tschechisch tolar, polnisch talar, italienisch tallero, niederländisch daalder und englisch dollar. Aus dem ersten Wortbestandteil Joachim leiten sich ab italienisch Joachimico, französisch Jocondales, polnisch Joachimik, russisch Jefimok. (de)
- Taleroj de Jáchymov estis arĝentaj moneroj kreitaj dum mezepoko en bohemia urbo Jáchymov (nuntempe en Ĉeĥio). Danke al la arĝentaj minejoj, kiuj estis malfermitaj komence de la 16-a jarcento, fariĝis tiutempe Jáchymov elstara centro de progresa mineja tekniko, scienco kaj komerco. Pro tio estis en la urba jam ekde la jaro 1519 stampataj famaj "Taleroj de Jáchymov", kiuj famiĝis kiel la plej kvalita kaj la plej potenca mono en la mondo. Unue ili estis stampataj en keloj de iama burgo Freundstein. Pli poste estis konstruita en la jaroj 1534-1537 nova t.n. "Reĝa monfarejo", tuj najbara de la urbodomo. (eo)
- Tolar (German: Thaler) or Jáchymovský tolar is the Czech name for the silver coin minted in Kingdom of Bohemia from 1520 until 1672 in Jáchymov (German: Joachimsthal). On obverse of the coin is depicted Saint Joachim with coat-of-arms of the noble family Schlik, who founded the mint in Ore mountains, with titles of brothers Schlicks in inscription:"STEPHANI:ET:FRATRVM: COMITVM:DE:BASSANO" (without abbreviations). On reverse side is depicted the crowned Bohemian lion with title of the Bohemian King Louis of Jagiellonian dynasty: (without abbreviations):"LVDOVICVS DEI GRACIA REX BOHEMIAE". The modern word dollar was derived from the Spanish dollar, so-called in the English-speaking world because they were of similar size and weight to the German Thalers. The German Thalers were so named because they were first minted from a silver mine in 1520 in Joachimsthal. It was the main silver currency in Bohemia from 1520 to 1750. (en)
- Joachimstaler è un Guldengroschen (o Guldiner) proveniente dalla Sankt Joachimsthal (Jáchymov in ceco) nella Boemia. Il nome viene appunto dal luogo di emissione. All'epoca la moneta fu chiamata in italiano Joachimico o Iachimico ecc. Nel 1518 dei Guldiner spuntavano un po' ovunque nell'Europa centrale. In Boemia fu coniato un Guldiner, delle stesse dimensioni ma con un titolo leggermente inferiore, che fu chiamato Joachimsthaler poiché l'argento era estratto dai Conti di Schlick (Stefano ed i suoi sette fratelli) nella loro ricca miniera vicino a Joachimsthal, in ceco Jáchymov, ora nella Repubblica Ceca, la valle di San Gioacchino, in cui Thal (Tal) significa "valle" in tedesco. San Gioacchino, padre di Maria, era ritratto sulla moneta. Al diritto la moneta mostra san Gioacchino e le armi dei conti Schlick; il rovescio mostra il leone di Boemia, con la doppia coda e la corona. Il passaggio del nome da Joachimsthaler al semplice Thaler viene attribuito al riformatore tedesco Erasmus Alberus (c. 1500-1553). La moneta in poco tempo divenne lo standard per il commercio europeo. (it)
- Иоахимсталер (нем. Joachimstaler), шликталер (нем. Schlicktaler) — крупная серебряная монета, чеканившаяся в первой половине XVI века в богемском городе Йоахимсталь. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1954 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Jáchymovský tolar (německy Joachimstaler) je označení historických stříbrných mincí ražených v Jáchymově v letech 1519 až 1528. (cs)
- Иоахимсталер (нем. Joachimstaler), шликталер (нем. Schlicktaler) — крупная серебряная монета, чеканившаяся в первой половине XVI века в богемском городе Йоахимсталь. (ru)
- Joachimstaler (Schreibweise bis 1901 Joachimsthaler: „der aus Joachimsthal Stammende“) ist die Bezeichnung für einen frühneuzeitlichen Guldengroschen. Er ist benannt nach dem Prägeort Sankt Joachimsthal in West-Böhmen. 1519 wurden die ersten Groschen geprägt, 1528 jedoch wurde die Prägung wieder eingestellt. (de)
- Το τόλαρ, τσεχικά: tolar (γερμανικά: Thaler) ή Jáchymovský tolar είναι η τσεχική ονομασία για το αργυρό νόμισμα, που εξορύχθηκε στο βασίλειο της Βοημίας από το 1519 έως το 1672 στο (γερμανικά: Joachimsthal, Γιόαχιμσταλ). Στην εμπρόσθια όψη του νομίσματος εικονίζεται ο Άγιος Ιωακείμ με το οικόσημο της ευγενούς οικογένειας (Schlik) -που ίδρυσε το νομισματοκοπείο στα βουνά Όρε- με τους τίτλους των αδελφών Σλικς στην επιγραφή: "STEPHANI ET FRATRVM COMITVM DE BASSANO" (χωρίς συντομογραφίες). Στην πίσω όψη εικονίζεται το εστεμμένος λέων της Βοημίας με τον τίτλο του βασιλιά της Βοημίας Λουδοβίκου Β΄ της δυναστείας των Γιαγκελλόνων: "LVDOVICVS I DEI GRACIA REX BOHEMIAE" (χωρίς συντομογραφίες). (el)
- Taleroj de Jáchymov estis arĝentaj moneroj kreitaj dum mezepoko en bohemia urbo Jáchymov (nuntempe en Ĉeĥio). Danke al la arĝentaj minejoj, kiuj estis malfermitaj komence de la 16-a jarcento, fariĝis tiutempe Jáchymov elstara centro de progresa mineja tekniko, scienco kaj komerco. Pro tio estis en la urba jam ekde la jaro 1519 stampataj famaj "Taleroj de Jáchymov", kiuj famiĝis kiel la plej kvalita kaj la plej potenca mono en la mondo. (eo)
- Tolar (German: Thaler) or Jáchymovský tolar is the Czech name for the silver coin minted in Kingdom of Bohemia from 1520 until 1672 in Jáchymov (German: Joachimsthal). On obverse of the coin is depicted Saint Joachim with coat-of-arms of the noble family Schlik, who founded the mint in Ore mountains, with titles of brothers Schlicks in inscription:"STEPHANI:ET:FRATRVM: COMITVM:DE:BASSANO" (without abbreviations). On reverse side is depicted the crowned Bohemian lion with title of the Bohemian King Louis of Jagiellonian dynasty: (without abbreviations):"LVDOVICVS DEI GRACIA REX BOHEMIAE". (en)
- Joachimstaler è un Guldengroschen (o Guldiner) proveniente dalla Sankt Joachimsthal (Jáchymov in ceco) nella Boemia. Il nome viene appunto dal luogo di emissione. All'epoca la moneta fu chiamata in italiano Joachimico o Iachimico ecc. Al diritto la moneta mostra san Gioacchino e le armi dei conti Schlick; il rovescio mostra il leone di Boemia, con la doppia coda e la corona. Il passaggio del nome da Joachimsthaler al semplice Thaler viene attribuito al riformatore tedesco Erasmus Alberus (c. 1500-1553). La moneta in poco tempo divenne lo standard per il commercio europeo. (it)
|
| rdfs:label
|
- Tolar (en)
- Jáchymovský tolar (cs)
- Joachimstaler (de)
- Τόλαρ (el)
- Taleroj de Jáchymov (eo)
- Joachimstaler (it)
- Иоахимсталер (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
